"Strike Back" önceki bölümlerde...
Damien Scott! Pakistanlı terörist Latif'i bulmak için yardımına ihtiyacımız var.
Onca Pakistanlı dostunuz var. Hiçbirisi yardım etmedi mi?
Hepsi de öldü.
Latif'in Delhi'de olduğuna dair çok sağlam kanıtlarımız var.
Başımız büyük belada!
İyi misin?
Beni buradan kurtarır mısın?
Ona göz kulak ol! Gidip size güvenli bir kaçış yolu bulacağım.
Eğer Latif'i yanlış tanımadıysak, oradan hiç kimseyi canlı salmayacaktır.
İçeriye kimseyi de sokmayacaktır.
Mahmut!
O halde geriye tek bir seçenek kalıyor...
O zaman, Latif en başından beri oteldeydi.
Amına koyayım!
Artık beni aramanıza gerek kalmadı.
- Stonebridge! - Bağlayabildiniz mi?
Stonebridge, cevap ver!
Stonebridge!
Telsizini parçaladılar.
Lobiye geri dönün.
Beni bekleyin.
Peki, efendim.
İnsanları kurtarmaya çalıştın.
İyice kafayı sıyırdın.
Peki ya barda tanıştığın kadın ne oldu?
Hangi kadından bahsediyorsun?
Orada değil miydin? Daha beş dakika bile olmadı.
Hani birlikte asansöre binmiştiniz.
Doğru ya, o kadın.
İyi de, nerede olduğunu bilmiyorum ki.
Ama onu kurtarmaya çalışıyordun.
Onu bize getireceksin.
Niyeymiş?
Siktir!
Ananı sikeyim!
Onu bize getireceksin. Derhal.
Gidelim mi?
Stonebridge ile konuşan adam, Latif'i aramanıza gerek yok demişti.
Latif o mu sizce?
Yakında öğreneceğiz.
SaldÄ±rÄ± timleri hazÄ±rlansÄ±nlar!
Durun!
Lobiyi patlayıcılarla kapattılar, General.
Eğer oraya baskın düzenlemeye kalkarsanız...
...rehinelerin vebalini siz ödersiniz.
Binbaşı, Pakistan istihbaratı işini adam gibi yapmış olsaydı...
...teröristler o otelde olmayacaktı.
General, adamlarıma biraz daha zaman tanıyın.
Eğer oradaki adam Latif ise...
...adamlarınız zaten öldü demektir, Albay Grant.
Bunu bilemezsiniz.
Peki ya biraz daha oyalanırsak...
...kaç kişi daha ölecek farkında mısınız?
General, lütfen.
Adamlarıma bir şans daha verin.
Bu işi içeriden halledelim.
Size şafağa kadar mühlet tanıyorum.
Sağ olun, komutanım.
Season 02 Episode 02 "Project Dawn, Part 2"
penkala
En azından Latif'i bulduk.
Latif o, değil mi?
Evet, öyle.
Ne diyorsun?
Latif'in hakkından gelse gelse Porter gelirdi.
Ama ona baktığımda, çoktan pes etmişti, beceremeyecekti.
Latif'i daha önceden hiç görmedin, değil mi?
Aslına bakacak olursan, hayır.
Seni ukala pezevenk!
Bu katta.
Yürüyün!
O otelde kalan tüm müşterileri...
...güvenlik kamerasında kimi gördüysek tek tek istiyorum.
MI-6 ve CIA ile görüştük.
Kimse Mahmut hakkında bir şey bilmiyor.
Binbaşı, bize biraz yardımcı olmanız mümkün mü?
Binbaşı, burada söz konusu olan sadece rehineler ya da adamlarım değil.
Latif'i ele geçirmekten bahsediyoruz.
"Mahmut", sadece kod adı.
Uzun süredir süregelen bir mevzu var.
İstihbarat teşkilatımız adına...
...silah sanayisi için gizlice bilgi topluyordu.
Yani, ondan haberiniz vardı.
