1
00:00:05,039 --> 00:00:10,336
Sync and correction by Mlmlte
www.addic7ed.com
2
00:00:16,362 --> 00:00:19,231
[Narrator reading]
3
00:00:53,258 --> 00:00:56,362
Narrator: A group of padawans returns
from a field trip
4
00:00:56,363 --> 00:00:58,470
to the outer rim territories.
5
00:00:58,471 --> 00:01:02,944
But their real adventure
is about to begin.
6
00:01:02,945 --> 00:01:06,107
[music]
7
00:01:06,117 --> 00:01:08,952
[Horns honking]
8
00:01:17,776 --> 00:01:19,634
[Padawans cheering]
9
00:01:19,635 --> 00:01:22,029
Boy 1: Check it out!
10
00:01:22,030 --> 00:01:24,176
Boy 2: Look what I can do!
11
00:01:24,177 --> 00:01:26,925
One more visit we have,
my young padawans,
12
00:01:26,926 --> 00:01:28,870
and most important it is.
13
00:01:28,871 --> 00:01:31,457
A tour of the galactic senate.
14
00:01:31,467 --> 00:01:32,645
[Padawans gasp]
15
00:01:32,646 --> 00:01:33,795
But we want excitement!
16
00:01:33,796 --> 00:01:35,710
Ah, but you will
have excitement.
17
00:01:35,711 --> 00:01:38,690
The thrill of watching as
a gas mine treaty is negotiated.
18
00:01:38,691 --> 00:01:39,994
[Boy groans]
19
00:01:40,004 --> 00:01:40,924
[Yoda sighs]
20
00:01:40,925 --> 00:01:43,098
Master Yoda,
is something wrong?
21
00:01:43,099 --> 00:01:44,697
Leave you, I must.
22
00:01:44,698 --> 00:01:47,601
A grave threat to the Republic,
I fear.
23
00:01:47,611 --> 00:01:50,926
Fun have. In your care now
these padawans are, 3PO-C.
24
00:01:50,936 --> 00:01:52,372
- Where are you going?
- Yoda: Peace out.
25
00:01:52,373 --> 00:01:54,096
C-3PO:
You can't leave us.
26
00:01:54,097 --> 00:01:57,039
Taking care of younglings
is just not in my programming.
27
00:01:58,351 --> 00:01:59,499
Um... uh...
28
00:01:59,500 --> 00:02:02,058
Welcome, Jedi of tomorrow.
29
00:02:02,059 --> 00:02:05,219
We are your tour guides.
I am C-3PO,
30
00:02:05,220 --> 00:02:07,461
and this is my counterpart,
R2-D2.
31
00:02:07,462 --> 00:02:09,569
Now, I can tell
that you are all
32
00:02:09,570 --> 00:02:11,707
most polite
and very well behaved.
33
00:02:11,716 --> 00:02:15,222
Now, now. You should always be
respectful to a droid,
34
00:02:15,232 --> 00:02:16,602
especially one like myself,
35
00:02:16,603 --> 00:02:20,855
who does not like
to float or to spin!
36
00:02:20,856 --> 00:02:22,035
[C-3PO yelling]
37
00:02:22,036 --> 00:02:24,496
[Padawans laughing and yelling]
38
00:02:24,497 --> 00:02:26,768
[C-3PO
grunts]
39
00:02:27,467 --> 00:02:29,449
Just my destiny again.
40
00:02:29,450 --> 00:02:31,499
Made to serve. Made to suffer.
41
00:02:31,500 --> 00:02:33,252
Too much excitement.
42
00:02:33,253 --> 00:02:34,787
Come along, please.
43
00:02:34,796 --> 00:02:35,975
Boy:
Major headache.
44
00:02:35,976 --> 00:02:38,753
Well, I suppose
it could be worse.
45
00:02:42,365 --> 00:02:43,485
Uh-oh.
46
00:02:43,486 --> 00:02:45,114
[Both grunt]
47
00:02:45,115 --> 00:02:46,072
[Grunts]
48
00:02:46,073 --> 00:02:49,176
Hey,
this sure beats that orphanage.
49
00:02:49,177 --> 00:02:50,547
Officer 1: Miney...
50
00:02:50,557 --> 00:02:53,105
ooh, I wonder if
that has jelly in the middle.
51
00:02:53,106 --> 00:02:54,254
Only one way to find out.
52
00:02:54,264 --> 00:02:56,275
Hey, you!
What are you doing there?
53
00:02:56,276 --> 00:03:00,012
This is a restricted area.
54
00:03:00,013 --> 00:03:01,258
Officer 1: Where'd it go?
55
00:03:01,259 --> 00:03:03,050
Officer 2:
Hey, someone stop that kid!
56
00:03:03,051 --> 00:03:06,757
[C-3PO speaking indistinctly]
57
00:03:06,758 --> 00:03:08,165
Ooh, cool. All right.
