C'est là que je t'annonce qu'on va détruire les Fae.
Tu détestes cette division autant que moi. On va y mettre fin.
Emmenez-le au labo ! Vite !
- Il se passe quoi ? - Les anciens ont été attaqués.
Le Frêne est sous respirateur.
Tu peux changer le destin !
Tu l'as déjà fait, fais-le pour Bo !
Ce n'est pas un jeu !
Je vais prendre...
- Ton amour pour elle ! - Non !
Tu ne l'aimeras plus jamais !
Par ici petit Fae rebelle monstrueux...
Rappelle-moi pourquoi j'ai bien voulu gâcher
un vendredi soir parfait pour t'aider ?
Parce qu'avoir un tas de nos semblables moins évolués
en liberté, c'est pas bien ?
Et en plus, ta mère est devenue
Barbie Terroriste et a fait exploser le Frêne et les anciens.
- Et alors ? - C'est de sa faute si le Frêne
est sous respirateur, que les anciens sont morts
et que leurs animaux domestiques cavalent.
Et on est la SPA des Fae, youpi.
- Tu sais pour qui est ce boulot ? - Je te l'ai dit...
J'ai pas vu Dyson depuis trois semaines. Comme toi.
- Il s'est passé quoi entre vous ? - Rien qui ne le fasse disparaître.
Vous avez trouvé ?
C'est pas cool !
Vous avez pas vu vos têtes ! C'était trop cool.
On t'avait pas dit de rester dans la voiture ?
Les premiers touchés dans les films d'horreur.
Là-haut !
Ça revient !
Adieu petit oiseau...
C'est bizarre que j'ai envie de poulet frit ?
La vache, y avait quoi dans ces griffes ?
Peut-être une toxine. J'appelle Lauren.
- Pas le temps. Je m'en charge. - T'es sûre ?
Tu veux aider ? Appelle Dyson.
Dis-lui qu'il est temps d'avoir des couilles, et de rentrer.
J'en ai marre de lui trouver des soins d'urgence.
Je devrais pas laisser le comptoir sans surveillance...
Du calme, ma copine s'en occupe.
Et tu mérites bien une pause café.
Alors... Tu vis dans le coin ?
Je veux pas... te mettre la pression...
Mais ça va un peu vite. On devrait pas d'abord dîner ?
Ça me va.
J'ai eu votre appel, quel est le problème ?
Par ici.
Vous êtes un genre de cirque ?
En gros.
La vie est dure quand tu ne sais pas qui tu es.
Encore plus quand tu ne sais pas ce que tu es.
Mon amour condamne à mort.
J'étais égarée pendant des années.
À me chercher tout en me cachant.
Pour enfin découvrir que j'appartenais à un monde dissimulé aux humains.
Je ne me cacherai plus.
Je vivrai la vie que j'ai choisie.
2x01 Something Wicked This Fae Comes
DelighTeam http://delighteam.blogspot.com - U-sub.net
On voit à peine la cicatrice.
Même en considérant le baume. Quelles facultés de guérison !
Super, je peux retourner écrire mon roman.
Rappelez-vous, pas de charge lourde.
Je n'ai que des charges lourdes en ce moment.
Les puissants chasseurs sont de retour !
C'est fait, et... Fait.
On aurait dit un Piwichen.
Quoi que ce soit c'était moche et salement capricieux.
Et il empestait.
Hale a dit qu'il t'avait griffé. Laisse-moi regarder.
Ecchymoses résiduelles ?
Tu n'es pas guérie ?
C'était plus sympa de laisser le gars en vie.
Je vais bien.
D'ailleurs, docteur, soigne-toi. T'as l'air épuisée.
Je ne fais confiance à personne pour surveiller le coma du Frêne.
Ça me laisse peu de temps pour la sieste.
- Alors que fais-tu ici ? - J'ai su que t'avais besoin de moi.
Je suis venue.
On a déjà balayé tout le quartier ouest, et ce soir c'est notre huitième.
Faes rebelles ! Attrapez-les tous !
Dis-moi que c'était le dernier ?
C'est pas comme si je tenais les comptes, mais je crois que oui.
N'empêche, avec le Frêne hors-jeu, on n'a plus de véritable chef.
S'il ne se rétablit pas vite,
des gens plus organisés vont commencer à nous tester.
Je suis d'accord. Mon assistant vient d'appeler.