Gerçek kimliğine erişemedik.
Ancak şöyle bir şey var, bu akşam Royal Lotus Otel'de...
...bize teslim olacaktı.
Aslında, beni aradığınızda onu almaya gidiyordum.
Tüm bunları biliyordunuz ve bize haber vermediniz, öyle mi?
Bu çok gizli bir bilgiydi.
Ve hükümetimiz özellikle Amerikan ya da İngiliz birimlerinin...
...bundan haberi olmasını istemiyordu.
Latif'in de bundan haberi vardı.
O yüzden de Delhi'yi seçti.
Neden kimyasal silah üreticilerine bu kadar önem veriyor?
Mahmut 9 yıl öncesinde sessiz sakin işe koyuldu.
Irak savaşı daha yeni başlamıştı.
Görevinin son ayında başı belaya girmişti.
Vereceği bilgiler karşılığında sığınma ve koruma talep etti.
Ne tarz bir bilgiden söz ediyoruz?
Kitle imha silahları.
Kimyasal, biyolojik, radyolojik ve nükleer silahlar.
Kardeşim vakit geç oldu.
Bu kadar uzun sürmemesi lazım.
Bekleyin demişti, kardeşim.
Yeterince bekledik.
Bence, kalan rehineleri de vurmaya başlayalım.
Ama, öyle emir verdi.
Bunlar da benim emirlerim işte!
Geri durun!
Oturun!
"Kalk ayağa kardeşim!" dedi.
Müslüman olduğunu bilmiyormuş.
Din kardeşlerimize zarar vermeyecekmiş.
O daha çocuk!
Yapmayın, lütfen! Hayır!
Kardeşim!
Kardeşim, bırak onu!
Buna gerek yok!
Ne diyordun?
İşte orada!
Emin misin?
Kaçmış olmalı.
Nereye gitti?
Bu işi bu kadar büyüten sendin.
Nerede dedim?
Bilmiyorum.
Eğer beni vurursan bunu asla öğrenemeyeceksin.
O zaman onu öldürürüm. On saniyen var.
Sakın söyleme, Scott.
Endişe etme, dostum.
Zaten nerede olduğunu bilmiyorum ki.
İyi o zaman.
Ne diyorsun anlamıyorum!
İngilizce beş mi dedin sen?
Tamam onu vurabilirsin ama, inan ki nerede olduğunu bilmiyorum.
Vuruldun mu?
- Sadece sıyırdı. - Hadi!
Balkona geç! Yürü, yürü!
Arkandayım, Scott! Hemen geliyorum!
Yürü, yürü, yürü!
Tamam mı?
Yürü, yürü, yürü!
Geç hadi!
Bırak da ben kontrol edeyim, Scott.
Burada bekle, olur mu?
Geç bekle bakalım!
- Siktir! - Eğilin!
Gel! Yanıma gel!
Amına koyayım!
Boku bokuna gitti işte!
Al bakalım! Tekrar dans edebileceğim, değil mi?
Göreceğiz.
Albay!
Sesini açın!
...en azından dört rehine daha olduğu sanılıyor.
Sizlere az önce elimize ulaşan görüntüleri aktarmak istiyoruz.
Dört kişiler. Teröristlerden elinden kurtulan...
...rehineler olduklarını sanıyoruz.
General Kohli'ye adamlarımızın kurtulduğunu haber verin.
Siktir ama!
Hala bulamadın mı şu mereti?
Evet, buldum.
Uyluk atardamarına saplanıp kalmış.
Eğer bıçağı kaydıracak olursam...
...şuracıkta küt diye gidersin.
Eğer beni kurtaramazsan, karın buna çok üzülecek.
Tamam! Bir daha bunun şakasını yapmayacağım.
Şurada uzatmaları oynadığını farz edersek...
...Irak ile ilgili bana ne anlatabilirsin?
Medeniyetler beşiği...
...kaderi ellerimizde olan ülkeden bahsediyorsun, değil mi?
Ordudan neden atıldın, onu soruyorum, gerzek herif.