58
00:03:08,166 --> 00:03:10,686
I'll have one of those,
one of those.
59
00:03:10,696 --> 00:03:13,598
That should just about do me.
All right.
60
00:03:13,599 --> 00:03:15,898
Hey, hey, where we going?
61
00:03:15,908 --> 00:03:17,468
Ah. Galactic senate.
62
00:03:17,469 --> 00:03:19,002
Officer: Where did that kid go?
63
00:03:19,003 --> 00:03:20,055
Awesome!
64
00:03:20,056 --> 00:03:22,298
Officer: This is your fault.
65
00:03:24,214 --> 00:03:27,921
I have stolen the Republic's
secret battle plans.
66
00:03:27,922 --> 00:03:30,383
And the bomb
is almost in place.
67
00:03:30,384 --> 00:03:33,775
You have done well,
Asajj Ventress.
68
00:03:33,776 --> 00:03:35,624
When the device detonates,
69
00:03:35,625 --> 00:03:39,399
that is the signal
for the fleet to attack.
70
00:03:39,434 --> 00:03:40,644
Yes, master.
71
00:03:40,645 --> 00:03:45,310
And then total victory
will be ours.
72
00:03:45,311 --> 00:03:48,473
[Both laughing]
73
00:03:49,824 --> 00:03:52,630
[All laughing]
74
00:03:52,631 --> 00:03:54,259
[Vader laughing]
75
00:03:54,269 --> 00:03:55,380
What's he doing here?
76
00:03:55,381 --> 00:03:56,663
George: Cut!
77
00:03:56,664 --> 00:03:58,485
Darth, um,
you're not in this scene.
78
00:03:58,520 --> 00:04:00,400
Darth, look at me.
79
00:04:00,401 --> 00:04:01,550
I... I'm not?
80
00:04:01,585 --> 00:04:03,504
- Nope. See that?
- I...
81
00:04:03,505 --> 00:04:05,804
Now, do you see your... ?
Right, exactly.
82
00:04:05,805 --> 00:04:07,049
Right. Good, good.
83
00:04:07,050 --> 00:04:08,199
- Do you want a doughnut?
- Yum!
84
00:04:08,200 --> 00:04:09,416
Somebody get Darth a doughnut.
85
00:04:09,417 --> 00:04:11,265
Darlings,
I can't work like this.
86
00:04:11,275 --> 00:04:12,452
Anyhoo...
87
00:04:12,453 --> 00:04:14,878
C-3PO: Very soon now,
the chancellor will arrive
88
00:04:14,887 --> 00:04:16,543
to begin the session.
89
00:04:16,544 --> 00:04:18,335
Isn't it thrilling?
90
00:04:18,336 --> 00:04:20,031
I said, isn't it thrilling?
91
00:04:20,032 --> 00:04:21,209
[R2-D2 beeps]
92
00:04:21,210 --> 00:04:26,010
Man: His excellency,
Chancellor Palpatine.
93
00:04:26,011 --> 00:04:28,184
That's not the chancellor,
it's a Sith lord!
94
00:04:28,185 --> 00:04:29,334
[All gasp]
95
00:04:29,335 --> 00:04:31,537
Oops, sorry. Hold on.
96
00:04:31,538 --> 00:04:33,454
- Ah.
- Ha-ha!
97
00:04:33,455 --> 00:04:34,546
[All gasp]
98
00:04:34,547 --> 00:04:35,792
Woo-hoo.
[All sigh]
99
00:04:35,793 --> 00:04:37,420
Ha-ha-ha!
[All gasp]
100
00:04:37,421 --> 00:04:38,733
[Chuckles]
101
00:04:38,734 --> 00:04:40,007
[All sigh]
102
00:04:40,008 --> 00:04:41,674
Senator Yaun of Bureaucratosis,
103
00:04:41,675 --> 00:04:43,811
you have the floor.
104
00:04:43,812 --> 00:04:46,177
[Speaking indistinctly]
105
00:04:46,178 --> 00:04:48,831
Yes! What glorious loquacity.
106
00:04:48,832 --> 00:04:51,648
Wait, I don't remember you
from the Jedi temple.
107
00:04:51,649 --> 00:04:53,631
Yes, you do.
108
00:04:53,632 --> 00:04:56,822
Heh-heh. Jedi mind tricks
don't work on Jedis.
109
00:04:56,857 --> 00:04:57,943
I knew that.
110
00:04:57,944 --> 00:04:59,379
Officer:
Did you see that kid?
111
00:04:59,380 --> 00:05:00,625
Where'd that kid go?
112
00:05:00,626 --> 00:05:02,483
Uh-oh. Time to be inconspicuous.
113
00:05:02,484 --> 00:05:03,825
[Beeps]
114
00:05:03,826 --> 00:05:05,233
Girl: Hey, watch it.
115
00:05:05,234 --> 00:05:06,929
Ian, kindly stop that at once.
