Anteriormente em "The Nine Lives of Chloe King"
Amy falou que estava pensando em contar que é Mai.
Chega de segredos.
O que isso estava fazendo no depósito de seu pai?
- Não sei. - Talvez ele tentou te proteger.
Não conhece meu pai.
A menina vai morrer... Mesmo que eu tenha que fazê-lo.
Foi um dos melhores primeiros encontros da minha vida.
Numa crise, quem você procurou por ajuda...
Foi você.
Gostou?
O que está fazendo aqui?
Cuidado.
Sabe, quanto mais bonitas as coisas são,
mais traçoeiras podem ser.
- Estava falando de mim. - É, entendi.
Mas agora, obrigada e vai embora.
Se minha mãe, que está lá em baixo, te pegar aqui de novo...
Por favor, sua mãe me ama.
Que é por que eu que vou ficar em encrenca.
Você disse que queria que eu recomeçasse.
Este sou eu fazendo isso.
Tirou as rosas do jardim do meu vizinho?
Se quer dizer o que tem o cachorro enorme...
Sim, tirei.
Então você e seu humano...
Brian. Acabou, certo?
Sim, acabou.
- Mas vi vocês dois... - Alek, Brian é meu amigo.
Isso é tudo. Estou ajudando-o com umas coisas de família
e goste você ou não, ele é parte de minha vida.
Você só tem que aceitar isso.
O que acha de ir ver um filme qualquer dia?
Tipo amanhã à noite?
Seria ótimo,
mas tenho um jantar amanhã, então...
Podemos falar disso depois?
Você tem que ir... Minha mãe está...
Chloe?
Ei, mãe, precisa de alguma coisa?
Sim, toalhas. Preciso lavar as do banheiro de visitas.
Elas estão... Estão aqui.
Cara, estou exausta.
Como foi seu dia? Mal tive a chance de falar com você.
Foi... Você sabe...
Sem nada de novo.
-Mas sério, tenho um monte de... -Flores?
De quem são?
Alek.
Ele as trouxe mais cedo.
- Bem mais cedo. - Que doce!
Serei sincera... Não era uma fã no início,
mas estou começando a gostar daquele garoto.
Ele melhora aos poucos.
Mas sério, mãe, tenho um monte de...
- Mãe. - Cinco minutos?
Tem que me ajudar a sair de um ataque de pânico.
Estou mais do que nervosa
sobre conhecer a filha de Frank amanhã.
Ela vai adorar você.
ManiacSubs e UNITED Apresentam
Zac | Lola | Dehast Uchoa | HausOfLiz
Be a Maniac Too! maniacssubs@gmail.com
S01E08 Responsible
"Não há outra forma de dizer: você é sinceramente minha vida,
meu amor, minha felicidade."
Está em praticamente todas delas.
Digo, das que eu li.
- Seu pai escreveu todas? - É.
Uma a cada vez que saía da cidade.
Ele obviamente amava muito sua mãe.
É, acho que sim.
Você parece desapontado.
Não, é só que...
Só faz isso mais difícil, sabe?
Não sabia o que acharia ali ou o que deveria achar.
Sinto como se soubesse menos do que quando comecei.
Você achou o anel dela.
Tem que ser mais que isso.
Sabe que ele só vai arrumar uma desculpa.
Talvez não hajam desculpas a serem arrumadas.
Mas vou continuar te ajudando a procurar.
Obrigado. Ainda tem muito para investigar,
E meu pai está no escritório, então...
Não ligo.
Alek não liga de você me ajudar?
- Ele está bem. - Ele sabe?
- Sim, ele sabe. - Estou só perguntando.
Tenho que voltar.
Acha que posso te roubar por mais uma hora amanhã?
Vou me considerar roubada.
- Aí está. - Obrigado.
Ele te roubou rosas? Isso é tão...
Ilegal, clichê, barato.
Que tal só meigo?
- É isso aqui. - "Isso" o quê?
Meu salário... Mas não qualquer salário.
