Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
www.tvsubtitles.net
Ï Üíèñùðïò Þôáí êáëüãïõóôïò.
Áò ôïí ôéìÞóïõìå âÜæïíôáò ôï äïëïöüíï ôïõ óôç öõëáêÞ.
Åßóôå åêôüò õðüèåóçò, êýñéå Ìáñò.
Ìðïñåßôå íá ìå áðïëýóåôå, êõñßá Ï' ÍôÝë, ìá äåí ìðïñåßôå íá ìå èÝóåôå åêôüò õðüèåóçò.
Ï êüïõôò ÌðÜñé âñÝèçêå äïëïöïíçìÝíïò ÷èåò âñÜäõ óôçí ðáñáëéáêÞ.
Ï óåñßöçò õðïðôåýåôáé ôïí Ôæïò.
Ï ÌÝéóïí åßíáé. Ãéáôß íá ðåé øÝìáôá. ¸ôóé åîçãåßôáé.
Ðéóôåýåéò ðùò èá óêüôùíá ôïí ðñïðïíçôÞ ìïõ ãéáôß äå ìå Ýâáæå óôç âáóéêÞ 5Üäá;
Ïñßóôå, õëéêü ìåëÝôçò åãêåêñéìÝíï áðü ôï óåñßöç.
Äåóðïéíßò Ìáñò, óõëëáìâÜíåóôå
ãéá ôçí áñùãÞ êáé õðüèáëøç óôçí áðüäñáóç ôïõ Ôæïò ÌðÜñé.
Ðïý åßíáé Âåñüíéêá; Ðïý åßíáé ï Ôæïò;
ÓêÝøïõ óåñßöç, ðïý ôïí åßäåò ôåëåõôáßá;
Ï óõãêñáôïýìåíïò ôïõ Ôæïò ëÝåé ðùò ôïõ Ýöåñåò êñõöÜ ìðéóêüôá öõóôéêïâïýôõñïõ.
Êáé åîáãüñáóå êÜðïéïí öýëáêá ìå ôï åí ëüãù ìðéóêüôï;
Åßíáé áëëåñãéêüò, áëëÜ ôï îÝñåéò áõôü.
Áöïý ï íïóïêüìïò ôïí åðáíÝöåñå ìå Ýíåóç åðéíåöñßíçò,
ï Ôæïò ôïí áêéíçôïðïßçóå êé áðÝäñáóå áðü ôçí ðßóù ðüñôá ôïõ áóèåíïöüñïõ.
Äåí Þôáí êÜðïéïò âïçèüò óåñßöç ìáæß ôïõ;
Êáèüôáí ìðñïóôÜ.
Óá óõíåñãüò ôïõ ðéóôåýù èá èåëÞóåéò íá óþóåéò ôï ôïìÜñé óïõ
êáé íá ìáò ðåéò ðïý åßíáé.
Äåí äéêáéïýìáé ôçëåöþíçìá;
Óå ðáñáêáëþ Êéè, âñåò ôï ãéï ìïõ.
Ðéèáíüí íá ðñïóðáèÞóåé íá Ýñèåé óå åðáöÞ ìáæß óáò.
¼ôáí ôï êÜíåé, ðñÝðåé íá ôïí ðåßóåôå
íá ðáñáäïèåß óå åìÝíá.
Èá åßíáé ðéï áóöáëÝò áðü ôï íá ðáñáäïèåß áðåõèåßáò óôï óåñßöç.
ÐÜù ìÝóá íá ìéëÞóù ëßãï.
Íáé;
Êéè Ìáñò, ðáñáêáëþ áíáìåßíáôå ãéá ôç Âåñüíéêá Ìáñò.
Íáé; ÃëõêéÜ ìïõ; Åãþ åßìáé.
Ðïý åßóáé;
Óå ðáñáêáëþ ðåò ìïõ ðùò äå âïÞèçóåò ýðïðôï äïëïöïíßáò íá äñáðåôåýóåé.
ÐáôÝñá, ðÜñå ìÜôé.
ÁõôÞ ðïõ âëÝðåéò äå ãßíåôáé óêýëá êáíåíüò. ÐáñáäÝ÷åóáé;
Ôé åßíáé áõôü óôïí þìï óïõ;
Åß÷á ðïëý åëåýèåñï ÷ñüíï.
Êé ü÷é, äå âïÞèçóá ôïí Ôæïò íá äñáðåôåýóåé.
Ôï ó÷Ýäéï ôïõ Þôáí íá åêìåôáëëåõôåß ôçí åõãÝíéá ìïõ.
Ðñþôç öïñÜ ðïõ ôï ðÝôõ÷å áõôü êÜðïéïò.
Êëßöïñíô; ÊÜôé ðÜåé óôñáâÜ;
Ìüëéò èõìÞèçêá ðùò ðñÝðåé íá åðéóôñÝøù ôá "ÊáõôÜ êåëéÜ" óôï DVDÜäéêï.
ÈÝëåôå ôá êáëÜ íÝá Þ ôá êáêÜ íÝá ðñþôá;
Áò ðïýìå ôá êáëÜ.
Ï óõãêñáôïýìåíïò ôïõ Ôæïò êáé âáóéêüò ìÜñôõñáò Ýöáãå ôá ðåéóôÞñéá
êáé ôï êåñáóÜêé óôçí ôïýñôá, ÷ôýðçóå ôï áëêïôÝóô óôçí áíÜëõóç áíáðíïÞò.
Ï Ëáìð ìå ôßðïôá äåí ìðïñåß íá óå êáôáäéêÜóåé êáé ôï îÝñåé.
ÁõôÜ ìïõ áêïýãïíôáé ãéá ôÝëåéá íÝá.
ÁëëÜ èá êñáôÞóåé ôç Âåñüíéêá ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñï.
Íá óïõ öÝñù êÜôé ãëõêéÜ ìïõ;
Êáíá-äõï êïýôåò ôóéãÜñá.
Ôé ñå ðáôÝñá; Åßíáé ÷ñÞìá óôç óôåíÞ.
ÊáìéÜ éäÝá ðïõ èá âñù ôïí Ôæïò;
Óôï Ìåîéêü;
Ðéóôåýåéò ðþò ôï Ýêáíå;
Äåí îÝñù. Áí ü÷é ðÜíôùò, ðïëý ãñÞãïñá ðáíéêïâëÞèçêå.
¸ôóé ëÝù êé åãþ.
ÈÝëåé êáíåßò íá îÝñåé ôç äéêÞ ìïõ ãíþìç;
ÊáëÜ èá ôçí êñáôÞóù ãéá ôïí åáõôü ìïõ.
ÁðëÜ ëÝù ðùò
óðáôáëÜù üëç ôç ìÝñá ìïõ ìÝóá óôá øÝìáôá ôùí ðåëáôþí ìïõ.
Áõôü ôï ðáéäß... íïìßæù ðùò åßíáé åíôÜîåé.
ÅíôÜîåé.
¸÷ù ñáíôåâïý ìå ôçí ðñþçí âïçèü ôïõ ðñýôáíç Ï' ÍôÝë.
Äåí ìðïñþ íá ðáãþóù ôçí õðüèåóç äïëïöïíßáò ôïõ.
Ôé;
ÁðëÜ... íüìéæá ðùò áõôü ôï èÝáìá èá Þôáí ðéï ôñáõìáôéêü, áëëÜ...
Âßíóåíô.
ÖÝñíåéò êáíÝíá öõãÜ Þ Þñèåò íá ðÜñåéò ôïí ðáôÝñá óïõ;
Ðáëéü êïììÜôé, Ýíôáëìá ãéá áðÜôç.
Áðü üôé öáßíåôáé ï èåßïò ôïõ äåí åßíáé Íéãçñéáíüò åõãåíÞò.