116
00:05:06,930 --> 00:05:08,462
- Ian: Give me a minute.
- Who's Ian?
117
00:05:08,463 --> 00:05:10,983
Keep your metal pants on, I'll fix it.
118
00:05:13,771 --> 00:05:15,265
Oh, my...
[Bellows]
119
00:05:15,275 --> 00:05:18,465
[All grunting]
120
00:05:19,462 --> 00:05:25,180
Delegates! Such behavior
is simply not protocol.
121
00:05:25,181 --> 00:05:26,589
[C-3PO yells]
122
00:05:26,590 --> 00:05:28,054
[Alarm buzzing]
123
00:05:28,055 --> 00:05:29,204
Oh, my!
124
00:05:29,205 --> 00:05:30,834
Hm, marvelous.
125
00:05:33,296 --> 00:05:34,387
[Man yells]
126
00:05:34,388 --> 00:05:36,563
A disturbance
I feel in the force.
127
00:05:36,598 --> 00:05:39,082
Mistaken,
I hope my feelings are.
128
00:05:39,083 --> 00:05:40,654
[Grunts]
129
00:05:40,655 --> 00:05:43,366
Tired of being right
all the time, I am.
130
00:05:43,375 --> 00:05:45,674
[Gasps]
131
00:05:45,675 --> 00:05:47,043
Oh, great.
132
00:05:47,044 --> 00:05:49,410
Cody:
Give it your best shot.
133
00:05:49,411 --> 00:05:51,107
[Yells]
134
00:05:56,089 --> 00:05:57,334
Surrender, Jedi.
135
00:05:57,344 --> 00:05:58,426
Oh, uh...
136
00:05:58,427 --> 00:06:00,697
negotiate that!
Bring it on!
137
00:06:00,698 --> 00:06:04,116
[Jar Jar screaming]
138
00:06:04,117 --> 00:06:06,224
Watch meesa ears!
Watch out, watch out!!
139
00:06:06,225 --> 00:06:07,949
Whoa!
140
00:06:07,950 --> 00:06:10,766
Whoa. Meesa one lucky gungan.
141
00:06:10,767 --> 00:06:14,061
Meesa hit! Aah!
142
00:06:14,062 --> 00:06:15,240
[All grunt]
143
00:06:15,241 --> 00:06:17,827
Poor Jar Jar.
Oh, well.
144
00:06:17,828 --> 00:06:20,959
Padawans, please follow me
out of here immediately
145
00:06:20,960 --> 00:06:22,877
and don't panic!
146
00:06:22,887 --> 00:06:26,499
[Both grunting]
147
00:06:35,447 --> 00:06:36,692
[Asajj laughs]
148
00:06:36,693 --> 00:06:37,842
[Yoda grunts]
149
00:06:37,843 --> 00:06:43,342
Bobby:
Totally awesome!!
150
00:06:44,012 --> 00:06:45,191
[Grunts]
151
00:06:45,200 --> 00:06:47,241
[Yells]
152
00:06:48,266 --> 00:06:49,770
Man, that was close.
153
00:06:49,771 --> 00:06:51,945
[Grunts]
154
00:06:52,865 --> 00:06:55,202
Take that disk
to the staging base.
155
00:06:55,237 --> 00:06:58,105
Use my ship
at the left docking bay.
156
00:06:58,115 --> 00:06:59,264
Roger, Roger.
157
00:06:59,265 --> 00:07:00,538
Asajj: Your other left!
158
00:07:00,539 --> 00:07:02,138
Roger, Roger.
159
00:07:02,139 --> 00:07:05,819
[Grunting]
160
00:07:07,284 --> 00:07:08,817
Get me out of here!
161
00:07:11,183 --> 00:07:12,908
Secret battle plans,
that droid has.
162
00:07:12,917 --> 00:07:14,354
I'm on it, bro.
163
00:07:14,355 --> 00:07:15,409
[Padawans yelling]
164
00:07:15,410 --> 00:07:18,637
Boy:
They're firing, be careful. Wow!
165
00:07:18,638 --> 00:07:20,581
Oh, my gosh.
I'm gonna pass out.
166
00:07:20,582 --> 00:07:21,828
[Girl gasps]
167
00:07:21,838 --> 00:07:24,769
But where is the driver?
168
00:07:25,957 --> 00:07:29,281
Wait, come back!
I can't fly this thing!
169
00:07:29,282 --> 00:07:32,280
I am a protocol droid,
not a pilot!
170
00:07:32,290 --> 00:07:35,222
Artoo, stop that. The chances
of surviving this flight
171
00:07:35,231 --> 00:07:38,680
are approximately
650 million-to-1.
172
00:07:38,681 --> 00:07:41,842
Droid:
Must get plans to staging base.
173
00:07:46,575 --> 00:07:48,328
Follow him, we must.
174
00:07:48,338 --> 00:07:50,187
I'm all over it
like green on beans.
