Eerder in Falling Skies...
Ik weet niet meer wat gek is. We bevechten buitenaardse wezens.
Skitters communiceren via radiogolven, dat is wel duidelijk.
Je bent wel trots op je criminele verleden. -Ik was er goed in.
Hij is je zoon niet. -Hoe kunnen we jou helpen?
Dood me.
Hij is dood. -Komt 't door het harnas?
Weten ze zo dat je bij hun hoort? -Zo zijn ze helemaal niet.
Ik ga naar binnen, met Rick's harnas op mijn rug.
Ik doe net of ik één van hun bent.
Ben, ik breng je naar huis. We nemen jullie allemaal mee.
Je hebt 'm gered. -Papa?
Ik ben 't.
Eli. Zeg 's "ah."
Geen zorgen, Tong problemen zijn 't eerste wat ze je leren
bij de medische opleiding.
Wanneer begon je je zo te voelen?
Het duurt nu al een paar dagen. Hij eet niet, slaapt niet.
Ja, dat gebeurt veel hier.
Deze lamp gaat weer uit.
Scott heeft batterijen in de wetenschap kamer.
En een snoepreep in zijn lade.
Nee, het is goed. Je kunt de deur openlaten.
Nou, z'n keel is schoon, en zijn temperatuur iets boven normaal,
Dus...
Wat... -Hou je bek. Ga naar je moeder.
Ik heb antibiotica nodig, pijnstillers, alles wat je hebt.
Het koste maanden om dat te krijgen. de mensen rekenen erop.
Ik kom niet discuseren hier! Hoe sneller dit gaat, hoe eerder we weg zijn.
Waarom? -Moet je dat echt vragen?
Die Skitter doodde een man hier, nietwaar?
Kinderen met de pinnen nog in hun rug lopen hier rond alsof dat normaal is.
De kans op overleven is laag hier, en wordt elke dag minder. Schiet op!
Je kunt gewoon gaan. Niemand zal je tegenhouden.
Het is 't wilde westen daarbuiten.
Als we problemen krijgen, moeten we iets hebben om te handelen.
Help! Help! Hierbinnen!
Stop daarmee, Jeff. Doe haar geen pijn.
Het spijt me.
Vertaling & Sync: Superopa
Nee, deze kant op!
Dit gebeurt als mensen hun concentratie verliezen, ze worden onvoorzichtig.
Anne kon dit niet zien aankomen. -Ik heb 't niet over Anne. Maar over jou.
Burgers zijn jouw verantwoordelijkheid.
Hoe langer dit duurt,
hoe wanhopiger de mensen zullen worden.
Laat ons met rust! Ik schiet, dat zweer ik!
Nee, niet schieten. Ze hebben hun kind bij zich.
Ga gewoon terug! Niemand hoeft gewond te raken!
Niemand gaat ergens heen.
Gooi die medicijnen hierheen, en dan praten we.
Laat vallen of sterf nu direct!
Laat vallen!
Ik wil hier alleen maar weg met mijn gezin.
Nou, van wat ik begrijp, ligt dat aanbod op tafel,
zolang je dat maar achterlaat.
Wie is dat daar! -Terry Clayton, 7e Mass!
Is dat Dan Weaver? -Ja!
Nou, kom hier dan!
Ik geef jullie 5 seconden, en dan krijg je met hen te maken.
Nee, blijf hier, Mike. Ze willen weg. Ze willen niet blijven, laat ze gaan.
Het is nog steeds een vrij land.
Terry, goed jou te zien.
Ja. Altijd al een goeie timing.
Mike, je ziet er goed uit.
Tom. Hoe is 't met de jongens? -Prima.
Jij bent ver van huis.
Het laatste bericht was dat het 7e Mass bij Wilmington was.
Ja, daar waren we. Het 7e Mass is verdwenen.
Verdwenen? -Ja, het spel is veranderd.
Skitters sloegen toe, en ze sloegen hard toe.
Ze komen nu deze kant op.
