- Χορεψε με μένα. - Σίγουρα.
- Είμαι ο Brian. - Χλόη.
Τι στο διάολο είσαι εσύ;
Εννοείς τι στο διάολο ειμαστε εμείς. Είμαστε Μάι.
Τι θα συμβεί αν φιληθουμε;
Παράλυση, θάνατος - Μερικές φορές παράλυση και μετα θάνατος.
- Βρήκα το κορίτσι. - σκοτώσε την ...
πολλές φορές όπως πρέπει.
Αντίο, Χλόη.
♪ Αν έμενα εδώ ♪
♪ πού θα πάμε; ♪
♪ ένα βήμα πάρα πολύ μακριά ♪
♪ να επιστρέψει κάτω ♪
♪ Δεν ξέρω ... ♪
Hey!
Αχ!
Alek.
- I - - Θα μπορούσα να σε σκοτώσω.
Θέλεις πραγματικά να πεθάνεις και πάλι;
Μην είσαι τόσο απρόσεκτη με τις ζωες σου.
♪ όταν κόσμοι συγκρούονται ♪
♪ Έρχομαι ζωντανη. ♪
Chloe, δεν βγαίνεις έξω απο αυτή την πόρτα
χωρίς να φας κάτι.
Χμμ.
- Έτσι, Chloe, είσαι - Oh! - Αχ!
Όχι, αυτό είναι αυτό που παίρνω για να μην κάνω πρωινό.
- πανε - Σ 'αγαπώ.
Σοβαρά σιωπηρή.
Δεν μπορώ να πιστέψω οτι πραγματικά πέθανες.
Το ξέρω.
Και θα συνεχίσω να προσπαθω να πείσω τον εαυτό μου ότι αυτό δεν συνέβη,
αλλά ...
Εντάξει, έλα.
Τι;
Επιτρέψε μου να τους δω πάλι. σε παρακαλώ; Ορκίζομαι, τελευταία φορά.
- Όχι. - καλα.
Αλλά δεν ξέρω ποιο ειναι πρόβλημά σου.
Αν ήμουν εγώ, θα ήθελα να κροταλιζω σε όλη τη χώρα.
Πιστέψτε με, θα το επιθυμούσαν να ήταν δική σας για να σας κροταλισουν.
Γιατί πρέπει να συνεχίσετε να ψάχνετε σε αυτό, σαν να ειναι ενα μεγαλο αρνητικο;
Εντάξει, ναι, θα μπορούσα να το δω σαν το μαχαίρι χειρισμού των δολοφόνων
μπορεί να σε κάνει να αισθάνεσε έτσι,
αλλά ακόμα, είσαι σαν υπερήρωας.
Περισσότερο σαν ένα super φρικιο.
Δεν εισαι τέρας.
Όπως ο μπαμπάς μου λέει πάντα, αυτό που κάνεις διαφορετικά θα σε κάνει ξεχωριστό.
Τρέξιμο, άλματα, νύχια, σούπερ ακοή -
είδους πέρα απο το βασίλειο των ειδικών.
Paul, δεν βοηθάς.
και ομως. Ειλικρινά πιστεύω ότι είναι καταπληκτικό.
Τουλάχιστον ένας από εμάς το πιστευει.
Αν και τα νύχια είναι κάπως cool.
ειδες; Σκέφτεται οτι είναι επίσης υπέροχο.
- δεν είπε αυτό. - εεε,
Έχεις και νυχτερινή όραση; Πάω στοίχημα οτι εχεις.
Όλες οι γάτες μπορούν να δουν στο σκοτάδι.
Θα σε κρατάω ενήμερο.
- Α, να μια ερώτηση - - Δεν ξέρω τι είναι,
αλλά σε ικετεύω - κρατα το για τον εαυτό σου.
τι υποτίθεται πως πρέπει να κάνω;
να το αγνοησω; να ξεχασω πως συνέβη;
Ναι.
Μερικά πράγματα απλά δεν μπορούμε να τα ξεχάσουμε.
Μην.
Χλόη.
Ξέρω ένα πράγμα Ποτέ δεν θα μπορέσουμε να ξεχάσουμε.
Αισθάνομαι τόσο ένοχη.
Μακάρι να υπήρχε κάτι που θα μπορούσα να κάνω.
Μην το κάνεις αυτό.
Δεν μπορείς να κρατήσεις στον εαυτό σου κακια. Δεν ήταν δικό σου λάθος.
Τον φίλησα και τώρα είναι νεκρός.
ακουγετε σαν δικό μου λάθος.
Ακριβώς επειδή ο alek και η Γιασεμί είπε ότι αυτο θα συμβει;
Εκτός αυτού, ακόμη και αν είναι αλήθεια - η οποία δεν λέω ότι είναι -
αλλά αν είναι - αν και πιθανώς όχι -
Δεν είναι σαν να ήξερε καν ότι ήταν στο βασίλειο των απομακρυσμένων τυχαία πιθανότητα.
Ούτε ένα από εκείνα τα πράγματα φέρνουν σε κακο τελος,
και θα ήθελα να ξέρω.
ευχαριστω. Είναι..
ότι θα είναι δύσκολο να το αποδεχθω.
Ήταν -
ήταν ένα πραγματικά καλό παιδί.
Ας πάμε. Θα αργησουμε για το σχολείο.
πραγματικά ανησυχεις για την απώλεια των μαθηματων;
Οι υπερδυνάμεις σπαταλιουνται σε σενα
Γεια σου.
Κοίτα, θα ήθελα απλώς να σε ενημερώσω ότι εάν συμβεί κάτι στην Chloe,
θα εχεις να αντιμετωπισεις εμένα.