Un corps a été trouvé, sur la route 9.
On l'a emmené au labo.
- Tu es sûre qu'un Fae a fait ça ? - Très probable, il a été écorché vif.
- Ça veut dire quoi ? - Qu'on l'a dépecé.
T'es nul la sirène !
J'ai besoin que tu viennes. Ça pourrait être scientifique.
Je suis crevée.
C'est clairement l'empreinte laissée par le corps.
Pas mal de sang et des sécrétions.
Il y a de la matière lymphatique et des tissus interstitiels, et...
Voyons ça...
Peut-être des sucs digestifs. Joli.
On a pas la même définition de ce mot.
Quelque chose l'aurait avalé ? Recraché le corps mais digéré la peau ?
Possible. J'adorerais analyser cette peau.
Ça m'en dirait plus. On en apprendra plus
après des analyses au labo.
- Quel genre de Fae mange de la peau ? - On ignore si c'était pour manger.
Ça peut être autre chose.
Des collectionneurs, des sadiques, des prêtres pour un rituel.
Y a des mecs bizarres qui aiment faire des habits avec la peau des gens.
Qui ou quoi que ce soit, il faut le trouver. Vite.
Il y a beaucoup de traces différentes,
comme si tout était tiré en même temps.
- Les roues sont passées dans la boue. - Ça peut dater.
Il y a eu une grosse averse hier.
Les traces antérieures ont été effacées.
Quoi que ce soit, il ne voyage pas seul.
Super !
On doit demander à Trick s'il connaît un traqueur de confiance.
Vu que M. Dyson nous a lâchées.
Il a mal choisi son moment pour prendre du temps pour lui.
Dit-elle, tendant une perche à son amie pour qu'elle râle.
J'en ai fini avec ça.
Et s'il ne revenait pas ?
Et si... Il était blessé ?
- Il nous abandonnerait pas comme ça. - Comment tu le sais ?
Je connais Dyson...
Et c'est pas tant un salaud.
À quel point un mec pourrait changer en trois semaines ?
Six types à moitié conscients et 5 000 $ de dommages
dans un relais routier pas du tout respectable.
Les premières nouvelles que j'ai viennent des policiers qui t'ont arrêté.
Qu'as-tu à dire pour ta défense, inspecteur ?
Ils ont commencé.
Merci messieurs.
La prochaine fois que je vais...
Là d'où vous venez...
le dîner est pour moi.
Et par moi...
Je veux dire, toi.
C'est bon de te voir.
Ma gorge est en sang à force de devoir chanter, mec.
Je te l'ai pas demandé.
Je m'en sortais.
Et par s'en sortir, mesdames et messieurs,
je suis sûr qu'il veut dire répandre sa rage tout au long de la côte.
Du moins, c'est ce que j'ai entendu. Bref...
Primo, bienvenue. Deuxio, qu'est-ce qui va pas ?
Oublie ça. On s'en fiche.
- On a de plus gros ennuis. - Comme quoi ?
C'est la grosse merde.
Les anciens, morts. Merci Aife.
- La vie du Frêne ne tient qu'à un fil. - Qui commande ?
Provisoirement ? L'ancien Porter est le Frêne intérimaire.
Buzz Porter ? Celui qui aime toutes les bières ?
Trick essaie de contrôler les choses en coulisses, mais c'est pas assez.
La Lumière est faible, et tous les vilains affamés
sortent d'un peu partout pour jauger la situation.
On a besoin de toi.
Et puis ta copine,
elle est prête à lancer l'alerte pour personne disparue.
Bo va bien ?
Sûrement mieux une fois qu'elle aura vu ta tête poilue.
Enfin ! Les choses vont revenir à la normale.
Viens.
Tu sais quoi en faire.
Bon garçon.
Non. Non, je l'ai encore perdu.
Super, un limier avec des allergies.
Trick s'est surpassé, là.
C'est mes sinus, et on en a parlé.
- Lâche-moi, demi-portion ! - Sérieux, vous me donnez la migraine.
Ça doit être le taux de pollen, et je... Non, attendez !
Là ! J'avais dit que je trouverais.
- Maintenant, payez. - Très bien, attends.
Anti-allergiques pharmaceutiques, de mon amie médecin.
Profites-en.
En passant, j'ai assez de nez pour dire que ce sont "des amis de la famille".
D'autres Fae ?
- On sait que l'un d'eux est un Fae. - Pas un.