Phillips, mijn onderbevelhebber,
hij greep zijn dochter Megan en probeerde haar terug te trekken, maar
een andere Skitter kwam van achter hem, en...
Hoe dan ook...
Toen ze eenmaal onze kinderen hadden, begonnen de Mechs te schieten.
En ik... ik vluchtte.
Ik vergeef 't mezelf nooit, maar dat was wat ik deed.
Terry, wat kon je anders doen?
Duizend dingen, waarschijnlijk, maar bedankt.
Hoeveel van jullie kwamen er weg?
Acht strijders, en een half dozijn burgers.
En we bleven doorlopen tot we bij deze farm hier kwamen,
afgezonderd, in een vallei, heuvels aan drie kanten.
De Skitters veegde al 2 keer dat gebied schoon,
dus dachten we daar wel een tijdje te kunnen blijven.
Waarom denk je dat ze deze kant opkomen?
Ik herstelde het contact met Porter vorige week.
Hij denkt dat de aliens de bouw
van hun structuren versnellen, en zoeken naar slaven.
Skitters zijn gezien hier en hier.
Recht deze kant op.
We zagen kleine patrouilles, één Skitter, één Mech.
Tot ze een doelwit identificeren, dan komen ze met volle macht.
Wat zijn onze orders?
Hergroeperen. De 3ed Mass is hier.
Dat is...
Recht tussen ons en de laatste aanval.
En ze komen strijders en munitie tekort.
Ze kunnen in hun eentje zeker geen aanval overleven.
Porter heeft ze bevolen zich bij jou te voegen.
Je moet deze positie houden tot ze er zijn,
en dan samen vertrekken. -Hoelang?
Ik zou zeggen zo'n beetje 72 uur.
Dat is een lange zit als er een Skitter aanval komt.
Ja, zo ziet Porter het ook.
Dus wordt je veronderstelt iedereen onder de 20 met mij mee te sturen.
Met jou?
Het is veiliger bij de farm, en als je moet vechten,
hoef je niet aan de kinderen te denken.
Nadat het 3e zich bij jullie heeft gevoegd,
ontmoet je ons hier, en...
zoeken we een nieuw thuis voor iedereen.
Ik begrijp wat je zegt, en dat waardeer ik,
maar ik ben nog niet zover dat ik mij kinderen opgeeft.
Ik breng alleen de order over.
Goed. Mike, we moeten de wachtposten verdubbelen.
Motor verkenning. -Doe ik.
Jij moet met de ouders praten, ze voorbereiden, voor het geval.
Ik denk dat niemand hiervoor is. - Ik neem niemands kind af, nog niet.
Maar als onze patrouilles zeggen dat er een aanval dreigt,
kan een voorsprong levens redden.
Dat zou je aan de mensen moeten uitleggen.
Ik ben niet echt onpartijdig. -Daarom juist hoor jij het te doen.
Ik ga tot 5 mijl. Twee schoten betekent vriendelijk.
Drie schoten -Niet zo vriendelijk.
Succes!
Goed, de rest van jullie, je weet wat te doen, maak 't bekend.
We moeten ons voorbereiden op een snelle evacuatie.
Laad de voertuigen vol met water, munitie, eten...
alles wat we zelf niet kunnen dragen.
Wat is dat over een order om de kinderen vooruit te sturen? -Voorzorg.
Nou, dat is nog niet beslist.
Misschien moet iemand dat wel doen? -Waar doel je op?
Ik zeg alleen dat er nog 'n kant aan zit. De Skitters willen kinderen, toch?
Zijn nu de kinderen het probleem? -Het zijn doelwitten. Zoveel weten we.
Nee, we zijn allemaal een doelwit. Kijk...
Als je van onderwerp wilt veranderen, ga je gang dan maar.
Maar deze man verloor zijn hele unit, en ze komen nu voor ons.
Misschien. Of de 3e Massachusetts duikt op,
en we gaan tezamen hier weg.
Dat hoop ik echt.
Maar het geluk was de laatste tijd ver te zoeken.
De mensen vrezen echt deze aanval. Zulke opmerkingen doen niet veel goeds.
