Lamento, Tom.
Não achei outra forma para explicar.
Os saltadores também têm arreios.
Não sei por quê, mas achei que Ben ficaria bem
quando o trouxéssemos de volta.
Bem, Tom, ele é saudável,
e parece estar se ajustando emocionalmente.
No entanto, os espinhos nas costas não sumiram,
como os outros garotos.
Ben e Rick foram levados meses antes dos outros.
Acho que tiveram o corpo mais exposto.
Isso não explica o pedaço de pele
que achou nas costas dele assim tão áspero.
É parecido.
Não bastou tentarem levá-lo uma vez.
Continuam tentando.
Quem apagou as luzes? Não estou enxergando nada!
- Weaver quer você no Comando. - Certo, estou indo.
Não queremos ninguém aqui. É um ponto quente.
- Acho que é o caminho... - Capitão.
Parece que o Scott está dando uma grande festa.
Trabalharam duro. Estão apenas descontraindo.
Não os deixe amolecer muito. Quero eles prontos para amanhã.
Estarão prontos. Não temos notícias do Dai.
Deve estar chegando do QG do Porter.
Se houver mudanças de última hora,
gostaria de passá-las aos líderes.
O Tenente Danner já está fazendo isso.
Disse para esperarem ajustes. Estarem prontos.
Reúna o pessoal, quero verificar mais uma vez a missão.
Se não soubermos do Porter, teremos um problema.
- Como está? - Estou bem.
Depois de Allston, sabe por que estou perguntando.
E eu disse para esquecer.
Temos um problema aqui.
Sabe, não confio muito nesses caras.
Atenção, pessoal!
Vão, vão, vão!
É o Dai!
Ele foi atingido!
Fique aqui!
CapitÃ£o, o Dai voltou, senhor!
Está muito ferido! Por favor, venha!
Tom, chame a Anne! Diga para ir na clínica.
- Tenente Danner, comigo! - Estou indo.
UNITED e SubsHeaven Apresentam
S01E09 Mutiny
Legenda: paulostriker | Ross | Hirschen
Legenda: Luques |.:FGMsp:.
Ele tem uma laceração abdominal profunda
- mas sem danos internos. - Ele vai sobreviver?
Está inconsciente e perdeu muito sangue.
Terei um prognóstico melhor de manhã.
Ele fez seu relatório?
Cuidem dele. Em 5 minutos, no Comando.
O Tenente Danner está subindo na hierarquia.
Ouvi dizer que é militar de carreira.
É. Ele foi um dos felizardos.
Estava de licença em Fort Drum quando atacaram.
Acho que Weaver queria alguém com experiência de combate
para ajudá-lo no planejamento.
O que está havendo entre você e Weaver?
- É complicado. - Eu aguento.
Houve um pequeno incidente na nossa última missão.
Eu não chamaria de surto nervoso...
Seria mais um cara sendo forçado no limite,
mas o Weaver quase não se recuperou.
- Foi assim tão sério? - Sim.
- Mais alguém sabe? - Não, apenas o Hal.
Quando voltamos, ele esqueceu o assunto,
pelo bem da moral, decidimos manter entre nós.
E agora?
Não tenho certeza se foi a decisão correta.
Tom, o ataque será em dois dias.
Eu sei, e a última coisa que precisam,
sou eu levantando dúvidas.
O que vai fazer?
Quem dera saber.
Vamos ser claros, nada mudou.
Vamos seguir o plano original do Porter.
A 4ª e a 5ª trarão os explosivos para aqui, aqui e aqui.
A 2ª Mass chegará pelo oeste.
Então tivemos confirmação do Porter
que a 4ª e a 5ª ainda estão ativas.
Ele disse que a missão está ativa.
- Não foi o que perguntei. - Isto não é um debate, Mason.
Basta, Danner. Nos dê licença.
É essa sua ideia de liderança?
Me desautorizar diante dos meus soldados?
Só estou fazendo questões que deveriam ter respostas simples.
Soube que tínhamos perdido contato com a 4ª e a 5ª,
e como não ouvi o relatório do Dai...
É verdade. Fico feliz por esta missão ser concluída,
e uma reunião de combate não é um debate.
Quando Porter me fez subcomandante,
- esperei saber as decisões. - Ou o quê?
Você vai contar o que aconteceu naquela missão?
Não, mas talvez devêssemos falar a respeito.
Há umas horas, estava bêbado,
e falando como estivesse perto do suicídio.