¸÷ù ìéá åñþôçóç.
Åßäá Ýíá ôéìïëüãéï óïõ óôï óðßôé ôçò ÷Þñáò ôïõ êüïõôò ÌðÜñé.
ÌÞðùò äïõëåýïõìå óôçí ßäéá õðüèåóç;
Áñíçôéêü, ç êõñßá ÌðÜñé ìå ðñïóÝëáâå ðñéí Ýíá ìÞíá,
Þèåëå íá ìÜèåé áí ï Üíôñáò ôçò ôçí áðáôïýóå.
Êáé ôé Ýìáèåò;
Êéè, õðüêåéìáé óôïõò ßäéïõò êþäéêåò çèéêÞò ìå óÝíá.
Íáé, üíôùò...
Óå ðåéñÜæù.
Ôï Ý÷áøåò ðÜíôùò. ¼÷é äå âñÞêá ðïôÝ ðåéóôÞñéá.
ÁëëÜ ôïí Ýðéáóá óå óôéãìÝò ïéêåéüôçôáò
ó'Ýíá ðÜñêéíãê ìå ìéá ðïëý ãïçôåõôéêÞ ðáíôñåìÝíç êõñßá.
Ìðïñþ íá Ý÷ù áíôßãñáöï áõôÞò ôçò öùôïãñáößáò;
Íáé, ôé ðåéñÜæåé; Êáëü èá åßíáé íá ìïõ Ý÷åéò õðï÷ñÝùóç.
Íá öáíôáóôþ øÜ÷íåéò ãéá ôï ðáéäß;
Óêåöôüìïõí íá áó÷ïëçèþ ìå áõôü.
ØÜ÷íù ôïí äïëïöüíï ôïõ ðñïðïíçôÞ.
ÊáëÜ äåí ôá Ýìáèåò; Ôï ðáéäß åßíáé.
Ìßëçóá ìå ôï óåñßöç ðñéí äýï ìÞíåò. ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ...
ÁðëÜ äéáäéêáóôéêÜ ãéá êÜðïéá æçôÞìáôá áóöÜëéóçò.
Áí ìðïñåßò áðëÜ íá ìïõ ðåéò ïôéäÞðïôå èõìÜóáé
ãéá ôç ìÝñá ðïõ óêïôþèçêå ï ðñýôáíçò.
Ìéá áðü ôá ßäéá... ÓõíáíôÞóåéò.
¸íá ìüíï ðåñßåñãï óõíÝâç.
Ï Ìåë Óôïëôò åìöáíßóôçêå ÷ùñßò ñáíôåâïý.
Äåí Þîåñá ðïéïò åßíáé ìÝ÷ñé ðïõ Ýöõãå.
ÖÜíçêå íá åêíåýñéóå ôïí ÓÜéñïõò.
ÁëÞèåéá; Ï Ìåë Óôïëôò;
Íáé êáé åß÷å îåìåßíåé áðü ÆÜíáî.
Ôçëåöþíçóá ãéá ôç óõíôáãÞ.
ÎÝñåéò áí ðÞãå íá ôçí ðÜñåé;
Åß÷å äïõëåéÜ åäþ üëç ìÝñá êáé ôï öáñìáêåßï êëåßíåé óôéò 7, ïðüôå...
Ìéá åðáíÜëçøç óõíôáãÞò ðïõ ðáñáããÝëèçêå óôéò 10 Äåêåìâñßïõ.
¸÷åôå êáôáãñáöÞ ðïéïò ôçí ðáñÝëáâå; Áíôßï.
- Äñ ËÜíôñé, ôé óáò öÝñíåé; - Ìéá åñþôçóç, Êéè...
ÂñÞêá áõôüí ôïí êïñéü óôï ôçëÝöùíï ìïõ. Åóý ôïí Ýâáëåò;
- ¼÷é, ×áíê. - ÌÞðùò ç Âåñüíéêá;
Åßìáé óßãïõñïò ðùò äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ìå áõôü.
Åßóáé áðïëýôùò óßãïõñïò; Ðáßñíåé ðïëëÝò ðñùôïâïõëßåò.
ÎÝñåéò ôéò ðñïÜëëåò ìå ñþôçóå êÜôé ãéá ìéá ôáéíßá
ðïõ åß÷á äåé óôï îåíïäï÷åßï åêåßíç ôç ìÝñá,
êáé ìåôÜ êáôÜëáâá ðùò äéáóôáýñùíå ôï Üëëïèß ìïõ.
ÐñáãìáôéêÜ ðáßñíåé ðïëëÝò ðñùôïâïõëßåò.
Êáé åßíáé ðïëëÜ õðïó÷üìåíç,
êáé äå ÷ñåéÜæåôáé íá ÷áñáìßæåôáé
óå ãñáöåßï éäéùôéêïý íôåôÝêôéâ ãéá üëç ôçò ôç æùÞ.
Êáé ãéá íá îÝñåéò,
åêåßíç ôç íý÷ôá Ýöôáóá óôï Ãêñáíô óôéò 7:30.
êáé åßäá ôïí áãþíá ôùí Êëßðåñò óôï äùìÜôéï ìÝ÷ñé ôéò 8:15 ðïõ Þñèå ç Ìßíôé.
Ôï õðüëïéðï âñÜäõ ðÝñáóå ìå ôéò óõíÞèåéò äïõëåéÝò åíüò äåóìïý,
êáé ìéá ôáéíßá êáôÜ ðáñáããåëßá, ìåôÜ êïéìçèÞêáìå.
Äåí õðÜñ÷åé êÜôé Üëëï íá ðù.
Êáé äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá ãéá óÝíá êáé ôçí êüñç óïõ íá áíáêáëýøåôå.
Ãé'áõôü óôáìáôÞóôå ôéò ðñïóðÜèåéåò.
Ãéáôß Ý÷ù áñ÷ßóåé íá ôóáíôßæïìáé.
ÐñÝðåé íá äù ôï óåñßöç.
Äåí îÝñù, Êéè. Ìïõ öáßíåôáé áðáó÷ïëçìÝíïò.
Áõôü ðñÝðåé íá ôï äù.
Áí áêïýù êáëÜ ìå áðïêáëåßò ÷áæïâéüëç.
Ôï ìüíï ðïõ ëÝù åßíáé ðùò ï èÜíáôïò ôïõ ðñýôáíç åßíáé öüíïò êé ü÷é áõôïêôïíßá.
¹èåëá íá óïõ öÝñù ôá óôïé÷åßá óáí åíåñãüò ðïëßôçò.
ÈõìÜóáé ôçí áíáöïñÜ ôïõ ôïîéêïëïãéêïý;
Åß÷å ß÷íç ÆÜíáî ìáæß ìå ôï ðïôü.
Êáé åß÷å óõíôáãÞ ãéá ôï öÜñìáêï. Äå ëÝåé êÜôé.
ÁëëÜ óýìöùíá ìå ôç ãñáììáôÝá ôïõ, ôïõ åß÷å ôåëåéþóåé.
Ìüëéò åß÷å ðáñáããåßëåé êáéíïýñéá óõíôáãÞ,
ðïõ üðùò Ýìáèá, ôçí ðáñÝëáâå åêåßíï ôï âñÜäõ,
ç Ìßíôé Ï'Íôåë.
Óáî.
ÐÜñå ôçëÝöùíï óôï ×éñóô.
Äåò áí êñÜôçóáí ôßðïôá ðñÜãìáôá ôïõ ðñýôáíç.
ÕðïëïãéóôÞ, ôçëÝöùíï, ü,ôé ìðïñåß íá ìáò äþóåé äáêôõëéêÜ.