Tous !
Désolé, nous ne sommes pas encore prêts à accueillir le public.
- Nouveaux en ville ? - Dans chaque ville !
On ne fait toujours que passer.
Je me présente, Zael,
et mon spectacle itinérant.
Avez-vous faim de merveilles, êtes-vous assoiffé de sensations...
J'apporte les salutations du Frêne.
Une soeur. C'est un soulagement.
J'étais pas d'humeur à faire tout mon petit laïus.
Excusez mes manières. Voulez-vous boire ou manger ?
Une explication.
On est remontés jusqu'à vous avec un corps au bord d'une route.
Oh, ça...
Croyez-moi, je suis mortifié.
Un de nos membres les moins civilisés
sort parfois pour se nourrir,
mais on l'a récupéré, et il ne causera plus d'ennuis, promis.
Jolie façon de dire qu'il a tué un mec.
Des Fae à la vue de tous, dans un cirque.
C'est plutôt malin.
Le cirque, c'était au XVIIe siècle.
Spectacle de monstres, vaudevilles.
De nos jours, nos prestations sont plus techniques.
Très bon moyen pour les nôtres d'être au grand air.
Vous voulez nous rejoindre ?
On a toujours de la place pour une jolie femme.
Merci, mais ça ira.
Nous ferons un rapport au Frêne
et on vous laisse un avertissement. Vu que vous ne faites que passer.
Viens.
Si jamais ça vous démange, venez nous trouver.
On va laisser filer un meurtrier ?
Trop nombreux, je veux pas lancer une guerre sans que Trick ne me le dise.
- Alors on fait quoi ? - On fait en sorte que Trick le dise.
On peut y aller ?
Bonjour, mon cher ami.
Buzz ! Qu'est-ce que tu fais ?
À part te baigner dans l'hydromel.
Je me renseigne sur le prolétariat, j'embrasse quelque bébés.
Que les gens sachent que je suis là pour eux.
Ton boulot est de calmer les gens
en leur rappelant que le Frêne ira bientôt mieux.
Et en attendant, tu respectes ses volontés.
Ça aussi.
Je vois de la vapeur sortir de ces oreilles.
Oui, Hale ?
Quoi ?
C'est Dyson.
- Il est blessé ? - Il est rentré.
Je suis prêt à payer le prix, vieille bique.
Si vous donnez ma force à Bo, vous pouvez prendre ce que vous voulez.
Un marché est conclu.
Un sacrifice est nommé, et accepté.
En échange, je vais te prendre...
ce qui t'importe le plus.
Je vais prendre...
- Ton amour pour elle ! - Non !
Tu auras tes souvenirs, mais tu ne l'aimeras plus jamais !
Sérieusement ?
Tu disparais trois semaines et pas un coup de fil ?
Tu sais à quel point j'ai eu peur ? Y a pas de téléphone, à idiotville ?
Je vois que t'as bossé ton crochet du droit.
Je réglais des affaires personnelles.
Et j'en fais pas partie ?
Hale a dit qu'il y avait un corps ?
J'allais justement au Dal.
Tu m'accompagnes ?
J'ai fais des analyses. Le tueur est sans aucun doute un Fae.
Ainsi que la victime.
- Notre camp ? - Je creuse encore.
Ça pourrait peut-être aider :
on est remonté jusqu'à un groupe
de Fae forains à l'usine désaffectée.
- On peut les pousser à parler. - Ça va pas être de la tarte.
Zael a pas dit que la victime était Fae, donc, ils cachent quelque chose.
Viens. Je t'y emmène.
Je pars avec Hale. Je dois encore me mettre à jour.
Je dois rentrer au labo, désolée.
Il vient de me rembarrer, là ?
Donne-lui un peu de temps. En plus, j'aurais besoin de ton aide.
Viens, parle-moi de ce cirque.
Déjà...
Où est-ce qu'ils sont allés ?
Et pourquoi laisser leurs roulottes ?
Parce qu'un convoi est bien plus facile à pister.
Et leurs vêtements...
Tu peux te servir de ton odorat de loup ?
Ils ont eu la sagesse d'effacer leurs traces.
Mais je sens quelque chose.
C'est quoi ?
C'est quoi ça ?
C'est de la peau.
Et elle provient du corps de notre Fae.
Intéressant. La peau a un tatouage.
Celui sur sa main ?