Seni son derece iyi bir asker olarak görüyorum, bilesin.
Hem kendi hayatını kurtardın...
...hem de şu iki bayanınkini.
Bak sen! Şimdi de bana övgüler düzüyorsun, öyle mi?
Komutanı kızdırdık desene!
Doğru düzgün anlatsana.
Delta Timi ile göreve çıkmıştım.
Kitle imha silahları arıyorduk.
Birden bir istihbarat geldi.
Ramadi dışında kimyasal silah taşıyan bir konvoy varmış.
Ama gel gör ki, ters giden bir şeyler vardı.
İstihbarata güvenmediğimi belirttim.
Sonra da, hakkımdaki suçlamalar ile yüzleştim.
Daha sonra, dolabımda iki kilo afyon yakaladılar.
Cezanı bulmuşsun işte.
Soktuğumun dalgası benim değildi, yarak kafalı!
Ne yani, kumpasa mı geldin?
Ha şunu bileydin!
Sanırım birileri beni Delta Birliği'nde istemiyordu.
Ama kim, neden yaptı, bilmiyorsun değil mi?
Dert değil, öğreniriz.
Var ya, eğer kim yaptı bir bulursam...
...götünü başını sikeceğim.
Tanrım!
Eline sağlık!
Kemeri çöz! Yavaşça!
Bak şuna!
Yırttın galiba.
Harikasın!
Dertlerimle canını sıktıysam kusura bakma, dostum.
Ne dertlerinden bahsediyorsun sen?
Aslında sana ve o teşkilatına giydirip duruyordum.
Sorun değil. Bana koymaz.
Şimdi ne yapacağız?
Gel bakalım, tatlım!
Şuraya geçip biraz daha saklanmanı rica ediyorum.
Hemen dışarıdayım.
Neler oluyor?
Sana bazı sorularımız var.
Ne ayaksın anlatmaya başla!
Adım, İman Zübeyde.
Londra'da bir kozmetik firmasında çalışıyorum.
Pasaportun yanında mı, İman Zübeyde?
Galiba, odamda olacaktı, şey...
Bilmiyorum. Sanırım kayboldu.
Ben de inandım!
Size gerçeği söylüyorum.
Şuradaki adamları görüyor musun? Bizi öldürmeye çalışıyorlardı.
Gelmiş bize ruj satıyorum diyorsun. Sana nasıl inanalım?
Bilmiyorum. Galiba beni başkasıyla karıştırdılar.
Mahmut kim?
Ne?
Canım, az önce bacağımdan vuruldum.
İnan ki, cinlerim çok fena tepemde!
Gerçeği anlatmaya başlasan iyi olur. Derhal konuş!
Mahmut kim?
Kocam.
Kocan şu anda nerede?
Beni buradan kurtarın.
Ben de sizi ona götüreyim.
Kızı al!
Yürü hadi!
Tamam.
Tabii, başkanım.
Anlıyorum. Tüm dünya bizi izliyor.
Baskın için son hazırlıklarımızı yapıyoruz. Sorumluluk tamamen bende.
Bana güvenebilirsiniz.
Soldan devam et, dostum!
Eğil! Eğilin!
Ortalık sakat.
Gördüm, dostum.
Lanet olsun!
Onu tanıyor musun?
Evet.
Barda tanıştığım diğer kadın.
Bunu bana verecekti.
Al!
Albay! Stonebridge arıyor.
Michael!
Bağlantı koptu, kusura bakmayın.
Hint Ordusu, bir saate kalmaz...
...otele saldırıp baskın yapacak.
Onları durdurmanız lazım.
Orada kalın!
Adamlar önüne geleni vuruyor.
Mümkün değil. Hayatta vazgeçmezler.
Mahmut'u bulabildiniz mi?
Hayır. Ama elimizde karısı olduğunu iddia eden biri var.
İman Zübeyde.
İman Zübeyde...
İsmi çıktı mı?
İngiltere doğumlu.
