1 00:00:00,605 --> 00:00:02,965 There's been an incident at a farm near Framlingham. 2 00:00:02,965 --> 00:00:06,285 A man called John Jarrold, some sort of casual labourer, 3 00:00:06,285 --> 00:00:09,845 was shot in the head and left to rot for a week, so it's not very nice. 4 00:00:11,485 --> 00:00:14,045 John Jarrold - what sort of a name is that, do you think? 5 00:00:14,045 --> 00:00:15,925 Well, that's what he called himself. 6 00:00:15,925 --> 00:00:20,205 There's no ID, no passport, no credit card, no bills, nothing. Could have been anyone. 7 00:00:20,205 --> 00:00:22,165 And someone put a bullet in him. 8 00:00:23,525 --> 00:00:25,485 From three paces. 9 00:00:27,485 --> 00:00:29,445 Mm-hm. 10 00:00:33,085 --> 00:00:35,085 You once knew my client? 11 00:00:35,085 --> 00:00:38,525 Yes. Martin Newall. We studied law together at Cambridge. 12 00:00:38,525 --> 00:00:41,325 You hadn't heard that he'd been arrested? Murder, yeah? 13 00:00:41,325 --> 00:00:43,725 His secretary. He says he's innocent. 14 00:00:43,725 --> 00:00:45,845 I don't take on murder cases. 15 00:00:45,845 --> 00:00:49,085 But you used to and you were extraordinarily successful. 16 00:00:49,085 --> 00:00:51,645 For God's sake! Will, this is crazy! 17 00:00:51,645 --> 00:00:55,645 You said you would never take on another murder case after what happened. I know. 18 00:00:55,645 --> 00:01:00,125 So you can't just go back on a whim! Oh, no. This is not a whim. 19 00:02:28,165 --> 00:02:30,125 Hello, Will. 20 00:02:30,805 --> 00:02:32,765 Hello, Martin. 21 00:02:39,925 --> 00:02:41,845 It's been a long time. Yes. 22 00:02:42,845 --> 00:02:44,845 23 years. 23 00:02:46,485 --> 00:02:48,525 You haven't changed much. You have. 24 00:02:49,285 --> 00:02:51,325 Yeah, that's mainly the last few days. 25 00:02:52,325 --> 00:02:54,365 May we sit down? 26 00:02:54,365 --> 00:02:56,205 Please. 27 00:02:56,205 --> 00:02:59,445 I'm afraid there's not much in the way of hospitality I can offer you. 28 00:02:59,445 --> 00:03:01,525 No. I'm not here for the hospitality. 29 00:03:02,285 --> 00:03:04,245 I didn't think you were gonna come at all. 30 00:03:04,245 --> 00:03:06,485 I'm glad that Natalie was able to persuade you. 31 00:03:06,485 --> 00:03:10,245 I don't think I did. Mr Travers still has some questions. 32 00:03:10,965 --> 00:03:12,965 How's Jane? 33 00:03:13,885 --> 00:03:15,965 She's well. 34 00:03:15,965 --> 00:03:19,285 You have a daughter. Yes. Kate. 19. 35 00:03:19,285 --> 00:03:22,525 I have a son...by my first marriage. 36 00:03:24,085 --> 00:03:27,525 Did you know that Gemma and I had split up? No. I didn't. 37 00:03:28,365 --> 00:03:31,325 It is very hard on him. 38 00:03:31,325 --> 00:03:34,325 He's 15. David. 39 00:03:36,685 --> 00:03:38,485 I'd show you a photograph 40 00:03:38,485 --> 00:03:41,245 only they haven't even allowed me to keep my wallet. 41 00:03:42,565 --> 00:03:44,525 God. 42 00:03:45,365 --> 00:03:48,725 All my life, not even so much as a parking ticket and now this. 43 00:03:48,725 --> 00:03:51,445 I seem to remember you being arrested once. 44 00:03:51,445 --> 00:03:53,405 Drunk and disorderly. 45 00:03:56,285 --> 00:03:58,285 You got away. Faster runner. 46 00:03:58,285 --> 00:04:00,245 You were always faster than me, Will. 47 00:04:00,925 --> 00:04:03,205 Cricket, athletics, everything you did. 48 00:04:03,925 --> 00:04:06,565 I've followed your career. Impressive. 49 00:04:08,805 --> 00:04:12,845 So...are you going to tell me all about it? 50 00:04:13,445 --> 00:04:15,965 Of course. Everything. 51 00:04:20,285 --> 00:04:22,245 Are you going to represent me? 52 00:04:22,645 --> 00:04:24,605 That depends. 53 00:04:25,605 --> 00:04:27,565 I didn't do it, Will. 54 00:04:29,605 --> 00:04:31,565 I swear to God. 55 00:04:53,845 --> 00:04:55,845 She's already given a statement. 56 00:04:56,885 --> 00:05:00,525 She may not be in. Course she's in. She's 83. She's got nowhere to go. 57 00:05:01,765 --> 00:05:04,205 They take their time getting down the stairs. 58 00:05:11,645 --> 00:05:16,205 Yes? Mrs Davis? My name is Wenborn. This is Detective Sergeant Taylor. 59 00:05:18,445 --> 00:05:20,405 Can we come in, please? 60 00:05:24,605 --> 00:05:26,565 Tell me about the girl, Martin. 61 00:05:28,965 --> 00:05:30,965 Lucy Wilson. 62 00:05:30,965 --> 00:05:32,965 That was her name. 63 00:05:35,365 --> 00:05:38,005 She worked in the legal department at Qestrel. 64 00:05:38,005 --> 00:05:41,325 She was a junior secretary. She hadn't been there long, a few months. 65 00:05:41,325 --> 00:05:43,325 She worked for me and three others. 66 00:05:43,485 --> 00:05:46,005 And you were sleeping with her. 67 00:05:46,005 --> 00:05:47,965 Yes. 68 00:05:49,645 --> 00:05:52,965 I'll take these off first. Yeah, no, you have to take them off. 69 00:06:03,285 --> 00:06:07,565 'It wasn't even an affair really. It was just...stupid.' 70 00:06:09,485 --> 00:06:12,325 Drunken. Pathetic. 71 00:06:14,185 --> 00:06:18,265 I'm so cross with myself because I'd never been unfaithful to Caroline before. Never. 72 00:06:18,265 --> 00:06:20,985 And what about Gemma? That wasn't why we divorced. 73 00:06:22,665 --> 00:06:25,185 Look, would it make a difference to you if I told you 74 00:06:25,185 --> 00:06:27,385 that it was Lucy who more or less seduced me? 75 00:06:27,385 --> 00:06:30,825 I mean, I know it doesn't excuse what I did but it is the truth. 76 00:06:31,505 --> 00:06:35,345 She was young, you know, and I was very flattered. 77 00:06:35,945 --> 00:06:38,465 She came up through the temp pool or something. 78 00:06:39,105 --> 00:06:42,225 And she just did general work in legal. 79 00:06:42,225 --> 00:06:45,105 'I'll be honest. I was attracted to her almost immediately. 80 00:06:45,105 --> 00:06:47,705 I don't think I was the only man who felt that way either.' 81 00:06:47,945 --> 00:06:49,985 Coffee? 82 00:06:49,985 --> 00:06:51,865 Oh, thanks. 83 00:06:51,865 --> 00:06:54,625 Ah, cappuccino. Where did you get that, then? 84 00:06:54,625 --> 00:06:58,065 I went to the shop around the corner. The office coffee is disgusting. 85 00:06:58,065 --> 00:07:00,145 Well, you're right there. 