Âåâáßùò óåñßöç.
Êáé öÝñå ìïõ ôç Ìßíôé Ï'Íôåë. Èá Þèåëá íá ôçò êÜíù ìåñéêÝò åñùôÞóåéò.
Veronica Mars Season 3 Episode 14 "Mars Bars"
w
wW
wWw
wWw.
wWw. G
wWw. Gr
wWw. Gre
wWw. Gree
wWw. Greek
wWw. GreekT
wWw. GreekTV
wWw. GreekTVs
wWw. GreekTVsu
wWw. GreekTVsub
wWw. GreekTVsubS
wWw. GreekTVsubS.
wWw. GreekTVsubS.g
wWw. GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí: VeronicaMarsTeam [Alex]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: VeronicaMarsTeam [Kal_El_77]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw. GreekTVsubS.gR
Ìïõ Ýöåñåò ôç öõóáñìüíéêá;
¸÷ù íôÝñôéá ðáôÝñá,
ôçò öõëáêÞò ôá óßäåñá...
- ¸âáëåò êïñéü óôï ×áíê ËÜíôñé; - Ðåñßìåíå. Ôé;
Ìüëéò ìðïýêáñå óôï ãñáöåßï ìïõ,
ëÝãïíôáò ðùò âñÞêå êïñéü óôï êéíçôü ôïõ,
ñùôþíôáò áí ôïí Ýâáëá åãþ. ÌÞðùò ôï Ýêáíåò åóý;
¼÷é.
ÁëÞèåéá. ¸ëá ñå ìðáìðÜ. Áõôü åßíáé ôï ðñüóùðï ôçò åéëéêñßíåéáò.
Íáé, èá Þôáí ðéï ðéóôåõôü õðü Üëëåò óõíèÞêåò.
ÁëëÜ åßìáé êïñïÀäï. Óå ðéóôåýù.
Êáé ìéá óõìâïõëÞ... Êáëýôåñá íá øÜîåéò ãéá íÝï ìÝíôïñá.
Ðåñßìåíå. ÕðïøéÜóôçêå åìÝíá;
¸íôïíá.
Áí êé Ýäùóå Ýìöáóç óôï üôé öôáßåé ç êáêÞ ìïõ åðéññïÞ,
ðïõ åßóáé ðáéäß îõñÜöé áëëÜ Ý÷åéò ÷Üóåé ôï äñüìï óïõ.
Ç ôáéíßá.
¹îåñå ãéáôß ñþôçóá ãéá ôï "Êéò Êéò Ìðáíãê Ìðáíãê".
Áí Þèåëåò íá äåéò ôï Üëëïèß ôïõ
Ýðñåðå íá ôïí ñùôÞóåéò ãéá ôïí áãþíá ôùí Êëßðåñò.
Ïé Üíôñåò áðü óõíÞèåéá èåùñïýí üôé ïé ãõíáßêåò äåí îÝñïõí áðü áèëçôéêÜ.
Áõôü åßíáé Ýíá äåßãìá ìÝíôïñá, áí åíäéáöÝñåóáé.
- Äåí ôïõ Ýâáëåò êïñéü; - ¼÷é.
- Êýñéå Ìáñò. - Ëüãêáí.
Óôï ôÝëïò ôïõ äéáäñüìïõ, äåîéÜ.
Ëüãêáí;
Äå óôüëéóåò ãéá ôéò ãéïñôÝò;
Ãéá áõôü åßìáé öõëáêÞ...
ãéá íá áðïöýãù ôïõ Áãßïõ Âáëåíôßíïõ.
×áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù.
Åßìáóôå êáé ïé äýï åíÞëéêåò, Ýôóé;
Ìðïñïýìå íá åßìáóôå ðïëéôéóìÝíïé.
×ñåéÜæåóáé ôßðïôá;
Ìðïñåßò íá êÜíåéò êÜôé ãéá ìÝíá áí ðçãáßíåéò óôï ðáíåðéóôÞìéï.
Íá ðÜñåéò ôçí êÜñôá ìïõ ãéá ôï áóýñìáôï áðü ôïí âïçèü óåñßöç.
Ôçí ðÞãáéíá óôç Ìáê üôáí ìå óõëëÜâáíå.
Åßðå ðùò ôç ÷ñåéáæüôáí áðüøå.
Âåâáßùò.
Åõ÷áñéóôþ.
Ó÷åäüí æÝóôáíåò ôçí ðáãùìÝíç ìïõ êáñäéÜ.
Áõôü óßãïõñá æåóôáßíåé ôç äéêÞ ìïõ.
Äå èõìÜóáé ôçí ôáéíßá;
Ìðïñåß íá ôçí ðáñÞããåéëå ï ×áíê áöïý êïéìÞèçêá.
Èá Þôáí ëßãï áñãÜ ãéá ôáéíßá.
Äå íïìßæåéò ðùò èá Þôáí ðôþìá ìåôÜ ôéò "äñáóôçñéüôçôåò" óáò;
ÊÜðïéïé Üíèñùðïé Ý÷ïõí áíôï÷Ýò.
Äåí Ýöõãåò áðü ôï äùìÜôéï;
¼÷é.
ÎÝñåéò ðùò ôï íá ìïõ ëåò øÝìáôá åßíáé Ýãêëçìá;
ÌÜëëïí ìéëÜò ãéá øåõäïñêßá.
Ãéá øåõäïñêßá ìéëÜù.
ÌÜëëïí ìðåñäåýåéò ôé ðÜåé íá ðåé øåõäïñêßá.
Áí óïõ ðù øÝìáôá åäþ äåí åßíáé øåõäïñêßá,
áëëÜ äå óïõ ëÝù.
Ãíùñßæåéò ðùò ï ðñýôáíçò åß÷å äåßãìáôá ÆÜíáî óôï áßìá ôïõ;
Íáé êáé áëêïüë. Ìïõ ôï åßðáíå.
Êáìßá éäÝá áðü ðïý ðÞñå ôá ÷Üðéá;
Åß÷å óõíôáãÞ.
ÁëëÜ ôïõ åß÷áíå ôåëåéþóåé.
Ìðïñåß íá ôïõ åß÷áí îåìåßíåé êÜðïéá.
Êõñßá Ï'Íôåë, õðïãñÜøáôå óõíôáãÞ ãéá ôïí ÓÜéñïõò
- ôï âñÜäõ ðïõ óêïôþèçêå; - Íáé.
ÁëëÜ äåí ôïí åßäáôå ìåôÜ áðü áõôü.
Áêñéâþò.
Ïðüôå áí âñù ôï ìðïõêÜëé, äå èá ëåßðåé êáíÝíá ÷Üðé;
Èá ëåßðïõí ðïëëÜ.
Ðïý ðÞãáí;
Ôá ðÞñá.
Ç áõôïêôïíßá ôïõ óõæýãïõ ìïõ, ìïõ ðñïêÜëåóå ðáíéêü.
1300479.
Ï ðñþçí õðïëïãéóôÞò ôïõ ÓÜéñïõò Ï' Íôåë.
Äéêüò óáò.
Ìðïñåßò íá öýãåéò ìüíïò óïõ, ÌÜãêíïõì.
Ãåéá. Åßíáé åäþ ç Ìáê;
Íáé, ðÝñíá ìÝóá.
Ãåéá. Ç Âåñüíéêá ìïõ æÞôçóå íá óïõ öÝñù áõôü.
ÊÜíåé ÷Üñåò ìÝóá áðü ôï êåëß;
ÁõôÞ ç êïðÝëá åßíáé ðñáãìáôéêÞ ößëç.
Ïýôå ï ÔæÝéóïí ìðïñåß íá Ýñèåé. Åßíáé åêôüò ðüëçò.