175
00:07:50,188 --> 00:07:52,007
[Yoda grunts]
176
00:07:53,157 --> 00:07:54,786
C-3PO:
Hm. That wasn't so hard.
177
00:07:54,796 --> 00:07:58,752
I do believe I could get
the hang of this pilot thing.
178
00:07:58,753 --> 00:08:00,543
Oh, dear.
179
00:08:00,544 --> 00:08:04,922
I suppose I had better exchange
insurance information with him.
180
00:08:06,110 --> 00:08:09,941
Or not.
Artoo, get us out of here!
181
00:08:09,942 --> 00:08:12,308
[Padawans yelling]
182
00:08:12,309 --> 00:08:14,099
Boy: That is so cool!
183
00:08:14,100 --> 00:08:15,470
C-3PO: No, not cool!
184
00:08:15,471 --> 00:08:17,291
Now, kindly take your seats.
185
00:08:17,301 --> 00:08:20,462
There's nothing to see here!
Nothing!
186
00:08:27,591 --> 00:08:28,834
Bobby: Holy spaceships!
187
00:08:28,835 --> 00:08:31,106
Anakin Skywalker.
188
00:08:32,256 --> 00:08:33,435
Hey, kids.
189
00:08:33,444 --> 00:08:35,168
Hello, children.
190
00:08:35,169 --> 00:08:36,730
Awesome!
191
00:08:36,731 --> 00:08:38,014
[Chuckles]
192
00:08:42,297 --> 00:08:43,705
I'm watching you, baby.
193
00:08:43,706 --> 00:08:44,855
When ready, fire.
194
00:08:44,856 --> 00:08:47,375
Hey, how's it going?
[Both gasp]
195
00:08:49,070 --> 00:08:50,985
General Kenobi
preparing to make the jump
196
00:08:50,986 --> 00:08:52,683
to light speed in three, two...
197
00:08:53,737 --> 00:08:57,482
Quickly, children,
fasten your lap restraints.
198
00:08:57,483 --> 00:08:59,552
[All groan]
199
00:09:00,864 --> 00:09:03,748
Make the jump to light speed,
about to it is.
200
00:09:03,749 --> 00:09:04,993
Track it, we must.
201
00:09:04,994 --> 00:09:06,431
Bingo! Locked on, bro.
202
00:09:11,384 --> 00:09:13,108
[All scream]
203
00:09:13,109 --> 00:09:15,312
[Engine sputtering]
204
00:09:16,088 --> 00:09:18,387
[Growling]
205
00:09:18,388 --> 00:09:20,179
[Padawans yelling]
206
00:09:22,067 --> 00:09:24,490
Let's do that again!
Ha-ha-ha!
207
00:09:24,491 --> 00:09:25,670
C-3PO:
We are not going again.
208
00:09:25,679 --> 00:09:27,461
We are going
straight back to...
209
00:09:27,471 --> 00:09:30,181
oh, I'm going to be sick.
210
00:09:30,182 --> 00:09:32,356
[Bolts clatter]
211
00:09:32,357 --> 00:09:34,819
I didn't know I could be sick.
212
00:09:36,352 --> 00:09:38,585
Yo: Look out!
213
00:09:39,896 --> 00:09:42,206
[All yelling]
214
00:09:42,780 --> 00:09:45,079
Cody: Whoa! Hey!
215
00:09:45,080 --> 00:09:47,159
Must get to staging base.
216
00:09:47,992 --> 00:09:50,483
Yoda:
To recover the battle plans
217
00:09:50,484 --> 00:09:52,591
track that droid
through the snow, we must.
218
00:09:52,592 --> 00:09:53,961
I have a bad feeling about this.
219
00:09:53,971 --> 00:09:54,929
I was gonna say that.
220
00:09:54,930 --> 00:09:56,873
- I said it first.
- I thought it first.
221
00:09:56,874 --> 00:09:59,431
Matters not first said who it!
222
00:09:59,432 --> 00:10:01,768
Sorry. One of those days,
it has been.
223
00:10:01,769 --> 00:10:04,127
Tracked the battle droid
to hoth, I have.
224
00:10:04,136 --> 00:10:05,792
Pursue him, I will.
225
00:10:05,793 --> 00:10:07,230
You must not fail, Master Yoda.
226
00:10:07,231 --> 00:10:09,147
Fail, I shall not.
Never give up, will...
227
00:10:09,157 --> 00:10:12,184
- This show is boring. What else is on?
- Touch that button, do not!
228
00:10:12,194 --> 00:10:15,125
Up next,
keeping up with the Calrissians.
229
00:10:15,135 --> 00:10:16,600
Man: It slices, it dices.
230
00:10:16,601 --> 00:10:20,471
Finally, the power of the Jedi
is in your hands.
231
00:10:20,472 --> 00:10:22,770
- Whoo, that was fantastic!
- That was rubbish.