86 00:07:00,145 --> 00:07:03,545 And here is the itinerary for your Cairo trip. 87 00:07:04,265 --> 00:07:06,385 I changed the room for you. 88 00:07:06,385 --> 00:07:08,585 You want an odd-numbered room on the top floor. 89 00:07:08,585 --> 00:07:10,625 They've got the best views of the Nile. 90 00:07:11,825 --> 00:07:14,065 Oh. Thanks for that. OK. 91 00:07:15,825 --> 00:07:17,865 How'd you know? 92 00:07:17,865 --> 00:07:20,345 Erm, Roomrequirements.com. 93 00:07:21,985 --> 00:07:23,985 It's on the Internet. 94 00:07:27,905 --> 00:07:29,905 Did you do a lot of travelling? 95 00:07:32,545 --> 00:07:35,105 Not really, no. Occasional trips. 96 00:07:35,105 --> 00:07:37,225 Middle East, yeah? 97 00:07:37,225 --> 00:07:41,345 Well, Qestrel's now the third or fourth largest oil trader in the country, so... 98 00:07:41,345 --> 00:07:43,385 Most of the work's done from behind a desk, 99 00:07:43,385 --> 00:07:45,625 but sometimes it helps to go and meet the buyers, 100 00:07:45,625 --> 00:07:47,625 get an idea of their position. 101 00:07:48,705 --> 00:07:50,905 So, Mrs Davis, tell us again what you saw. 102 00:07:51,945 --> 00:07:55,465 There was a car. It was in the small hours. 103 00:07:55,465 --> 00:07:57,385 I saw it from my bedroom window. 104 00:07:57,385 --> 00:08:00,585 You weren't asleep? I was asleep and I woke up. 105 00:08:00,585 --> 00:08:04,465 I don't know why. I never sleep very well any more. 106 00:08:05,225 --> 00:08:09,425 So I got out of bed and went over to the window. 107 00:08:09,425 --> 00:08:11,665 Why do you do that, then? I just did. 108 00:08:11,665 --> 00:08:13,985 There's no point lying in bed if you can't sleep. 109 00:08:13,985 --> 00:08:18,265 So, you heard the car. Well, I didn't hear it. I saw it. 110 00:08:19,105 --> 00:08:22,665 Turning off the main road, coming from Framlingham, 111 00:08:22,665 --> 00:08:25,345 and it pulled in by the footpath. 112 00:08:25,345 --> 00:08:26,985 You didn't see the driver? No. 113 00:08:27,265 --> 00:08:30,385 And the colour of the car? I don't know. It was dark. 114 00:08:30,385 --> 00:08:33,825 What? The colour? The night. There was no moon. 115 00:08:33,825 --> 00:08:35,905 Right. So no sign of the number plate. 116 00:08:36,745 --> 00:08:40,425 I did think it was a bit strange, a car stopping at that time of night. 117 00:08:40,945 --> 00:08:44,425 I thought it might be young people. They come here sometimes. 118 00:08:44,425 --> 00:08:49,545 Did you ever meet Jarrold? I saw him once or twice, walking past. 119 00:08:51,985 --> 00:08:53,985 We never spoke. 120 00:08:54,345 --> 00:08:56,425 You said you didn't hear the car. 121 00:08:56,425 --> 00:08:58,705 That's right. But it drove straight past. 122 00:08:59,465 --> 00:09:02,305 Well, the engine wasn't making any sound. 123 00:09:02,305 --> 00:09:04,785 It was one of them electric ones. 124 00:09:05,505 --> 00:09:07,585 What? You mean like a hybrid? 125 00:09:07,585 --> 00:09:09,905 Well, I don't know what the word is erm... 126 00:09:09,905 --> 00:09:13,865 Why didn't you say so? I just did. I mean, why didn't you tell the police officers 127 00:09:13,865 --> 00:09:16,425 when they came round two days ago, you daft old bat? 128 00:09:16,425 --> 00:09:18,425 Write that down. What did you call me? 129 00:09:18,665 --> 00:09:20,545 Nothing, I just asked about the car. 130 00:09:20,545 --> 00:09:23,425 You called me names! No, I didn't. Did I, Taylor? 131 00:09:23,425 --> 00:09:25,505 What sort of hybrid was it, Mrs Davis? 132 00:09:25,505 --> 00:09:29,625 Was it like a Toyota Prius? Or maybe something bigger like a Lexus or...? 133 00:09:30,185 --> 00:09:33,905 I don't know. It was dark. 134 00:09:33,905 --> 00:09:35,985 It went past and stopped. 135 00:09:36,985 --> 00:09:38,985 That's all I saw. 136 00:09:41,425 --> 00:09:44,705 So, how did it begin? The affair? 137 00:09:45,425 --> 00:09:50,105 It was after work, a drink, and then it just sort of happened. 138 00:09:50,105 --> 00:09:52,065 More than once? 139 00:09:52,425 --> 00:09:54,425 Yes. 140 00:09:56,745 --> 00:09:58,705 Tell me about the last time. 141 00:10:01,025 --> 00:10:06,625 We went to this... There's a hotel near the office called The Avenue. 142 00:10:06,625 --> 00:10:09,865 And that's where I took her. 143 00:10:09,865 --> 00:10:11,825 Well, that's where she wanted to go. 144 00:10:12,105 --> 00:10:14,065 She chose it. 145 00:10:14,305 --> 00:10:16,265 She even chose the room. 146 00:10:20,385 --> 00:10:22,425 I like it here. 147 00:10:22,425 --> 00:10:24,505 Can we stay all night? 148 00:10:24,505 --> 00:10:26,905 You know we can't. I've got to get home. 149 00:10:27,945 --> 00:10:29,985 But not yet. 150 00:10:29,985 --> 00:10:32,865 No, not yet. 151 00:10:36,665 --> 00:10:39,465 I love Egyptian cotton. I love the feel. 152 00:10:40,425 --> 00:10:42,825 You are extraordinary, Lucy. 153 00:10:42,825 --> 00:10:44,625 What do you see in me? Tell me. 154 00:10:46,345 --> 00:10:48,345 I like older men. 155 00:10:48,705 --> 00:10:52,225 It's such a terrible cliche, but it's true. 156 00:10:58,825 --> 00:11:00,825 I'm starving. 157 00:11:02,025 --> 00:11:04,185 Well, there's a room service menu here. 158 00:11:04,625 --> 00:11:06,505 I don't want room service. 159 00:11:07,145 --> 00:11:09,145 I want a milkshake and fries. 160 00:11:09,745 --> 00:11:12,545 You're not serious. Look, they do fries here. 161 00:11:13,345 --> 00:11:15,345 I want curly ones. 162 00:11:16,225 --> 00:11:18,465 Oh, there's that place near the office. No. 163 00:11:19,985 --> 00:11:22,265 Oh, that's very romantic, isn't it? 164 00:11:22,905 --> 00:11:25,585 You won't even get me a bag of curly fries. 165 00:11:25,585 --> 00:11:27,585 It's miles away. 166 00:11:27,745 --> 00:11:29,505 It's round the corner and you know it. 167 00:11:31,985 --> 00:11:34,025 Are you absolutely sure? 168 00:11:34,025 --> 00:11:36,945 I want a chocolate milkshake. 169 00:11:36,945 --> 00:11:40,945 And then I want a bag of curly fries. 170 00:11:40,945 --> 00:11:43,425 And then I want you. 171 00:11:48,905 --> 00:11:52,185 She wanted me to go to this place called The Diner. 