Ëüãêáí, ìðïñïýìå íá óå äáíåéóôïýìå;
Èá ìå åðéóôñÝøåôå Üèéêôï;
Íáé.
¸ãéíå.
ÌåãÜëá íÝá óÞìåñá... ï ÌÝéóïí äåí åìöáíßóôçêå óôçí ðñïðüíçóç.
Êáíåßò äåí Ý÷åé íÝá ôïõ.
ÕðÜñ÷åé ðåñßðôùóç ï ÌÝéóïí íá ëÝåé øÝìáôá ðùò åßäå ôïí Ôæïò ìå ôïí ðáôÝñá ôïõ;
Ößëå, ðïõ íá îÝñù.
Ðïéïò èÝëåé íá âãåé áð'ôç öõëáêÞ;
Åãþ! Åãþ!
Óå îÝñù áðü êÜðïõ.
Íáé, ìïõ åßðåò íá âñù ôï ÌÜãï ôïõ Ïæ êáé íá ôïõ æçôÞóù íá ìïõ äþóåé êüôóéá.
ÐÞãåò;
Íáé, åßðå íá óïõ ðù ðùò åßóáé ï ìüíïò óåñßöçò óôçí ÁìåñéêÞ
ðïõ åßíáé ðñáãìáôéêüò ößëïò ôçò Íôüñïèé.
- Åõ÷áñéóôþ, Êëéö. - Êáëçíý÷ôá, Âé.
Åãþ åßìáé.
ÓõíÝ÷éóå íá ðåñðáôÜò. ÐñÝðåé íá óïõ äåßîù êÜôé.
Áõôüò ôï Ýêáíå, Âåñüíéêá.
Ôï îÝñù. Óêüôùóå ôïí ðáôÝñá ìïõ.
ÐñÝðåé íá ìå ðéóôÝøåéò.
Åßíáé ôï üðëï ðïõ óïõ Ýëåãá. Áõôüò ôï åß÷å.
Áõôüò óêüôùóå ôïí ìðáìðÜ ìïõ, Âåñüíéêá, êé áõôü ôï áðïäåéêíýåé.
ÎÝñù ðùò öáßíåôáé üëï áõôü, áëëÜ äåí åß÷á åðéëïãÞ.
¢óå ìå íá äù ôï üðëï.
Ìðïñþ íá ôï äù;
Áõôü åßíáé 22Üñé ðéóôüëé.
Ï ðáôÝñáò óïõ ðõñïâïëÞèçêå ìå 45Üñé.
- Ôæïò. - Ãéáôß ëåò øÝìáôá ãéá ìÝíá;
Äåí Þìïõí ìáæß ôïõ!
¢öçóå ôïí Þóõ÷ï.
ÐñÝðåé íá ðáñáäïèåßò.
- Áí öýãåéò, èá öáíåßò Ýíï÷ïò. - ¹äç öáßíïìáé Ýíï÷ïò.
Èá öýãù áðü ôç ÷þñá, áëëÜ ÷ñåéÜæïìáé ëåöôÜ.
¸÷ù 10 ÷éëéÜñéêá óå óðÜíéá íïìßóìáôá ðïõ ï ðáððïýò ìïõ, ìïõ Üöçóå óå èõñßäá.
×ñåéÜæïìáé ôáõôüôçôá ðïõ íá ëÝåé ðùò åßìáé 21 ãéá íá ôá ðÜñù ÷ùñßò õðïãñáöÞ ãïíÝá.
Ìðïñåßò íá ìå âïçèÞóåéò; Ï ÃïõÜëáò ìïõ Ýäåéîå ôçí ôáõôüôçôá ðïõ ôïõ Ýöôéáîåò.
ÐÜñå Ýíá êáñôïêéíçôü êáé ðÜñå ìå óå 24 þñåò.
Öýãå.
Åßóáé êáëÜ;
Ìïõ åðéôÝèçêå êáé ìå ðÝôáîå óôï ðïñô ìðáãêáæ ôïõ áìáîéïý ìïõ
áõôüò ï øõ÷ïðáèÞò ðïõ íïìßæåé ðùò óêüôùóá ôïí ðáôÝñá ôïõ!
Ïðüôå ü÷é! Åß÷á êáé êáëýôåñåò ìÝñåò.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå ðéóôåýåéò.
Åßðåò øÝìáôá ðùò äåí åß÷åò ðéóôüëé.
ÁëëÜ äåí åßðá øÝìáôá ãéá üôé åßäá.
¢ëëá ëÝåé áõôüò.
ÁëÞèåéá; Ðþò ôï Ý÷áóá áõôü;
Èá ÷ñåéáóôþ ìáèçìáôéêÜ;
Åëðßæù ðùò ü÷é.
Ãéáôß äåí åßìáé êáëüò óôá ìáèçìáôéêÜ.
ÁíáëáìâÜíù åãþ ôá ìáèçìáôéêÜ. ÁðëÜ ïäÞãçóå óá óùóôüò Üíôñáò.
Ëïéðüí áêïýóôå ôïõò êáíüíåò.
Ìüëéò óáò äüèçêå Ýíá óôïé÷åßï ðïõ èá óáò ïäçãÞóåé óôéò ïäçãßåò.
ÐñÝðåé íá ðÜñåôå öùôïãñáößá ôçò ïìÜäáò íá åêôåëåß ôç äïêéìáóßá, üðùò óáò æçôÞèçêå.
Ôç óôÝëíåôå óå åìÝíá êáé óáò óôÝëíù ôï åðüìåíï óôïé÷åßï.
Ç ïìÜäá ðïõ èá ôåëåéþóåé ðñþôç êåñäßæåé äùñåÜí åßóïäï óå üëá ôá áõñéáíÜ ðáñôé.
¸ôïéìïé æåõãÜñéá ãéá ôï êõíÞãé ôïõ ÷áìÝíïõ èçóáõñïý ôïõ Áãßïõ Âáëåíôßíïõ;
Áíïßîôå ôá óôïé÷åßá óáò.
ÊÜíå ôá ìáèçìáôéêÜ. Åãþ ïäçãþ.
ÃëõêéÜ ìïõ...
ãéáôß åßíáé Ýíá ðéóôüëé óôïí êáôáøýêôç;
Ãéáôß õðÜñ÷åé áõôüò ï ôýðïò,
êáé èÝëù íá ðáãþóù ôçí êáôÜóôáóç.
Ãéáôß ç åêäßêçóç ôñþãåôáé êñýá.
Ãéáôß èÝëù íá äéáðñÜîù öüíï åéêïóôïý üãäïïõ âáèìïý;
ÓôáìÜôá.
Ï Ôæïò ìå åðéóêÝöôçêå üôáí ãýñéóá óðßôé.
ÊáëÜ åßìáé. Åß÷å äåìÝíï ôïí ÌÝéóïí óôï ðïñô ìðáãêáæ ôïõ.
Ôï üðëï Þôáí ôïõ ÌÝéóïí.
Åßíáé 22Üñé.
Íáé, ôï ðñüóåîá. Ðåñßåñãï.
Áí ï Ôæïò åßíáé Ýíï÷ïò ãéáôß êõíçãÜåé ôïí ÌÝéóïí;
ÊÜôé ôÝôïéï ìüíï áèþïò ôï êÜíåé.
Íáé, Ý÷ù ìéá êáéíïýñéá èåùñßá ãé' áõôü.
Ç êõñßá ÌðÜñé ðßóôåõå ðùò ï Üíôñáò ôçò ôçí áðáôïýóå.
Ðñéí äïëïöïíçèåß, ðñïóÝëáâå ôïí Âßíé íá ôïí ðáñáêïëïõèåß.