232
00:10:22,771 --> 00:10:24,811
[Both grunting]
233
00:10:26,508 --> 00:10:27,658
Jedi master out.
234
00:10:27,659 --> 00:10:29,965
Alone, leave me. No time for
stowaways, have I.
235
00:10:29,966 --> 00:10:31,173
A ruffian, you are.
236
00:10:31,183 --> 00:10:32,898
At least know
how to talk normal, I do.
237
00:10:32,907 --> 00:10:34,248
[Cody & Ian chuckle]
238
00:10:34,249 --> 00:10:35,495
Yeah, now you're talking.
239
00:10:35,530 --> 00:10:37,248
Find the battle droid,
Cody and I will.
240
00:10:37,249 --> 00:10:38,369
Stay here, you will.
241
00:10:38,370 --> 00:10:39,805
But...
speak to me no more.
242
00:10:39,806 --> 00:10:40,993
But...
no more!
243
00:10:40,994 --> 00:10:42,238
[Yoda grunts]
244
00:10:42,239 --> 00:10:43,935
Cody:
I can see my house from here!
245
00:10:43,936 --> 00:10:45,179
Ah.
Ha-ha-ha!
246
00:10:45,180 --> 00:10:46,741
I tried to tell you, yoyo.
247
00:10:46,742 --> 00:10:48,408
[Yoda groans]
248
00:10:48,409 --> 00:10:51,025
Girl:
This is so not on the itinerary.
249
00:10:51,034 --> 00:10:53,774
Well, this is a minor setback.
250
00:10:53,784 --> 00:10:55,412
But... but don't be afraid.
251
00:10:55,413 --> 00:10:57,165
I... I'm not afraid.
252
00:10:57,166 --> 00:10:58,095
I'm not at all afraid.
253
00:10:58,096 --> 00:11:01,419
Because I am in charge.
Not now, Artoo.
254
00:11:01,420 --> 00:11:03,461
And I shall find a way...
255
00:11:03,471 --> 00:11:06,056
I said, not now.
256
00:11:06,057 --> 00:11:07,302
Look at our ship.
257
00:11:07,303 --> 00:11:10,051
Oh, R2-D2,
how could you let this happen?
258
00:11:10,052 --> 00:11:11,230
[Beeps]
259
00:11:11,231 --> 00:11:12,323
Build another ship?
260
00:11:12,324 --> 00:11:14,267
How exactly
do you suggest we do that?
261
00:11:14,268 --> 00:11:17,275
But this is just pictures.
Where are the words?
262
00:11:17,276 --> 00:11:19,509
I may be fluent in over
six million forms
263
00:11:19,518 --> 00:11:22,583
of communication,
but this is impossible!
264
00:11:22,679 --> 00:11:25,774
I'm afraid we're stranded.
265
00:11:25,784 --> 00:11:28,400
[music]
266
00:11:36,815 --> 00:11:39,085
[Ian chuckling]
[Yoda groans]
267
00:11:39,086 --> 00:11:40,264
Ian:
Hey, come on.
268
00:11:40,265 --> 00:11:42,056
Aren't you cold
wearing just that cloak?
269
00:11:42,057 --> 00:11:43,397
You got any underwear
on under there?
270
00:11:43,398 --> 00:11:45,217
Do to deserve this, what did I?
271
00:11:45,227 --> 00:11:47,430
You know your ears
are like super hairy, right?
272
00:11:47,431 --> 00:11:49,154
Ah. Get worse, how can this?
273
00:11:49,155 --> 00:11:51,358
- So Master Yoda, we meet again.
- What the... ?
274
00:11:51,359 --> 00:11:53,149
George: Darth? Darth?
275
00:11:53,150 --> 00:11:54,875
Darth, would you
come here for a second?
276
00:11:54,876 --> 00:11:56,408
Hi. You're not
in this scene either.
277
00:11:56,409 --> 00:11:58,390
But imagine
the audience's surprise
278
00:11:58,391 --> 00:12:00,278
when my lightsaber
comes right off the screen...
279
00:12:00,279 --> 00:12:03,191
- Oh. This one isn't in 3-D.
- Right into their faces!
280
00:12:03,192 --> 00:12:05,902
- You know what I mean?
- Get off my set.
281
00:12:05,903 --> 00:12:07,434
Sorry, George.
282
00:12:07,435 --> 00:12:09,935
[music]
283
00:12:09,936 --> 00:12:11,948
[Yoda sighs]
284
00:12:18,664 --> 00:12:21,662
C-3PO: We're bound to find someone
here who will take you home.
285
00:12:21,663 --> 00:12:23,386
Follow me.
And stick together.
286
00:12:23,387 --> 00:12:25,849
And pay attention at all times.
287
00:12:25,850 --> 00:12:27,161
Oh, look, a pod racer.
288
00:12:27,162 --> 00:12:29,021
All: Whoa!