O salário.
Chloe, economizou o suficiente para pagar a licença?
Vou mesmo ser o único sem um carro?
Metade do preço. Esse foi o acordo...
o qual fui esperta o bastante para pegar assinatura
da minha mãe, há 2 anos. Isso é tão legal!
Preciso de sua ajuda.
Não quero que pareça que estou esforçando demais.
Digo, nem sei se é um encontro de verdade.
Se não fosse um encontro, não estaria aqui.
Verdade. Só não estive em um por muito tempo.
A maioria dos caras não têm coragem o suficiente.
E posso entender como Valentina pode ser um pouco intimidadora.
Experimenta esse.
Mas ele ainda não a viu, então talvez não tão corajoso.
Ou muito inteligente.
Então... Como o conheceu?
Ele é da tribo de Nova York e está aqui para a faculdade.
Foi lá em casa procurando minha mãe,
e bem, ela não estava.
- Então você e Alek... - Nem tente.
Ainda estamos falando de sua sórdida vida amorosa.
Está perfeito.
Olá.
Que surpresa agradável.
- Negócios ou lazer? - Talvez ambos.
Só queria te informar
que seu plano está sendo implementado enquanto falamos.
Bom ouvir isso.
- Tem certeza... - Confie em mim.
Não há forma alguma de algo levar a você.
Melhor ainda.
Assim que matarmos os que protegem o Unificador,
A garota não terá chance.
Jurei que um dia
os Mai pagariam pelo que fizeram à minha família.
Quero estar lá para seu último suspiro.
Eu prometo.
Ei, parem aquele cara!
Obrigado. O babaca roubou minha câmera.
Ei, mãe... Adivinhe o quê?
Ótimo, está em casa! Estarão aqui em meia hora.
Queijo e biscoitos estão na mesa.
A sobremesa está no forno.
Agora tenho que fazer algo com isso e algo com isso.
Então que tal eu arrumar a mesa?
Relaxa. Garfo à esquerda... Cuido disso.
E você termina de se arrumar.
Você, eu amo.
O nome da filha dele é Vanessa
e aparentemente, não é a maior fã do divórcio,
então tente não trazer isso à tona. Obrigada.
- O que é isso? - Nada.
Vá se embelezar. Cuido daqui.
Sei que a história faz parecer como se
estivemos lá por dias,
mas depois de seis horas, finalmente largamos a tenda,
corremos para o carro e não olhamos para trás.
Nunca imaginei vocês duas como quem acampa.
E é por isso que só fizemos isso... Uma vez?
Devíamos experimentar qualquer dia, não?
Então, Vanessa, seu pai me contou
que vocês dois passaram umas semanas juntos no Chile.
Que empolgante!
Fomos a Santiago, à praia, passamos um tempo com a família.
É, foi uma ótima viagem.
É, foi... Longa.
Uma qualidade que gosto muito em férias.
Acha mesmo que ele está atrás da Chloe?
Continue passando.
Sinto muito, mas achei que devesse ver todas.
Sente pelo quê?
Já conversamos sobre isso. Eles são amigos.
E o que vocês dois são?
Status atual: indeterminado.
Ligou para a Valentina?
Ela virá pra casa assim que puder.
-Onde vai? -Ter certeza que Chloe está bem.
É o meu trabalho, lembra?
Quem diabos é você?
Zane, esse é Alek. Alek, esse é o Zane.
Vamos sair essa noite.
- Deveríamos. - Em um encontro?
Quando começou a ir em encontros?
Desculpe. Acabo de ter um imprevisto com Chloe.
- Levarei outra pessoa comigo. - Sério? Tem certeza?
Claro que sim.
Odiaria te ver perder um evento que só ocorre uma vez na vida.
Pode entrar.
Então, gosta de música?
- Não precisa fazer isso. - Fazer o quê?
Fingir que seremos amigas.
- Namorado? - Não, não.
Meu pai surtaria.
- Está mentindo. - O quê?
Está super mentindo!