Ï Âßíé ôéò ôñÜâçîå áõôÝò.
Ðéóôåýåéò ðùò ç êõñßá ÌðÜñé ðñïóÝëáâå êÜðïéïí íá óêïôþóåé ôï óýæõãü ôçò;
Åßíáé êé áõôü ìéá ðéèáíüôçôá,
áëëÜ ëßãï ðåñßåñãï íá ìáò ðñïóëÜâåé åìÜò ìåôÜ áðü áõôü.
Äå èá áíôÝîù Üëëç áãùíßá.
ÊáôÜöåñá íá âñù ôç ìõóôçñéþäç ãõíáßêá áðü ôéò ðéíáêßäåò ôçò.
Ï Üíôñáò ôçò åßíáé íáõôéêüò.
Åðßóçìï üðëï ôïõ ðïëåìéêïý íáõôéêïý... Ôï 45Üñé Êïëô.
ÁíáñùôéÝìáé áí ï óýæõãïò Ýìáèå ãéá ôï äåóìü.
Èá ôïí åðéóêåöôþ áýñéï.
Íá ðñïóÝ÷åéò.
Êáé ôé åßðáôå ôåëéêÜ ìå ôïí Ôæïò;
- Ôïõ åßðá íá ðáñáäïèåß. - ÌðñÜâï.
Êáé ðÞñá ôï ôìÞìá êáé áíÝöåñá ðùò Þñèå óå åðáöÞ ìáæß ìïõ.
ÌðñÜâï.
Êáé ìðïñåß êáé íá ôïõ õðïó÷Ýèçêá ðùò èá ôïí âïçèÞóù
íá ðïõëÞóåé ôç óõëëïãÞ ôïõ áðü íïìßóìáôá ãéá íá öýãåé áðü ôç ÷þñá.
- Âåñüíéêá. - Äå èá ôï êÜíù.
ÁëëÜ èá ìáò âïçèÞóåé íá ôïí ðéÜóïõìå.
Ìðïñïýìå íá ôïí ðáãéäåýóïõìå.
Åßäåò; Óïõ åßðá.
Åßíáé íïýìåñï ôçò âéâëéïèÞêçò ôïõ ÊïíãêñÝóïõ.
Ìüíï óå ìÝíá ëåßðåé ôï ðáëéü óýóôçìá áñßèìçóçò;
Ïñßóôå,
áõôü Þôáí ôï ìüíï ðïõ Ýìáèá óôç ôåôÜñôç äçìïôéêïý...
Êáé ôá åßäç ôùí óýííåöùí.
ÉíäéêÜ Óïýôñá.
ÁíáðáñÜóôáóç ôçò... 127. Óåëßäá;
"Ç óôÜóç íïýìåñï 11 ôïõ ÊÜìá Óïýôñá... ç óõíåäñßá ôçò áãåëÜäáò".
Ôþñá åìåßò ðñÝðåé íá...
Ôçí áíáðáñáóôÞóïõìå.
Åõôõ÷éóìÝíç ç ìÝñá ôïõ Áãßïõ Âáëåíôßíïõ.
- Åóý ðñþôá. - Íáé.
Ðåñßìåíå. ÁõôÞ åßíáé "ôï ÷þñéóìá ôïõ ìðáìðïý". Íá ôï äù ìéá óôéãìÞ;
Ðïëý ùñáßá.
ÕðåñìåãÝèç;
ÊáôÜñá åßíáé.
ÁðëÜ äþóôå ôá ìïõ, ðáñáêáëþ.
Ãåéá.
×Üíåéò ôç óåéñÜ
ðïõ êÜôé ãõíáßêåò êÜíïõí óåî óå áóôéêü ðåñéâÜëëïí.
ÐÞãå ðßóù ìéá þñá.
Åßðåò ðùò ï ×áíê åßäå Ýíáí áãþíá ôùí Êëßðåñò åêåßíï ôï âñÜäõ.
Ôï ÊáíÜëé 9 ìåôáöÝñåé ôï ðñüãñáììá ìßá þñá ãéá ôá ðáé÷íßäéá ôùí Êëßðåñò.
Ðïõ óçìáßíåé ðùò ôç íý÷ôá ðïõ äïëïöïíÞèçêå ï ðñýôáíçò,
ï áõôÞêïïò ìÜñôõñáò Ýâëåðå "ÓðÝéò Ãêïóô" óôéò 3:30 êé ü÷é óôéò 2:30.
Ðïõ óçìáßíåé ðùò ï ðõñïâïëéóìüò ðïõ Üêïõóå Þôáí ìéá þñá ìåôÜ,
áöïý äçëáäÞ ôï áìÜîé ôçò Ìßíôé åß÷å åðéóôñÝøåé óôï îåíïäï÷åßï.
ÊÜíå ç åðüìåíç äïêéìáóßá íá åßíáé ýðíïò óôçí ðáñáëßá ãéá 12 þñåò.
"Áíåâåßôå óôï íáõáãïóùóôéêü óôáèìü íá óþóåôå ôï ôåëåõôáßï óôïé÷åßï.
Ìçí îå÷Üóåôå ôï ößëï óáò".
Öýãáìå.
Ãéá êïßôá åäþ.
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá.
Ãõñßóôå áðü ôçí Üëëç.
Ðþò íá ôï ðù...
Äåí åßìáé êé ï ðéï äåéíüò êïëõìâçôÞò.
Íáé, ï Ìðñüíóïí äåí îÝñåé êïëýìðé.
¸÷åéò éäÝá ðüóï êñýï åßíáé ôï íåñü;
Åßìáé áðü ôï ÍôÝíâåñ åãþ.
Ðïõ óçìáßíåé ðùò ðïôÝ äåí áêïýìðçóåò Åéñçíéêü.
Íüìéæá ðùò Þóïõí ôñåëüò óÝñöåñ.
¸÷ù óôïëÞ óôï áìÜîé.
Íá ðÜìå íá ôçí ðÜñïõìå;
Åßìáóôå åìåßò åíáíôßïí ôïõ ñïëïãéïý, Ëüãêáí.
Äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï íá âãÜëåéò ôï âñáêÜêé óïõ.
Äåí îÝñåéò êïëýìðé, å;
Åõ÷áñéóôþ.
Óåñßöç, Ý÷åéò Ýíá ëåðôÜêé;
Ðïëý íùñßò ìáò Þñèáôå ðáéäéÜ.
Ìüëéò ôÝëåéùóå ç âÜñäéá ôçò ðáñáêïëïýèçóçò óôï ìïôÝë;
Õðïëïãßóáìå ëÜèïò ôï ÷ñüíï èáíÜôïõ ôïõ Ï' Íôåë.
ÌåôÜ áðü ìéá þñá
Þôáí ðïõ Üêïõóå ï ìÜñôõñáò ôïí ðõñïâïëéóìü.
Èá ôï óçìåéþóù áõôü óôçí áõôïøßá ôïõ ðñýôáíç.
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôï äåëôßï åéäÞóåùí, Êéè.
Óýìöùíá ìå ôïí ðáñêáäüñï,
ç êõñßá Ï' Íôåë åß÷å åðéóôñÝøåé óôï ÍÝðôïõí Ãêñáíô
ôçí þñá èáíÜôïõ ôïõ óõæýãïõ ôçò.
Ôé ôþñá åßìáé âëÜêáò
ðïõ Üêïõóá Ýíáí åíåñãü ðïëßôç;
¼÷é, ãéáôß åßóáé.
Óåñßöç!
¼ëïé èÝëïõí êÜôé áðü ìÝíá óÞìåñá;
ÐÞñáìå ôá áðïôåëÝóìáôá áð'ôï ðëçêôñïëüãéï üðùò æÞôçóåò.