We hebben al genoeg zorgen zonder zonder ons ook nog 's bang te maken.
Alles goed? Begin met de barricades!
Hier. Zorg dat Sarah niet vergeet om er elke dag één in te nemen.
Dat gaat haar wel lukken.
Ze is een goeie meid. Ze is alleen op verkeerde tijd 9 maanden zwanger.
Nou, 't had nog erger kunnen zijn. Het had een tweeling kunnen zijn.
Dus jullie zijn nu vrienden? -Zover wil ik niet gaan.
Ze had zelf hier kunnen komen.
Maar weet je, hoe het nu hier gaat, ik wou...
Ze staat al op instorten. Ik vond dat je jou nu zo hoefde te zien.
Ik hoorde dat je terugvocht.
Voor wat het waard was. -Je probeerde 't tenminste.
Weet je, als je het maar accepteert, doet dat iets met je hoofd.
En het is moeilijk daar weer van terug te komen.
Geloof me maar.
Vertrouw hier op.
O, nee.
Je zult je beter voelen als je weet dat dit in de buurt is.
En als het tegen je eed ingaat,
dan naai je die hufter maar weer bij elkaar nadat je 'm omver hebt geblazen.
Het is eigenlijk gewoon richten en schieten,
maar als je lessen nodig hebt, dan zie ik je wel.
Jij deed 102 push-ups. -Echt waar?
Jongens, genoeg. Ik heb nachtdienst.
Een beetje vreemd, niet?
Sommige van de andere kinderen waarmee je was zeggen dat hun pinnen verdwijnen.
Ik weet het. De mijne niet.
Misschien omdat de anderen er niet zolang waren als Rick en ik.
Doen ze nog steeds pijn? -Eerst wel. Maar nu niet meer zo erg.
Soms vergeet ik gewoon dat ze er nog zitten,
en dan leen of buig ik me verkeerd of zoiets.
Mag ik ze aanraken?
Tuurlijk?
Gaat 't?
Lul! Dat was niet leuk! -Sorry. Ik kon het niet laten.
Hoe was het... bij de Skitters?
Wat wil je weten? Hoe ze ruiken?
Nee, serieus!
Spraken ze tegen je? -Niet zoals jij denkt. Het was,
je hebt niet exact je eigen gedachten als je bij ze bent.
Niet zoals je denkt. Niet zoals je normaal doet, dus...
Het is meer alsof er iemand met je meedenkt.
Weet je nog toen we met papa gingen kamperen en jij je niet lekker voelde?
Je had honger en dorst en je had buikpijn.
Wel...
stel je voor dat papa al weet wat je wilt, nog voor je het vroeg.
Je was zeker wel bang.
Toen ze me grepen, ik ben nog nooit zo bang geweest.
Maar na het harnas, was het niet zo slecht.
Miste je ons?
Dat weet ik niet. Op een bizarre alien manier,
denk ik dat de Skitters eigenlijk wel om ons gaven.
Het waren geen monsters.
Ze waren onze familie.
Ik weet dat dit vreemd klinkt, maar...
soms mis ik dat wel eens.
Ik weet niet zeker wat mij momenteel meer angst aanjaagt...
Weaver of de Skitters.
Het is moeilijk hem te mogen, maar hij doet alles om ons te beschermen.
Strijders, misschien.
Maar hij heeft al vanaf 't begin problemen met de burgers.
Het maakt niet uit wat er aankomt, ze nemen mijn dochter niet van me af.
Ga bij die deur weg.
Alles goed, Doc?
Ja hoor, prima. Je bent klaar.
Hou het schoon, dan kijk ik er weer na over een paar dagen.
Kom mee, schatje.
Mijn beurt?
Stond je te wachten? -Ja, heb je even?
Nog maar net. Het stress niveau nadert de 10.
Ik zie builen en snijwonden, alles wat je kan verzinnen.
Ben jij wel in orde? je bent toch niet ziek?
Nee, nee, ik ben in orde. Het is alleen...
