www.tvsubtitles.net
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá... 22 ×ÑÏÍÉÁ ÐÑÉÍ
ÓÜìé.
ÐÜñå ôïí áäåñöü óïõ Ýîù üóï ðéï ãñÞãïñá ãßíåôáé!
Ôþñá Íôéí! ÐÞãáéíå!
ÔÙÑÁ, ÄÕÏ ÁÄÅËÖÉÁ...
Ï ìðáìðÜò Ý÷åé ðÜåé ãéá êõíÞãé.
Êáé äå Ý÷åé ãõñßóåé óðßôé åäþ êáé ìåñéêÝò ìÝñåò.
...ÁÍÁÆÇÔÏÕÍ ÁÐÁÍÔÇÓÅÉÓ
Ïñêßóôçêá üôé ôåëåßùóá ìå ôï êõíÞãé.
Äå ìðïñþ íá ôï êÜíù ìüíïò ìïõ.
¼÷é! Ôæåò!
Íïìßæù üôé ï ìðáìðÜò èÝëåé íá óõíå÷ßóïõìå áðü åêåß ðïõ óôáìÜôçóå.
ÎÝñåéò, íá óþæïõìå áíèñþðïõò, íá êõíçãÜìå äéÜöïñá.
¼÷é, ðñÝðåé íá âñù ôï äïëïöüíï ôçò ÔæÝóéêá.
SUPERNATURAL Óáéæüí 1 Åðåéóüäéï 6 "Skin"
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Gree
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí: SupernaturalTeam [anarxaki] Only for wWw.GreekTVsubS.gR
ÓÅÍÔ ËÏÕÉÓ, ÌÉÆÏÕÑÉ
ÂñÞêáìå ôï èýìá.
Åßíáé æùíôáíÞ.
Ìç öïâÜóáé.
Åêåß. Åêåß!
ÐÜìå.
-ÃÃªÃŸÃ­Ã§Ã´Ã¯Ã²! ÃŒÃ§Ã­ ÃªÃ¯ÃµÃ­Ã§Ã¨Ã¥ÃŸÃ²! -ÃÃÃ´Ã¡ Ã´Ã¯ Ã¬Ã¡Ã·Ã¡ÃŸÃ±Ã©.
-ÃÃ¡ Ã¢Ã«ÃÃ°Ã¹ Ã´Ã¡ Ã·ÃÃ±Ã©Ã¡ Ã³Ã¯Ãµ. -ÃÃÃ´Ã¡ Ã´Ã¯.
-Ìåßíå åêåß ðïõ åßóáé. -Ôþñá!
-¹ñåìá êé ùñáßá. -ÊÜíôï!
ÌÉÁ ÅÂÄÏÌÁÄÁ ÍÙÑÉÔÅÑÁ
ÅíôÜîåé. Èá öôÜóïõìå óôï ÔïýôïõìêÜñé ìÝ÷ñé ôï ìåóçìÝñé
ìåôÜ íüôéá êáé èá öôÜóïõìå óôï Ìðßóìðé ìÝ÷ñé ôá ìåóÜíõ÷ôá.
Ï Óáì öïñÜåé ãõíáéêåßá åóþñïõ÷á.
-Ó' áêïýù, áðëÜ åßìáé áðáó÷ïëçìÝíïò. -Áðáó÷ïëçìÝíïò ìå ôé;
ÄéáâÜæù ôá e-mail.
E-mail áðü ðïéïí;
Áðü ôïõò ößëïõò ìïõ óôï ÓôÜíöïñíô.
ÐëÜêá êÜíåéò. ÊñáôÜò áêüìá åðáöÞ ìå ôïõò ößëïõò óïõ áðü ôï êïëÝãéï;
Ãéáôß ü÷é;
Ôé áêñéâþò ôïõò ëåò; ÎÝñåéò, ðïý Þóïõí êáé ôé Ýêáíåò...
Ôïõò ëÝù üôé ôáîéäåýù ïäéêüò ìå ôïí áäåëöü ìïõ.