172 00:11:52,345 --> 00:11:54,625 It's about ten minutes away. 173 00:11:55,985 --> 00:11:57,905 'I felt a bit silly to be honest with you, 174 00:11:57,905 --> 00:12:01,705 but er...she was young, I wanted to please her.' 175 00:12:04,265 --> 00:12:06,225 Curly fries. 176 00:12:11,905 --> 00:12:15,625 Excuse me, have you got the time, please? 8:40. 177 00:12:15,625 --> 00:12:17,385 Thank you. Beastly night out there. 178 00:12:17,385 --> 00:12:22,265 'I felt I had to get home. Caroline would be expecting me around ten.' 179 00:12:28,185 --> 00:12:30,185 Room serv... 180 00:12:36,665 --> 00:12:38,585 'I didn't know what to do.' 181 00:12:39,625 --> 00:12:41,585 I was in shock. 182 00:12:42,505 --> 00:12:44,465 Horrified. 183 00:12:45,145 --> 00:12:47,185 You could see at once that she was dead. 184 00:12:47,665 --> 00:12:49,625 And her eyes were staring. Her... 185 00:12:50,545 --> 00:12:53,785 Oh, it was horrible! 186 00:13:01,479 --> 00:13:04,479 My first instinct was to run. Get the hell out of there. 187 00:13:04,479 --> 00:13:09,479 I was thinking of Caroline. I was thinking how was I going to explain this to her? And David. 188 00:13:09,479 --> 00:13:12,519 But you didn't run. You called the police. 189 00:13:12,519 --> 00:13:14,559 Once I'd got my head together a little bit, 190 00:13:14,559 --> 00:13:17,799 I realised I'd checked into the hotel in my own name. 191 00:13:17,799 --> 00:13:21,359 I'd used my own credit card. My fingerprints would be everywhere. 192 00:13:22,519 --> 00:13:25,439 Running away would be like admitting that I'd done it. 193 00:13:28,999 --> 00:13:32,439 If you didn't...who did? 194 00:13:33,639 --> 00:13:35,839 I don't know. 195 00:13:35,839 --> 00:13:37,999 I don't know who could do that. 196 00:13:41,839 --> 00:13:43,639 But there were two things. 197 00:13:43,639 --> 00:13:47,359 'On the way to the hotel, Lucy seemed very nervous.' 198 00:13:47,359 --> 00:13:50,319 Who was it? I don't know. I thought I saw someone. 199 00:13:50,919 --> 00:13:54,799 Don't be silly. No-one saw us leave. I think we're being watched. 200 00:13:55,399 --> 00:13:57,519 Who by? I don't know. 201 00:13:59,159 --> 00:14:01,559 No. No, there's no-one there. 202 00:14:02,399 --> 00:14:04,479 'I think we're being watched.' 203 00:14:04,479 --> 00:14:07,159 Like a line out of a bad film. I don't disagree. 204 00:14:08,439 --> 00:14:11,039 What else? That was all she said. 205 00:14:11,039 --> 00:14:13,679 You said you were two things. Oh, the computer. 206 00:14:14,239 --> 00:14:16,119 'Sony Vaio. 207 00:14:16,119 --> 00:14:17,959 I took it with me to the hotel. 208 00:14:18,359 --> 00:14:20,319 It was in the room. 209 00:14:20,879 --> 00:14:23,599 But later the police couldn't find it there. 210 00:14:24,239 --> 00:14:26,199 Someone must have taken it.' 211 00:14:26,919 --> 00:14:28,959 And what was on it? 212 00:14:28,959 --> 00:14:31,239 Files, names, figures. 213 00:14:32,559 --> 00:14:35,999 A lot of confidential information, a lot of it price sensitive. 214 00:14:36,959 --> 00:14:39,199 I shouldn't have been carrying it with me. 215 00:14:39,839 --> 00:14:41,919 What, the computer? No, the information. 216 00:14:41,919 --> 00:14:47,199 You've got to understand, the whole business of oil trading is about what you know at a particular time. 217 00:14:47,199 --> 00:14:51,359 So the really important stuff, the stuff that your competitors want... 218 00:14:52,599 --> 00:14:54,639 ..should never leave the office. 219 00:14:54,639 --> 00:14:56,599 So what was it doing on the Vaio? 220 00:14:57,959 --> 00:15:00,039 Because there aren't enough hours in the day. 221 00:15:00,479 --> 00:15:02,399 I had to take it home just to keep up. 222 00:15:02,399 --> 00:15:05,519 There were enough hours in the day for you and Lucy Wilson. 223 00:15:06,919 --> 00:15:08,879 Yes, there were. 224 00:15:14,599 --> 00:15:16,559 I've got the report on the tyres. 225 00:15:16,839 --> 00:15:20,119 You know, the tyre tracks found near John Jarrold's place. 226 00:15:20,119 --> 00:15:22,959 Go on. Well, they're OE Goodyears, 227 00:15:22,959 --> 00:15:24,879 designed for low-rolling resistance. 228 00:15:24,879 --> 00:15:27,359 They're quite often found on the Honda Civic Hybrid, 229 00:15:27,359 --> 00:15:29,119 or you can get them on Toyotas too. 230 00:15:29,119 --> 00:15:31,199 Good. What about Jarrold's DNA? 231 00:15:31,199 --> 00:15:33,719 That's gone to London along with the fingerprints. 232 00:15:33,719 --> 00:15:36,639 If they've got anything on him, we'll know by tonight. 233 00:15:39,839 --> 00:15:41,799 Something wrong? 234 00:15:42,679 --> 00:15:45,479 Can I offer an opinion, sir? You can answer the question. 235 00:15:47,239 --> 00:15:50,479 I just don't believe that you spoke to that woman that way. 236 00:15:50,479 --> 00:15:53,719 You know, this morning, Mrs Davis. You got a problem with it? 237 00:15:54,199 --> 00:15:56,959 She might report you, sir. There were two of us in the room. 238 00:15:56,959 --> 00:15:59,799 You and me. So I'd have backup, wouldn't I? She misheard me. 239 00:15:59,799 --> 00:16:03,679 I don't understand why you had to insult her. She held back information. 240 00:16:04,359 --> 00:16:07,239 Listen, get something into your head, OK? 241 00:16:07,959 --> 00:16:10,199 What we've got here is something unusual. 242 00:16:10,599 --> 00:16:14,839 Someone in a nice car drives into the middle of the countryside with a gun. 243 00:16:14,839 --> 00:16:16,919 He knows where Jarrold lives. 244 00:16:16,919 --> 00:16:19,959 He breaks in while Jarrold is in bed and shoots him in the head. 245 00:16:19,959 --> 00:16:23,399 Nothing is stolen. There's no sign of a fight. 246 00:16:23,399 --> 00:16:25,439 This isn't just a murder. 247 00:16:25,439 --> 00:16:27,479 Then what is it? 248 00:16:27,479 --> 00:16:29,439 I'd say it's an execution. 249 00:16:32,119 --> 00:16:35,359 So, you're suggesting someone broke into the hotel room, 250 00:16:35,359 --> 00:16:39,639 killed Lucy Wilson, to steal your computer. 