1990'da Pakistan'a taşınmış.
Araştırmacı kimyager olarak...
...doktor Kadir Khan'ın yanında kimyasal silah biriminde çalışmış.
Mahmut o mu yani?
Yaşı tutuyor.
Kesinlikle o!
Stonebridge! Zübeyde yanında mı?
Evet, tabii, burada...
Siktir!
Kaçıyor! Kaçıyor! Scott!
Geldim!
Yakalayın onu!
Ne var?
- Mahmut aslında Zübeyde imiş. - Kahretsin!
Gel hadi!
Tatlım! Cesur olmaya çalış. Burada kal!
Tamam mı? Beni anladın mı?
Hemen döneceğiz. Söz.
Pekala!
- Sola mı? - Evet.
Sağa geçiyorum.
Çık dışarı!
Bırak beni, ne olur!
Gel buraya! Gerçekten bensiz kaçabileceğini mi sandın?
Sadece şansımı denedim. Bırak beni!
Peki.
Bıraktım. Oldu mu?
Sakinleş bakalım.
Kızmaya hiç gerek yok.
Orada konuştuklarınızı duydum.
Neyden bahsediyorsun?
Aradığınız o kitle imha silahlarından bahsediyorum.
Kimyasal silah taşıyan konvoy...
Irak'ta kitle imha silahı filan yoktu.
Olması lazımdı.
İşte şimdi saçmaladın.
Orada olması lazımdı. Üretim yeri orasıydı.
Ama istila başladığından ötürü, tüm planlar suya düştü.
Olayın arkasındaki isimler de, silahları yok etmeye başladı.
Silahlar nereye gitti biliyorum, en ince ayrıntısına kadar.
Latif bu yüzden beni almak istiyor.
Böylece o silahları, batı dünyasına karşı kullanacak.
Eğer bu söylediklerin doğru ise, İngilizler ve Amerikalılar...
...seni koruyacaktır.
Yapma, sanki seni korudular mı?
Bazı şeyleri sorguladın ve ne oldu?
Ne diyorsun?
Hala anlayamadın, değil mi?
O silahları saklayan teşkilat var ya...
...emin ol, hiçbir şeyi riske atmak istemeyecek.
Seni öylece bırakmam mümkün değil.
Haydi!
Birinci ve ikinci takımlar...
...çatıda yerlerini alsın.
2. ve 3. takımlar da baskından sorumlu.
Hazırlıklarını tamamlayıp giriş yapacaklar.
Herkes hazır olduğunda bana bildirin.
Siktir!
Merak etme!
Siktir!
Doktor Zübeyde... Yoksa size Mahmut mu desem?
O rehine son derece değerlidir.
Kaldırın!
Mahmut bu mu?
Sonunda başardık.
Peki ya o?
Kahramanımız bu mu?
Amerikan ajanıymış.
Scott!
Scott?
Yakında güneş doğacak.
Anladın mı?
Anladım.
Silahını ver.
Baskın gerçekleşene kadar bekleyin.
İndirebildiğiniz kadarını indirin.
Ne kadar çok olursa o kadar iyidir.
Yürü!
Mahmut gitti. Scott da.
Scott sorun değil. Ama kadın önemli.
Latif baskını bekliyor olmalı.
Çoktan kaçmaya başlamıştır.
- O halde bulun onu. - Anlaşıldı.
Komutanım!
Rahat!
Sigara?
Acele et! Yürü!
Beni nereye götürüyorsunuz?
Nereye gidiyoruz?
Daha rahat konuşabileceğimiz bir yere.
Sonra da beni öldüreceksiniz.
Neler anlatacağına bağlı.
Bir...
...iki, üç...
Kahretsin!
Ananızı sikeyim!
Pekala, basını geriye alın!
Helikopteri de gönderin.
Açın burayı!
Saldırı timleri kapıya ilerlesinler.
Ancak, harekat için emrimi bekleyecekler.
Emredersiniz, komutanım!
Gördüğünüz üzere, polis tarafından...