- Eu disse o que houve. - E eu aceitei.
Mas, não há espaço para erros nesta missão.
E a única forma de termos êxito
será se os soldados tiverem confiança absoluta
no seu comandante.
Se quiser ser informado, preciso saber que está comigo.
- Tudo bem. - Ótimo.
Danner, venha cá!
Quero que comece a distribuir as munições do Pope aos soldados.
E quero que você e Hal preparem um posto de observação
8 km à frente, na autoestrada 4.
Está me colocando de sentinela.
Eu preciso de olhos lá fora,
no caso dos saltadores decidirem avançar,
e todos os meus outros soldados,
estão ocupados verificando armas e veículos.
Mas, se for um problema, posso dispensá-lo,
e o Danner ocupará a posição. A escolha é sua.
- Ao amanhecer. - Dispensado.
Tom.
Ele afastou os cobertores. Faz isso desde garotinho.
Preciso falar com você.
Lourdes, conte ao Tom o que me disse.
É o Capitão Weaver.
Ouvi o que disse sobre ele hoje...
e ele me procurou há duas semanas
e pediu ajuda com uns medicamentos.
Prescritos pelo seu velho amigo Dr. Harris.
Ele disse que me procurou
porque não queria incomodar a Dra. Glass.
E porque sabia que eu faria perguntas.
Muito bem. Que tipo de medicamentos?
Fenobarbital para dormir, e anfetaminas para acordar.
É um ciclo clássico viciante.
E depois de começar, é complicado parar.
- O que isso causará? - Depende da quantidade.
Um ou dois por dia, provavelmente nada.
- E mais? - Os sintomas seriam extremos.
Paranoia, mudanças de humor, até mesmo alucinações.
Tom, se o Weaver usa essas drogas,
existe uma boa chance do que houve em Boston se repetir.
Não acredito nisso. Poderia estar usando há semanas.
Isso foi antes. Precisamos focar no hoje.
O que vamos fazer?
Primeiro, você vai seguir as ordens.
E ir naquela missão de sentinela?
Sem chance de deixar você aqui
para lidar com o Weaver sozinho.
Não se trata apenas dele.
Pai, ele está nos preparando para a maior das batalhas.
Se ele não está em seu maior potencial, seremos mortos.
E se eu o acusar...
de não estar apto sem revelar tudo, acabará com a 2ª Mass.
- O que mais precisa de saber? - Mais.
Lembra de como era antes de Porter nos juntar?
Cada um por si, procurando comida e água.
Esqueça revidar.
Era o que conseguíamos fazer para sobreviver.
Soldados como o Weaver, são a razão de estarmos aqui.
Está defendendo ele.
Não, só estou dizendo que se não ficarmos unidos,
e combater os aliens como um grupo,
iremos todos morrer.
E até eu falar com ele, vamos proceder com a missão.
Certo, muito bem.
Você fica, eu continuo a missão.
Mas preciso de outra pessoa. Tem alguém em mente?
Sim.
Ele perguntou, me voluntariei.
A parte de sem-perguntas me intrigou.
- Tem certeza? - Não vejo outra forma.
Tenham cuidado.
É isso! Continuem!
Imaginem os mechas gritando para vocês!
O quanto se divertirão
atirando neles com seus próprios brinquedos.
O que foi?
Dois braços, duas pernas, sem miolos.
Bem-vindo à 2ª Massachusetts.
Quer repetir, prisioneiro?
Você não apertou.
Gravidade. Newton. Macieira. Faça de novo.
Garoto, não precisa polir assim.
Quando se trata de munição contra mecânicos,
precisamos de quantidade e não qualidade.
Tem certeza que seu velho estava falando de mim?
Ele disse "fique longe do Pope".
De repente sou beneficiário de um pré-adolescente rebelde.
Ele me trata como um garotinho,
como se eu não conseguisse fazer nada.
Mas também quero ajudar.
Além do mais, tenho ficado longe de você,
só não tão longe.
Parece um dos meus advogados.
Acho que... Qual é o problema?
Quero dizer, o seu pai não irá fazer nada
ao pequeno príncipe da 2ª Mass.
Não sou um príncipe!
Você não é o único. Há mais dois outros príncipes.
Mas você é o mais jovem. É isso que o torna especial.
Então, como é andar por aí com essa marca do Mason?
Como é ter o cabelo igual de uma garota?
Temos que melhorar seus insultos, garoto.
Vamos. Mexa-se! Mexa-se!