251 00:16:40,479 --> 00:16:42,719 I'm not suggesting anything, Will. 252 00:16:42,719 --> 00:16:45,079 I'm just telling you how it was. 253 00:16:45,079 --> 00:16:48,759 You said you went back to the room after you'd got the food. 254 00:16:48,759 --> 00:16:51,559 What about the door? What about it? 255 00:16:51,919 --> 00:16:53,879 Was it locked? 256 00:16:54,919 --> 00:16:57,119 Yes. I used my swipe key. 257 00:16:59,319 --> 00:17:00,759 Room serv... 258 00:17:00,759 --> 00:17:04,679 'No. Oh, wait a minute. It may have been open.' 259 00:17:08,439 --> 00:17:10,399 Room serv... 260 00:17:17,519 --> 00:17:19,319 I can't remember. 261 00:17:19,319 --> 00:17:22,879 But if it was open it would mean that Lucy had let someone in. 262 00:17:23,479 --> 00:17:25,559 No, not necessarily. 263 00:17:25,999 --> 00:17:29,559 No, the police report said that she'd been grabbed from behind. 264 00:17:31,639 --> 00:17:35,199 And if it had been a stranger at the door trying to force their way in, 265 00:17:35,199 --> 00:17:38,359 she would have put up a fight and there would have been some sign of it 266 00:17:38,359 --> 00:17:40,759 on her hands or on her face. 267 00:17:40,759 --> 00:17:45,839 Anyway, why would she let anyone in unless it was you? 268 00:17:47,279 --> 00:17:51,159 Do you think someone else let themselves in? With another key? 269 00:17:51,159 --> 00:17:53,119 It's a possibility. 270 00:17:54,719 --> 00:17:56,679 I know how this looks, Will. 271 00:17:57,839 --> 00:18:00,519 I'm not asking for your sympathy. I don't deserve it. 272 00:18:00,999 --> 00:18:05,479 But I am appealing to the friendship that you and I once had. 273 00:18:07,719 --> 00:18:13,479 For three years, you and I...and Jane. 274 00:18:15,199 --> 00:18:17,199 You remember? 275 00:18:18,359 --> 00:18:20,319 We were close. 276 00:18:24,839 --> 00:18:26,639 Did you kill her? 277 00:18:26,639 --> 00:18:28,599 No. 278 00:18:30,239 --> 00:18:33,439 Mr Newall's bail hearing is fast approaching. 279 00:18:35,559 --> 00:18:37,519 We will need your decision. 280 00:18:42,919 --> 00:18:44,879 So? 281 00:18:46,759 --> 00:18:48,719 I'll think about it. 282 00:18:51,159 --> 00:18:53,239 This might be your lucky day, Mark. 283 00:18:53,239 --> 00:18:56,119 Normally, we wouldn't be able to tell very much from a bullet 284 00:18:56,119 --> 00:18:58,439 that's been fired at close range in a man's head. 285 00:18:58,439 --> 00:19:03,039 Don't tell me, this time the killer signed his initials into it before he fired. As a matter of fact, 286 00:19:03,039 --> 00:19:06,719 that's more or less exactly what he did do. Not the killer, though. 287 00:19:06,719 --> 00:19:08,959 The supplier. Go on. 288 00:19:08,959 --> 00:19:11,559 The bullet is a 9mm. 289 00:19:11,959 --> 00:19:15,159 Probably a Parabellum or a Luger. 290 00:19:16,839 --> 00:19:22,079 But under the microscope...we've found out a distinctive marking. 291 00:19:22,079 --> 00:19:25,359 There's a...you might say, a groove to one side. 292 00:19:25,359 --> 00:19:28,079 It'll have been caused by cord wear on the muzzle, 293 00:19:28,079 --> 00:19:32,039 and that in turn will have been the result of the gun having been cleaned wrongly. 294 00:19:32,599 --> 00:19:35,279 Not once, but several times. Have you heard of Mr Crips? 295 00:19:35,279 --> 00:19:37,319 Is he the supplier? 296 00:19:37,319 --> 00:19:39,479 Well, in the past couple of years, 297 00:19:39,479 --> 00:19:42,399 we've had three guns turn up with the same cord wear. 298 00:19:43,319 --> 00:19:46,239 So it's quite possible that the man who supplied them 299 00:19:46,239 --> 00:19:49,599 has a disability. You understand? 300 00:19:49,599 --> 00:19:53,719 When he cleans his guns, the cleaning rod scratches the bore, 301 00:19:53,719 --> 00:19:55,719 leaves a signature. 302 00:19:55,719 --> 00:19:58,119 Mr Crips. Crips the cripple. 303 00:19:58,119 --> 00:20:00,879 I didn't come up with the name, but that's what we call him. 304 00:20:00,879 --> 00:20:02,599 So all I gotta do is find a gun dealer 305 00:20:02,599 --> 00:20:04,559 with one hand that's gone spazzo. 306 00:20:05,679 --> 00:20:09,559 I see you've lost none of the delicacy for which you're renowned. But I'm right? 307 00:20:09,559 --> 00:20:12,879 Well, this man, he may or may not even exist. 308 00:20:13,159 --> 00:20:16,639 It's just a supposition. Have you got details of the other three guns? 309 00:20:16,639 --> 00:20:19,279 I'll get the details from our database. 310 00:20:21,279 --> 00:20:24,719 All three crimes took place in this county. 311 00:20:24,719 --> 00:20:28,079 And the feeling is that Mr Crips, he works out of Felixstowe. 312 00:20:28,079 --> 00:20:31,919 Well, that would make sense. You find all sorts of shite in Felixstowe. 313 00:20:33,079 --> 00:20:35,119 I'll print out the details for you. 314 00:20:35,119 --> 00:20:37,399 I should tell you, though, 315 00:20:37,399 --> 00:20:40,039 we've already looked for this man without success. 316 00:20:40,039 --> 00:20:42,799 That could be because you're all incompetent twats. 317 00:20:42,799 --> 00:20:44,759 Delicacy and charm (!) 318 00:20:47,119 --> 00:20:51,279 You look wonderful, Jane. Country life obviously agrees with you. 319 00:20:51,279 --> 00:20:53,679 Then why are you trying to tempt me back? 320 00:20:53,679 --> 00:20:56,799 Desperation. God, you are such an old smoothie. 321 00:20:56,799 --> 00:20:58,759 I try my best. 322 00:20:59,599 --> 00:21:03,359 So, what about it, Jane? Seriously, the offer's there on the table. 323 00:21:03,359 --> 00:21:05,519 Full autonomy. Your authors all miss you, 324 00:21:05,519 --> 00:21:07,599 but you don't have to take them all back on. 325 00:21:07,599 --> 00:21:09,439 You can develop your own list. 326 00:21:09,439 --> 00:21:12,439 It's funny, you know, there is erm...something. 327 00:21:13,639 --> 00:21:16,559 What would you say to publishing the work of a young offender? 328 00:21:16,559 --> 00:21:19,559 I imagine the marketing department would like it. 329 00:21:19,559 --> 00:21:23,559 It would certainly get us into the Sundays. Henry, that is not the point. 330 00:21:23,559 --> 00:21:26,839 Is this one of the young men you're teaching at...? Paxton Hall. 331 00:21:26,839 --> 00:21:28,879 Yeah, yeah. He's written a book, 332 00:21:28,879 --> 00:21:31,239 well, it's 10,000 words. 