289
00:12:29,022 --> 00:12:31,866
[Crowd yells]
290
00:12:31,867 --> 00:12:33,169
Road hog!
291
00:12:33,179 --> 00:12:35,957
This is the best field trip
I've ever been on.
292
00:12:35,958 --> 00:12:37,518
You younglings wait out here
293
00:12:37,519 --> 00:12:40,077
while Artoo and I find a pilot
to fly us out of here.
294
00:12:40,078 --> 00:12:41,802
[Roars]
295
00:12:42,511 --> 00:12:44,330
[Sobbing]
296
00:12:44,331 --> 00:12:45,863
And don't touch anything.
297
00:12:45,864 --> 00:12:48,258
You must have something
you can amuse yourselves with
298
00:12:48,259 --> 00:12:50,405
for a few moments?
299
00:12:52,225 --> 00:12:54,524
[All cheering]
300
00:12:54,525 --> 00:12:56,316
That is not quite what I meant.
301
00:12:56,317 --> 00:12:59,095
Sometimes I wonder why I bother.
Come along, Artoo.
302
00:12:59,104 --> 00:13:00,090
[Beeping]
303
00:13:00,091 --> 00:13:01,979
What are you talking about?
304
00:13:01,980 --> 00:13:04,661
Hey, we don't serve
their kind here.
305
00:13:04,662 --> 00:13:06,097
- What?
- Your droid.
306
00:13:06,098 --> 00:13:07,603
They'll have to wait outside.
307
00:13:07,604 --> 00:13:10,227
I remember.
Most insensitive.
308
00:13:10,228 --> 00:13:11,378
But what do we do now?
309
00:13:11,379 --> 00:13:13,101
[Beeps]
310
00:13:13,102 --> 00:13:14,856
I was just going to
suggest that.
311
00:13:14,866 --> 00:13:17,451
[Beeps]
Well, I was.
312
00:13:17,452 --> 00:13:19,914
[Band playing upbeat music]
313
00:13:19,915 --> 00:13:21,927
[All chattering]
314
00:13:25,663 --> 00:13:27,741
[Scanner beeps]
315
00:13:27,742 --> 00:13:30,174
Good heavens, a droid.
316
00:13:30,175 --> 00:13:32,598
Get out,
you mechanical monstrosity.
317
00:13:32,599 --> 00:13:34,803
Us non-droids
don't want you here.
318
00:13:34,813 --> 00:13:37,399
[Beeps]
319
00:13:40,657 --> 00:13:42,927
Thanks,
fellow non-droid.
320
00:13:42,928 --> 00:13:45,064
You can call me
321
00:13:45,073 --> 00:13:48,877
Seeth Bemos, oipel of Ekul.
322
00:13:48,878 --> 00:13:51,588
And I want
a ride off this pile.
323
00:13:51,589 --> 00:13:53,734
[Grunts]
324
00:13:53,735 --> 00:13:55,430
Ow! Ooh.
325
00:13:56,321 --> 00:13:58,716
Thanks, Matey.
Yeah. No problem.
326
00:13:58,717 --> 00:14:00,603
[All chattering]
327
00:14:00,604 --> 00:14:03,899
You! You're late.
Get in here.
328
00:14:03,900 --> 00:14:06,554
Uh...
Okay.
329
00:14:07,637 --> 00:14:09,361
[Ian shivering]
330
00:14:09,370 --> 00:14:13,356
To keep warm, stick our heads
in this animal's guts will we.
331
00:14:13,366 --> 00:14:14,764
Gross.
332
00:14:14,765 --> 00:14:16,910
And I thought they smelled bad
on the outside.
333
00:14:16,911 --> 00:14:18,088
[Groans]
334
00:14:18,089 --> 00:14:19,880
Your head, his guts. Do.
335
00:14:19,881 --> 00:14:21,029
[Ian sighs]
336
00:14:21,030 --> 00:14:22,180
Droid:
This one's taken.
337
00:14:22,189 --> 00:14:23,588
Huh? What the... ?
338
00:14:23,589 --> 00:14:25,379
Uh-oh.
339
00:14:25,380 --> 00:14:27,938
Whoa!
Secret battle plans. Ha-ha!
340
00:14:27,939 --> 00:14:29,308
That was easy.
341
00:14:29,318 --> 00:14:32,411
Great is the power of the force.
342
00:14:32,412 --> 00:14:36,090
It allows me to feel
what cannot be seen,
343
00:14:36,091 --> 00:14:41,015
see what is yet to be
and hear what cannot be heard.
344
00:14:42,357 --> 00:14:43,823
My big mouth and me.
345
00:14:45,366 --> 00:14:47,501
My ship is at docking bay 49.
346
00:14:47,502 --> 00:14:49,868
I'll take your party to Coruscant.
347
00:14:49,869 --> 00:14:53,259
Wonderful. I shall inform
the younglings.
348
00:14:53,260 --> 00:14:54,563
Oh, my goodness.