Você tem sim um namorado. Está apaixonada.
Pode negar o quanto quiser, mas conheço esse olhar.
Não conte para o meu pai.
- Promete? - Confie em mim.
Sou muito boa em guardar segredos.
Seu nome é Cody. O conheci na internet.
No site Teen S.F.
Agradeço às meninas da escola por isso.
Ele é incrível.
Parece que todo o resto do mundo
some quando falo com ele.
Esse é um bom sentimento.
- Tem um namorado? - Não, não tenho mais.
Quero dizer, ele nunca foi bem meu...
- Não. - Parece complicado.
Altamente.
Consegue ver o Cody com frequência?
Perto de nunca.
Mas conversamos constantemente.
Sei que pareço estar em um grande romance,
mas metade disso está na minha cabeça.
Acho que ele sequer sabe o que sinto por ele.
Então deveria dizer à ele.
Você já contou ao
seu não mais, muito complicado namorado como se sentia?
Não, não contei. Mas gostaria de ter.
Ele me disse uma vez, e...
Não consegui dizer de volta.
Se tem alguém lá fora que a faz sorrir assim,
deveria dizer à ele como se sente.
Seu pai está se arrumando para ir.
Está bem.
Sou a Nessa V.
se estiver online e quiser conversar.
- Obrigada pelo jantar. - De nada.
Você sabe, conversa de garotas,
melhor forma de se aproximar.
Ei, mãe.
O que há de errado?
A Vanessa sumiu.
Frank acordou essa manhã e ela não estava lá.
Ele não tem ideia de onde ela pode estar.
Eu acho que tenho.
Não passe mais um segundo achando
que isso é sua culpa de alguma forma.
- Mas disse para ela... - Falar que gostava dele.
Geralmente isso não é um conselho ruim.
Preciso ligar pro Frank. Acho que ele nem sabia do namorado.
Algo mais do que só Cody?
Não, só que se conheceram online.
Não sei sequer onde ele estuda.
Tem certeza de que ela fugiu?
A mala e o notebook sumiram.
Está faltando dinheiro.
A polícia disse que provavelmente ela voltará
em alguns dias por conta própria.
Parece que é assim que a maioria desses casos terminam.
Mas mesmo que seja verdade...
O quê?
Me perguntou uma vez como me sentiria
se não voltasse pra casa um dia. Bem...
Ouvi a resposta disso na voz do Frank,
quando ele me ligou hoje de manhã.
Gostaria de poder estar lá por ele.
Você deveria ir até lá. Ele gostaria disso.
É uma coisa de família. A ex-esposa dele...
Apoio à distância, é o que continuarei fazendo.
Frank. Oi. Acabei de falar com a Chloe.
Ela disse que Vanessa tem um namorado que conheceu online.
Não consigo me imaginar tão chateada ou infeliz,
e eu ando estando os dois, muito chateada e infeliz.
Lembra-se de quando eu fugi?
Pegou o carro elétrico do pescador do cais,
e ligou pra minha mãe em pânico 20 minutos depois.
A questão é, foi assustador
e eu rapidamente percebi que era um erro.
- Ela voltará. - Ela não tem 7 anos, então...
Apenas gostaria de ter sentido
que ela estava pensando em fugir ao invés do fato
que estava apaixonada por um cara qualquer.
O que teria feito? Forçaria ela até o chão?
Não havia nada que pudesse fazer.
Eu sei, mas ainda fiquei online por algumas horas
procurando por ela essa manhã.
"Teen S.F."
- É a coisa dela. - Elas têm um bom blog de moda.
Nessa V. Conhece ela?
Nem teve a chance de falar com sua mãe sobre o carro, certo?
Chloe?
Não faça isso. Apenas o encoraja.
Precisamos conversar.
Você poderia...
Tenho que... Me ligue depois.
E eu aqui pensando que só queria saber
que filme iríamos assistir.
- Talvez teremos que esperar. - O que devo fazer sobre isso?
Não sei quem são ou o que querem.