333 00:21:31,239 --> 00:21:35,239 He gave it to me to look at and of course I thought it would be rubbish but it isn't. 334 00:21:35,239 --> 00:21:38,559 It's needs work, but it's actually it's rather brilliant. 335 00:21:38,559 --> 00:21:41,959 Is it a children's book? No, it's more of a crossover like Mark Haddon. 336 00:21:41,959 --> 00:21:43,759 It's a psychological thriller. 337 00:21:43,759 --> 00:21:46,359 How old's the author? About 17. 338 00:21:46,359 --> 00:21:49,639 And what did he do to end up in Paxton Hall? 339 00:21:51,599 --> 00:21:53,519 I don't know. You need to find out. 340 00:21:53,959 --> 00:21:56,119 Even The Curious Incident wouldn't have sold 341 00:21:56,119 --> 00:21:57,919 if it had been written by a rapist. 342 00:21:57,919 --> 00:22:00,639 I can ask a few questions. And can you send me a copy? 343 00:22:01,319 --> 00:22:04,719 Actually, erm...I have it here. 344 00:22:05,919 --> 00:22:08,359 That's what I like about you, thinking ahead. 345 00:22:09,159 --> 00:22:11,679 There you are, you see. Your first commission. 346 00:22:12,319 --> 00:22:14,279 I haven't said yes yet. 347 00:22:14,679 --> 00:22:16,639 But you will. 348 00:23:03,479 --> 00:23:05,239 Mr Travers? 349 00:23:05,239 --> 00:23:07,319 Will Travers? 350 00:23:07,319 --> 00:23:09,239 Yes? It's Gavin Brooke. 351 00:23:11,119 --> 00:23:13,679 Yes! Yes, of course! 352 00:23:13,679 --> 00:23:15,679 How are things? 353 00:23:15,679 --> 00:23:17,759 Good, very good. It's very good to see you. 354 00:23:17,759 --> 00:23:20,359 What are you doing here? Oh, just...just visiting. 355 00:23:20,359 --> 00:23:22,319 Are you still in Ipswich? Yeah, yeah. 356 00:23:23,039 --> 00:23:26,359 And everything is er...OK? 357 00:23:26,359 --> 00:23:30,399 Oh! Yes. Yes, fine. 358 00:23:30,399 --> 00:23:32,479 How are things in chambers? 359 00:23:32,479 --> 00:23:35,719 They're good. We're all busy. We miss you. 360 00:23:35,719 --> 00:23:37,839 Oh, that's very kind. 361 00:23:37,839 --> 00:23:42,279 You're welcome to look in. Janice is still there, and Andrew. They'd love to see you. 362 00:23:42,279 --> 00:23:45,799 I'd really like to. But I have a...a meeting. 363 00:23:45,799 --> 00:23:47,599 OK. 364 00:23:47,599 --> 00:23:49,839 Well, I'll er...let them know I saw you. 365 00:23:49,839 --> 00:23:51,879 Yes, do, do. Right. 366 00:23:51,879 --> 00:23:54,599 All right. Goodbye. Goodbye. Nice to see you. Bye. 367 00:23:59,399 --> 00:24:01,359 (LAUGHS) 368 00:24:02,799 --> 00:24:04,759 (YELLING) 369 00:24:07,119 --> 00:24:09,239 (YELLING) 370 00:24:09,239 --> 00:24:11,439 Mr Travers! No! 371 00:24:11,959 --> 00:24:13,959 You're gonna kill him! Stop! 372 00:24:13,959 --> 00:24:15,919 Fine! (YELLS) 373 00:24:37,839 --> 00:24:39,759 Hi, Dad. Hello, darling. 374 00:24:40,719 --> 00:24:43,159 How long are you staying? I'm not sure yet. 375 00:24:44,159 --> 00:24:47,159 Why? Do you want to get rid of me? That's not what I meant. 376 00:24:48,759 --> 00:24:50,839 Are you alone? 377 00:24:50,839 --> 00:24:52,879 Who else would be here? Hm? 378 00:24:52,879 --> 00:24:56,319 And if you're going to stay here, Dad, no cross-examinations! 379 00:24:56,319 --> 00:24:58,279 I'm just curious. Sorry. 380 00:24:59,879 --> 00:25:02,279 I can't believe you're back working in London again 381 00:25:02,279 --> 00:25:04,119 after everything you said. 382 00:25:04,119 --> 00:25:07,999 People change their minds, don't they? Why? Why are you here? 383 00:25:08,279 --> 00:25:11,919 I knew the defendant. We were at Cambridge together. 384 00:25:12,359 --> 00:25:14,399 And Mum? Yeah, that's how we first met. 385 00:25:15,279 --> 00:25:18,879 You know, Martin and I were on the cricket team. She was the umpire. 386 00:25:19,799 --> 00:25:22,799 No. No, but she did used to come and watch us play. 387 00:25:24,199 --> 00:25:26,999 Yeah, summer afternoons at Milton. 388 00:25:27,959 --> 00:25:30,079 He was the bowler. I opened the batting. 389 00:25:31,999 --> 00:25:33,959 I sort of feel like I owe him. 390 00:25:37,559 --> 00:25:39,279 But it won't... 391 00:25:40,359 --> 00:25:43,519 ..you know, it won't make you ill again? Taking on the case? 392 00:25:43,839 --> 00:25:46,239 No. No, darling. 393 00:25:47,519 --> 00:25:49,519 No, I've put all that behind me. 394 00:25:54,319 --> 00:25:56,359 Dad? 395 00:25:56,359 --> 00:25:58,319 Don't worry. 396 00:25:59,559 --> 00:26:01,519 I'm fine. 397 00:26:09,793 --> 00:26:11,753 Come on, darling. Yeah. 398 00:26:12,713 --> 00:26:15,353 I know. That's a good girl. 399 00:26:18,633 --> 00:26:21,153 Hey, come on. I'll be home early tonight. 400 00:26:21,833 --> 00:26:25,713 Oh, really? Yeah, I thought we might go out. Steak and chips. 401 00:26:26,393 --> 00:26:29,473 It's a bit short notice. I'll have to find someone for Claire. 402 00:26:29,473 --> 00:26:31,713 Oh, that's nice, innit? Put a damper on it. 403 00:26:31,713 --> 00:26:34,553 That's not fair, Mark. I just said - Forget I asked. 404 00:26:34,553 --> 00:26:37,673 I'll ask Tracy. She might be able to come in. Yeah? OK. 405 00:26:38,433 --> 00:26:40,393 You do that, my darling. 406 00:26:41,233 --> 00:26:43,193 Hey, come on! Ta-ra. 407 00:26:56,848 --> 00:26:59,408 They're all against him. The police, the press. 408 00:27:00,008 --> 00:27:03,248 No-one from the company's even rung me. Can you believe that? 409 00:27:04,728 --> 00:27:06,648 Mrs Newall - Caroline. 410 00:27:08,528 --> 00:27:11,368 I just wish people would understand him. That's all. 411 00:27:13,608 --> 00:27:15,728 You know that girl threw herself at him? 412 00:27:15,928 --> 00:27:18,008 That's the truth. She was shameless. 413 00:27:18,008 --> 00:27:20,088 You don't believe he killed her. 414 00:27:20,088 --> 00:27:24,488 No, of course he didn't. You were at university with him. You knew him. 415 00:27:25,208 --> 00:27:28,048 That was a long time ago. Oh, he's a good man. 416 00:27:28,048 --> 00:27:31,568 We've had seven years together and we've been completely happy. 