Doze horas, apenas meio-dia!
Preciso de 16 soldados avançando para sul
enquanto nos reunimos no ponto alfa, aqui.
Se não houver contato da 3ª e da 4ª,
prosseguimos com o plano "B".
- Nos reunimos a sudoeste... - Capitão.
Gostaria de conversar em particular.
Mandei montar um PO a oito quilômetros.
O que está fazendo aqui?
Enviei Hal e Margaret. Eles o farão.
Essa decisão não é sua.
Dei uma ordem, e espero que seja cumprida.
Capitão, gostaria de falar em particular.
Eu sei dos comprimidos.
Gostaria de saber quantos está tomando.
Não temos tempo para isto.
Estamos a um dia de dar uma surra nesses alienígenas.
E você está me deixando de lado,
enviando-me para um posto de sentinela.
Se está escondendo algo...
O que vai fazer? Me retirar do comando?
Espero que tome a decisão correta para a 2ª Mass
antes de chegar a esse ponto.
Você quer este uniforme desde que Porter lhe deu esse cargo.
Isso não é verdade.
Tem questionando a minha estratégia,
ignorando uma ordem direta, isso é insubordinação.
Danner e Jimmy!
Estou pedindo...
Pense nas vidas dos seus soldados.
É tudo em que tenho pensado.
Jimmy, feche a porta.
Tenente Danner, confisque as armas do Tom.
- Não faça isso. - Capitão.
- Tenente Danner. - Não faça isso.
- Coloque-as no chão. - Não faça isso.
Prenda-o na sala da caldeira,
- até segundas ordens. - Sim, senhor.
- É um erro. - O único erro que estou vendo
é não ter o retirado do cargo mais cedo.
Está cometendo um erro. Essas pessoas contam com você.
Capitão...
Não gosto disso, Jimmy,
mas não podemos deixar o Mason espalhar mentiras.
Não quando estamos a horas de uma grande ofensiva.
Espero poder contar com você, Jimmy.
Ben. Seu pai lhe enviou para me ajudar?
Na verdade, trouxeram alguns livros para cá.
- Certo. - Sinto muito.
Pensei que Matt estivesse lhe ajudando.
Parece que estou perdendo o meu jovem assistente
para os encantos dúbios do Sr. Pope.
Então, talvez eu possa fazer algo.
Todos estão se esforçando, acho que devo fazer algo.
Essa é a melhor oferta que tive hoje.
Por que não pega essa caixa e me segue até a mesa?
O que é isso?
São tubos de vácuo.
Se os rádios fossem as Ferraris da era eletrônica,
este seria o modelo T.
O que é um modelo T?
Tudo o que precisa saber
é que esse transmissor precisa deles para funcionar,
e procuro por um em particular.
Quando consertar, vai tentar contatar outras pessoas?
É uma das ideias.
E se os saltadores o ouvirem? Não achariam a gente?
Achei!
Tenho uma ideia sobre os saltadores.
Sabemos que se comunicam entre si usando frequências de rádio.
Se encontrarmos a frequência certa,
podemos bagunçar sua comunicação.
Estragaríamos os planos deles, não é?
Certo, aqui vamos nós.
Pronto.
Certo, vejamos se essa coisa consegue enviar um sinal.
Pode girar a manivela desse rádio?
- Sim, claro. - Bem ali.
E vou mudar as frequências.
Certo...
Que tal?
Nada ainda?
O que foi? Está tudo bem?
Sim, tudo bem. Estou bem.
É o máximo que posso salvar desse monte de parafusos.
Tem certeza de que o rádio nem chiou?
Não. Nada no rádio.
Melhor descansar, professor. Não vai a lugar algum.
O Capitão Weaver perdeu a cabeça.
Se tornou uma ameaça a toda a 2ª Mass.
Isso não te assusta?
Se o Comandante lhe dá uma ordem, você obedece.
10ª Divisão da Montanha? Viu algum combate?
Iraque, Afeganistão. Com certeza.
Certo, eu também.
E um ou outro neste regimento, ambos combatentes e civis.
Entendi você na primeira vez que o vi.
Pensa grande, sempre sabe tudo.
Tivemos um tenente como você na nossa unidade.
Quatro dos nossos foram mortos enquanto analisava as opções.
Acha mesmo que ele serve para liderar essa missão?
Confio mais no capitão do que em você.
Pope, à frente.
O que foi?
"Senhor, sim, senhor"? "Sim, sim, capitão"?
Pare com isso. Como estamos com o IED?
Vou ligar todos os fios até de manhã. Não apresse.
Houve uma mudança de planos. Preciso de 4 bombas.
Pode fazer isso?
Tenho os ingredientes e barris o bastante,
mas divida o fusível de detonação em 4 direções,
e terá um intervalo muito curto entre acender e...
Mas, sim.
Achei que só iríamos tirar uma perna daquela coisa.
Se quiser se dar bem comigo, Pope, não pense.
Só faça o que mando.
Certo.
O que ele queria?
Weaver?
Um pouco disso, um pouco daquilo.
No começo, achei que eram eles.
Também ouviu?
Fico feliz que não eram os saltadores.
Você também, não é?
O que estão tentando fazer com isso?
Scott acha que possa contatar grupos da resistência,
talvez interferir no sinal dos saltadores.
Mas se ele fizer isso, talvez não nos encontrem.
É o que faz agora? Me assustar?
Por que não disse aos outros humanos sobre mim?
Porque fico esperando que pare de falar assim,
e veja que o que fizeram conosco é errado.
- Você é humano também. - Não quero ser.
Não contou a eles porque tem medo,
mas porque está sentindo a mudança chegando.
Por isso consigo ouvir o rádio?
O que está acontecendo conosco, Rick?
Espero que venham logo.
Maggie! Como foi o baile?
Más notícias para nós.
Mas deve fazer um assassino de saltadores como você feliz.
- Capitão. - Por que voltaram tão cedo?
Vimos sinais frescos de saltadores e mechas
- descendo a 119 e Rota 2. - Eles se moveram.
Nesse caso, teremos que atravessar.
Um comboio é um alvo tentador, ainda mais em estrada aberta.
Pegaremos estradas secundárias e rastejamos até as árvores.
Dispensados.
- Isso está cada vez melhor. - Vou procurar meu pai.
Hal.
Espere.
Não acredito nisso.
Weaver está mantendo o Tom em custódia?
Danner está vigiando ele na sala da caldeira.
Tom perguntou sobre as drogas que ele tomou e ele pirou.
Não estou surpresa.
Não acho que Weaver queira machucar seu pai.
Não sei por que está fazendo isso, mas é um bom homem.
Bom ou não, está colocando todos em perigo.
- Temos que soltar meu pai. - Talvez eu possa ajudar.
Dra. Glass?
Hal, quando pegar Tom, traga-o aqui.
Weaver mandou trazer comida.
Todos têm que comer, não é?
Observe ele.
- Pai! - Me dê algo para amarrá-lo!
O que faz aqui?
Tentamos ir até a marca, mas não deu.
Vimos sinais recentes de saltadores e mechas.
- Contou ao Weaver? - Foi a primeira coisa.
- E o ataque? - Ele não se importou.
Estamos "sobrevivendo." Dai está se recuperando.
- O que faremos com ele? - Deixe-o.
Filho da mãe.
Temos que achar um jeito de impedir Weaver.
Ele está fraco, mas vai conseguir.
Sei que está ferido, Dai, mas é importante.
Preciso saber sobre Porter.
Uma hora após chegar ao posto de Porter,
os saltadores e mechas atacaram.
Porter foi pego...
- Deve estar morto agora. - Morto?
A equipe dele me deu cobertura no tiroteio.
Fui atingido quando um mecha explodiu.
Dai, é importante. Quais eram as ordens de Porter?
Os outros grupos, nunca reportaram.
Os batedores fugiram e nunca voltaram.
E Porter disse...
que sem a confirmação de que a 4ª e 5ª estavam vivas,
- o ataque devia ser abortado. - Disse isso ao capitão Weaver?
Tudo.
Essa missão... não é boa.
Então, estamos sozinhos?
Weaver não vê problema em todos os contras.
Ele não desobedece ordens de Porter.
- O que ele estava pensando? - Que irá seguir com a missão,
- que se danem os outros. - E como o impedimos?
Ele tem todos os combatentes e armas.
A maioria.
Não todos.
Que diabos?
O que houve?
Foi Mason e o garoto... Jimmy.
Jimmy?
Tente esconder isso dos civis. Não queremos pânico.
Pegue 4 homens de confiança e ache Mason.
Alguém está apressadinho.
Ben.
- Está aqui faz tempo? - Um pouco.
- Estava lhe esperando. - Fico feliz pela companhia.
Scott, somos como amigos, certo?
Acho que é mais do que "como".
Guardaria um segredo se eu pedisse?