Nem sabemos se é realmente atrás de mim que estão.
Acho que sabemos.
Ficamos de nos encontrar.
Acho que não deveria sair em público por um tempo.
Sair em público no geral ou com o Brian?
Já conversamos sobre isso.
Acharei outra pessoa pra te vigiar essa tarde.
- Alek! - Não estou te impedindo, estou?
Só prefiro não vê-lo.
Isso vai me impedir de arrancar aquele rostinho bonito dele.
Qual é o seu problema?
A maioria das garotas ficariam lisonjeadas.
Não sou a maioria das garotas.
E se machucar o Brian de qualquer maneira,
deixe-me colocar bem claro:
Nunca mais o verei ou conversarei com você.
- Você está bem? - Sim, estou.
- Hoje foi um dia daqueles. - Talvez eu tenha boas notícias.
Do meu ponto de vista, não são mesmo boas notícias,
mas acho que finalmente encontrei algo.
Mais cartas do seu pai?
Não, estavam misturadas, por isso não as vi de início
mas acho que são cartas da minha avó Olivia.
O mãe do meu pai.
A última é datada de cinco anos atrás.
Então sua avó escreveu cartas.
- Por que isso seria importante? - Você não entende.
Meu pai dizia que minha avó morreu quando eu tinha 4 anos.
Quer alguma coisa?
Não posso apenas sentar e beber café?
Sabe que hoje é sábado. Chloe não está trabalhando.
Faço outras coisas além de seguir a Chloe.
A conhece há muito tempo, não é?
- Quase minha vida toda. - Ela sempre foi assim...
Difícil?
Chloe? Não, ela...
O quê?
Está aqui para me pedir conselhos.
Quer conselhos pra fazer Chloe gostar de você.
Não, não quero. E ela já gosta de mim.
Não acredito em você.
Não me importo com o que você pensa.
E não preciso que me diga qual a cor favorita dela
- e todo esse lixo. - Azul.
Sério, você tem que parar de sorrir.
Certo, assim que vai funcionar...
Eu te faço uma pergunta, e você me faz outra.
Se alguém não responder, o jogo acaba.
Eu não estou aqui para jogar.
Que pena, porque sei muitas coisas sobre Chloe.
Tudo bem, mas eu primeiro.
Por que ela insiste em fazer
coisas estúpidas e arriscadas sem nenhum apoio?
A pior coisa que você pode dizer a Chloe é "você não pode."
Ela é...
Cabeça dura.
- Como faço para consertar isso? - Não, agora a minha pergunta.
Quantas raças diferentes existem?
Sabe, Mai, Chacais?
Todos os deuses antigos tinham descendência humana.
Estude sua mitologia.
Você não pode consertar Chloe porque ela não está quebrada.
Tudo o que ela realmente quer fazer é ajudar as pessoas.
Vaso sanitário ou caixa de areia?
Quantos anos você tem, 12?
Por que ela continua vendo Brian
mesmo sabendo que nunca irá dar certo?
Eles são amigos,
e não há nada mais importante para Chloe do que seus amigos.
Olha, você obviamente gosta da Chloe.
Você apenas tem que ser menos um protetor Mai
e mais um cara normal.
É o meu trabalho protegê-la.
Mas você deve fazer isso porque quer,
não porque precisa.
Eu só não entendo
por que seu pai mentiria que ela estava morta.
Adicione isso na lista.
Não deve ser difícil encontrá-la.
As cartas são de várias partes do mundo, endereços diferentes.
Se ela estiver por aí, vamos encontrá-la.
O quê?
Eu sei que já disse isso antes,
Mas obrigado por me ajudar.
Acho que não poderia fazer isso sem você.
Acho que trabalhamos bem juntos.
- Estou com Brian... - Vanessa está online.
-Tem certeza? -Nessa V., não?
Ela acabou de entrar.
Pode me emprestar isso por um segundo?
- O que está acontecendo? - Estou tentando impedir uma
amiga de cometer um grande erro.