417 00:27:32,328 --> 00:27:35,408 I know he was with that girl and I know it was wrong of him, 418 00:27:35,408 --> 00:27:39,768 but he's so ashamed of himself and, well, I've tried to understand. 419 00:27:40,208 --> 00:27:42,008 And have you? 420 00:27:42,008 --> 00:27:44,448 Yes. It was just a man thing, wasn't it? 421 00:27:45,088 --> 00:27:48,248 It was just sex. And what's sex at the end of the day? 422 00:27:48,248 --> 00:27:50,208 It's just a game. 423 00:27:51,168 --> 00:27:53,208 Love is what matters. 424 00:27:53,208 --> 00:27:55,288 And I know that Martin loves me. 425 00:27:55,288 --> 00:27:58,648 Well, you're very forgiving. I think he's been very stupid. 426 00:27:58,648 --> 00:28:01,408 It's clear to me that Lucy Wilson was just using him. 427 00:28:02,328 --> 00:28:06,648 What for? For promotion or maybe it was something to do with work. 428 00:28:07,408 --> 00:28:10,288 You know his computer was taken from the hotel room? 429 00:28:10,288 --> 00:28:14,408 Yeah, he told me. Whoever killed Lucy Wilson took Martin's laptop. 430 00:28:14,408 --> 00:28:18,568 They waited for him to leave and then they went in. They knew exactly what they were doing. 431 00:28:18,568 --> 00:28:21,048 I'm not sure that poor girl had anything to do with it. 432 00:28:21,048 --> 00:28:22,848 It was the computer they were after. 433 00:28:22,848 --> 00:28:24,808 You're saying he was targeted. 434 00:28:25,648 --> 00:28:28,488 Martin didn't kill that girl. He was set up. 435 00:28:38,688 --> 00:28:42,328 Is that him? Yeah. William Travers. 436 00:28:44,008 --> 00:28:47,488 He was a big noise once upon a time. He had a reputation. 437 00:28:48,288 --> 00:28:51,088 What for? Oh, anti-establishment. 438 00:28:51,088 --> 00:28:54,048 A crusader. On the side of the underdog. 439 00:28:54,888 --> 00:28:57,368 Page nine of The Guardian, if you know what I mean. 440 00:28:57,368 --> 00:29:00,408 And he's representing Newall? If he represents Newall, 441 00:29:00,408 --> 00:29:03,648 he'll look into Qestrel. And if he looks into Qestrel, 442 00:29:03,648 --> 00:29:05,688 there's no knowing what he might find. 443 00:29:06,888 --> 00:29:09,968 Well, maybe Mr Newall should think again. 444 00:29:12,208 --> 00:29:15,048 When I wake up, I see a wall. 445 00:29:15,048 --> 00:29:17,088 And then there's no hope at all. (YAWN) 446 00:29:18,728 --> 00:29:20,968 There have been walls my whole life through, 447 00:29:20,968 --> 00:29:23,288 but nobody has let me do what I wanted to do. 448 00:29:23,288 --> 00:29:25,408 Always treating me like a fool. 449 00:29:27,688 --> 00:29:29,728 That's very good, Darren. 450 00:29:29,728 --> 00:29:31,688 That's very good. 451 00:29:32,728 --> 00:29:34,808 Does anyone want to make a comment? 452 00:29:34,808 --> 00:29:37,848 It's crap. I don't think it is crap, Simon. 453 00:29:38,368 --> 00:29:40,928 Fool doesn't rhyme with wall. 454 00:29:40,928 --> 00:29:43,608 Well, it doesn't have to. Not all poetry rhymes. 455 00:29:43,608 --> 00:29:47,048 Then it's not poetry, innit? The poem has an interesting metaphor. 456 00:29:47,048 --> 00:29:49,288 Darren looks at the walls of this prison, 457 00:29:49,288 --> 00:29:51,368 and he imagines the real walls in his life 458 00:29:51,368 --> 00:29:53,208 that stopped him doing what he wanted. 459 00:29:53,208 --> 00:29:56,248 He wanted to mug old ladies. He managed that. (LAUGHTER) 460 00:29:57,928 --> 00:30:00,008 Anyway, that's it for today. 461 00:30:00,008 --> 00:30:02,928 Look, I hope you've all got your copies of Private Peaceful. 462 00:30:02,928 --> 00:30:07,648 It's a brilliant book and that's what we're reading next. All right. Back to your cells. 463 00:30:08,608 --> 00:30:11,568 Alan, I wonder if I could have a word. 464 00:30:15,008 --> 00:30:17,048 I read your story. What do you think? 465 00:30:17,048 --> 00:30:19,488 Did you enjoy writing when you were at school? 466 00:30:20,048 --> 00:30:22,088 Yeah. Did the teachers encourage you? 467 00:30:22,568 --> 00:30:24,648 What do you think of it? 468 00:30:24,648 --> 00:30:27,128 I was very surprised. I think it has a lot of promise. 469 00:30:27,128 --> 00:30:29,568 Can you publish it? It's a bit early for that. 470 00:30:29,568 --> 00:30:31,488 You'd have to finish it first. 471 00:30:31,488 --> 00:30:33,528 I can finish it. I know what happens. 472 00:30:33,528 --> 00:30:35,688 I don't want to give you any false hopes, 473 00:30:35,688 --> 00:30:37,768 but you should definitely keep going. 474 00:30:39,968 --> 00:30:42,128 How long are you going to be in here for? 475 00:30:42,128 --> 00:30:45,048 I'm not going anywhere. Not till I'm 18. 476 00:30:45,688 --> 00:30:47,648 And then? 477 00:30:49,048 --> 00:30:51,008 Adult prison. 478 00:30:51,808 --> 00:30:54,168 Right. Erm... 479 00:30:55,648 --> 00:30:58,488 Well, you could finish it before then, couldn't you? 480 00:31:00,048 --> 00:31:03,928 If er...if I had a computer I could finish it right away. 481 00:31:05,848 --> 00:31:08,408 Well, I suppose I could always ask the governor. 482 00:31:08,968 --> 00:31:11,128 I really liked the setting. Felixstowe. 483 00:31:11,888 --> 00:31:14,048 You really seemed to know it very well. 484 00:31:14,048 --> 00:31:16,208 I lived there. Did you? 485 00:31:17,088 --> 00:31:19,128 Near the sea? Ah, ah, ah! No addresses. 486 00:31:20,128 --> 00:31:22,088 No, of course not. 487 00:31:24,448 --> 00:31:27,208 Right. Well, if you're finished, I'll show you out. 488 00:31:28,888 --> 00:31:33,328 He won't get a computer so I wouldn't mention it again if I were you. They get PlayStations. 489 00:31:33,328 --> 00:31:35,568 They wouldn't get those either if I had my say. 490 00:31:35,568 --> 00:31:38,808 So they get PlayStations, but they're not allowed computers. 491 00:31:38,808 --> 00:31:42,008 Where's the logic in that? When you work in the prison service, 492 00:31:42,008 --> 00:31:44,248 logic doesn't come into it, Mrs Travers. 493 00:31:44,248 --> 00:31:46,328 That's not part of our job, is it? 494 00:31:46,328 --> 00:31:49,288 You know, you should read what he's written, Mr Cooper. 