Non, celui-ci a été fait à l'intérieur de la peau,
Il y a des années, alors que le mort la portait encore.
- Comment c'est possible ? - Je n'ai jamais vu ni entendu ça.
Sans doute un genre de procédé mystique.
On dirait une carte
Au moins maintenant, on a un mobile.
Tu sais ce que représente la carte ?
Je verrai ce que je peux faire.
- Allô ? - Trick est là ?
Attends, je te mets sur haut-parleur.
- Alors ? - Ils sont partis,
mais on a trouvé de la peau.
Le truc étrange, c'est qu'il y a une carte tatouée à l'intérieur.
Pre-mortem.
- Tu es sûr ? - Lauren semble l'être.
Je vérifie la base de la police. Si le tatouage est recensé.
Je te tiens au courant.
Il y a quelques possibilités concernant ce tatouage.
Tu vas où, grand chef ?
J'ai libéré quelques livres rares de la réserve du Frêne, récemment.
Pourquoi, monsieur ? Je suis consternée !
Pour les protéger.
On pourrait y trouver des réponses.
Prends ton temps !
C'était bien avant,
quand chasser ta mère était notre plus gros problème.
Qu'est-ce que je fais ? C'est toi la barmaid.
Un autre verre.
Tu bois quoi ?
Je sais pas. Un truc sucré,
comme si Dyson s'excusait d'être un crétin depuis son retour.
Merci ! C'est un vrai connard, hein ?
Il disparaît trois semaines et me plante, comme ça,
normalement c'est le rôle de la nana, non ?
C'est ce que m'ont appris les comédies romantiques, oui.
Et que les filles à lunettes sont plus intelligentes,
et qu'être maladroite est adorable.
Comme s'il avait peur d'être seul avec moi.
Peut-être que tu n'aimeras pas ce qu'il a à dire.
- Ça va ? - Oui ! Vas-y !
Je l'ai !
Des rats !
Ils se transforment en rat !
Je t'en prie, dis-moi ce qu'il se passe.
C'est ce qui t'a attaqué ?
Tesso. Ou plutôt, un de ces descendants.
Des Fae japonais. Des puissants chamans.
Ils absorbent la connaissance en mangeant.
Bien. Si on trouve quel livre il ciblait,
on saura ce qu'il voulait.
J'essaye de rassembler ce qui reste.
En attendant, ceci peut nous aider.
J'ai vu ça au cirque. Ça signifie quoi ?
Que savez-vous des Sluagh ?
"Les vagabonds damnés" ? C'est pas un mythe ?
Non, ils sont réels. Et ils ne sont ni damnés, ni morts, mais maudits.
Forcés d'errer sur terre, sans repos. Sans foyer.
Ils ont énervé qui ?
Lors des premières guerres Fae, entre la Lumière et l'Ombre,
ils ont voulu s'allier aux deux camps, et nous duper.
Je les aime déjà.
- Pourquoi sont-ils là ? - Beaucoup sont devenus des voleurs,
S'il y en a ici...
C'est pour voler quelque chose.
Qui a un rapport avec la carte tatouée.
Et qui vaut la peine au point de tuer.
Je vais chez les receleurs Fae,
voir s'il y a quelque chose d'inhabituellement précieux en ville.
J'ai réexaminé la peau que Dyson a trouvée.
- Je sais qui c'est. - Assieds-toi. Mange.
Retarde ton coma imminent.
Non, vraiment, je vais bien. Je suis juste un peu fatiguée.
Pourquoi les glucides sont si bons ?
En fait, je sais, c'est intéressant,
ils augmentent l'insuline,
ce qui élimine les acides aminés et amène la sérotonine au cerveau.
Oui. Moins de parlote plus de nourriture.
Marvin Arcdael. C'est notre victime ?
Fae de Lumière, chauffeur de dépanneuse, C'est sensé car c'est un Doonie,
un Fae serviable des routes.
Les Sluagh ont dû simuler une urgence et l'appeler.
Des infos sur la carte ?
L'échantillon était trop abîmé.
Mais il y a un symbole externe sur la main qui pourrait nous aider.
Mais la grande nouvelle :
en utilisant le code d'accès du Frêne
pour examiner Marvin, ces deux là étaient liés à lui.
Ils ont le même symbole sur la main.
- Pourquoi ? - Ça ne le dit pas.
Je n'ai pas cherché plus loin.