ει, μην φευγεις μακριά από μένα.
Μην μου μιλάς σχετικά με Chloe.
Κάνουμε τα πάντα μπορούμε για την ασφαλή φύλαξη της.
Πέρασα τις δύο τελευταίες νύχτες στις στέγες των σπιτιών βλέποντας από πάνω της
η Jasmine πήρε ένα μαχαίρι μέσα της προσπαθώντας να την προστατεύσει.
Όχι ότι θα ρώτουσες: αλλά παει καλύτερα.
Πες της γεια απο μενα.
Αν θές πραγματικά να βοηθήσεις τη φίλη σου,
Πες της να σταματήσει να είναι ανόητη.
Κάποιος είναι εκεί έξω και προσπαθει να την σκοτώσει.
- δεν θα πρέπε να είναι στο σχολείο. - Θέλει απλά μια φυσιολογική ζωή.
Καλά, τότε πες της να συνηθίσει στην απογοήτευση.
Απλώς -
Δεν θέλω να την δω να πληγωνετε, εντάξει;
Υπόσχομαι ότι θα κάνω ό, τι μπορώ
για να βεβαιωθείς ότι δεν θα συμβεί.
Σε ευχαριστώ.
Έτσι, είναι πράγματι αλήθεια ότι δεν μπορείτε να φιλησετε ...
άνθρωπους;
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. θες να μάθεις;
Όχι, δεν είναι αυτος ο λόγος που ρωτησα -
απλά να θυμάσε,
σε παρακολουθω.
Ξέρω,
αν και συνήθως βλέπεις τον κώλο μου.
Ω, αυτό είναι γελοίο.
Μην ανησυχείς, Δεν θα το πω στο φίλο σου.
Ξέρεις ότι στην πραγματικότητα αυτο ειναι λίγο κολλώδες πως το κάνεις αυτό;
Αυτό είναι vintage. Αυτοκόλλητα που χρησιμοποιούνται για τα ρούχα.
Ποια είναι η διαφορά;
Ένα 40% σήμανσης. συνεχισε να γραφεις.
Μπορώ να σας βοηθήσω;
Uh, μπορείτε στην πραγματικότητα.
Τις προάλλες Γνώρισα μια κοπέλα εδώ μέσα,
και το ένα πράγμα εφερε το αλλο
και καταλήξαμε να ποιουμε καφέ μαζί.
Uh-huh;
Είμασταν παρέα για τουλάχιστον μία ώρα.
- Σχεδόν δύο. - Σχεδόν δύο.
Κι εγώ προσπάθησα αυτό το πράγμα με τα μάτια μου ...
Και μερικές φορές επιασε
Και τότε μου έδωσε ενα χαμόγελο.
Τώρα εδώ είναι το μέρος που μπορείτε να με βοηθήσετε -
το τελευταίο πράγμα που Της είπα ήταν,
«Μπορούμε να κάνουμε αυτό και πάλι κάποια στιγμή; "
Αλλά δεν θυμάμαι αυτό που απαντησε
Είπε οτι θα της αρεσε επισης.
Έχεις δίκιο. Είπε ότι.
μου αρεσει πολυ τα ατομα που διαπραγματευονται
Αλήθεια;
Αχ! Τι μπορείτε να μου πείτε
σχετικά με αυτό το ρουχο περίπου της δεκαετίας του 1980 μπουφάν πολυεστέρα
- Για 120 δολαρια; - Είναι vintage.
Είναι ωραίο.
με πηρες, αλλά δεν άφησες μήνυμα.
Θα σου αφηνα Αλλα έιχα πανικοβληθεί
ή, B, απλά ήθελα πραγματικά να ακούσω τη φωνή σου στο μήνυμά σου.
Εχώ κάτι σαν και τις δύο επιλογές.
Έτσι σοβαρά,
Θα επιθυμούσες να πιεις ενα καφε μαζι μου ξανα?
Ωραια ωραια
Λοιπόν, τι ώρα θα σε αφησει η κυρια μακρια ποδια να βγεις;
Έχεις κάτι ελαφρώς λιγότερο εύφλεκτο, σοβαρά;
Με βαζεις σε μπελα
Εεε, δεν μπορώ σήμερα. Έχω δείπνο με τη μαμά μου.
Είναι βραδια πιτσας. Είναι ένα πράγμα μονο. Μην ρωτήσεις.
- Αλλά αύριο - αύριο είναι καλα. - Τελεια.
Αύριο θα ήταν η επόμενη πρότασή μου.
Ίσως θα πρέπει να παμε για λίγο φαγητό αυτή τη φορά.
Μαρεσει.
Τηλεφώνησέ μου. Και αφήσε μου ένα μήνυμα αυτή τη φορά.
Στα σίγουρα.
Λυπάμαι.
Παρακαλώ. Ακόμα και εγω δεν μπορώ να προσποιηθω ότι δεν είναι τρελός για σενα
- απαντησες; - Ναι.
Θέλω να πω, ακουγόταν σαν να υπήρχε κάποιος εκεί,
αλλά δεν είπε τίποτα. και μετα έκλεισε το τηλέφωνο.
Δεν νομίζεις ότι ήταν ενας τρελός προσπαθώντας να σε τρομαξει;
Δεν ξέρω. Ίσως.
Δώσε στο μου αυτό.
Amy, ας προσπαθήσουμε να μην τσαντίσουμε αυτον τον μανιακό
Περισσότερο από ό, τι είναι ήδη, εντάξει;
Θα μου επιτρέψεις να το χειριστω αυτό;
Γεια σας, ποιος είναι;
Το ξέρω ότι είσαι εκεί. Ακούω την αναπνοή σου.
Μην ξαναπαρεις σε αυτον τον αριθμο ξανα.
Πω πω, πιστευω διορθωθηκε.
Του εδειξες.
Δεν νομίζεις ότι ίσως υπάρχει μια πιθανότητα
ο Xavier να μην ειναι πραγματικά νεκρός;
Ή, ξές, τουλάχιστον οχι πια;
Κανονικά πιστεύω ότι μια πρόταση σαν αυτη ακούγεται ελαφρώς τρελή,
αλλά όχι πλέον τόσο πολύ.
"Ίσως;" Είπε ελπίζωντας.
Chloe, ξέρεις ότι αν υπάρχει ακόμα και μια μικρή ευκαιρία,
Θα ήθελα να είμαι εκεί μαζί σου,
αλλά λυπάμαι - δεν ήταν ο Xavier στο τηλέφωνο.
δεν λεει αιτια θανατου.
Αλλά προφανώς έζησε μια υποδειγματική ζωή.
Υποθέτω έκανε μονο ένα λάθος -
που με συνάντησε.
Φαίνεται καλό.
Είναι.
Εντάξει, αν απλώς παραδεχτώ
ότι παρηγγειλα ενα απολαυστικο κήπο
και να το αντικαταστήσω με λιγο πεπερόνι ;
Κάποιος εθέσε ένα καλό παράδειγμα.
φαε τα λαχανικά σου. εκει Τώρα μπορώ να έχω λιγη από πίτσα σου;
Είναι όλη δικη σου. δεν πολυπειναω
Μιλάς σοβαρά;
κανονικά πρέπει να σου υπενθυμίζω να αναπνεεις αναμεσα απο τις δαγκωνιες
νοιωθεις καλα?
- Ναι, ξές - - Τι συμβαίνει;
Λοιπόν, τι, Χλόη;
Ωχ, τίποτα καλό δεν έρχεται μετά από αυτό τον ήχο.
- Τον ήξερα. - Αχ, μικρη!
Ω, λυπάμαι τόσο. Αυτό το φτωχό αγόρι.
Στην πραγματικότητα τον ηξερα περισσοτερο
Τον γνώρισα όταν πήγαμε σενα κλαμπ για τα γενέθλιά μου ...
Και τον φίλησα.
Και ήταν το πρώτο φιλί μου, το ξέρεις;
Πρώτο πραγματικό φιλί μου.
Και ήταν καλυτερο απο τι ηλπιζα ότι θα ήταν.
Και, καλά, τώρα είναι νεκρός και δεν ξέρω γιατί σου το λέω αυτό.
ξερω
Chloe, συγνώμη.
Η ζωή μερικές φορές είναι απλώς απαίσια, τραγικά άδικη.
Έτσι απλά ένα φιλί;
Ναι.
Ακριβώς.
Εντάξει.
Πιστεύεις ότι θα ήταν εντάξει αν πήγαινα αύριο στη κηδεια;
Αν νομίζεις ότι αυτό θα σε κάνει να αισθανθείς καλύτερα.
Θα με πας;
Όπως εισαι θα σε αφήσω στην σταση και σου δωσω λεφτα.
Βεβαίως Θα ερθω μαζί σου.
ειδες; Αισθάνομαι ήδη καλύτερα.
Εντυπωσιακό.
ευχαριστω.
παμε;
Σίγουρα.
Εντάξει - ένα, δύο.
Απολαύσες τις διακοπές σου;
Πήρα ένα εξάμηνο μακριά απο τον μπαμπά μου. Δεν είναι διακοπές.
Είναι αν δεν κάνεις τίποτα.
- Είναι μόνο δύο εβδομάδες. - φαινετε περισσοτερο.
πάμε.
Αυτο είναι το περισσοτερο που έχουμε περάσει μαζί από τοτε που πεθανε η μαμα
τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;
Είμαι σοβαρός. Ποιο είναι το σχέδιό σου;
Το σχέδιο;
Το σχέδιο ήταν για να ξές εσυ.
Και μετά από αυτό;
αν ο γιος τους πραγματικά ήθελε να περάσουν χρόνο μαζί.
Εντάξει, ας πάμε - ένα, δύο.
Ορίστε. επάνω. Έλα - ένα, δύο.
επάνω. Εδώ - ένα, δύο. Έλα.
επάνω, επάνω.
Έλα! Τώρα ακουσε με -
Αν θέλεις το σεβασμό μου,
θα πρεπει να τον κερδισεις.
Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλετε να κάτσεις λίγο πιο κοντά;
Αυτό είναι καλό. Δεν θέλω να εισβάλω.
Απλώς - Απλά θέλω -
Δεν ξέρω τι ήθελα.
Το πίσω μέρος είναι μια χαρά.
Τι είναι αυτό;
Τίποτα. Λυπάμαι.
Χλόη;
συγγνώμη.
Τι κάνεις;
Είναι ακριβώς - ότι ο τύπος,
αυτός ακριβώς - φάνηκε τόσο αναστατωμένος.
- Πρόκειται για μια κηδεία. - Το ξέρω, αλλά ...
Θεέ μου.
Ψέματα! τα ψέματά σου έχουν διαλεισει αυτή την οικογένεια!
Αγάπησα τον Xavier ακριβώς όπως εσυ.
Ποτέ δεν θα σε συγχωρήσω! Ποτέ!
Μαμά, παρακαλώ!
Αυτό δεν είναι ο τόπος ή ο χρόνος.
Γαβριήλ, τι κάνεις εδώ;
- Ήταν ο αδελφός μου! - Και κοιτά τι του κανες.
Την περασμένη εβδομάδα είχα δύο γιους?
τώρα δεν εχω κανεναν.
Chloe, αυτό είναι προφανώς ένα οικογενειακο ζητημα.
δεν μας αφορα
Πρέπει να ξέρει Δεν είναι δικό του λάθος.
Chloe!
Δεν μου αρέσει όταν δεν με περνεις πισω, Γαβριήλ.
Αυτη είναι η κηδεία του αδελφού μου.
Aw, τι κριμα. Εμείς απλά θέλουμε να ειμαστε σιγουροι οτι δεν αλλαξες γνωμη
δεν εχει να κάνει με τιποταα αυτό!
- Ειλικρινά, τι κάνεις; - απλώς προσπαθω να βοηθήσω.
Ήξερα ότι θα πρέπε να έχω ερθει μαζί σου.
ευχομαι να το χα κανει. Θέλω να πω, ό τι ήταν ακριβώς έτσι παράξενα.
Και ότι όλο το σκηνικό στο τέλος - Θέλω να πω, τι ήταν αυτό;
Και αυτό το αίσθημα που πήρα όταν τον είδα στην εκκλησία -
ακριβώς - δεν ξέρω. Αισθάνθηκα ακριβώς αυτόν τον πόνο -
τον πόνο του. Δεν μπορώ να το εξηγήσω.
Ξές, ίσως αυτό είναι κατι γατισιο.
η Eartha το γατάκι μπορεί πάντα να καταλαβει οταν εχω καταθλιψη
Όχι, ήταν σαν να ...
Βίωνα ακριβώς αυτό που αισθανόταν.
Χμμ.
Και περιμένε,με συγκρίνεις με την μονόφθαλμη σου, κωφη, αρθριτικά γάτα.
Είναι παλιά. Να είσαι καλη.
Και νομίζω ότι το έκανα. Λυπάμαι.
Θέλω να πω, νομίζει ότι έχει κάτι να κάνει με το θάνατο του Xavier,
αλλά δεν μπορώ να τον αφήσω να κατηγορει μια ζωη τον εαυτό του.
Αχ, εννοείς όπως είσαι;
Amy, είναι λάθος. Έχω να κάνω κάτι.
Τι; Chloe, η μαμά σου είχε δίκιο -
δεν σε αφορα
Υπάρχουν τόσα πολλά σε εξέλιξη που δεν ξές.
Ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά πρέπει να το αφήσεις.
Δεν νομίζω ότι μπορώ.
Chloe, δεν υπάρχει τίποτα που να μπορεις να κανεις
ακόμα κι αν το θες.
Νόμιζα ότι πουλήσαμε αυτο το φόρεμα πριν από δύο εβδομάδες.
Ω, εγώ, um - το βρήκα ανακατεμένο με το παλτό του χειμώνα.
Οι άνθρωποι ποτέ δεν βαζουν τα πραγματα πισω στη θεση τους
Chloe, μην με κανεις να μετανιωσω που σου δωσα ρεπο για το απογευμα
Νομίζω θα πρέπει να το πάρεις
Αυτό το διαβάσει κανείς «Καφές με μια καυτη"
Εγώ δεν θα πρέπε να το κάνω αυτό.
Θέλω να πω, Είμαι εντελώς παραληρητικη
νομίζω ότι αν βγω με τον Brian είναι μια καλή ιδέα.
Και γιατί όχι;
Εντάξει, σε περίπτωση που δεν το έχεις παρατηρήσει,
Μάλλον δεν θα πρέπει να μπλεχτω με κανεναν τωρα
Και μετο "τώρα", εννοω ποτέ.
Chloe, σε παρακαλώ, μην δημιουργεις προβληματα
Τι;
Ω, αυτό είναι που ο μπαμπας 1 λέει πάντα -
"Μην χάνετε το χρόνο σας να ανησυχείτε για πράγματα που ποτέ δεν θα μπορούσαν να συμβουν. "
Περιμένε, σκέφτηκα ότι ο μπαμπάς 2 ηταν αυτος με τις καινοτομιες του χοκευ
Όχι, ο μπαμπας 2 ειναι ακριβώς το είδος του ρολά στα μάτια και στεναγμούς
Αλλά είναι αλήθεια - δεν εχεις ιδεα για το τι θα γινει
Μπορεί να μην σου αρεσει καν Brian.
Εντάξει, καλά, ίσως σταματα να τον κριτικαρεις
Θα μπορούσε να έχει κάποια φρικτή, αηδιαστική συνήθεια δεν ξέρεις περίπου.
Δάχτυλα σταυρωμένα.
Ή μπορεί απλώς να αποφασίσετε να είστε φίλοι.
Ω, όπως και εσείς και ο paul;
Γεια σου.
Ναι, ίσως ακριβώς όπως εγώ και ο Paul,
που μου πήρε 12 χρόνια για να φιλήθουμε.
Λοιπόν, πρεπει να αναπληρωσετε το χαμενο χρονο
Όχι για μένα. Απλά πανε.
Και πιστέψε με, δεν χρειάζεται να ανησυχεις.
Δεν είναι και σαν να πρόκειται κανει ενα αλμα πανω απο το τραπεζι και να σε φιλησει
0 Brian φαίνεται πως είναι ένα πραγματικά γλυκό παιδι.
Και βγείτε έξω για ένα εντελώς αθώο ραντεβου
δεν πρόκειται να βλάψει κανέναν.
Το ξέρω.
Γεια σου, φίλε, τι συμβαίνει;
τι πιστευεις οτι συμβαινει;
πες γεια και κλειστο
Γεια σου, πήρα μια Μαι ερώτηση για σενα.
Ας παρουμε το πράγμα στην ευθεία -
δεν είμαστε φίλοι.
δεν ειμασταν πριν, δεν ειμαστε τωρα, και δεν θα μαστε ποτε.
Και αν ξανακουσω ποτε να εμφανιστεί τίποτα για τους Mai δημοσια,
Εγώ προσωπικά θα σου σχίσω το λάρυγγα σου.
Καμία ανησυχία. Κατάλαβα ... εντελώς.
οποτε, δεν με αφορα
Πού παει μαζί του;
ραντεβου;
Νομίζα ότι θα είχε παρει το μάθημά της, την πρώτη φορά.
Δεν το έκανε.
το εκανα. Αλλά αυτό δεν ήταν μόνο μέσο wipeout.
Μιλάω σοβαρά .
Και δεν ήταν στη μέση κάτω ένα διπλό μαύρο διαμάντι.
Ω, όχι, γιατί αυτό θα μπορούσε να έχει ενδεχομένως να ληφθεί υπόψη
Με την περίπολο του χρόνου στο σκι με πήρε κάτω από το βουνό,
δύο από τους φίλους μου το είχε ήδη δημοσιεύσει στο YouTube.
Έτσι η τελικά απάντησή στην ερώτηση σου - όχι, εγώ δεν κανω snowboard.
Εντάξει, τότε, θα το προσθέσω στη λιστα των κοινων μας -
ότι και μια σπασμένη κλείδα.
-? Περισσότερο καφέ - Είμαι οκ.
Αλλά θα μπορούσαμε να πάρουμε ένα ζευγάρι περισσότερα από αυτα τα μικρα αμυγδαλωτα μπισκοτα;
Madeleines, ναι.
Ακριβώς. περισσοτερα απο αυτα, παρακαλώ.
ευχαριστώ. Νομίζει ότι θα θυμαμαι πως τα λενε.
Πήγα στο αμερικανικό σχολείο έξω από το Παρίσι
για ένα-δύο χρόνια και ημουν εθισμένος.
Μμμ, εσυ δεν εισαι ο διεθνης αντρας μυστηριου;
Μετά βίας. Σημαίνει απλώς Είχα γονείς που προτίμησαν
έναν ωκεανό μακριά,για καθε στιγμη
Δεν πιστεύω ότι. Ξές, η μαμά μου και εγώ πηγαμε στη πραγματικοτητα μια φορα στο Παρισι
Θα έπρεπε να είναι αυτό, ξές, μια τεράστια πολιτιστική εκδήλωση.
Είχαμε αυτή τη λίστα των χαρτών και των μουσείων.
Και την πρώτη ημέρα μας εκεί είχαμε μια Croque monsieur,
το οποίο είναι σαν κατι νόστιμα σάντουιτς ζαμπόν,
το οποίο μπορεις να βρεις σε κάθε γωνία, και έγινε μια εμμονή.
Θέλω να πω, τρέχαμε από στάση σε στάση.
στην πραγματικότητα δεν ειναι ενδιαφερουσα ιστορια.
Λυπάμαι. Ειλικρινά δεν ακούσα ουτε μια λέξη που είπες.
Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι να σε φιλησω
Χμ!
Λυπάμαι. Προφανώς παρεξηγησα αυτη τη στιγμη
Όχι - όχι, δεν το κανες. ειμαι εγω
Απλώς - δεν μπορώ. Λυπάμαι.
Όχι, μην ζητας συγγνώμη. εγω ειμαι αυτός που πρεπει να ζητησει.
Απλά πίστευα ότι υπήρχε κάτι αυτό είναι όλο.
Όχι όχι όχι,σε παρακαλω μην το πάρεις προσωπικά.
Είναι πραγματικά παράξενο για μένα.
Είναι δύσκολο να το εξηγήσω.
Ήμουν σε μια κηδεία σήμερα το πρωί -
Περιμένε περιμένε περιμένε κηδεία;
Ποιος ποίος πέθανε;
ενας τύπος που ξέρω.
Κοιτά, εγώ κατά πάσα πιθανότητα θα επρέπε να το ακυρωσω
Είναι εντάξει. Ναι, όχι.
Um, παμε να φυγουμε απο δω
- Ναι; - Ναι.
Είναι παράξενο - το όλο θέμα του θανάτου.
Δεν είναι εύκολη διαδικασία.
Θέλω να πω, το ένα λεπτό νομίζεις οτι είσαι μια χαρά και το επόμενο -
ακούγεται η φωνή της εμπειρίας.
Η μαμά μου - πέντε χρόνια τωρα και είναι ακόμα δύσκολο.
Ήταν ξαφνικο;
Ναι, θα μπορούσα να πω ότι.
Ήταν -
δολοφονήθηκε.
Ω. Θεέ μου. - συγνώμη.
Γνωρίζουν ποιος το έκανε;
Όχι.
το ψαχνουμε ακομα αλλα δεν εχουμε βρει ακρη
Είναι πραγματικά ένας από τους λόγους για τους οποίους ήρθα πίσω στο σπίτι.
Λυπάμαι, αυτό αποδείχθηκε να είναι ενα μίζερο ραντεβου.
Όχι, όχι, μην το λες αυτό. Θέλω να πω, ειναι -
Δεν είναι - ίσως λίγο.
Ακούσε, δεν ξέρω πόσο καλά ήξερες αυτόν τον τύπο
και δεν με αφορα κιολας,
αλλά σου λέω - κάνε ό, τι πρέπει να κάνεις.
Εάν υπάρχει τίποτα να αναιρεθεί,
φροντίσε για αυτό.
ολοι μου λενε να ξεχασω και να προχωρήσω.
Αυτό δεν είναι δυνατό.
Προσπάθησα και ακόμα πληρώνω το τίμημα.
Αυτο ήταν το καλύτερο απαισιο ραντεβου.
Ποιοε ειναι;
Είμαι η Χλόη.
Πρέπει να μιλήσουμε.
Νομίζω ότι ημουν το τελευταιο προσωπο που ειδε ζωντανο τον αδερφο σου
- Γεια σου, μπαμπά - - Με συγχωρεις, δουλεύω.
- Ήθελα απλώς να μιλήσουμε. - Όχι τώρα.
Θα πρέπει να εισαι πιο προσεκτικη.
Σίγουρα δεν περιμενα να είναι εδώ για όλα αυτά.
Τραγικο.
Ένα ακόμα αθώο θύμα νεκρό
επειδή οι Mai επιτρέπεται ακομα να περιφέρονται στη γη.
Είσαι βέβαιος ότι κανείς δεν σε ειδε βγαίνοντας από το διαμέρισμά του;
Είμαι σίγουρος.
Έτσι μόλις συναντήσες τον αδελφό μου τη νύχτα που πέθανε;
Κοιτάξε, εκτιμώ το γεγονός ότι είχατε μια σχέση αγάπης,
αλλά εγώ πραγματικά δεν έχω το χρόνο γι 'αυτή τη στιγμή.
Περιμένε! Δεν φταις εσυ.
Πώς το ξές ποιος ευθύνεται;
δεν ξέρουν πώς πέθανε ακομα.
Τότε γιατίο πατερας σου σε κατηγορει;
Με κατηγορεί για τα πάντα.
Κοιτάξε, δεν γνωρίζουν καν γιατί ο Xavier ήταν στο Σαν Φρανσίσκο;
Είπε ότι ήρθε εδώ να είναι μαζί σου.
Ήρθε εδώ να με βοηθήσει να καθαρισω.
Ήμουν εθισμένος στα παυσίπονα -
πάρα πολύ εύκολο οταν ειναι τοσο κοντά στο χώρο εργασίας.
Στη συνέχεια σε βοήθησε να σταματήσεις.
Ήταν καταπληκτικό.
Πίστευε ακόμα και όταν εγω δεν το έκανα.
Οι γονείς μου πιστευαν ότι μπορει να τον μπλεξω στα ναρκωτικά.
Αλλά αυτό είναι ηταν;
Ναι, σταμάτησα τη χρήση,
αλλά η πρόσβαση μου με βοηθάει να βεβαιωθω
ένα κουτί ή δύο περιστασιακά εξαφανιζοταν.
Έχω ακόμη κάποια χρέη για να πληρώσω
Αυτοί οι τύποι στο πάρκινγκ;
Προσπάθησα να τους πω οτι εχω τελιωσει με αυτα, αλλά ...
Διαφώνουν.
Δεν μπορώ να πιστέψω οτι το εκαναν αυτο σε σενα
το μονο που ηθελε ο Xavier ηταν να βγουμε.
Στη συνέχεια θα πρέπει να σταματήσεις.
Τι πραγματικά θέλουν από μένα;
Συγχώρεση.
Απλώς - Μακάρι να υπήρχε κάτι που θα μπορούσα να είχα κάνει.
Κι εγώ.
Μπορείς - φυγε μακρια Θέλω να πω, ξέρω ότι θα είναι δύσκολο,
αλλά θα μπορούσα να σε βοηθήσω. Θα μπορούσαμε να το ξεπεράσουμε.
Τώρα ακουγεσε σαν τον αδερφός μου.
Κοίτα, θα ήθελα ήταν τόσο εύκολο.
Δεν νομίζω ότι την επόμενη φορά θα υπαρχει κατανόηση.
- Gabriel,εγω - - Το ξέρω.
Το ξέρω.
χαρηκα που σε γνωρισα, Χλόη.
να εχεις μια καλή ζωή.
Δεν μπορείς να ζήσεις τη ζωή του γι 'αυτόν. πρεπει να κάνει με τη δική του την απόφαση.
Αλλά θέλει να σταματήσει. το εχει κάνει ήδη μια φορά.
Δεν υπάρχει -
Ξές, μιλαμε για συμμορια ναρκωτικών.
αστειευομαι
Και πάλι, ξέρεις, είχαμε μια περίεργη συνδεση,
όπως - όπως θα μπορούσα σχεδόν να δω τις σκέψεις του.
- Ο έλεγχος του νου. - Τι;
Ίσως αυτη να είναι μια από τις δυνάμεις σου. Αυτό θα ήταν καταπληκτικό.
Ξέρεις, μπορεις να κάνεις οποιοδηποτε να κάνει τα πάντα - όπως τη μαμά σου.
Μην μου κάνεις τίποτα ηλίθιο.
Όπως και εσυ χρειάζεσε βοήθεια.
Περιμένε, νιώθω κάτι.
Είναι είδος tingly.
Ορκίζομαι, αν καταλήξουμε στην κορυφή ενός τελεφερίκ γυμνόι,
θα νευριασω.
Ήμουν πρόθυμη να σε σταματήσω απο το να μιλας.
Έτσι κανένας, δεν μπορεί να ελέγξει το μυαλό.
Λυπάμαι.
- Χλόη, είμαι σπίτι. - Γεια σου, μαμά.
Βρήκα αυτό στην μπροστινή βεράντα. Νομίζω ότι είναι για σενα.
Brian, γεια!
Συγνώμη, ήμουν έτοιμος να αφήσω αυτές στο χαλί,
αλλά η μητέρα σου ήταν λίγο απαιτητικη.
Ω, μπορεί να τα πάρει με αυτόν τον τρόπο.
- Βγες έξω. - Και τώρα είμαι στο δρόμο προς τα επάνω.
Όλα καθαρα.
Αυτές είναι προφανώς για σενα.
Um, λουλούδια φαίνεται σαν πράγμα που δίνετε στους ανθρώπους
όταν κάποιος πεθαίνει.
Δεν χρειαζοταν να το κανεις αυτο.
Και για χθες -
Κοιτάξε, Brian, πραγματικά συγγνώμη. δεν θα έπρεπε να είχα ποτέ -
Περιμένε, Πρέπει να μου επιτρέψεις να το τελειώσω.
μου αρέσεις.
Μου αρέσεις πολυ και μου αρέσει να ειμαι γύρω σου.
Και δεν θέλω να κάνω τίποτα για να κολλησω επάνω.
Αν - εάν χρειάζεσε χρόνο, πάρτο.
δεν βιαζομαι.
Ξέρω ότι εσυ και εγώ πρόκειται να έχουν πολλα ραντεβου στο μέλλον μας.
εγω δεν Δεν ξέρω τι να πω.
Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα.
Καληνύχτα.
Αντίο.
Ξέρω ότι πρεπει να του πω ότι δεν μπορώ να τον δω,
αλλά μετα Εγώ πραγματικά θελω να τον δω,
καλά, εγώ - εγώ λίγο πολύ λεω να τα ξεχάσουμε όλα τα άλλα.
- Και σου έφερε λουλούδια. - ξέρω .
Δεν είμαστε ακόμα να μιλάμε για μια δέσμη από ηλίθια μικρά λουλούδια, είμαστε;
Δεν είναι πραγματικα λουλούδια, οι επιπτώσεις των λουλουδιών.
Τα λουλούδια έχουν συνέπειες;
Μήπως εννοείς ότι θα σου πάρω λουλούδια ;
Όχι εννοώ, μόνο εάν θές να το κανεις.
Λουλούδια.
Ναι, το καταλαβα αυτό.
Αυτό είναι τόσο καλο
ξέρω.
Uh, θελω να παρεις αυτο
- Gabriel; -. Γεια σου
Ήθελα απλώς να πω ευχαριστώ που μου μιλησες σήμερα.
πραγματικά βοήθησε που βάλες τα πράγματα σε μια προοπτική.
ειμαι- Είμαι τόσο χαρούμενος.
Εσυ και ο Xavier ειχατε δίκιο - Θέλω να τελειώσει αυτό.
Τι γίνεται με αυτούς τους τύπους;
θα τους συναντησω σήμερα το βράδυ για μια τελική συναλλαγή.
Αλλά γιατί; Όχι
Είναι πολύ επικίνδυνο.
Ίσως. Αλλά ήρθε η ώρα να κανω το σωστό.
Όχι, Gabriel - Gabriel!
- Λέει ότι τελιωσε. - Γιατί δεν ακουγεσε ευτυχισμένη;
Νομίζω ότι υπάρχει μια πιθανότητα θα μπορούσαν να τον σκοτώσουν.
Μια πιθανοτητα; Είναι η σύνδεση - ο αγωγός -
την πηγή;
αυτοι οι μπράβοι δεν θα τον αφησουν να φυγει. Είναι έμποροι ναρκωτικών.
Έχεις δει ποτέ το "Scarface"; η το"Traffic";
ανταλλαγη"; Πίστεψέ με, αυτό δεν πρόκειται να τελειώσει καλά.
- Μείνε εδώ. - Χλόη, όχι.
Θα είναι μια χαρά, το υπόσχομαι. Θέλω μόνο να βεβαιωθείς ότι αυτός είναι εντάξει.
Σοβαρά;
- Τι στο διάολο κάνεις; - Θα μπορούσε να είναι σε μπελάδες.
Τι σε νοιάζει; Είναι ένας έμπορος ναρκωτικών.
Είναι αδελφός του Xavier. του το χρωστάω αυτό.
Όχι, δεν το κανεις. Θα πρέπει να το αφήσει να φυγει
Δεν μπορώ.
Χλόη.
η τελευταία αποστολή της εβδομάδας, θα απογραφεί τη Δευτέρα.
Πάρε ό, τι θέλεις.
Σκέφτηκα ότι θα ήταν μια καλή εξέλιξη-μακριά σήμερα.
Να θυμάσε, συμφωνήσαμε - hey -
μετά από απόψε τελειώσαμε.
Όχι.
εμεις συμφώνησαμε ότι μετά απόψε τελειώσες.
Τι θα σε σταματήσει από το να πας στους μπάτσους;
Εκτιμούμε τη χειρονομία, αλλά στη πλάτη ή στο στήθος;
επιλογή σου.
- Στο στήθος είναι. - Περιμένετε!
Χλόη;
-? Τι κάνεις εδώ - σε σωζω.
Δεν ξέρω ποιος είσαι. Ευτυχώς πήρα περισσότερες σφαίρες.
Αλήθεια; Αυτό ήταν το σχέδιό σας;
Πυροβόλα όπλα μπορούν να ειναι λίγο δύσκολο.
- Πιστεύεις οτι αυτη .. - Πάμε.
Πτώματα συσσωρεύονται.
Κοίτα, δεν έπρεπε αυτοι να είναι εδώ.
Θα πάρω τους δύο απο τα δεξια πάρε τους άλλους.
Όχι. Κοιτά, εγώ θα μπορούσα να χάσω μια ζωή, αλλά εσυ και ο Gabriel;
- 'Εχεις καλύτερη ιδέα; - Απλά αφήστε τους να φυγουν .
Damon, έλα τώρα, δεν είναι - δεν έχουν καμία σχέση με αυτό.
- δεν θα συμβεί . -. Έλα, δικέ μου
Σκάσε! Είπα αυτό δεν πρόκειται να γίνει.
Ήρθε η ώρα για να τελειώσει αυτό.
ειπα θα παει πρωτος.
Γρήγορη ερώτηση - πώς θα βλέπουμε στο σκοτάδι;
Hey!
Χλόη τώρα!
Χλόη, προσέξτε!
Πολ.
Το ήξερα!
Τι ακριβώς συνέβη;
Μάλλον κάποιος έψαχνε για σενα.
- ωραια, κάλεσες την αστυνομία. - Όχι εγώ.
εγω το έκανα, πριν Τους άφησω να μπουν
Έπρεπε να το κάνω σωστα δεν έχει σημασία τι θα συμβεί σε μένα.
Ο αδερφός σου θα είναι τόσο περήφανος για σένα.
Σε ευχαριστώ.
Chloe, πρεπει να φυγουμε.
Δεν μπορείς να βάζεις τον εαυτό σου σε κίνδυνο.
Είναι ηλίθιο και ανεύθυνο.
Hey, δεν είχα ακριβώς συμφωνησει για τιποτα από αυτα.
Ίσως αν κάποιος είχε μπει στον κόπο να να μου πεί ότι φιλοντας ανθρωπο θα..
Λυπάμαι. Δεν θέλω μαλωσω μαζι σου.
του έσωσες τη ζωή του.
Και οι δύο το καναμε.
Κοιτά, δεν εννοώ οτι εισαι ηλιθια
απλά ...
ανυσηχω για σενα
Κι εγώ.
Έχω τόσες πολλές ερωτήσεις.
Ξέρεις; Ακόμα δεν γνωρίζω πώς λειτουργουν ολα αυτα
Αυτές οι δυνάμεις, τη νυχτερινή όραση - ποιος ξερει;
Ξές, εκτός από τον Paul.
Και αυτό - δεν ξέρω αυτό που αποκαλούμε - κατάρα -
Θέλω να πω, πρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος να μπορώ μόνο..
Chloe, θα απαντήσω σε οτι τυχόν ερωτήσεις εχεις,
αλλά δεν μπορείς να εξακολουθεις να βλέπεις αυτο το τύπο.
- τον Brian; Πώς ξές για - - σε παρακολουθω.
Είναι η δουλειά μου για την προστασία σου.
Και αν συνεχιζετε να βλεπεστε
ένας από σας Θα πληγωθεί.
Ω hey, μικρέ. Δεν ήξερα οτι ήσουν ακόμα επάνω.
Ω, είμαι έτοιμος να πάω για ύπνο.
Brian.
Ας πούμε Δεν Θα λειτουργήσει.
Καληνύχτα.
- Χλόη; - Τι;
- Κάτσε. - Μαμά, σε παρακαλώ.
Όχι.
δεν θα σε αφήσω να το κάνεις αυτό στον εαυτό σου.
Δεν μπορεις να αφήσεις αυτό που συνέβη με τον Xavier να επηρεάσει το υπόλοιπο της ζωής σου.
- δεν το κανω. - το κανεις.
Σου αρέσει αυτό το αγόρι. Ξέρω ότι σου αρεσει.
Και ναι, αυτη η περιοδος ειναι φρικτη
αλλά ειπε ότι ήταν πρόθυμος να το πατε αργα
Εντάξει,ίσως δεν ημουν και πολυ επανω
Ήταν το πρώτη σου μεγάλο φιλί.
ήθελες να είναι ξεχωριστό.
Ήταν ιδιαίτερο.
Λοιπόν, δεν εννοούσα αυτο.
Απλώς - δεν θέλω αυτό
η ιστορία που κουβαλας γυρω μαζι σου για παντα
Δεν μπορώ απλά να ξεχασω αυτό που συνέβη
Δεν λέω ότι θα έπρεπε.
αποψη μου - και έχω μια -
ότι η αγάπη είναι ένα θαυμάσιο πράγμα.
Και δεν ξες παντα απο που πρόκειται ερθει.
Τώρα δεν λέω ότι ό Brian είναι ο ενας
αλλά,γλυκια μου , τουλάχιστον πάρε το χρόνο για να το μάθεις.
Είμαι τόσο φοβισμένη ότι Θα κλείστεις στον εαυτό σου
γιατι είσαι πολύ φοβισμένη για να αφησεις τον εαυτο σου να μπλεξει
Ευχαριστώ,
αλλά πραγματικά δεν καταλαβαίνεις.
Εγώ δεν , όχι με αυτον τον τροπο,
αλλά έχω μάθει ότι η ζωή δεν είναι τίποτα
αν δεν να ρισκάρεις.
Ναι, θα υπάρξει λιγος πόνος ,
αλλά ποτέ δεν ξέρεις τι πρόκειται να βγει από αυτό.
Μερικές φορές κάτι υπέροχο.
Τώρα πανε στο κρεβάτι.
Χαίρομαι που με πηρες πίσω.
Δες; Αυτό συμβαίνει όταν αφήνεις ένα μήνυμα.
Δεν ήξερα Αυτό είναι το μόνο που χρειάστηκε.
εγω, uh -
δεν σε ευχαριστησα για τα λουλουδια νωριτερα
Ω, είναι εντάξει. Εγώ το ένιωσα.
Πώς ήταν η βραδιά σου;
Ω, ξές, απλά ...
-
με παρεα με την Amy και τον Paul.
Εσύ τι λες;
Um, δεν έκανα πάρα πολύ.
Χμμ. Καλά ...
Ναι, ξές, ...</ i ακριβώς>
www.tvsubtitles.net