495 00:31:49,568 --> 00:31:52,048 Alan's got talent. Yeah, lots of it. 496 00:31:52,048 --> 00:31:54,008 And look where it's brought him. 497 00:32:00,208 --> 00:32:02,648 Mr Travers. I will represent him. 498 00:32:02,648 --> 00:32:05,248 That's very good news. Martin will be delighted. 499 00:32:05,248 --> 00:32:08,288 Thank you. At the bail hearing. As for the case itself... 500 00:32:08,928 --> 00:32:10,848 Yes? I'll see him in the morning. 501 00:32:10,848 --> 00:32:14,008 But there is something you're going to have to understand. 502 00:32:14,008 --> 00:32:16,488 I don't believe he killed Lucy Wilson, at least, 503 00:32:16,488 --> 00:32:19,728 there seems as if there's enough evidence to suggest otherwise. 504 00:32:19,728 --> 00:32:21,568 But if I change my mind, 505 00:32:21,568 --> 00:32:26,048 if at any time I come to think that he is in fact guilty, 506 00:32:26,048 --> 00:32:28,008 I will walk. 507 00:32:28,248 --> 00:32:30,448 I can't accept those conditions. 508 00:32:30,448 --> 00:32:34,008 If you were to walk out on him, it would be enormously prejudicial to his case. 509 00:32:34,008 --> 00:32:35,808 Those are the only conditions 510 00:32:35,808 --> 00:32:38,008 under which I will accept your instructions. 511 00:32:38,008 --> 00:32:41,088 I need you to make that absolutely clear to your client. 512 00:32:41,088 --> 00:32:43,248 I simply can't defend him if he's guilty. 513 00:32:44,448 --> 00:32:47,328 There are barristers defending guilty men all over London. 514 00:32:47,328 --> 00:32:49,248 You know that. Not me. 515 00:32:51,688 --> 00:32:54,168 Can I be honest with you, Mr Travers? Of course. 516 00:32:54,928 --> 00:32:58,048 You're not the barrister I would have chosen to defend my client, 517 00:32:58,048 --> 00:33:00,928 and if he'd listened to me, you wouldn't be here now. 518 00:33:00,928 --> 00:33:03,848 Is it true you visited Caroline Newall this morning? 519 00:33:03,848 --> 00:33:05,928 Yes. 520 00:33:05,928 --> 00:33:08,448 You interviewed her without my being present. 521 00:33:10,328 --> 00:33:13,248 That can't happen again, not if we're going to work together. 522 00:33:13,248 --> 00:33:15,208 Except we're not working together. 523 00:33:15,968 --> 00:33:20,608 You're working with me. It's...not quite the same thing, is it? 524 00:33:23,208 --> 00:33:25,448 So, I'll see you at Wellsden tomorrow. 525 00:33:36,048 --> 00:33:38,008 'Doors opening.' 526 00:33:42,088 --> 00:33:44,048 'Doors closing.' 527 00:33:51,568 --> 00:33:55,288 'There are barristers defending guilty men all over London. You know that.' 528 00:33:56,288 --> 00:33:58,248 'Not me.' 529 00:34:00,048 --> 00:34:03,008 You didn't order champagne? Oh, you'd better take that back. 530 00:34:03,008 --> 00:34:05,208 My wife says there's been a mistake. No! 531 00:34:05,208 --> 00:34:07,168 No, go on, open it. 532 00:34:07,968 --> 00:34:12,688 I thought we'd splash out. It's been a while since we went out, and er...maybe I'm celebrating. 533 00:34:12,688 --> 00:34:15,168 You've got a new case. That's right. 534 00:34:15,168 --> 00:34:18,328 I can always tell. You're quite the little detective, aren't you? 535 00:34:18,328 --> 00:34:21,808 It comes from living with you. It's a high-profile murder. 536 00:34:21,808 --> 00:34:25,008 Someone got shot at a farmhouse in Framlingham. Were they killed? 537 00:34:25,008 --> 00:34:28,088 Of course they were or it wouldn't be a murder, would it? 538 00:34:28,088 --> 00:34:31,328 No. Animal rights activist by the look of it. 539 00:34:32,208 --> 00:34:34,168 Maybe it was someone from the local hunt. 540 00:34:34,168 --> 00:34:37,288 They banned hunting. Was it a shotgun, then? No, a pistol. 541 00:34:38,408 --> 00:34:41,648 Eh, I could show you the postmortem photographs if you like. 542 00:34:43,128 --> 00:34:45,088 Not when I'm about to eat. 543 00:34:45,928 --> 00:34:47,888 Ta, mate. 544 00:34:51,808 --> 00:34:56,248 I've got a feeling about this one. There's something a bit special, something a bit different. 545 00:34:56,248 --> 00:34:59,008 It'll be a real feather in your cap if you solve it. 546 00:34:59,008 --> 00:35:01,928 What do you mean, if? Of course you will. 547 00:35:02,888 --> 00:35:05,808 Gonna be in the newspaper? I might even be on the telly. 548 00:35:07,128 --> 00:35:10,048 What shall we drink to, then? I know. To crime. 549 00:35:10,048 --> 00:35:13,408 Crime? Yeah, crime. Without it, I wouldn't have a job, would I? 550 00:35:32,091 --> 00:35:34,171 It should be fairly straightforward. 551 00:35:34,171 --> 00:35:36,251 The last time the magistrates refused bail 552 00:35:36,251 --> 00:35:39,731 because they accepted the prosecution argument that you might abscond. 553 00:35:39,731 --> 00:35:41,571 It's the industry that's the problem. 554 00:35:41,571 --> 00:35:43,891 Private planes, private ships, a lot of travel. 555 00:35:43,891 --> 00:35:45,931 We'll persuade them otherwise. 556 00:35:45,931 --> 00:35:48,011 How many passports do you own? 557 00:35:48,011 --> 00:35:50,851 Just the one. Be prepared to surrender it. 558 00:35:50,851 --> 00:35:53,011 Not a problem. What do you want me to say? 559 00:35:53,411 --> 00:35:55,851 You don't say anything. Just leave that to me. 560 00:35:56,451 --> 00:35:59,611 They'll demand a surety, a payment. It may be a lot of money. 561 00:35:59,971 --> 00:36:02,211 I've got savings. You're gonna need them. 562 00:36:03,011 --> 00:36:05,171 I have just one other question for you. 563 00:36:05,171 --> 00:36:08,891 The laptop you said was stolen from your room, did anyone else see it? 564 00:36:11,331 --> 00:36:14,371 Wait a minute, no, there was, there was somebody, there was. 565 00:36:14,371 --> 00:36:17,371 She came to turn down the bed. A Korean girl, I think. 566 00:36:17,371 --> 00:36:19,371 Housekeeping! 567 00:36:20,571 --> 00:36:22,811 Oh, sorry, sir! 568 00:36:24,251 --> 00:36:26,331 You want some turn-down service? 569 00:36:26,331 --> 00:36:28,491 I think we can turn ourselves down, thanks. 570 00:36:28,491 --> 00:36:30,451 Sorry to disturb you. 571 00:36:32,771 --> 00:36:37,051 She opened the door and she was standing there outside the room, but she may have seen in. 572 00:36:37,051 --> 00:36:40,051 The police don't even believe the computer was there. 