- Ben, qual o problema? - Na verdade, não sei ao certo.
Pode ligar?
O transmissor? Por quê?
- Por favor? - Está bem.
Certo, agora...
Passe pelas frequências como fez antes.
Ben!
Continue.
Ben! O que houve?
Não sei o que eu sou.
- Pai! - Matt, o que está fazendo aqui?
- Disse que não era boa ideia. - Não estou falando com você.
Vamos, volte para o alojamento já.
- Só estava tentando... - Vá, agora!
Vá!
Está tudo bem, professor?
Seria melhor se ficasse longe dos meus filhos.
Presumo pela arma e pelo seu olhar,
que é mais do que um problema doméstico.
Porter morreu, os outros regimentos se foram,
e Weaver ainda planeja fazer o ataque na estrutura.
Isso explica por que o capitão me pediu
para dividir a bomba em 4 cargas separadas.
- O que quer comigo? - Você montou, pode desmontar.
E por que eu faria isso?
Eu diria que pelo bem da 2ª Mass.
Mas duvido que signifique algo para você.
Parece um plano.
Tudo que precisa fazer é viver o suficiente
para convencer os loucos de que está certo.
Não. Só preciso convencer o Weaver.
Capitão Weaver.
Dra. Glass, soube que Tom veio vê-la.
Preciso saber onde ele está.
Ele contou pelo que tem passado, capitão.
Me sentiria mais à vontade se abaixasse a arma.
Não.
O que vai fazer? Atirar em mim?
Sou o otimista, lembra?
Ainda espero que irá ouvir a razão.
Qual o plano de operação verdadeiro?
Encontrar com a 4ª e 5ª
- e lançar um ataque coordenado! - Deveria abortar!
Não foi o que fiquei sabendo.
A missão continua a menos que confirme a morte da 4ª e 5ª.
Droga!
Os aliens têm que saber que não vamos desistir!
Acha que não quero combatê-los? Mexa-se.
Isso tem que ser feito da forma certa.
Com todas as cartas na mesa
com um comandante cujo julgamento não foi comprometido.
- Até onde irá com isso? - Bem longe,
fiz Pope desarmar as bombas.
E se não recuar, serei forçado a lhe retirar do comando.
Você é rápida, Maggie, mas não muito.
Desculpe, mas talvez queira reconsiderar, professor.
Pai, o que ele está fazendo? Pensei que falou com ele.
Falei.
Minhas desculpas, Cambridge...
mas não me convenci a desarmar aquelas cargas.
Percebi que tinha a opção de ficar sentado,
ou matar os bichos, e eles sempre vencem.
Mas ficará feliz em saber que as bombas são o máximo.
- Farão muito estrago. - Não, não vão...
Porque quando o Pope veio avisá-lo,
eu tirei os detonadores.
As bombas estão fora da jogada.
Onde elas estão?
Os aliens não podem nos matar rápido o bastante?
Temos que fazer isso por eles?
Onde estão os malditos detonadores?
Você disse que o único jeito disso funcionar
é se as pessoas acreditarem em seu comandante.
E isso é recíproco. Você tem que acreditar nelas.
Faço isso por elas, por todos nós.
Então conte a verdade.
- Diga que Potter se foi... - Calma, pai.
E que esse ataque, se vivemos ou morremos,
não será apenas uma decisão de comando.
Não temos gente o suficiente para uma missão suicida.
Vá em frente e atire. Vá em frente.
Se atirar em mim mantém a 2ª Mass junta, atire.
Não serei o único que separa as pessoas.
- Há uma outra maneira. - O quê?
Você pode confiar neles como eles confiam em você.
Capitão?
Jimmy?
Queremos ir com você. Todos nós.
Só precisa permitir.
Abaixe a sua arma.
- O que diabos está fazendo? - Abaixe a sua arma.
Não estou dizendo, que tem razão,
mas eles merecem saber os fatos desta missão.
Chame voluntários, mas eles têm que ouvir os dois lados.
E ouvirão...
Porque você estará lá ao meu lado.
Jimmy, reúna todos no ginásio.
- 10 minutos. - Sim, senhor.
Tem certeza que está pronto para isso?
Tenho.
A propósito, parei de tomar as pílulas desde que voltamos.
Não preciso dizer a vocês o que está em jogo.
Vivemos no limite desde a chegada desses aliens.
O ataque de amanhã à estrutura em Boston
foi idealizado para ser o primeiro...