ÐÞñáôå äáêôõëéêÜ áðü ôïí õðïëïãéóôÞ ôïõ ðñýôáíç;
¸ôóé ìðñÜâï, Óáî, ðåò ìïõ ôá áðïôåëÝóìáôá
ìðñïóôÜ óôï áãáðçìÝíï åñáóéôå÷íéêü íôïõÝôï êáôÜ ôïõ åãêëÞìáôïò óôï ÍÝðôïõí.
Äåí óå êáôáëáâáßíù, óåñßöç. ÐëÜêá êÜíåéò...
Ôáõôïðïßçóåò ôá áðïôõðþìáôá Þ ü÷é, Óáî;
Íáé. Åßíáé êÜðïéïò Óôéâ ÌðïôÜíôï.
¸êðëçîç. Ï ÌðïôÜíôï îÝñåé íá äáêôõëïãñáöåß.
ÁñêåôÜ ãéá íá ãñÜøåé, "áíôßï, óêëçñÝ êüóìå".
Äåí îÝñù, Âåñüíéêá.
Äå öáßíåôáé ãéá ôýðïò ðïõ èá êÜíåé ôïí ôÝëåéï öüíï.
Ï ÑÜôíåñ åßðå ðùò Üêïõóå äýï Üíôñåò íá ìáëþíïõí óôï äùìÜôéï ôïõ ËÜíôñé.
ÌÞðùò ï äåýôåñïò Þôáí ï ÌðïôÜíôï;
Óõã÷áñçôÞñéá, Þñèáôå ôñßôïé.
ÄùñïåðéôáãÞ 50 äïëáñßùí ãéá ôï åóôéáôüñéï ôïõ ÍÝðôïõí Ãêñáíô.
Ðïëý ÷ñÞóéìï.
Äåí åßíáé Üó÷çìá ôñßôç èÝóç.
Óá äåýôåñïò ÷áìÝíïò.
¸ãéíå.
Ãåéá.
- Ôá ëÝìå. - Ôá ëÝìå.
ÐÝñáóá ðïëý üìïñöá ÷èåò âñÜäõ.
Íáé. Êé åãþ. ¸÷åéò ðëÜêá, Ëüãêáí.
Ïñßóôå.
Ôá ëÝìå.
Ôé óõíÝâç;
ÁðëÜ Ý÷ù ïñãáíéêÞ ÷çìåßá óôéò 11.
ÌÝ÷ñé íá ðÜù óðßôé ãéá ýðíï,
èá ðñÝðåé íá ãõñßóù.
Ìðïñåßò íá Ýñèåéò óôï äùìÜôéü ìïõ.
Ìðïñïýìå... íá ôçí ðÝóïõìå ãéá êáìéÜ þñá.
¸ãéíå.
Áõôü åííïïýóåò íá ôçí ðÝóïõìå;
Íáé, åííïïýóá íá óôçí ðÝóù.
ÌðÝñäåøá ôçí ïíïìáôïëïãßá ìïõ.
Ïýôå ôï ðÝóéìï íïìßæù ðùò åßíáé Þ êáôÜëëçëç ëÝîç.
¼÷é üôáí åßóáé ôüóï ãëõêüò êáé ôñõöåñüò.
Ìïõ áñÝóåé íá åßìáé ãëõêüò ìáæß óïõ.
×áßñïìáé.
ÌÜëëïí, íá áðáíôÞóù êÜôé Üëëï;
Íáé.
Ìïõ áñÝóåé íá åßìáé ãëõêüò ìáæß óïõ.
Ôþñá ôï ìüíï ðïõ ìïõ Ýñ÷åôáé åßíáé...
"Åõ÷áñéóôþ."
Êáëü êé áõôü.
Ôé åßíáé ðÜëé áõôü; Äåí ðñÝðåé íá áóêÞóåôå êáôçãïñßåò;
ÁðëÜ èÝëù íá ìïõ áðáíôÞóåôå óå ìåñéêÝò åñùôÞóåéò.
Áí ï ðñýôáíçò Ï' Íôåë âñÝèçêå íåêñüò óôï ãñáöåßï ôïõ,
ôé äïõëåéÜ Ý÷ïõí ôá áðïôõðþìáôá ôïõ Óôéâ ÌðïôÜíôï
ðÜíù óôï ðëçêôñïëüãéï;
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò...
Íïìßæåôå ðùò óêüôùóá ôïí ãåñïîåêïýôç;
Ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá ðïõ ãñÜöôçêå ìå ôï ðëçêôñïëüãéï ôïõ
Þôáí ôï óçìåßùìá áõôïêôïíßáò, êé üðïéïò ôï Ýãñáøå
åßíáé áõôüò ðïõ ôïõ Ýâáëå ìéá óöáßñá óôï êåöÜëé.
Ç óêýëá ìïõ ôçí Ý÷åé óôçìÝíç.
Ç "óêýëá" åßíáé ç ðñþçí óýæõãïò óáò;
Äåí ôåëåßùóá. ÈÝëù äéêçãüñï.
¸ãéíå, ÓôéâÜêï.
Êýñéå ÌðïôÜíôï;
Åôïéìáóôåßôå ãéá ôçí êáëýôåñç äùñåÜí åêðñïóþðçóç óôïí ÍÝðôïõí.
Ãíùñéæüìáóôå;
¸÷ù êïéíüôõðç öÜôóá.
ÈÝëù íá èõìßóù óôïí ðåëÜôç ìïõ ðùò áðáíôÜ áõôÝò ôéò åñùôÞóåéò
ìüíï ðñïò ãíþóç ôïõ óåñßöç.
- Áõôü Þôáí üëï; - Ðñïò ôï ðáñüí.
Êýñéå ÌðïôÜíôï, ðïý Þóáóôáí
ôç íý÷ôá ôçò 10çò Äåêåìâñßïõ, êáôÜ ôéò...
Ìéá óôéãìÞ.
ËÝåé åäþ ðùò ï êïò ÌðïôÜíôï óõíåëÞöèç óå Ýíá êáèáñéóôÞñéï óôï Åë Êáìßíï.
Êáé;
ÁðëÜ óçìåéþíù ðùò ï ðåëÜôçò ìïõ óõíåëÞöèç
50 ìÝôñá åóùôåñéêÜ ôçò åðáñ÷ßáò ÓÜíôá Ñßôá.
Äåí Ý÷åôå äéêáéïäïóßá åêåß.
¼ôé ðëçñïöïñßá óõëëÝîåôå óÞìåñá, äåí åßíáé êáôáèÝóéìç.
ÖáíôÜæïìáé ôï îÝñåôå. Óõíå÷ßóôå.
Êõñßá Áíäñéþôç!
Êéè Ìáñò. Óõããíþìç ãéá ôçí åíü÷ëçóç.
Åßìáé éäéùôéêüò íôåôÝêôéâ êáé åñåõíþ ôï èÜíáôï ôïõ Ôïì ÌðÜñé.
Ëßãåò âäïìÜäåò ðñéí ôï èÜíáôü ôïõ,
ç óýæõãïò ôïõ ðñïóÝëáâå Üëëïí íôåôÝêôéâ ãéá íá ôïí ðáñáêïëïõèåß.
Õðïðôåõüôáí ðùò åß÷å ðáñÜíïìï äåóìü.
Êõñßá Áíäñéþôç, áí îÝñåôå êÜôé...
Äñ Áíäñéþôç åßíáé...
Åßìáé íåõñïëüãïò. Ï êýñéïò ÌðÜñé Þôáí ðåëÜôçò.
¹ôáí Üññùóôïò;
¸÷åôå áêïýóåé ãéá ôçí áóèÝíåéá Êñüéôóöåë-ÃéÜêïìð;
¹ôáí óå ôåëéêü óôÜäéï. Êé áõôü ðïõ ôïí ðåñßìåíå...