573 00:36:40,051 --> 00:36:42,011 We'll find her and we'll talk to her. 574 00:36:52,171 --> 00:36:54,091 Thank you, Jodie. 575 00:36:55,171 --> 00:36:57,931 And, Olivia, we won't be taking minutes. Thank you. 576 00:37:03,891 --> 00:37:05,971 So, what was on the computer? 577 00:37:05,971 --> 00:37:09,091 He says nothing. It would all have been encrypted anyway. 578 00:37:09,571 --> 00:37:13,531 What about the Agadir file? Nothing. Nobody's mentioned it. 579 00:37:14,491 --> 00:37:20,171 This barrister, Travers, he's no reason to look into our affairs. 580 00:37:21,211 --> 00:37:24,411 He will if he believes the girl was killed to get at the computer. 581 00:37:24,411 --> 00:37:27,851 And was she? That would be extremely worrying. 582 00:37:30,371 --> 00:37:32,491 Newall didn't know about the Agadir dates. 583 00:37:32,491 --> 00:37:34,771 He was kept deliberately out of the loop. 584 00:37:34,771 --> 00:37:37,651 No, he killed the girl because he was screwing her 585 00:37:37,651 --> 00:37:39,611 and she was gonna make trouble. 586 00:37:39,611 --> 00:37:41,571 Let's hope the court agrees. 587 00:37:54,091 --> 00:37:56,091 William Travers! 588 00:37:57,451 --> 00:37:59,451 Well, well, well. 589 00:38:00,651 --> 00:38:03,651 I'd heard the defence had gone to some chambers out in the sticks 590 00:38:03,651 --> 00:38:05,411 but I had no idea it would be you. 591 00:38:05,411 --> 00:38:07,171 How are you, Jeremy? 592 00:38:07,171 --> 00:38:09,411 Surely I should be asking you that. 593 00:38:09,411 --> 00:38:11,851 I'm so sorry to hear about your illness. 594 00:38:11,851 --> 00:38:13,931 Yeah, I got better. 595 00:38:13,931 --> 00:38:16,091 And now you're back. Well, good for you. 596 00:38:17,371 --> 00:38:20,091 It was Norfolk, wasn't it? It must have been very dull. 597 00:38:20,091 --> 00:38:22,091 Suffolk, actually. 598 00:38:22,371 --> 00:38:24,491 Ah. Yeah. 599 00:38:24,491 --> 00:38:28,731 But good to see you still have your unerring grasp of the facts. 600 00:38:35,931 --> 00:38:38,011 Mr Forbes-Watson. 601 00:38:38,011 --> 00:38:40,891 The Crown opposes bail on the following grounds. 602 00:38:41,251 --> 00:38:45,091 First of all, this is a grave offence, 603 00:38:45,091 --> 00:38:48,171 which has inspired considerable media interest. 604 00:38:49,011 --> 00:38:51,171 There are no other suspects. 605 00:38:51,171 --> 00:38:55,091 The accused must know the seriousness of his position. 606 00:38:55,531 --> 00:38:58,211 At the same time, he has many contacts 607 00:38:58,211 --> 00:39:00,731 in the Middle East and South America. 608 00:39:00,731 --> 00:39:02,971 He has, moreover, chosen a profession, 609 00:39:02,971 --> 00:39:05,771 which best could be described as fast and loose, 610 00:39:05,771 --> 00:39:09,731 and which is known to operate at times on the very outer fringes of morality. 611 00:39:09,731 --> 00:39:11,931 So I would suggest there is a serious risk 612 00:39:11,931 --> 00:39:13,891 of his failing to attend the trial 613 00:39:13,891 --> 00:39:16,251 whatever conditions of bail are put in place. 614 00:39:16,811 --> 00:39:18,891 Mr Travers? 615 00:39:18,891 --> 00:39:24,251 My Lord. My learned friend spoke of a profession 616 00:39:24,251 --> 00:39:27,771 that is fast and loose and lacking in morality. 617 00:39:27,771 --> 00:39:32,371 He should perhaps remember that it is his own profession. 618 00:39:32,371 --> 00:39:34,371 My client is a lawyer. 619 00:39:35,411 --> 00:39:37,651 I think he was referring to oil trading. 620 00:39:37,651 --> 00:39:43,531 Even so, the suggestion that he might become a desert nomad 621 00:39:43,531 --> 00:39:49,731 or a gaucho on an Argentinean cattle ranch is plainly ludicrous. 622 00:39:50,291 --> 00:39:52,851 My client is a married man 623 00:39:52,851 --> 00:39:55,291 with a 15-year-old son from a former marriage. 624 00:39:55,291 --> 00:39:57,611 He is of exemplary character, 625 00:39:57,611 --> 00:40:01,611 and he intends to vigorously contest the allegations. 626 00:40:06,331 --> 00:40:09,451 I'm persuaded by Mr Travers' submissions. 627 00:40:09,691 --> 00:40:12,651 Bail will be granted with the following conditions: 628 00:40:12,651 --> 00:40:17,571 surrender of his passport, payment of a security into court of ã50,000, 629 00:40:17,571 --> 00:40:19,531 and a condition of residence. 630 00:40:20,371 --> 00:40:24,251 First blood to you. That's not what this is about, Jeremy. 631 00:40:24,251 --> 00:40:27,891 Maybe not for you. But let me assure you of something. 632 00:40:30,411 --> 00:40:33,051 I won't let you do it a second time - 633 00:40:33,051 --> 00:40:35,171 what happened the last time we met. 634 00:40:35,971 --> 00:40:37,931 It won't happen again. That's right. 635 00:40:40,211 --> 00:40:42,571 Perhaps this time, 636 00:40:42,571 --> 00:40:44,531 you'll do your job properly. 637 00:40:55,891 --> 00:40:57,891 Will. 638 00:40:58,291 --> 00:41:01,211 I've gotta get to Suffolk, so I'll call you in a couple of days. 639 00:41:01,211 --> 00:41:03,251 Thank you. Thanks for believing in me. 640 00:41:03,531 --> 00:41:05,531 I'll call you. 641 00:41:08,731 --> 00:41:10,731 Taxi! 642 00:41:13,411 --> 00:41:16,171 Oh, you were right. John Jarrold. It is a fake name. 643 00:41:17,611 --> 00:41:21,451 So what's his real one? Well, here. An animal activist. 644 00:41:21,451 --> 00:41:23,731 Accused of murder two years ago but he got off. 645 00:41:24,171 --> 00:41:26,491 Lucky for us, they kept his DNA. 646 00:41:26,491 --> 00:41:29,251 Look, he's linked to a whole string of other cases. 647 00:41:31,211 --> 00:41:33,171 Philip Spaull. 648 00:41:33,811 --> 00:41:35,491 Hm. 649 00:41:35,491 --> 00:41:37,451 Liverpool Street Station, please. 650 00:41:43,691 --> 00:41:45,691 He's lying to you. 651 00:41:48,451 --> 00:41:50,371 No. 652 00:41:50,371 --> 00:41:52,171 No, he's not. 653 00:41:52,171 --> 00:41:55,091 Yes, he is. He did it. He killed her. 654 00:41:56,131 --> 00:41:58,171 No. 655 00:41:58,171 --> 00:42:00,131 No, you're wrong this time. 656 00:42:00,131 --> 00:42:02,091 No, I'm not. I'm not wrong. 657 00:42:10,811 --> 00:42:12,811 I hope you kept that gun.