- Vanessa. - Só tenho alguns minutos.
Você está bem?
Olha, eu realmente não quero te colocar no meio disso,
Mas esperava que se dissesse ao meu pai que estou bem,
ele pararia de me procurar.
Não acho que posso fazer isso.
Só diga a ele que nada de ruim aconteceu comigo.
Você precisa ir para casa. Eles vão entender.
Não, eles não vão.
Eles nunca me deixarão ver Cody novamente.
Eu disse a ele que o amo, e ele sente o mesmo por mim.
Ótimo, mas vocês não podem simplesmente fugir juntos.
Por que não?
Cody já planejou tudo.
Me levará a um cruzeiro de 2 semanas hoje.
E quando voltarmos, vamos procurar um lugar para morar.
Um cruzeiro? Qual é a idade do Cody?
- 27. - 27...
Vanessa, o que está pensando?
Não pode ir a lugar algum com ele.
Sei que soa estúpido para dizer em voz alta,
mas somos almas gêmeas.
Cody me ama e me respeita.
- Não, não é verdade. - Você não o conhece!
Ele me disse que não tentaria nada até eu estar pronta.
- Isso depende de mim. - Vanessa...
Aquele é o meu pai?
- Vanessa. Vanessa! - Você mentiu.
Você disse que não contaria!
- Ele só quer conversar. - Espere!
Vanessa, espere!
Vanessa!
Vamos lá. Vamos.
Pare! Espere, espere!
Não acredito que a deixei fugir com aquele cara.
Você não sabe o que ele disse a ela
ou o que ele prometeu a ela.
A polícia obviamente está envolvida agora,
então você não deveria estar. Está me ouvindo?
Alto e claro.
Estou feliz que você tentou ajudá-la.
Estou realmente orgulhosa de você.
- Obrigado, eu só queria... - Todos queríamos.
Ei, Eu te amo. Sem suposições.
Eu também te amo.
Tem alguma ideia de onde ela possa
estar nesse cruzeiro de duas semanas?
Acho que sua mãe te disse
que ela não queria que você se envolvesse.
É por isso que estou pedindo que você pegue o computador
E comece a digitar.
- Então, onde está Alek? - Como vou saber?
Quando Amy ligou e disse que você
estava indo se encontrar com Vanessa,
Ele saiu pra te procurar.
Pensei que outra pessoa estava
cuidando do Unificador esta tarde.
Ele não foi porque precisava.
E sim porque quis.
Quando você e Alek começaram a sair juntos?
Ei. Eu não sabia se você estava em casa ou não.
Aparentemente eu estou.
Ouvi dizer que você está fazendo coisas boas no trabalho.
Estou impressionado.
Não acredite em tudo que você ouve.
O que aconteceu com aquela garota que estava namorando?
Aquela que trouxe ao jantar beneficente?
Aquela que não se incomodou em conhecer? Acabou.
Pelo menos a parte do "namoro" sim.
Não parece que queria que acabasse.
Não. Não queria,
mas algumas coisas não dependem só de mim.
Poucas coisas na vida não dependem só de você.
Você precisa aprender a lutar pelo que realmente quer.
Tive um sonho muito estranho noite passada.
Vovó Olivia estava nele.
Ela morreu quando eu tinha quatro anos, certo?
Em torno disso, sim.
Sinto muito que você esteja tendo pesadelos.
Você tem certeza? Me avise se precisar de mim lá.
Tchau.
Está tudo bem?
Eu não sei. É estranho.
Há um monte de coisas acontecendo
e Chloe não sabe onde Alek está.
- É responsável por ele também? - Não oficialmente? Sim.
Bem, então, em vez de sair, deveríamos ficar aqui.
Assim, se precisarem de você, saberão onde encontrá-la.
Você não vai ficar entediado?
Eu não sei, uma vista linda,
Uma gata cuja mãe está fora da cidade.
Não, acho que estou bem.
Simplesmente amo seu sorriso.
Algo mais?