...olay mahallinden uzaklaştırılıyoruz.
Muhtemelen, baskını çekmeyelim diye...
Başlıyorlar.
Neden durduk?
Burada kalıp...
...patlamayı bekleyeceğiz.
Yanaş şöyle!
Dostum, baksana!
Lavaboya gitmesi lazım.
Tuvalete diyorum!
Çişi geldi.
Yok bir şey! Yok bir şey! Yok bir şey!
Bırakın onu!
Ne diyeceksen söyle hadi!
Dediklerimi tercüme et!
Tercüme etsene!
Burada oturmuş sizi izliyor ve dua ediyorum.
O elindeki düğmeye bir an önce bas diye dua edip duruyorum.
Bastığın zaman, burada acı çeken tüm bu insanlar huzura erecek.
Allah katında huzura erip kurtulacağız.
Ettiğimiz onca dua kabul görecek.
Ama size gelince, Allah adına katlettiğiniz onca masumun vebaliyle...
...cehennemin bir köşesinde cayır cayır yanacak ve...
...Tanrı'nın gazabını çekeceksiniz.
Öyle mi?
Geç yerine!
Onu öldürürüm!
Onu öldüreceğim...
İyi misin?
İyi misin dedim?
Bir şeyin yok ya?
İyi misin?
Tamam.
Farkındayım, onca şey atlattın ama...
...benimle gelmeni rica ediyorum.
Gel haydi!
Hadi be, dostum!
Had! O daha küçücük bir çocuk.
Lütfen.
Kardeşim!
Çocuğun tuvaleti gelmiş.
Gitse olur mu?
Yanlarında gidin!
Sağ ol.
Tamam, hadi geç bakalım!
Peki, şöyle geçelim o zaman!
Peki. Şimdi iyicene cesaretini topla.
Cesur ol, tamam mı? Eğil aşağı!
Hadi, çök iyice! İyice küçül!
Aferin, kızım!
Evet, işte böyle!
Baya sağlam yarmışlar kafayı!
Tamam! Tamam!
Hemen geliyorum. Söz.
Bekle burada!
Tamam, tamam, tamam. Çıkıyorum!
Girin!
Vay amına koyayım!
Süper yakaladın, dostum!
İyi tuttun!
Onlar bizden.
Elinize sağlık, Çavuş.
Beyler, tekrar hoş geldiniz!
Yapmayın ama!
Yüzbaşı, gelin sizi hastaneye götürelim.
Peki, hanımefendi.
Albay, tanıştırayım, İman Zübeyde.
Doktor, ben Albay Grant. İngiliz Gizli Servisi.
Bu da Binbaşı Ashkani. Pakistan İstihbaratı'ndan.
Güvenliğinizi sağlamakla sorumlu.
Yaptığımız hatalar için özür dilerim.
Ben de.
Lütfen, şöyle geçin! Doktorumuz sizi kontrol etsin.
Sağ olun.
Gel hadi, geçti artık.
Tamamdır.
Latif ne oldu?
Görev tamamlandı, Albay.
İstediğiniz oldu, değil mi?
Latif artık ölü. Sizin için çok sevindim.
Peki ya sizde durum ne?
En son bilgiye göre, 12 rehine ölü.
Üç de adamım öldü.
Basın beni infaz edecektir.
Politikacılar da tepeme binecek.
Beni zorla emekli ederler. Adım gibi eminim.
Vicdanınız rahat mı?
Sonuna kadar.
Mutfak berbat halde.
Salak herifler içine ettiler.
Onlara sözleşmemiz olduğunu söyledim ama...
...nereye baktıysam bulamadım.
Şifonyerde yok, alt katta da bulamadım...
Temizlik yaparken fark etmeden attım sanırım...
Tanrım! Dolapları ezbere atıyor bu adamlar!
Kusura bakma, canım. Biliyorum, şu anda hiç sırası değil.
Olsun.
Yok, yani şey...
...sanırım şu anda tam da duymak istediğim şey buydu.