Ôï ìüíï ðïõ îÝñù åßíáé ðùò üðïéïò ôïí óêüôùóå
ôïí Ýóùóå áðü ðïëý ðüíï ôïí êáêïìïßñç.
Åßóáé æùíôáíüò.
ÐÜíôá ÷áßñïìáé üôáí ãõñíÜù óðßôé êáé
âñßóêù ðùò ï ðáôÝñáò ìïõ äåí ðõñïâïëÞèçêå áðü áîéùìáôéêü íáõôéêïý.
ÊÜôé åíäéáöÝñïí áëëÜæåé ôçí õðüèåóç ôïõ êüïõôò ÌðÜñé.
¼ðùò öáßíåôáé, ç ãõíáßêá ôïõ ðñïðïíçôÞ Ýêáíå
åðéðëÝïí áóöÜëåéá æùÞò ãéá ôï óýæõãï ôçò
ìåñéêÝò ìÝñåò áöïý ï Âßíé ôçò Ýäåéîå
ôéò öùôïãñáößåò ôïõ Üíôñá ôçò ìå ìéá Üëëç ãõíáßêá.
ÁìÜí.
Êáé äåí åßíáé ìüíï áõôü.
Ç íÝá áóöÜëåéá åß÷å äéêëåßäá áóöáëåßáò.
Áí ï èÜíáôïò ôïõ Þôáí áôý÷çìá...
üðùò ðåéñáôåßá, öüíïò ãéá ðáñÜäåéãìá...
èá ðëçñùíüôáí äéðëÜ.
¼ðùò Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá ç ïéêïãÝíåéá èá êÜíåé ôçí êáëÞ
ìå áðïæçìßùóç 5 åêáôïììõñßùí äïëáñßùí.
Ç êõñßá ÌðÜñé Þôáí óôï óðßôé ìå ôï ìéêñü ôçò ãéï
êáé ôçí íôáíôÜ ôçí þñá ôïõ öüíïõ.
Ðéóôåýåéò ðùò ðñïóÝëáâå êÜðïéïí;
ÁìÝóùò áõôü óêÝöôçêá, áëëÜ ìå ôé ëåöôÜ;
ÐÞñáí äåýôåñï äÜíåéï
ãéá íá ðëçñþóïõí ôá éáôñéêÜ Ýîïäá ôïõ äåýôåñïõ ãéïõ.
Äå èá Ýâñéóêå 10 ÷éëéÜñéêá ñáììÝíá óôï óôñþìá.
Êáé ïé äïëïöüíïé äå äïõëåýïõí ìå áíôéêáôáâïëÞ.
Âåñüíéêá;
Ôßðïôá.
ÊÜôóå íá áêïýóåéò ôï êáëü.
Ï ðñïðïíçôÞò äåí åß÷å äåóìü.
Ç ãõíáßêá ðïõ Ýâëåðå Þôáí íåõñïëüãïò.
Ï ðñïðïíçôÞò èá ðÝèáéíå áðü áóèÝíåéá Êñüéôóöåë-ÃéÜêïìð.
Èá Þôáí Ýíáò åðßðïíïò, áñãüò êé áêñéâüò èÜíáôïò.
Ìðïñåß íá ôïõ Ýêáíå êáé ÷Üñç.
Êéè.
Ôæïò;
Ïñßóôå. Ç íÝá óïõ ôáõôüôçôá.
- Åõ÷áñéóôþ Âåñüíéêá. - ÊáëÞ ôý÷ç.
Íïìßæåéò ðùò Ý÷åéò áãùíßá ôþñá;
ÁëëÜ áí Þîåñåò ðùò õðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá
ôá íïìßóìáôá íá ëåßðïõí, êé áí ëåßðïõí
óçìáßíåé ðùò ç ìçôÝñá óïõ Ýâáëå íá óêïôþóïõí ôïí ðáôÝñá óïõ;
Êýñéå Ìáñò, ìïõ öáßíåôáé ðùò ìå ñùôÜôå
áí Ýâáëá ôï ãéï ìïõ íá óêïôþóåé ôïí Üíôñá ìïõ ãéá ôá ëåöôÜ ôçò áóöÜëåéáò.
¼÷é áêñéâþò.
ÐåñéìÝíåôå. ÊÜôé èÝëù íá óáò äåßîù.
Èá Þèåëá íá ìðù óôç èõñßäá ìïõ, ðáñáêáëþ.
Ôáõôüôçôá, ðáñáêáëþ;
Ïñßóôå êýñéå ÌðÜñé. Íá óáò áöÞóù ìüíï óáò.
Êýñéå Ìáñò;
45Üñé Êïëô.
ÈÝëåôå íá ìïõ ðåßôå êÜôé, êõñßá ÌðÜñé;
Êýñéá Ìáñò, äå èá óáò ðõñïâïëïýóá.
Áõôü åßíáé ãåëïßï. Ïýôå ðïõ îÝñù íá ÷ñçóéìïðïéþ üðëï.
ÔñáâÜò ôç óêáíäÜëç.
¢êïõ ìå. ÐÞñá ôï üðëï ãéá íá óôï äåßîù.
¼ôáí ï Ôæïò ìïõ åßðå ðùò ï óýæõãïò ìïõ äïëïöïíÞèçêå
êé åìöáíßóôçêå åäþ áóôõíïìßáò, ôï Ýêñõøá.
Ãéáôß ôï Ýêáíå áõôüò;
Ãéáôß ðßóôåøá ðùò èá öáéíüôáí Ýíï÷ïò.
ÁëëÜ ìåôÜ äéÜâáóá óôï ßíôåñíåô üôé ìðïñïýí êáé ôá åëÝã÷ïõí, Ýôóé;
Ãé' áõôü Þèåëá íá óáò ôï äþóù...
ãéá íá áðïäåßîù ôçí áèùüôçôá ôïõ ãéïõ ìïõ.
¹ôáí ôï ðáëéü üðëï ôïõ Ôïì áðü ôï óôñáôü.
¹ôáí ðñïðïíçôÞò åêåß, îÝñåôå.
Ëïéðüí;
Áíáêïõößóôçêåò;
¹ôáí êé áõôü ìÝóá.
Åßíáé ôá ãñÜììáôá ôïõ ðáôÝñá ìïõ.
¸÷åéò éäÝá ôé ìðïñåß íá åßíáé;
ÊáìéÜ.
Ãåéá óïõ, Êéè. Ôé åßíáé áõôü;
ÊÜôé ðïõ ç êõñßá ÌðÜñé îÝ÷áóå íá êáôáèÝóåé.
ÈÝëåé íá åëåã÷èåß ãéá ß÷íç ìðáñïõôéïý.
Ðéóôåýåé èá âïçèÞóåé íá áðïäåé÷èåß ðùò äåí ôï Ýêáíå ï ãéïò ôçò.
ÊïõíÞóïõ, Óáî. Äþóå ìïõ ðÜëé ôç äéåýèõíóç.
112 ðëáôåßá ÍôåëìÜñ.
ÓõíÝâç êÜôé óôï óðßôé ôùí Ï' Íôåë;
Íáé, áêüìç ìéá êëÞóç ãéá äéÜññçîç.
- Ï ÌðïôÜíôï èá åßíáé. - Áõôü åëðßæù.
ÈÝëåôå íá Ýñèù;
Ôá îáíÜâáëá ìáæß ôïõ. Ï ôýðïò åßíáé ëßãï áðñüâëåðôïò.
Íïìßæù èá ôá êáôáöÝñù, Êéè, áëëÜ íá óïõ ðù
èá óïõ ôçëåöùíÞóù áí ÷ñåéáóôþ åíéó÷ýóåéò.