Por que "oh, oh"? Isso nunca é bom.
Verifiquei tudo e não há nenhum
cruzeiro deixando São Francisco hoje.
Tem certeza que ela disse hoje à noite?
Sim, tenho.
Então onde está Vanessa?
Onde estamos indo?
Isso não parece certo.
Bem, desde que alguém decidiu deixar o passaporte em casa,
teremos que ser um pouco criativos.
Talvez não devêssemos ir, então.
Mas eu passei todo esse tempo planejamento.
Vai ser a viagem de uma vida.
Infelizmente, você irá sem mim.
Do que você está falando? Não! Não!
Eu não quero ir! Não, por favor!
Não! Por favor! Não!
Cody!
Ele não parece ser o tipo de cara com um iate particular.
E podem estar partindo de qualquer lugar...
Los Angeles, Seattle.
Ou ele poderia ter inventando isso e mentiu para ela.
A arrogância é tão inconfiável.
Talvez um pouco disso ajude.
O que é tudo isso?
Tudo o que pude encontrar no carro daquela aberração.
O encontrei estacionado no centro.
Infelizmente perdi os dois.
Mas como achou o carro, pra começar?
À moda antiga.
Eu corri.
Posso dizer que isso era importante pra você.
Alek...
Juro que às vezes você é tão meigo.
Chloe? Desculpa.
Obviamente você está no meio de alguma coisa.
Obviamente.
Posso te pegar emprestada por dois minutos?
- É meio importante. - Claro.
Já volto.
Não sou maluco, certo? Ambos têm o mesmo carimbo.
- "Mill Valley..." - Isso.
Mas esse foi enviado pra mim na escola com essa chave dentro,
e esse foi numa pilha de cartas da minha avó.
Melhor ainda, há um remetente.
- Brian. - Chloe, fala sério.
É no meio do nada. Quais são as chances?
O que acha que ele estava fazendo no ponto de caçadores?
Há recibos de estacionamento que mostram que ele entrou e saiu
pelo menos três vezes nas últimas 24 horas.
Isso é só estaleiros e docas.
- Talvez ele trabalhe lá. - Espera.
Só tem navios de carga lá, certo?
Talvez esse seja o lugar que o cruzeiro está saindo.
- Eu já te disse... - Não esse tipo de cruzeiro.
E se ele estiver traficando pessoas?
Acontece o tempo todo.
Eu sou o único que lê notícias ou vê filmes?
Eles atraem meninas, prometendo qualquer coisa,
e depois as envia para o exterior e as vende.
Isso é nojento!
Verifique se tem navio de carga saindo essa noite.
Só um, do ponto dos caçadores.
Sai em uma hora.
Eu sinto que finalmente estou chegando perto.
- Assim que eu chegar... - Nós temos que ir.
- Acho que a encontramos. - Não a agarre assim.
- Brian, está bem. - Não está bem.
- Não é da sua conta. - Disse pra tirar suas mãos!
Pessoal, parem! O que acha que está fazendo?
Alek, não!
Qual é o seu problema?
Eu pensei que ele estava te machucando.
Sai.
Vamos.
Onde ela está?
Tem certeza sobre isso?
Eu não tinha... Até agora.
- Nós temos que encontrá-la. - Chloe?
Eu só quero que você saiba
que isso não conta como primeiro encontro.
Vamos.
Noite bonita.
Ajuda! Ajuda!
Alguém me tira daqui, por favor!
Oi, garotinha.
Está perdida? Quer fazer um passeio de barco?
Tentador.
Mas que tal eu só chutar seu traseiro ao invés?
Vanessa! Vanessa!
Não!
Vanessa, você está bem? - Chloe?
Nós vamos sair daqui.
Alek! Alek!
Não adianta. Não tem como sair.
Você ficaria surpresa.
Alek!
Abra.
Tenho certeza que conseguimos um preço bom por ele também.
Chloe, agora!
Alek!
- Aproveite o seu cruzeiro. - Tchau.