Michael!
Eve ne zaman döneceksin?
Peki Zübeyde ne olacak?
Sorguya alınmak üzere Hindistan ordusuna ait...
...bir üsse götürüyorum.
Ne öğrenirsek sizinle de paylaşacağız.
Sağ olun, Binbaşı Ashkani.
Ne demek, Albay.
Şoför, yürü!
Tamam!
Yüz tanımlama ne kadar daha sürecek?
5, bilemedin 10 dakikası kaldı.
- Yüzbaşı! - Merhaba!
Güzelliğiniz üzerinizde!
Teşekkür ederim.
Albay!
Hakkımdaki suçlamalar ne oldu?
Senin ne farkın var ki?
Sıra sende.
Koltuğu ayarlamışsın, dostum. Sağ ol!
O nedir?
Eğer 20. Kademe ile çalışabilirsem diye...
...size dosyamı sunmak istedim.
20. Kademe'de çalışmak mı?
Kurmaylara eş değerde maaş istiyorum. İlaveten...
...güzel manzaralı bir ev, tam kapsamlı bir sağlık sigortası...
...ve elbette sınırsız harcırah, yılda iki sefer olmak üzere...
...memleketime uçak bileti.
Bir de unutmadan, bana ait olan borçların da temizlenmesini isterim.
Ne yani, hepsi bu mu?
Hayır. Kalanlar da dosyamda.
Size şunu hatırlatmak durumundayım, Bay Scott...
...Amerikan ordusundaki görevinizden...
...ihraç edilmiş bulunmaktasınız.
Anladığım kadarı ile, taşeron olarak...
...sözleşmeli askerlik yapmak istiyorsunuz.
Doğru.
Unutmayın ki, size Latif'i altın tepside sunan bendim.
Hiç görmediğiniz bir adamı tesadüfen yakalayıp...
...Latif diye bana sunuyorsunuz, bu doğru mu?
İşte şimdi tanıdık ya!
Adamınızla birlikte onca rehinenin hayatını kurtardım.
Çavuş Stonebridge durumunuzdan biraz olsun bahsetti.
Tüm emekleriniz için minnettarız.
Onca şeye minnet göstermek yeter mi?
Benimle taşak mı geçiyorsunuz!
Biz olmasaydık o otelde resmen kıyamet kopacaktı!
Buna henüz karar vermiş değilim ancak...
...size 20. Kademe'de...
...iş imkanı sunduğum takdirde imkanlarınız şu olur...
...öncelikle herkesle eşit maaş. Tabii, ekstradan bir şey söz konusu değil.
Size verilen her türlü emre harfiyen uyacaksınız.
Askeri disipline ve üstlerinize saygı ilkesine...
...özen göstereceksiniz.
Ayrıca da, önünüze gelen her kadınla yatma huyundan da vazgeçeceksiniz.
Aksi takdirde, cinsel istismar suçundan ceza alacaksınız.
Bundan daha iyi bir teklif bulursanız, öpün de başınıza koyun.
Gerçi, başka teklif bulabileceğiniz de şüpheli ya...
Anlaştık.
Sağ olun.
Hata mı ettik ne?
Hiç mi hiç sanmam.
Artık ben de sizinleyim, dostum.
Güzel, güzel! Mucizeler bitmek bilmiyor.
Bir kız yüzünden beni kıskandın ya!
Hadi gel sana bir içki ısmarlayayım.
Anlaştık.
Öncelikle sana anlatmak istediğim bir mevzu var...
- Tamam. - Stonebridge! Scott!
Oteldeki adam buydu değil mi?
Latif olduğunu sandığımız adam?
- Aynen öyle. - Evet.
Yüz tanımlama sistemine bakacak olursak, bu Abasi Sawalha.
Tam olarak bilinmeyen, Yemenli bir terörist gruba mensup...
...Latif yanlısı liderlerden.
Latif değilse, kim o zaman bu siktiğimin piçi?
Albay!
Bu yol doğru mu?