Je kan mij als jouw arts zien, als je dat wilt.
Alles wat je zegt blijft tussen ons.
Het is Ben. Er is iets met 'm.
Ik weet wel wat hij allemaal heeft moeten doorstaan.
En dat is 't ook niet. Het is alsof...
Hij gedraagt zich niet als zichzelf. -Hoe dan
Hij deed 100 push-ups zonder één zweetdruppel.
Ik bedoel, voor de aanval hij geluk als hij er 10 deed.
We weten niet wat ze al die maanden met 'm hebben gedaan.
Dat weet ik wel
Het is alleen... 't is moeilijk uit te leggen als je hem niet eerder kende.
Hij was...
m'n vervelende kleine broertje.
Weet je wel?
Hij was m'n vervelende kleine broer die 2 keer zo slim als ik was.
En nu... is hij...
Volwassener?
Nee, hij is...
een ander kind.
Groen licht! Rood licht!
Eén van de voordelen elektronica kwijt te zijn... geen video games.
Ze moeten zich weer ouderwets vermaken.
Hoe voel jij je? -Je zou die ander eens moeten zien.
Sorry dat ik gisteravond niet langskwam.
Het liep wat uit de hand. -ik weet 't.
Ik had altijd al een hekel aan verhuizen.
Ik zie Ben niet.
Hij is daarbinnen ergens.
Aan het pakken, maar meer waarschijnlijker aan het lezen. Hoezo?
Nou, ik ben zijn arts. Ik hoor 'm in de gaten te houden.
Hoe komt hij op je over? -Hij lijkt op 'n 14-jarige, wat verlegen.
Ik wil dat je me helpt bij de barricade achterin.
Laten we ook met die andere gaan beginnen.
Ja, daar zijn we mee bezig. -Wat? Ik ben blij.
Denk je dat... denk je dat dat ze kan stoppen?
Nee, dit gaat er alleen om ze af te remmen,
en ons genoeg tijd geven om iedereen bij de tunnel te krijgen.
Hou 's vast.
En Claytons aanbod?
Je denkt erover na, nietwaar? -Ik probeer dat niet te doen.
Kijk, het punt is, dat ik niet weet
of ik weerstand biedt omdat ik m'n kinderen wilt beschermen
of omdat ik zelfzuchtig bent omdat ik ze bij me wilt houden.
Tom, als 't niet goed aanvoelt... -Nou, dat maakt het ook zo moeilijk.
Ik weet het gewoon niet.
Laten we daarheen gaan.
Hoeveel mensen hebben we voor de patrouilles?
Nauwelijks genoeg. -We zijn 12 uur op, en 12 af.
We bestrijken lang niet alle toegangspunten.
Wat wil je, Jimmy?
Ik wil dat je weer laat mee draaien.
Ik hoorde je praten. je komt mensen tekort.
Er zijn genoeg andere dingen te doen voor we klaar zijn om te gaan.
Ik ben niet als de andere kinderen. Je hoeft me niet weg te sturen.
Ik kan voor mezelf zorgen.
Ik zal je wat zeggen, Jimmy.
Parker is vanavond alleen in de Zuid post.
Ik weetzeker dat hij wel gezeldschap kan gebruiken.
Dat is een goeie knul.
Ja, en hij hoort op school te zitten met zijn arm om een cheerleader,
en niet deze oorlog uit te vechten, maar zo is 't nu eenmaal.
Ik ga nog meer kratten zoeken.
Het komt wel goed met je.
Ik wordt veronderstelt voor jou te zorgen.
Zie je? Zo gaat 't gewoon, alleen veel harder.
Moet ik niet, ik weet 't niet, een pose aanhouden?
Je bent de Terminator niet. Je wilt je alleen maar beschermen.
Zo hoort 't. Hou je pols losjes want het geeft een terugslag.
Waar moet ik op richten? -Recht voor je uit.
Sorry. Het is niet makkelijk.
Dat zei ik ook nooit.
Niet de eerste keer in elk geval. Stel je voor dat iemand,
iemand of iets naar je toekomt.