J'ai amené des bouquins pour faire des recherches.
Mais peut-être que je pourrais fermer les yeux
juste une seconde...
Je le savais ! Éloigne-toi du scalpel.
Donne-moi le rat.
Un pas de plus et je téléphone à la PETA !
Ou devrais-je dire "FETA" ?
Les Fae ont-il une société de protection...
Kenzi, il est endormi.
C'est juste une pince à épiler.
Je ne le blesserai pas, promis.
- Sois prudent. - Promis.
Ouvre grand...
C'est quoi ?
Des ennuis.
Isotopes...
C'est la super merde !
Du calme, elle fait une sieste. Quoi de neuf ?
On sait peut-être ce qu'il veulent, du moins ce qu'ils cherchent.
Ça s'appelle "l'épée d'Agros."
- Trick sait pas encore où elle est... - Je sais.
Enfin, je sais qui la protège.
- Comment ? - Je suis super futée.
Ces trois-là sont ce que les Fae appellent les gardiens.
C'est en gros une vie de servitude.
Donner son corps afin de protéger quelque chose.
Le genre de chose que les Sluagh voudraient ?
Ce gardien est mort.
Et aucune info pour contacter ces deux-là.
On a trouvé un autre corps, jeté à la limite est.
Un homme. On lui a arraché quelque chose.
Il s'appellerait pas Ralph, par hasard ?
Extraordinaire.
On dirait un tube organique, flexible,
implanté le long de la colonne.
C'est pas un tube, c'est un fourreau.
Ce gars avait une épée en lui ?
Donc, c'est un fourreau vivant ?
L'épée d'Agros.
Et quelque chose me dit que celui qui a pris l'épée
va pas s'en servir pour tailler des haies.
Pourquoi ces dingues voulaient cette épée ?
Parce qu'ils en ont besoin pour voler quelque chose de plus grand.
- Quoi ? - Notre terre.
Quoi ? Comment c'est possible ?
Pour qu'un territoire soit concédé
aux Fae de Lumière, chaque Frêne doit faire
un pacte avec la terre, une cérémonie mystique et secrète,
la "boh-see ahn ta-lahv".
- Traduction ? - Il épouse la terre.
Le Frêne jure de protéger l'intérêt de la terre,
et en retour, la terre est bonne envers le peuple.
Ça signifiait de bonnes récoltes, moins de maladies.
Maintenant, des infrastructures durables plus de richesses, moins de criminalité.
Mais seulement si le mariage est consommé.
Définis "consommé".
Sans entrer dans les détails,
plus dans le sens métaphysique,
l'âme de la terre prend une forme matérielle
avec laquelle le Frêne s'accouple.
C'est genre, poser du gazon.
Ou labourer la terre ?
C'est fini ?
Désolé.
Le Frêne étant au bord de la mort, le lien est en train de se défaire.
C'est l'opportunité que les Sluagh attendaient
pour s'unir eux-même à la terre et se l'approprier.
C'est si mal ? Y a pas assez de place pour tous ?
S'ils volent notre pacte avec la terre,
tous les Fae de Lumière qui vivent ici seront forcés à l'exil.
Et l'ombre sera libre de régner sur la ville.
C'est pas bon pour les humains qui restent.
Super perspectives.
Alors, on fait quoi ?
Les Sluagh devront couper entièrement le lien du Frêne et de la terre,
avant d'établir le leur.
Ils cherchent ça.
La manifestation physique du lien.
La pierre de coeur.
La briser avec l'épée d'Agros romprait totalement le lien.
Ou est-elle ?
J'imagine que la carte sur la peau de Marvin l'indiquait.
Dommage qu'elle soit trop abîmée pour qu'on l'utilise.
Allô ?
T'es notre encyclopédie.
J'ai jamais été configurable.
Je dois convoquer Buzz, bien que ça m'ennuie,
mais en temps que Frêne intérimaire
il y a des choses qu'il est le seul à savoir.
Ne bougez pas.
Alors...
En attendant...
Quelqu'un veut prendre l'air ?
Ça va, merci.
Super.
C'est charmant.
Mec, il t'es arrivé quoi dernièrement,
durant ce mois du loup ?
Tu m'as manqué aussi.
Elle a pas tort.
T'es un peu à l'ouest depuis ton retour.
Un truc à me dire ?
Pas vraiment.
Tu connais l'histoire du roi Leopold ?
Le tribut qu'il a payé, comme sacrifice aux Norns ?
J'ai demandé l'aide d'une Norn quand Bo affrontait sa mère.
Et ?
Mec...
C'était osé.
Mais tu t'es tiré, après. Pourquoi ?
J'étais en état de choc, dans le déni. Ce que tu veux.
Les animaux blessés aiment lécher leurs plaies en privé.
Pas étonnant cette tension entre vous. Comment l'a pris Bo ?
Je lui ai pas encore dit.
Alors pourquoi tu te fermes et tu l'évites ?
Tu devrais pas essayer de te rapprocher d'elle ?
Pourquoi ?
Pour être sûr.
Sinon, comment savoir si la malédiction a marché ?
Nos contes finissent par un baiser magique pour une raison.
Et les lèvres de ta copine sont super chargées.
Ce que la Norn t'a pris, Bo peut peut-être te le rendre.
Je t'ai parlé du temps
quand le 3e Frêne et moi avions passé la frontière incognito ?
Y a eu quelques combines, ce jour la, je te promets...
Buzz ! Réfléchis. On doit savoir où elle est.
- Où est quoi ? - La pierre de coeur.
- Et alors ? - Il doit y avoir un autre moyen
ou quelqu'un d'autre qui sait,
combien il y a de pierres représentant le lien du Frêne et de la terre ?
Vous voulez dire la pierre de coeur !
Bon sang, pourquoi ne pas l'avoir simplement demandé ?
Toi, sac à viande.
Prends mes lunettes et un stylo.
Je vais faire une carte.
- Sac à viande ? - Désolé.
Quand on aura la carte,
Hale et moi on s'occupera de la pierre.
Toi et...
Arrête de m'éviter.
- C'est pas le cas. - Tu sais ce qu'on fait de mieux ?
On se bat.
L'un contre l'autre ou contre le monde.
En équipe, on est imbattable.
Et c'est ce dont on a besoin maintenant. Toi et moi, combattant les méchants.
On règlera nos problèmes après.
Là, tu vas mettre ton costume de méchant loup
et venir botter des culs avec moi, ou je vais botter le tien.
Compris ?
Oui, madame.
Merci.
On fait quoi avec la pierre de coeur une fois qu'on l'a trouvée ?
On loue une grue ?
Les Sluagh ont la carte. Ils pourraient déjà être ici.
Ça pourrait être ça.
Mais je vois rien qui ressemble à une pierre.
Et là-dedans ?
C'était eux.
Super.
Charmant !
C'est pas le bon endroit, mais ils savaient qu'on viendrait.
Comme ils savaient où trouver Marvin
et les livres du Frêne chez Trick.
Ils ont toujours eu de l'avance.
Comment ça se fait ?
Eh bien...
Quel accueil.
Parle. Ou souffre.
Tu menaces ton Frêne ? Je devrais appeler le Grand Conseil.
Tu veux le téléphone, que je te frappe avec.
Comme ça tu expliqueras au Grand Conseil
pourquoi tu nous as trahis !
Je ne pense pas qu'ils auront pitié.
J'ai saisi cette opportunité.
On sait que mes meilleurs jours sont derrière moi
avec la Lumière. Mais avec les Sluagh ?
Ils m'ont promis la richesse et le pouvoir que je mérite.
Comment arrêter ça ?
C'est trop tard.
Tu ne le sens pas ?
La Terre...
Elle se réveille.
Bonjour, amour.
Vous n'êtes pas le Frêne.
Que cherchait Tesso dans ce qu'il a mangés ?
Une incantation.
Pour que leur chef Zael, ait assez de jus pour le...
Le rituel de "Lien".
Ouais, Ouais. Le truc magique. On sait. Et ?
Tesso devra, pour activer le sort
rediriger toute l'énergie sexuelle d'une foule entière vers Zael.
Quoi, du Viagra de masse ?
On peut faire ça ?
C'est la raison pour laquelle les rituels Fae et païens
ont souvent fonctionné ensemble.
Toute cette essence de sexe et de plaisir est...
Une puissante source d'énergie.
Un peu comme la grotte Playboy.
Et ça nous mène où ?
Les humains sont la nourriture la plus accessible pour les Fae.
Zael et les siens auront besoin
d'un événement qui rassemble les humains.
Et du bon moment, puisqu'ils ont trouvé l'épée et la pierre de coeur.
On cherche une rave underground païenne et sexy, ce soir ?
Sérieux je m'en charge !
Donnez cinq minutes à l'humaine !
Donc...
Quelqu'un cherche une sexy fête néo-païenne rituelle ?
Ça va ?
T'as l'air un peu...
Tendue.
Juste affamée.
Ce lieu transpire le sexe.
Ce Tesso canalise de la vraie poisse.
Même moi je le sens.
On devrait se séparer.
Moi et D, on trouve Tesso pour stopper les incantations.
Bo et moi on va...
Tu peux te contrôler,
ou je vais être obligée de t'attacher ?
Je pense que j'y arriverai.
Vas-y.
Bonne chance.
Tu as besoin d'être si excité pour faire ça ?
Je le soumets en sifflant et...
Ou alors, on peut faire ça.
Oups. T'as perdu ton mojo.
Peu importe.
J'ai assez de virilité.
Ils disent tous ça. Dégage.
Buzz m'a parlé de toi.
Tu dois réaliser
que tu as plus en commun avec nous qu'avec les autres.
T'es sûr ?
On est tous des parias.
Tout comme toi.
Ne te vends pas trop vite.
Vous êtes aussi des meurtriers et des voleurs.
Je fais juste ce qu'il faut pour les miens.
Nous avons erré pendant des siècles.
On veut juste que ça cesse.
Mec, je comprends bien. Crois-moi.
J'ai traversé ça, je sais exactement ce qu'est une paria,
sans foyer.
Mais celui-ci ? Celui-ci est inespéré.
Celui-ci est le mien.
Car honnêtement, j'allais fuir vers une autre ville.
Que notre lien soit restauré avant que quelqu'un ne la convoite.
Ça s'est mieux fini que je ne le craignais.
Tu pensais qu'ils allaient gagner ?
Je pensais qu'ils étaient ma punition.
La nuit où tu es parti, j'ai utilisé mon sang
pour empêcher Aife de blesser Bo.
- Et ? - Ça a dû marcher.
Mais il y a toujours un prix quand j'utilise mon don.
Peut-être pas cette fois.
C'est bon de te voir rentré.
Je commençais à croire qu'on t'avait perdu.
Merci pour le verre.
On commence cette réunion ?
Ça dépend.
Tu vas me frapper ?
Je suis tentée.
T'étais où tout ce temps ?
Je m'en souviens à peine.
Peu importe.
C'est important pour moi.
À quoi voulais-tu échapper ?
Je commence.
Avant de partir, je t'ai demandé
de ne pas te mêler de mon combat avec Aife.
Mais cette nuit-là, j'ai pu sentir ta présence.
Ça a fait toute la différence.
Merci.
J'ai demandé à une Norn de te donner ma force contre ta mère.
Mais sache-le.
Ça a eu un prix.
Dis-moi ce que c'est.
On peut y faire face.
La Norn prend ce que tu chéris le plus.
J'ignorais ce que c'était, sur le coup.
J'ai offert mon loup.
C'est pas ce qu'elle a pris.
Qu'a-t-elle pris ?
Nous.
Ça n'a aucun sens.
Comment peut-elle nous prendre ?
En me rendant incapable de ressentir quelque chose pour toi.
À jamais.
Mais c'est ridicule.
Ce baiser à la rave ce soir était...
Le dernier.
Désolé Bo.
Ce n'est pas ce que je voulais mais je devais savoir.
C'est fait.
Désolé.
T'es perdue, petite ?
Je suis pas d'humeur à chasser Zael et compagnie.
Je ne suis pas une Sluagh.
T'es quoi ? Une groupie de cirque des monstres ?
Allez, vas-y. Tu veux quoi ?
Je ne veux rien. Je te préviens.
Ma nature m'attire vers un désastre imminent.
Terreur,
tragédie,
peste,
pour témoigner.
Alors, qu'est-ce qui t'amène ? Ma vie amoureuse ?
Juste toi.
Je ne connais pas encore les détails,
mais je le sens approcher.
Parce que le lien entre la Lumière et la terre est brisé ?
Non, cela sera réparé avec le temps.
Cela est bien pire.
Une chose ancienne s'est éveillée. Quelque chose d'effroyable.
Et elle vient droit sur toi.
Eury, Akiha, Desdemon13 & Elysalys DelighTeam
http://delighteam.blogspot.com U-Sub.net