Um ataque coordenado
com o apoio de outros dois regimentos de Massachusetts.
Entretanto, o Cel. Potter perdeu o contato
com estes regimentos há vários dias.
E agora parece que o próprio coronel pode estar desaparecido.
Dai trouxe a última ordem do coronel...
Abortar a missão,
a menos que possamos confirmar
a existência das outras unidades.
Ainda não sabemos se elas existem...
Ou se elas pretendem realizar o ataque como o planejado.
Mas eu sei...
Que se houver um último respiro
em qualquer desses homens,
eles vão se desdobrar para executar esse ataque.
E se isso acontecer, apesar da ordem de Potter...
A 2ª Mass tem que estar lá para dar apoio.
Mas este ataque, crítico como é,
não pode ser o nosso único objetivo.
Temos a responsabilidade...
Uma obrigação...
De proteger nossos civis.
E, às vezes, em nosso desejo de revidar,
esquecemos...
que eles representam o nosso futuro.
Então estou pedindo voluntários.
Preciso de 50 combatentes para esta missão.
Se você estão comigo, me encontrem no fronte.
Estou dentro.
Vamos para o fronte.
Vamos nessa, cara.
É hora de darmos o troco.
Inferno...
É verdade.
Os combatentes não podem fazer isso
a menos que saibam que o seu povo está em boas mãos.
Isso vai parecer estranho, mas eu queria ir com você.
Potter sabia o que estava fazendo
quando ele te fez o meu segundo em comando.
Mantenha essas pessoas em segurança.
Certo, pessoal, vamos juntar as coisas.
Vamos partir assim que a equipe de ataque voltar.
Que cara é essa, garoto?
Eu sei o que fez com o meu pai.
É mesmo?
Ele achou que podia confiar em você.
Mas ele não pode. Ninguém pode.
Confiança...
É uma mercadoria superestimada.
A verdade é que deveria ouvir seu pai.
Assim, não há chance de você acabar como eu.
Eu nunca serei como você.
É muito lindo.
Sendo colocado em seu lugar por um garoto de 8 anos.
Primeiro estava com o Tom, depois com o Weaver.
Então está falando comigo agora?
Só dessa vez. Qual é o seu plano, Pope?
Meu plano, srta. Parteira, com o coração de ouro?
Você me conhece, Margaret. Sou como você me vê.
Sou apenas mais um membro honrado
da grande e gloriosa 2ª Massachusetts.
Então você vai neste ataque.
É meu dever para Deus e para o país.
Eu não te vi se voluntariando
para a guerra relâmpago do comandante.
Não ando com sociopatas.
Deveria lembrar que se não fosse por mim,
você seria só mais um pontinho na parede.
Nunca esqueci nada do que você fez.
E sei exatamente o que fará
com essas pessoas se tiver chance.
Essas pessoas?
Droga, Maggie. Você bebeu o suquinho.
Realmente acha que a humanidade
ainda tem uma esperança nesta guerra
para terminar todas as outras?
Digamos que estou na estrada,
e se eu te vir atravessando,
irei te mostrar exatamente o que você deixou para trás.
E não acho que vai gostar.
Com certeza será algo bom de se ver!
Hal!
Você está certo sobre o Weaver,
mas quando se presta atenção, ele também tem razão.
Eles têm bastante combatentes. Você não precisa ir.
Sim, eu preciso. E vou.
Você tem que ficar aqui, e cuidar dos civis,
como cuidou de mim, Matt, e do Ben esse tempo todo.
E tenho que fazer isso... Pela mamãe...
E por Ben e Karen.
Haverá outras batalhas.
Não se não mostrarmos a eles que não estamos recuando.
Temos que atacá-los com tudo.
Temos que fazê-los repensar essa guerra.
Weaver pode nos levar a Boston.
E quando chegarmos lá,
temos que mandar aquela estrutura para o inferno.
Não tem nada que eu possa dizer?
Pode me desejar sorte.
Boa sorte.
Tudo bem, boa sorte.
Tom. Balas de mechas.
Achei que poderia precisar.
Boa caçada.
Pai! Preciso falar com você.
Scott estava fazendo testes com o transmissor,
tentando ver se conseguia bloquear os sinais
entre saltadores e mechas.
Como um sinal de interferência.
Como saberão se funcionou?
Não sabíamos, mas...
Fizemos alguns testes, passando por frequências.
E?
Pude ouvir o sinal.
Mexam-se!
UNITED e SubsHeaven Quality is Everything!