Stel je voor dat iemand waarvan je houdt op het punt staat...
Goed zo.
Niet slecht, toch?
Nog een keer.
Ik hield nooit van vuurwapens. -Net als ik.
En na een paar maanden,
hou je 'm net zo makkelijk vast als een credit card.
Ga niet zonder ermee van huis.
Ik kan alleen maar zeggen wat voor ons werkte.
Ik heb geen kinderen, dus
kan ik niet eens doen of ik weet hoe jullie je voelen
zeker nu niet, wanneer je al die mensen hebt
die denken dat onze kinderen de vijand zijn!
Nee, jij liet ze dat denken.
Ik probeer ze te laten denken aan de veiligheid van hun kinderen
inplaats van aan hun eigen geluk.
Dit is een tijdelijke maatregel, mensen, totdat...
Tot wat? We worden aangevallen? En dan wat, Terry?
Denk je dat de Skitters ze gewoon laten passeren?
Dat heb ik nooit gezegd!
Wat is er aan de hand?
Ik weet dat veel van jullie je kinderen zijn verloren.
Denk niet dat ik niet met je meevoelt.
Maar stel je voor dat je je kind nog hebt.
Zou je die dan van je laten afpakken?
Daar is nog geen beslissing over genomen.
iedereen hier wilt hetzelfde, dat onze kinderen veilig zijn.
Ze zullen nooit veilig zijn! Veiligheid bestaat niet meer!
We kunnen elke dag sterven. En als die dag komt, ben ik bij mijn dochter.
Ik wil dat niemand sterft. Dit gaat om overleven.
En ik zweer bij God, iedereen die aan mijn kleine meid komt.
Vergeet niet wie de echte vijand is.
Iedereen hier heeft moeilijke keuzes gemaakt om zover te komen.
En we moeten er nog meer maken.
Maar als we nu uiteenvallen en ons tegen elkaar keren,
dan maakt 't niet uit wanneer de aanval komt, want dan hebben we al verloren.
En wie neemt de beslissing wat we doen als ze aanvallen?
Weaver? -Nee, dat doe ik.
Kalm aan, Parker. Ik ben het maar.
Kijk 's wie er een wapen heeft.
Het is best griezelig hier.
Dat is het gevoel van Skitters die onze kant opkomen.
Ja. Ik had... Ik had het over jou.
je kan doorgaan waar O'Neil stopte -O'Neil kan niet schaken.
Zeker weten dat je dat doet? -Checkmate in drie.
Dat is Mech vuur. -Waar Weet ik niet, maar wel dichtbij.
Ze zijn er!
Hou je kop erbij! Iedereen binnen blijven! Sta gereed om te vertrekken.
Zuid! -Ik denk het wel.
Jimmy is daarheen, Zuid post!
Mech! er is een Mech!
Iemand!
Mech!
Clayton, Mike, ga de Mech zoeken!
Nog iets van hem? -Nee.
Skitter!
De Mech trekt zich terug! -Skitter! Help!
Dat komt van daarbinnen. -De strijders hebben de Mech. Kom mee!
Neem de hal.
Kom hier.
Ben je nog heel?
Het is in orde.
Het is goed, zoon.
En ik rende. En 't zat vlak achter me.
En ik ging naar binnen, en ik... -Kalm. Laat mij je even nakijken.
Ik wist dat ik het pistool moest trekken,
dus deed ik dat,en schoot... En toen zat ik zonder kogels.
En toen... Ik kan niet stoppen met praten.
Ben ik in shock? Ik wed dat ik in shock ben.
Nou, als je iets ouder zou zijn, zouden we je whisky geven.
Ik kan niet... -het is goed. Doe maar rustig aan.
Ik zeg je, we hadden geluk dat we die Mech uitschakelden.
Heel veel geluk. Zij er patrouille schepen, meer Skitters?
Nog niet. -Nou, we kunnen even bijkomen,
in elk geval tot het 3e Mass hier is.
Het ging hetzelfde bij het 7e. Eén Skitter, één Mech.
Verkenners die ons aftasten.
Hoelang tot de volgende golf?
Zolang als het ze kost te weten dat die Skitter niet meer terugkomt.
We moeten Claytons veilige haven heroverwegen.
Die Skitter aanval is geen theorie meer.
Ik weet 't.
Waarom neem je er niet eentje en rot dan op hier?
Wat is jouw probleem? -Ik ga niet in de rij staan met dit stekelvarken.
Types als hij zijn de reden dat de Skitters komen.
Ik ga even bij je broer kijken. -Bij welke?
Bij hem die een pak slaag gaat krijgen. -Neem wat je wilt.
Hé. Wou je wat? -Nee hoor.
Ik ben gewoon blij dat we de geharnaste kinderen naar het 2e Mass brengen.
Niemand houdt ermee op. Zo gauw we de benodigde medicijnen hebben,
gaan we er zoveel mogelijk redden.
Jij lokt gewoon een Skitter aanval uit.
Kijk, de Skitters weten nu wel...
dat iedereen die knoeit met onze families families klappen krijgt... van mij.
Wat zoek je? -De ketting van je moeder.
Ga je die dragen?
Nee, ik wil 'm alleen niet kwijtraken als we ineens wegmoeten.
Papa, hoor 's...
Het is prima. Ik wil gaan.
Waarheen? -Met die knakker, Clayton.
Je maakt je zorgen om wat er met ons kan gebeuren
als de Skitters komen, door wat ze met mij deden.
Ben... -jij moet klaar zijn om te vechten.
En dat kan je niet, niet echt, als wij hier zijn.
Ik dacht aan wat je vertelde over de 2e Wereldoorlog in Engeland.
Gedurende de Blitz.
Ja, de Duitsers bombardeerden London, toch?
En de Engelsen stuurden hun kinderen naar het platteland voor hun veiligheid
terwijl de ouders achterbleven. -Ik denk dat dat niet hetzelfde is.
Nou, niets is dat.
Ik wil je iets vragen,
en ik wil een eerlijk antwoord.
ben jij...
Ben jij blij dat je terug bent?
Natuurlijk.
Ben je blij dat je me hebt gevonden?
Meer dan je ooit zult weten.
Laat ons dit dan voor jou doen.
Iedereen!
Ik heb beslist om Matt en Ben mee te sturen met luitenant Clayton.
Ik geef onze kinderen een paar uur voorsprong op wat er ook aankomt,
en ik geloof dat dat goed is.
Morgen zal het 3e Massachusetts hier zijn.
En als alles gaat zoals gepland, zijn we morgenavond weer bij elkaar.
We werden net aangevallen door een Skitter.
Als ze daar nog steeds zijn, hoe kom je er dan doorheen?
We zijn een kleine groep, we zijn weg voor de Skitter hoofdmacht er is.
We zullen niet gezien worden door ze. -en als dat niet zo is?
En ze hebben een beveiligings detachement bij zich.
Ik wil ook dat Mike meegaat, als dat goed is.
We gaan terug.
We weten dat de Skitters niet achter de allerjongsten aangaan.
De rest zal gaan want de kinderen zijn onze toekomst,
en hun veiligheid komt op de eerste plaats.
Dus ga inpakken. Ze gaan over een uur.
Dat is bij Six flags? Hoe kom je daar aan?
Ik had 'm bij me toen de Skitters mij grepen.
Ze namen het niet af. Ik vergat zelfs dat ik 'm had.
Herinner je je die dag nog?
Herinneren? Je spuugde mij onder. En daarna spuugde Matt mij onder.
Het was één van de memorabelste dagen van mij leven.
In elk geval spuugde papa jou niet onder.
Ik weet 't niet hoor, hij zag er wat groen uit bij de supersonic.
Jij lijkt op haar.
Dat zegt iedereen altijd.
Pak aan. -Waarom?
Bewaar 't voor me, tot je weer naar ons komt.
Ik dacht dat je moest wachtlopen tot vanavond.