349
00:14:54,573 --> 00:14:56,737
Bobby: Check me out.
350
00:14:56,738 --> 00:14:58,529
Hi, Mr. Three-pee.
351
00:14:58,530 --> 00:15:01,154
Great bantha breath!
What are you doing?
352
00:15:01,189 --> 00:15:02,495
[All gasp]
353
00:15:02,496 --> 00:15:04,699
That's a droid.
We don't serve your kind.
354
00:15:04,700 --> 00:15:08,148
Oh, my. We'll, uh...
we'll just be on our way.
355
00:15:08,158 --> 00:15:09,595
[Beeps]
356
00:15:09,596 --> 00:15:10,869
[Grunts]
357
00:15:10,870 --> 00:15:12,440
[Growling]
358
00:15:12,441 --> 00:15:14,319
Uh, oh, my...
oh...
359
00:15:14,328 --> 00:15:16,176
I'm terribly sorry,
Master Jabba.
360
00:15:16,177 --> 00:15:19,627
Allow me to remove
the debris from your bigness.
361
00:15:19,636 --> 00:15:21,197
[C-3PO yells]
362
00:15:21,198 --> 00:15:23,689
[In alien language]
363
00:15:24,839 --> 00:15:28,451
Oh, my.
This doesn't look good at all.
364
00:15:28,873 --> 00:15:29,639
[music]
365
00:15:36,431 --> 00:15:39,046
Impressed I am
with your courage, young one.
366
00:15:39,047 --> 00:15:40,809
Very brave are... huh?
367
00:15:40,810 --> 00:15:43,079
[Ian yells]
368
00:15:43,080 --> 00:15:46,175
Whoa! Hold on, Nelly.
369
00:15:49,442 --> 00:15:50,687
[Grunts]
370
00:15:50,688 --> 00:15:51,866
Hop on!
371
00:15:51,900 --> 00:15:53,110
Do that, how did you?
372
00:15:53,111 --> 00:15:55,315
I know a thing or two
about wiring.
373
00:15:55,325 --> 00:15:57,778
Woo-hoo!
Yee-haw!
374
00:16:02,223 --> 00:16:03,439
Oh, man.
375
00:16:03,440 --> 00:16:06,793
The ship is broken.
What do we do?
376
00:16:07,406 --> 00:16:08,747
[Grunting]
377
00:16:08,748 --> 00:16:11,171
[music]
378
00:16:26,941 --> 00:16:29,106
[Sighs]
379
00:16:29,873 --> 00:16:32,756
To the ship!
380
00:16:32,757 --> 00:16:35,055
Hm. Reach the pedals,
my legs cannot.
381
00:16:35,056 --> 00:16:36,875
My legs reach just fine.
382
00:16:36,876 --> 00:16:39,214
How hard can this be?
383
00:16:41,639 --> 00:16:44,072
[Crowd shouting]
384
00:16:49,025 --> 00:16:51,074
[Speaking in alien language]
385
00:16:51,075 --> 00:16:54,073
C-3PO:
Today, two droids will pay
386
00:16:54,074 --> 00:16:56,795
for insulting the mighty Jabba
387
00:16:56,796 --> 00:17:00,406
by fighting each other
to the death.
388
00:17:00,407 --> 00:17:03,443
To be accurate,
droids can't actually die.
389
00:17:03,444 --> 00:17:04,660
[Growls]
390
00:17:04,661 --> 00:17:06,797
Melted down, deactivated
perhaps, but not...
391
00:17:06,798 --> 00:17:07,947
[grunts]
392
00:17:07,956 --> 00:17:10,668
No, I couldn't fight
my best friend.
393
00:17:10,669 --> 00:17:11,597
[Beeps]
394
00:17:11,598 --> 00:17:13,159
You've just been waiting
for a chance
395
00:17:13,160 --> 00:17:14,405
to do this, haven't you?
396
00:17:14,414 --> 00:17:16,043
Artoo, Artoo,
don't you dare... ow!
397
00:17:16,044 --> 00:17:17,480
[R2-D2 yells]
398
00:17:20,709 --> 00:17:22,049
A good pilot, you are.
399
00:17:22,050 --> 00:17:24,416
Sorry for how I treated
you, I am.
400
00:17:24,417 --> 00:17:26,495
Respect you now, I do.
401
00:17:26,496 --> 00:17:28,219
I know.
402
00:17:28,220 --> 00:17:30,327
Say the same to me, you could.
403
00:17:30,328 --> 00:17:32,147
Ah, you're all right, I guess.
404
00:17:32,148 --> 00:17:34,322
Hm.
For a little green dinosaur.
405
00:17:34,323 --> 00:17:35,731
Ha-ha.
[Yoda sighs]
406
00:17:35,732 --> 00:17:38,576
Master Yoda, the younglings
are on Tatooine.
407
00:17:38,577 --> 00:17:39,660
They are in danger.