Não, não, não!
Vamos dar algumas horas pra ele descansar
antes de chamarmos a polícia.
Eu iria dizer para embarcá-lo,
mas acho que eu posso viver com isso.
Então, o que você acha?
Talvez ainda possamos pegar o programa das 10h.
Tem outra coisa que eu preciso fazer primeiro.
Agora é minha vez de pedir uma promessa.
Eu te devo minha vida. Claro que eu prometo.
Eu não vou contar nenhuma palavra disso pra alguém.
E normalmente eu ficaria agradecida,
mas Cody precisa pagar pelo que ele fez,
então você precisa dizer a sua família e a polícia tudo,
- Exceto... - Nome da garota que me salvou?
Só um pouco de amnésia na minha vida seria muito mais fácil.
- Obrigada. - De nada.
E para constar, eu não estava fingindo ser sua amiga.
Vá pra casa.
Eu estava pensando em começar com uma piada
sobre não saber minha própria força,
mas foi reconsiderada no último minuto.
Pensou bem.
Eu realmente sinto muito pela outra noite.
Ele foi segurar você e era ele, então...
No fim das contas...
Eu estava agindo como um idiota machista,
e peço desculpas.
Aquilo nunca pode acontecer de novo.
E não vai.
A menos que ele comece. Brincadeira.
E eu vou calar a boca agora e ir embora.
Te vejo por aí.
Você vai mesmo naquele endereço em Mill Valley?
Sim. Acho que tenho que ir.
Deixe-me saber quando.
Eu vou com você.
- Sério? - Sim.
É um encontro, então.
Oi, mãe.
Eu estava esperando que você estaria em casa.
- Já conversou com Frank? - Sim.
Ainda insanidade lá, mas pelo menos ela está em casa.
Talvez quando as coisas se acalmarem
podemos jantar de novo.
Eu não acho que terão mais jantares.
Por quê? O que aconteceu?
Só o fato de que somos duas pessoas
com muitas coisas acontecendo na vida agora
e não há muito espaço pra adicionar mais.
Foi o que ele disse?
Ele precisa fazer Vanessa sua prioridade,
e eles têm muito trabalho a fazer, então...
Sabe, eu entendi.
- Sinto muito. - Eu também.
Mas tudo isso foi bom. Realmente foi.
Me mostrou que eu posso fazer isso.
Eu estive perdendo essa parte da minha vida.
Mas chega de contos de aflição da sua mãe.
Como foi seu dia?
Nada importante a relatar.
Tudo bem. Se você não tem, eu na verdade tenho.
- Olha o que eu achei - O que é isso?
É um acordo assinado prometendo comprar pra você
um carro com preço razoável
se você conseguir salvar a metade do pagamento,
o que eu acredito que você já fez.
Sério? Como você sabia?
Como você acha?
Meu Deus, meu Deus!
É perfeito. É exatamente o que eu queria.
Como você sabia?
Talvez a conversa incessante sobre isso
e as duas dúzias de folhetos do Kia Soul
que de alguma forma encontraram o caminho para minha bolsa.
Eu amei. Obrigada!
De nada.
Estou pensando em pedir a Valentina
para me tirar da proteção ao Unificador.
- Por que? - Só não quero que você ache
que toda vez que eu estou aqui é porque tem alguem me forçando.
Eu não acho isso.
É muito difícil tentar fazer os dois.
E eu acho que eu não faço isso muito fácil.
Seria chato se você fizesse.
Já achou alguma coisa sobre quem estava tirando fotos minhas?
Ainda não. Esperamos que seja quem for,
tenhamos conseguimos assustá-lo.
- Por quanto tempo? - Isso importa?
Claro que importa.
Então basta ser feliz, pelo menos até esse momento
você está segura.
Então como eu não me sinto assim?
Você tem tudo?
Sim. Acho que você vai ficar bem contente.
Isso é tudo deles?
Como prometido.
ManiacSubs e UNITED Quality is Everything!
maniacssubs@gmail.com