Eigenlijk, nam Ryerson mijn dienst over.
Wat is er? -Ik heb nagedacht,
misschien moet ik wel met Matt en Ben meegaan.
Ik ben ook bezorgd om ze.
Maar ik denk dat met Mike en 't escorte, ze goed beschermd zijn.
Het is geen geheim dat Ben en ik niet met elkaar konden opschieten.
Vechten als kat en hond komt er dichter bij.
Maar broers zijn zo. -Die ochtend, toen jij nog sliep,
hadden Ben en ik slaande ruzie.
De ochtend dat mam naar buiten ging om voedsel met Dr. Harris te halen.
Dat wist ik niet.
Niets bijzonders. Ze haalde,
ze haalde ons uit elkaar zoals ze altijd deed.
maar ze vertelde me iets... dat ze wist dat wij verschillend waren,
en dat dat waarschijnlijk nooit zou veranderen,
maar, dat moesten we achter ons laten.
We moesten gaan beginnen met op elkaar te letten.
Dat klinkt als haar. -Toen we Ben terug kregen,
voelde ik me alsof ik me aan mijn belofte had gehouden.
Ik denk dat als ze nu hier zou zijn, dat ze
zou willen dat ik met ze meegaat.
Ben je er zeker van?
Dat ben ik.
Je moeder was erg trots op jou.
Ze zei dat ik ook een oogje op jou moest houden.
En hoe gaat dat?
Het is werk in voortgang.
Ik kom naar je toe zo snel als ik kan.
Dat beloof ik.
Ik wilde je gewoon even bedanken...
om mij nog een kans te geven.
Hou je taai, soldaat.
Hier ga je naar het Westen. En je wilt deze weg vermijden.
Blijf bij de rivier vandaan, natuurlijk.
En dan ga je via hier, en wij zijn daar.
Ik heb 't. Wacht op ons. We zullen daar zijn.
Ik zie je snel weer. Succes. -Bedankt. We gaan.
Hier. -Ik zei dat je dat moest bewaren.
Nou, ik heb beslist om met je mee te gaan.
Dus hou het zelf maar bij je.
Ga jij mee? -Ja.
Ik breng ze daar en blijf bij ze tot jij er weer bent.
Ik wil niet gaan, papa. -Dat weet ik wel,
maar 't is maar voor een paar dagen, misschien minder.
Het wordt wel weer beter. -"Het wordt wel weer beter"?
Is dat het beste advies waar een professor mee kan komen?
Het is het beste voor nu. Blijf veilig. Ik hou van je.
Achter mij aan.
We gaan via hier verder.
Blijf op het pad. -Luitenant Clayton.
Horen we hier niet naar het Noorden af te buigen?
Nee, we gaan inplaats daarvan deze kant op.
Ik wil geen kruispunt oversteken met al die kinderen.
Jij wel?
Als we via hier gaan blijven we in de bossen.
Hoe gaat 't?
Mooi werk.
Breng nu iedereen naar bed, dan doen we morgen de rondleiding.
Hierheen.
Waar zijn mijn ouders?
Ik zou ze vandaag weer zien. -Als je wilt kan dat nu meteen.
Ik draag dat wel.
Mijn naam is Megan.
Hoe heet jij?
Ik vind dat een mooie naam, Eli.
Ik kan je naar je familie brengen, Eli.
Dat hoeft nu niet. Ik hoef ze niet meteen te zien
We kunnen in de ochtend gaan. -Het is beter als we nu gaan.
Ze wachten op jou, Eli. -Ik wil niet gaan!
Jij bent laat. -Moet je soms ergens heen?
Ja. Hoeveel bracht je er mee?
Genoeg.
Zijn we klaar? -Ja.
En je brengt er meer over 2 dagen? -Dat is de deal.
Nou, het bleek dat je toch niet gelogen hebt.
Er waren veel kinderen bij die school.
Ik verwachtte eigenlijk die plaats leeg aan te treffen.
Ik wist dat het een goed idee was jou in leven te laten, Pope. Gedownload van Bierdopje.com