Tam bilmiyorum.
Daha önce bu üsse gitmemiştim.
Yanlış yoldayız.
Neler oluyor?
Neler oluyor? Konuşsanız ya!
Lanet olsun!
Neler oluyor? Niye durduk?
Siktir!
Neden durduk? Neden durduk dedim?
Bana her şeyi tek tek anlatacaksın.
Ceset kime ait?
İşte gerçek Binbaşı Ashkani!
Buradan çıkan sonuç şu ki...
...Latif hepimizi oyuna getirdi.
Onu bu üsse bizzat ben aldım.
Ve Mahmut'u kendisine ellerimle teslim ettim.
Bunu asla aklınızdan çıkarmayın. Bizi resmen dize getirdi.
Aynı şeyi tekrar yaşamayacağız.
Bir daha asla!
Bir yere mi gidiyorsun?
Evet.
Neden ki? Hala vaktimiz var.
Bu böyle gitmez.
Michael, bunu daha önceden de konuşmuştuk.
Biliyorum.
Kerry, ama sana anlatmak istediğim...
Hani sen de çocuktun? Hani sen de burada anlam kazanmıştın?
Bunu söyleyen sen değil miydin?
Yapacak bir şey yok.
Seni seviyorum.
Yeter!
- Beni seviyordun. - Yeter!
Artık buna son vermeliyiz.
Sence mümkün mü?
Michael!
- Selam, dostum! - Selam.
Neden geri döndün?
Yarana tuz basmak mı istiyorsun?
Seninle özellikle merkez dışında görüşmek istedim.
Neyle ilgili?
John Porter ile ilgili.
Sana gönderdiği mesajı çok farklı bir yöntemle de gönderebilirdi.
Sırf 20. Kademe anlamasın diye. Ama öyle yapmadı. Neden?
Gönderdiği o mesajı çözebilecek tek bir kişi vardı.
İşte o da sendin.
Peki niye?
Porter özellikle teşkilata girmeni istedi.
İyi de, neden amına koyayım?
Evet, haklısın.
...siktiğimin düzenbazları!
Porter, 20. Kademe'ye güvenmiyordu, bu doğru mu?
Aynen öyle, dostum.
Hayatta inanmam.
Yapma ama! Kate ile ikiniz...
...John'un Lahore'deki gerçek yerini biliyordunuz, yalan mı?
Latif'in kellesini önümde görmek istiyorum.
Burası temiz!
Onu götürmüşler.
Siz oraya varmadan önce kaçıp kurtulan tek kişi, Latif'ti.
Bundan nasıl haberi oldu?
İyice kafayı yedin.
Eğer John'u satan her kimse, 20. Kademe çalışanı idi.
Ya da, 20. Kademe ile bağlantılı birisiydi.
Öyle ya da böyle, olayın aslı bu.
- Siktir! - Bana bak! Kyle!
O gece çok değerli bir dostumuzu kaybettik!
John Porter!
Siktir!
Latif'in, John'dan haberi vardı.
Sence, John kendi mi pes etti dersin?
Sanmam.
Bu iş daha da çetrefilli.
Grant'a yalvarıp iş isteyen sen değil miydin?
Askerlik isteyen?
Zübeyde Irak'taki kimyasal silah projesinden bahsetti.
O silahları saklayan teşkilat var ya...
...emin ol, hiçbir şeyi riske atmak istemeyecek.
John düştüğü tuzağın farkındaydı. Kimyasal silahlar, Latif...
...Mahmut, Şafak Harekatı...
...hepsi de birer düzmeceydi anasını sikeyim!
Tıpkı, Irak'ta benim de başıma gelenler gibi!
Bunca şeyi kanıtlamak uğruna...
...kafana bir mermi yemek istemezsin, değil mi?
Aslında, hiç de meraklısı değilim.
O halde şu bir gerçek ki, sana götünü kollayacak biri lazım.
Senin de öyle, dostum.
Aynısı senin için de geçerli.
Yürü hadi!
penkala