408
00:17:39,670 --> 00:17:41,872
Jabba the Hutt
is holding them hostage.
409
00:17:41,873 --> 00:17:44,584
He has them captive,
you must hurry.
410
00:17:44,585 --> 00:17:45,773
Oh, my gosh.
411
00:17:45,774 --> 00:17:47,525
Then rescue them, we will.
412
00:17:47,526 --> 00:17:49,538
All right.
413
00:17:49,547 --> 00:17:50,983
Woo-hoo!
414
00:17:50,984 --> 00:17:53,120
[music]
415
00:17:53,121 --> 00:17:54,308
[All cheering]
416
00:17:54,309 --> 00:17:57,019
Ow! Stop, stop, stop!
Ow, that hurt.
417
00:17:57,020 --> 00:17:58,782
Help!
418
00:17:58,783 --> 00:18:02,039
I'm so sorry.
I've doomed us all.
419
00:18:02,040 --> 00:18:04,186
I am a failure.
Don't say that, Threepio.
420
00:18:04,221 --> 00:18:06,485
- You're not a failure.
- I'm not?
421
00:18:06,486 --> 00:18:08,469
You kept us safe today.
422
00:18:10,606 --> 00:18:13,201
You're very brave.
423
00:18:13,202 --> 00:18:15,530
I am very brave.
424
00:18:15,531 --> 00:18:17,388
You are a great hero
425
00:18:17,389 --> 00:18:20,099
and will lead us to victory.
426
00:18:20,100 --> 00:18:22,592
I will lead us to victory.
427
00:18:22,601 --> 00:18:24,803
You will break those pillars
with your weapon.
428
00:18:24,804 --> 00:18:26,404
I will...
429
00:18:26,405 --> 00:18:28,417
oh, right.
430
00:18:29,824 --> 00:18:32,124
[Speaks in alien language]
431
00:18:34,491 --> 00:18:36,186
[Padawans cheering]
432
00:18:37,586 --> 00:18:41,743
Say hello to my metal friend.
433
00:18:42,960 --> 00:18:44,397
[Horn blowing]
434
00:18:45,106 --> 00:18:47,846
[Growling]
435
00:18:47,856 --> 00:18:49,677
[Padawans screaming]
436
00:18:55,521 --> 00:18:56,708
[Roars]
437
00:18:56,709 --> 00:19:00,061
Help! Help! Help!
438
00:19:00,062 --> 00:19:02,878
Oh, no, no no.
439
00:19:03,646 --> 00:19:06,931
Oh, my goodness, I am a hero.
440
00:19:06,941 --> 00:19:09,239
[Yelling]
441
00:19:09,240 --> 00:19:12,143
[Padawans cheering]
442
00:19:14,864 --> 00:19:16,905
[Cheers]
443
00:19:16,914 --> 00:19:19,817
That is awesome.
444
00:19:32,090 --> 00:19:34,840
[Padawans chattering]
445
00:19:34,849 --> 00:19:36,277
I am a hero.
446
00:19:36,287 --> 00:19:39,926
I only wish Master Yoda
could see me now.
447
00:19:39,927 --> 00:19:42,772
Yoda: See you I could, if
sitting on me you were not.
448
00:19:42,773 --> 00:19:44,909
Oh! Oh, frightfully sorry, sir.
449
00:19:44,919 --> 00:19:46,260
[Padawans laugh]
450
00:19:46,261 --> 00:19:48,368
[music]
451
00:19:48,369 --> 00:19:51,339
[Crowd cheering]
452
00:19:53,829 --> 00:19:56,579
[Padawans chattering]
453
00:20:03,870 --> 00:20:07,643
Much heroism in your future
have you, young Ian.
454
00:20:07,644 --> 00:20:10,298
Oh, but my name's not Ian.
Heh.
455
00:20:10,299 --> 00:20:13,239
I'm Han. Han Solo.
456
00:20:13,240 --> 00:20:15,280
A pleasure to meet you,
master Solo.
457
00:20:15,281 --> 00:20:16,717
Yeah, whatever, goldiepants.
458
00:20:16,727 --> 00:20:17,972
[Han & Yoda laugh]
459
00:20:17,973 --> 00:20:19,888
I'm glad we'll never see
him again, Artoo.
460
00:20:19,889 --> 00:20:20,942
[Beeps]
461
00:20:20,943 --> 00:20:23,050
[Crowd cheering]
462
00:20:23,051 --> 00:20:25,226
[All chattering]
463
00:20:30,753 --> 00:20:32,287
[Vader laughs]
464
00:20:32,296 --> 00:20:34,212
Darth, there are
other people that fit the suit,
465
00:20:34,213 --> 00:20:35,994
- you know what I'm saying?
- Right, sorry.
466
00:20:36,004 --> 00:20:37,690
It's a wrap!
467
00:20:38,738 --> 00:20:41,762
Sync and correction by Mlmlte
www.addic7ed.com