Öñüíôéóå íá ìç îåãëõóôñßóåé.
Êñýøïõ êáëýôåñá, ðáëéïóêýëá!
Óïõ Üñåóå áõôü;
Óåñßöç;
Ìïõ ìõñßæåé øùìß.
Óáî.
ÐñÝðåé íá öùíÜîåéò áóèåíïöüñï ôþñá.
Ãéå ìïõ, áí ôï âëÝðåéò áõôü èá ðåé üôé åßóáé 21 ÷ñïíþí,
ðÜíå ÷ñüíéá ðïõ ðÝèáíá, êáé ïé ðåñéïñéóôéêïß üñïé
ôçò áóöÜëåéáò ìáò Ý÷ïõí ëÞîåé.
Åßíáé þñá íá ôï ìÜèåéò.
Åãþ Þìïõí ï õðåýèõíïò ãéá ôï èÜíáôü ìïõ.
Ôæüóïõá, ôþñá ðïõ êÜíù áõôÞí ôçí ôáéíßá, ðåèáßíù áðü ìéá áóèÝíåéá
ðïõ èá êáôáóôñÝøåé ôï ìõáëü ìïõ êáé ôéò ïéêïíïìßåò ìáò.
ÓÞìåñá Ýðáèá ôçí ðñþôç êñßóç.
Êáé äå èá åðéôñÝøù óôïí åáõôü ìïõ íá õðïóôåß êé Üëëç.
Äåí Þèåëá íá öýãù Ýôóé,
áëëÜ ïýôå êáé èá áöÞóù ôçí ïéêïãÝíåéá ìïõ äéáëõìÝíç.
Ôï Üôïìï ðïõ ìå âïÞèçóå äåí Þôáí äïëïöüíïò.
¹ôáí Ýíáò êáëüò ößëïò ðïõ Þîåñå ôá ðÜíôá.
Ãéå ìïõ, íá îÝñåéò ðùò åßìáé ðåñÞöáíïò ãéá óÝíá.
ÎÝñù ðùò Þìïõí óêëçñüò ìáæß óïõ,
áëëÜ óå ðñïåôïßìáæá ãéá íá ãßíåéò ï Üíôñáò ôïõ óðéôéïý.
ÁöÞíù áõôÞ ôç ãç ÷ùñßò áìöéâïëßá.
Öñüíôéóåò óùóôÜ ôç ìçôÝñá êáé ôïí áäåëöü óïõ
ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá.
Ãéáôß ôÝôïéïò Üíèñùðïò åßóáé.
Ôæïò, õðÜñ÷åé êáé êÜðïéïò Üëëïò óôï äùìÜôéï.
Óïõ ìïéÜæåé.
Åßíáé ï êüïõôò ÃéÜãêåñ.
¹ôáí âïçèüò ðñïðïíçôÞ ôïõ ðáôÝñá ìïõ. ¹ôáí ðáßêôçò ôïõ óôï óôñáôü.
Áõôüí åßäå ï ÌÝéóïí.
Åßðáí óôï ñáäéüöùíï üôé ï óåñßöçò Ëáìð åßíáé áêüìç óôçí åíôáôéêÞ.
Ï ößëïò ìïõ óôá óýíïñá âñÞêå óôéãìéüôõðï
ìå ôï Ôæïò íá ðåñíÜåé ôá óýíïñá ìå øåýôéêç ôáõôüôçôá.
Ðåò ìïõ ðùò åßíáé óýìðôùóç.
Ìç ìïõ ðåéò ãéá áôõ÷Þ óýìðôùóç.
Ðñïôåßíù íá èõìÜóáé íá âãÜæåéò áðü ôçí ðñßæá ôïí ðëáóôéêïðïéçôÞ ôçí åðüìåíç öïñÜ.
Ãéáôß, Âåñüíéêá;
ÎÝñåéò ðùò äåí ôï Ýêáíå ï Ôæïò.
Ìüíï Ýíï÷ïé åãêáôáëåßðïõí ôç ÷þñá, ãëõêéÜ ìïõ.
Ïñßóôå êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá äåéò.
¸ñåõíåò Ìáñò.
Ôá ßäéá êÜèå ÷ñüíï.
"Ç èÝñìáíóç äå äïõëåýåé. Ôá óþìáôá âñùìÜíå".
"Ìðëá ìðëá ìðëá".
Ïé åãêáôáóôÜóåéò åßíáé ðáëéÝò üóï ôï ðáíåðéóôÞìéï.
Éóôïñéêïß ðñÝðåé íá ôï êáôáãñÜøïõí.
Êïßôá åäþ. ÓêïõñéÜ ðáíôïý.
Ãïõßâéë, ãéáôß äåí êáèáñßæåéò ôçí êáðíïäü÷ï,
ìéáò êáé åßìáóôå åäþ êÜôù;
¸ãéíå.
Áöåíôéêü.
ÐñÝðåé íá ôï äåéò áõôü.
Ãéáôß ôÝôïéïò Üíèñùðïò åßóáé.
Åßíáé áðü ôï ãñáöåßï ôïõ õðåýèõíïõ ôçò åðáñ÷ßáò.
Ï Ôæïò èá ìåßíåé êñõììÝíïò þóðïõ íá ëÜâïõí ôá ÷ñÞìáôá ôçò áóöáëéóôéêÞò;
Áõôü ó÷åäéÜæåé.
Åßðå ðùò èá ðñïóðáèïýóå íá ìéëÞóåé ìå ôç ìçôÝñá ôïõ,
íá ôçò ðåé ôé óõíÝâç ðñáãìáôéêÜ, áëëÜ
èá åßíáé óçìáíôéêü ãéá áõôÞí
êáé ôï ìéêñü ôïõ áäåñöü íá åîáóöáëéóôïýí.
Åßðå ðùò Þñèå ç þñá ôïõ íá ãßíåé Üíäñáò.
ÌðáìðÜ, ï õðåýèõíïò åðáñ÷ßáò.
Åäþ Êéè Ìáñò.
Âåâáßùò.
¼÷é.
Ôé;
ËõðÜìáé ðïëý ðïõ ôï áêïýù.
ÖõóéêÜ.
Áðü áýñéï ôï ðñùß, åíôÜîåé.
¸ãéíå. Ãåéá óáò.
ËÝåé...
ËÝåé ðùò ï óåñßöçò Ëáìð ðÝèáíå.
Äåí ôï ðéóôåýù ðùò ï Ôæïò ôï Ýêáíå êáé áðëÜ åîáöáíßóôçêå.
Ôüóï ôñïìåñü ãéá ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ.
Äåí êáôáëáâáßíù ãéáôß Ýðñåðå íá ìå öÝñåôå ùò åäþ ãéá...
ÎÝñù ðùò åßìáé ëßãï äýóêïëïò, êõñßá Ï' Íôåë.
Ôé èåò, Êéè;
Óåñßöçò Ìáñò.
Äýï óõíôçñçôÝò âñÞêáí ìéá óáêïýëá ìå ìáôùìÝíá ñïý÷á óôï ðáíåðéóôÞìéï.
Ôï ðïõêÜìéóï áíÞêåé óôïí ößëï óáò, ôïí ×áíê ËÜíôñé.
Ïðüôå êÜôé ôÝôïéï óõìâáßíåé.
Åßôå ôïí êáëýðôåôå åóåßò, åßôå óáò êáëýðôåé áõôüò,
êáé èá ìïõ ðåßôå ôþñá áìÝóùò, ðïéï áðü ôá äýï åßíáé.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: VeronicaMarsTeam [Alex]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: VeronicaMarsTeam [Kal_El_77]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR