Anteriormente em Web Therapy
Bem, não posso te dar dinheiro algum.
Por que você guardaria o dinheiro nesse momento
quando pode ajudar a todos agora, enquanto está viva,
principalmente suas filhas?
Não me importo quando o Kip me pede dinheiro,
mas quando é você ou sua irmã...
Kip é a forma perfeita de integridade.
Aliás, estive com ele semana passada...
-Semana passada, é mesmo? -Dei a ele 100.000.
Dólares?
Ele falou de um certo cliente dele,
que está tentando uma apelação para o tal casamento gay.
A propósito, preciso dizer muito obrigada
pela sua recomendação à Lachman Brothers.
Olha, eu só queria dividir minhas novidades com você.
-É mesmo? -Jeremy e Robert Lachman
estão mostrando verdadeiro interesse em apoiar meu esforço.
Penso em você o tempo todo.
Eu te amo. Eu acho que te amo.
O que há com o Richard Pratt? Ele parece tão feliz.
DarkSide Are You Afraid of The Dark?
S01E04 "Public Relations"
Darks: SweeneyCohen Maubri | DarthWand
Darks: Jota Pê | Lica | @__FagundeS
Darks: hell_ena | @victorcruel
twitter.com/darklegenders darksite.tv
A DarkSide dissemina cultura. Não lucramos. Não à pirataria.
ENTÃO VOCÊ SÓ FALA AS PALAVRAS
E ESPERA QUE ELAS FAÇAM SENTIDO NO FINAL?
Olá, Claire, sou a Fiona Wallace.
É um prazer conhecê-la.
Preciso falar, esse encontro veio na hora certa porque
você trabalha com o lançamento de produtos para a...
Clark & Wescott, que é uma companhia de renome.
E estou começando
essa nova modalidade de tratamento...
Deixe-me interrompê-la, Fiona.
Sou uma executiva da Clark & Wescott,
explicarei os "como e porquês" E trabalho lançando produtos.
A empresa me mandou para terapia porque olha só o que aconteceu:
eu bati esse peso de papel... na mÃ£o de uma empregada...
e acontece que agora ela está sem a ponta desse dedo...
-Desse dedo aqui. -Não do mindinho.
Não. É meio inútil esse dedo mesmo. Não se usa pra nada esse.
É um em cinco, mas não tem nenhuma função.
Como sabe, trabalho com negócios,
você também, chequei na internet,
não tenho tempo a perder com esse tipo de estupidez e presumo
que você ache o mesmo.
E deve melhorar o discurso, pois estou perdendo o interesse.
Suas habilidades sociais são notáveis.
Não sei quanto tempo você gastou no meu site...
Não foi muito tempo, então por favor...
Tenho uma bagagem com negócios porque...
trabalhei no mundo das finanças
no começo da minha carreira, até que comecei a praticar...
terapia e percebi que uma sessão de 50 minutos
poderia ter bem mais efeito numa sessão de 3 minutos na internet,
-alguns de vocês estão ocupados, -Concordo, Fiona.
e não tem tempo de ir ao escritório de alguém ficar
-tagarelando por 50 minutos. -Adoraria ouvir mais das suas
teorias por que temos tempo de sobra aqui, mas
só me diga... vamos resolver isso...
o que preciso pra fazer terapia com você?
Vamos direto ao ponto, certo?
Acho que o que tenho a fazer é
submeter os formulários ao seu D.R.H. dizendo que
que tivemos terapia.
Está indo bem até agora, não acha?
Pode escrever um bom relatório sobre mim.
Foi só uma apresentação básica.
Não sei se poderei dizer algo ainda.
-Certo. -Mas há algo que notei
em você. É o fato
de que você parece ser o tipo ideal
para essa modalidade de tratamento.
-E 3 minutos é modalidade? -Sessões de 3 minutos.
Você sai falando as palavras
e espera que no final da frase elas façam sentido, não é?
Eu conheço seu tipo, garota.
Certo. Estou começando a te entender também.
Estou te pagando pra ouvir. Posso contar uma história?
Como preenchemos esses 3 minutos?
Pode me contar uma história do jeito que quiser.
Vejamos se mata algum tempo.
Meu pai me batia de manhã, tarde e noite.
Isso é mentira e você não é uma grande terapeuta
porque não percebeu que era mentira.
Que tal outra história.
Minha mãe ficava nua e vinha pra minha cama no meio da noite.
Isso é verdade. Você notou?
Qual seu problema? Que tipo de terapeuta é você?
Estou notando que tem problemas de controle.
Claro, eu dirijo um escritório,
cuido de 8 contas e coordeno 30 pessoas,
por ter "problemas" de controle,
-que só me ajudam. -E posso trazer mais uma conta.
Então, bem... Se você se interessar...
-E qual é? -Acho que você gostaria
de trabalhar nessa nova conta também.
Que conta nova é essa?
Terapia? Esse lance de "Web Therapy"?
Então está interessada? Porque é fascinante mesmo.
Se você tiver tempo...
Na verdade, não tenho tempo...
eu tenho 8 contas aqui na...
Clark & Wescott e 30 pessoas pra gerenciar,
e também uma parceira muito chorona.
-Então você é gay? -Eu não sou gay.
Sou masculina, mas não gay.
E não quero casar com ela por que
não posso assumir mais compromissos.
Não tenho tempo, certo? Estou atolada.
Não respiro fundo desde 1988,
estou até aqui de responsabilidades,
não tenho tempo de lanchar, não tenho sequer
cagado há 10 anos. Estou com uma bolsa de colonoscopia
e meu escritório está fedendo a enfermaria.
Tomara que isso seja só exagero,
mas talvez o que precise fazer é tirar um pouco desse peso,
para talvez ter tempo de defecar, do jeito tradicional.
Você teria que arrancar essa contas
das minhas mão mortas.
Certo?
-Já deram 5 minutos. -Já? Que bom.
Até passamos. Que tal semana que vem mesmo horário?
Com certeza, agendarei.
E só uma pequena...
sugestão sobre como lidar com a funcionária,
que acredito que vá prestar queixa.
Ela está me processando, pra ser sincera.
Às vezes é mais fácil só dar atenção ao funcionário.
Talvez se você der mais atenção, mimá-la,
ir na casa se ela para saber por que não foi ao serviço.
E mande e-mails
toda hora ou meia hora,
pra dizer que só está checando como ela está indo.
Passar na casa dela, mandar flores e...
-Enchê-la de atenção. -É?
Parece que quero comprá-la. Não parece boa ideia.
É o que meus instintos estão me dizendo. Você devia ouvir.
Se está querendo amaciá-la um pouco.
Certo. Eu entendo, eu posso tentar.
Eu estaria preocupada com ela, você diz. Com e-mails e coisas.
recados de voz, flores e essas coisas.
Se eu fizer isso você colocará no relatório, né?
Dirá que progredi?
Você teria progredido. Claro que eu diria.
Certo. Era isso. Acabamos Desligando agora. Obrigada.
RELAÇÕES DE INVESTIMENTO 2.0
Sim, e mais uma vez, muito obrigada, Jeremy,
pelo cheque. Eu recebi, sim. Sim, você é...
De fato, você é um homem de palavra.
FIONA WALLICE US$50.000
E também queria dizer que é estranho,
vi que a assinatura do meu cheque é do Russell.
Ele é o presidente agora?
É, eu também sempre gostei do Russell.
E obrigada por me mandar uma cópia do relatório do Ted.
Foi muito interessante.
É emocionante receber um relatório tão brilhante dele.
Eu sei. Eu tenho ótimas notícias, também.
Estou prestes a trabalhar
com uma das principais cabeças da Clark & Wescott.
Sim, sim.
Não, não. Sim, eu a conheço,
e a agenda dela está prestes a ficar em branco, está bem?
Eu... Acho que estou controlando isso, certo?
Estou navegando aquelas águas e fazendo dar certo pra todos nós.
Sim. O quê?
Está bem. O que é? Qual a sua pergunta?
O quê?
Sim, estou grata por você ter me mandado o cheque.
Sim, não é à toa.
É uma blusa de cetim rosa.
É aberta, sim, até o meu umbigo.
Minha assistente mandou flores para ela.
Mandei vários e-mails. Mandei...
Ainda esqueço o nome dela. Mandei telegramas cantados.
Desculpe! Sinto muito! Não foi por querer
Essas coisas. Eu que escrevi. Quando cruzou comigo meio que...
Não sei se isso é bom. Ela parece estar assustada.
Não sei... Ela está com um guarda-costas.
Tem dois negões enormes e carecas atrás dela.
-Verdade? -Tinha pinta, não sei.
Fez um memorando? A empresa os forneceu?
Não que eu saiba. Podem ser só amigos.
Não sei nada dela.
Espere só um segundo. Oi, Dan. O que foi?
-Puxaram suas contas. -O quê?
O conselho vai colocar em observação.
-Observação? -Me desculpe...
- Não, Dan! -Não tive escolha.
-O conselho... -Claire, não tive escolha.
Dan volte aqui!
Dangnabbit!
Olha o que você fez!
Perdi todas as contas! Todas as contas!
Está jogando doce em mim?
Isso não vai te ajudar.
Vou me sentir muito melhor. E muito melhor!
-Antes escutasse meus instintos. -Eu te dei bons conselhos.
Como executa eles não é minha responsabilidade.
Não respondo por isso.
Não acenda esse fósforos e jogue-os, Claire.
Claire? Por que simplesmente não se acalma
e pegar esse balde de limões
-e faz uma limonada. -Como faremos isso?
Você tinha algumas contas...
-que não é mais responsável? -Claro, não tenho nada.
Não tenho mais nada. Nada!
Tenho que vir aqui todo dia e não tenho nada para fazer.
Acho que posso propor algo que pode te ajudar muito.
Vai, manda aí. Já ajudou tanto até aqui.
No modo das causas humanitárias,
não sei de nada que ajude tanto as pessoas, como terapia.
Não sei se você lembra mas estou lançando
essa nova modalidade de sessão de 3 minutos pela Internet.
Olha só, já sei disso tudo, e você precisa de ajuda.
-É disso que se trata, certo? -Agora está disponível...
Estou, porque você me deu o conselho mais tosco do mundo.
E fui idiota pra aceitar.
E agora posso lançar essa sua ideia idiota,
e ridícula terapia pela internet.
E se prepare para outra coisa. Vou descobrir onde está.
Onde vive? Ali é jornal? O que diz? Qual cidade?
-Não tem jornal algum aqui. -Ali. O que diz?
Vou te achar. Vou te rastrear agora.
-Bem, eu vou... -Não tente desligar.
Não, não desconecte!
Eu vou te achar!
Vou te caçar!
MAT LAUER É UM AMIGO.
-Olá? -Oi!
-Surpresa em me ver? -Estou, sim.
Usei um apelido bem das antigas.
-E um nome diferente. -Percebi.
-Não sabia quem era Honky Tonk. -Eu.
Quero que saiba que está tudo bem entre nos.
Tudo bem, eu não...
Se Clark ou Wes me contatarem,
direi a eles que simplesmente não demos certo.
Não vou arquivar nada que seja negativo,
Só não tente me caçar. Ou...
-Tente te encontrar. -Ou tente me encontrar.
Ou tente qualquer relação comigo.
Não. Trabalharemos juntas. Sim!
Desde a última sessão, comprei os direitos de "Web Therapy".
E com todos os domínios, .com,.net,
.org,.edu. Seremos grandes. Muito.
Teremos apoio de celebridades. Pensei até em livros.
Teremos links na área de saúde do New York Times.
-Será fenomenal. -Vou te processar.
Meu marido é um grande advogado aqui na Filadé...
Aqui. E eu vou processá-la.
Me processar pelo quê, Fiona? Por ter uma ótima ideia?
Por tornar seus sonhos realidade?
Por te colocar no Today's Show? Conhece Matt Lauer?
Ele é um amigão meu.
Olha só, faremos isso por nós duas.
Que tal 70-30? Porque faz o trabalho duro.
Claro que terá que me declarar
psicologicamente e emocionalmente apta.
Assim terei minhas contas de volta e teremos um negócio.
Fechado?
Não. Obrigada. Eu passo.
Em vez disso, farei o seguinte.
Mandarei todas as nossas sessões que foram gravadas.
-Me gravou? Não assinei nada. -Sempre gravo as sessões.
Particularmente, eles se interessarão
pela que você ficou louca
e saiu jogando papel, doces e acendia fósforos.
Você será despedida.
Não retornarão suas ligações e você não servirá para mim.
Então parece que sua trama evaporou.
Não acha que 90% para mim e 10% para você é justo?
Você é boa.
Você é... Negócio fechado.
Sabe como é... 8 anos como empresária.
Vi no Google. Negócio simples.
-Nada demais, mas você é boa. -Obrigada.
Obrigada. Foi uma boa oponente.
-Muito obrigada. -Preciso sair para almoçar
mas antes não poderia me contar um pouco
sobre as celebridades que agendou?
Claro. Teremos Ray Romano.
Vai amar almoçar com você. Ele é muito engraçado.
Ele é maravilhoso.
Tenho Richard Simmons.
-O que acha? -Não sei quem é?
Um guru da ginástica. Ele dança com as moças.
Usa uns shorts curtos.
Deepak Chopra? Não, ele é como o...
-Ele seria ótimo. -Seria mesmo.
Deepak Chopra.
ME LIGUE NO TELEFONE FIXO.
Amor, não posso conversar agora.
Não liguei pra isso. Só para desejar boa noite.
Presumo que esteja trabalhando. Só queria agradecer
pelos contratos que fez para Claire Dudek.
Estou tão animada. Ela assinou tudo.
Posso demiti-la quando quiser. Ela é uma anta.
Você se casou com um bom advogado.
Com certeza. E caso fale com minha mãe,
poderia mencionar que os negócios vão bem.
Preciso falar com ela sobre um outro assunto...
Não posso comentar, porque ela é cliente.
Mas tentarei lembrar de dizer a ela
-que você está arrasando. -Muito bem.
Não me conte o que vão conversar.
Querida, é que...
Vai beneficiar todos nós.
Claro, eu entendo. Por isso pisquei.
Não consigo ver pelo computador, amor.
Que estranho, já que é uma mídia visual.
-Mas então... -Era só isso?
Está bem. Está ocupado e precisa desligar.
-Desculpa, preciso ir. -Tá. Tchau.
Boa noite, querida.
ME LIGUE NO TELEFONE FIXO. NÃO CONSIGO LOGAR.
Sim, eu...
Você não pode... Te ligar pra quê?
Alô, Richard. Você me pediu para te ligar.
Por que não se loga? Só clicar no ícone da webcam...
Não está funcionando? Está sem internet?
Tudo bem. É melhor assim.
Ia te dar um aperitivo visual,
mas talvez isso não ajudaria em nada.
Precisava falar com você sobre encerrar o tratamento,
assim como qualquer contato entre nós.
Porque...
Não coloque a culpa em mim.
Nunca disse que iria aparecer no Giacomo's.
Você presumiu que eu fosse.
O que me leva ao próximo assunto,
que é o seu falatório intenso sobre nosso relacionamento.
Todo mundo está comentando, Richard.
Gina sempre fala a respeito.
Dá palestras sobre o assunto durante os intervalos?
Posso ouvir seu choro. É, posso sim.
Olha, Richard, essa conversa não está sendo produtiva,
então vou desligar.
Bom, acho que tem tele-sexo para isso.
Querida, a doutora no... computador.
-Oi. -Olá, sou a Dra. Wallice.
-Oi, sou a Bren. -Sou o Justin.
Certo, tinha só seus apelidos, Coceira e Ruminante...
Não tinha certeza de quem era quem.
-Bren. -Justin.
Bem, o que traz vocês a essa sessão?
Ela me trouxe.
Não tinha nenhuma intenção de fazer isso.
Acho lavar roupa suja na internet
um tanto esquisito e bizarro, enfim...
Estamos aqui porque ele está com ciúmes.
Não estou... Não estou com ciúmes.
Tem ciúmes da minha carreira, do sucesso que faço,
Porque estou realizada. E eu trabalho bastante!
Ela acha que sinto ciúmes do trabalho, dos colegas dela
e tudo no seu trabalho. Não tenho ciúmes.
Apenas não entendo que você traga trabalho para casa
tenha que trabalhar nos fins de semana. Acho um absurdo!
Não tenho ciúmes, eu só...
Muito drama para alguém que reclama tanto!
E você fala que não tem ciúmes,
mas sinto uma grande aspereza vindo de você.
Não me sinto ameaçado pelo trabalho dela.
Acho que isso a consome ao ponto de dificultar tudo entre nós.
É ridículo!
Sim, ocupa muito meu tempo. Exige pesquisa, tempo.
E você é bem-sucedida?
Sim, muito! Meus colegas de trabalho sabem quão boa eu sou.
Trabalhamos juntos, sabe? Como uma máquina bem lubrificada.
Nós vamos e fazemos!
É ótimo sentir isso quando se faz algo importante.
Posso perguntar com quanto você contribui com as despesas?
Seria quase 100%.
Não. Não é isso! Nem chega perto de 100%!
Certo, Justin. Isso não é justo. Explique. O que você faz?
Eu escrevo. Estou escrevendo.
Diário não conta.
Escrevo num diário, tenho um caderno, escrevo todo dia.
Mas sou roteirista, tenho uma ótima sinopse.
Apenas esperando por uma boa ideia aparecer, sabe?
Está perto. Já faz um ano, estou quase lá. Estou animado!
Apenas esperando...
Então você não obteve lucros com seus roteiros ainda? Não?
Certo. Sabe, isso não é incomum.
Vem acontecendo por séculos. Na verdade, desde os anos 70.
Quando as mulheres começaram a fazer dinheiro.
E os homens acharam isso extremamente assustador.
Bem, sinceramente entendo a situação porque...
Meu marido e eu começamos exatamente da mesma forma.
Ele cursava Direito e eu estava no mundo das finanças...
E eu quem pagava as contas.
Era aterrorizante para ele!
Agora, Justin, claro que ele é um advogado muito bem-sucedido.
E ele definitivamente...
Fico muito feliz por ele.
Ele definitivamente contribui com as despesas da casa.
Mas naquela época, ele manifestou ansiedade e tensão.
Então você, Justin, sente alguma ânsia de usar sutiãs, calcinhas?
Não, nunca tive esse impulso. Nunca.
-Nós não chegamos lá ainda. -Ainda, sim.
-Nunca chegaremos lá! -Sim, estamos no caminho certo.
-Perucas de mulher ou... -Não, não é a nossa onda.
Às vezes há manifestações dessa terrível ameaça num homem.
Vamos encarar, você não tem muito a oferecer ao mundo.
Se você não contribui com uma quantia.
Sinto como se vocês estivessem se armando contra mim...
Não! Não, acontece que nós duas somos profissionais
bem-sucedidas e nos identificamos no mesmo padrão.
Sabe, tenho sido bastante compreensiva, Jason, Justin!
Porque se eu fosse você e não pudesse ter filhos.
Perpetuar a espécie e não fosse boa em aproximar e cuidar
e não estivesse contribuindo com nenhum rendimento.
Então certamente sentiria uma perda nesse mundo, portanto...
Digo que entendo perfeitamente a paixão de Bren pelo trabalho.
O que você faz, afinal, Bren? Trabalha com finanças ou...
-Ela faz filmes pornô! -Viu como ele me diminui?
Na verdade, sou uma atriz de filmes adultos
e faço teatro para maiores nos fins de semana.
Ela faz filmes de sacanagem...
Atriz!
contato: darklegenders@gmail.com