Ôïõò ëÝù üôé ÷ñåéáæüìïõí Ýíá äéÜëåéììá, ìåôÜ ôç Ôæåò.
ÄçëáäÞ ôïõò ëåò øÝìáôá.
¼÷é. ÁðëÜ äåí ôïõò ôá ëÝù üëá.
Íáé. Áõôü ëÝãåôáé "øÝìá".
Óå êáôáëáâáßíù. Ç áëÞèåéá åßíáé ðïëý ÷åéñüôåñç.
Êáé ôé èá Ýðñåðå íá êÜíù; Íá ôïõò âãÜëù üëïõò áðü ôç æùÞ ìïõ;
-ÓïâáñÜ ìéëÜò; -Êïßôá, äå ëÝåé.
ÁëëÜ ìå ìéá ôÝôïéá äïõëåéÜ, äå ìðïñåßò íá Ý÷åéò ößëïõò, ôÝëïò.
Åßóáé ëßãï áíôéêïé- íùíéêüò, ôï îÝñåéò;
Íáé, üôé ðåéò.
-ÈåÝ ìïõ. -Ôé;
Ôï e-mail áðü ôçí ÑåìðÝêá Ãïõüñåí, ìßá áðü åêåßíïõò ôïõò ößëïõò ìïõ.
ÊáëÞ;
ÐÞãáéíá ó÷ïëåßï ìáæß ôçò êáé ìå ôïí áäåëöü ôçò, Æáê.
ËÝåé üôé ï Æáê êáôçãïñåßôáé ãéá öüíï.
ÓõíåëÞöèåé ãéá ôï öüíï ôçò êïðÝëáò ôïõ. Ç ÑåìðÝêá ëÝåé üôé äåí ôï Ýêáíå
áëëÜ áð' üôé öáßíåôáé ïé ìðÜôóïé Ý÷ïõí éó÷õñÜ óôïé÷åßá.
Ñå ößëå, ìå ôé Üôïìá êÜíåéò ðáñÝá;
¼÷é, ôïí îÝñù ôïí Æáê. Äåí åßíáé äïëïöüíïò.
ºóùò íá îÝñåéò ôï Æáê ôüóï êáëÜ üóï óå îÝñåé êé áõôüò.
Åßíáé óôï Óåíô Ëïýéò, èá ðÜìå.
ËõðÜìáé ãéá ôï ößëï óïõ, åíôÜîåé; ÁëëÜ äå ìïõ öáßíåôáé ãéá äéêü ìáò ðñüâëçìá.
Åßíáé ðñüâëçìÜ ìáò. Åßíáé ößëïé ìïõ.
Ôï Óåíô Ëïýéò åßíáé 650 ÷éëéüìåôñá ìáêñéÜ Óáì.
ÏÄÇÃÅÉÔÅ ÐÑÏÓÅÊÔÉÊÁ
-ÈåÝ ìïõ, ï Óáì. -Íá êáé ç ìéêñÞ ÌðÝêé.
Èá óïý 'ëåãá ôé íá êÜíåéò ôï "ìéêñÞ ÌðÝêé".
-ÐÞñá ôï e-mail óïõ. -Äåí ðåñßìåíá üôé èá Ýñèåéò åäþ.
-Íôéí, ï ìåãáëýôåñïò áäåëöüò. -Ãåéá.
Ãåéá.
¹ñèáìå ãéá íá âïçèÞóïõìå. ÏôéäÞðïôå ìðïñïýìå íá êÜíïõìå.
ÐåñÜóôå.
Ùñáßï óðßôé.
Åßíáé ôùí ãïíéþí ìïõ.
¢ñáæá åäþ ãéá ôï ôñéÞìåñï üôáí Ýãéíáí üëá.
ÁðïöÜóéóá íá óôáìáôÞóù áõôü ôï åîÜìçíï.
Èá êáèßóù ìÝ÷ñé íá åëåõèåñùèåß ï Æáê.
Ðïý åßíáé ïé ãïíåßò óáò;
ÌÝíïõí óôï Ðáñßóé ôï ìéóü ÷ñüíï êáé Ýñ÷ïíôáé ôþñá, ãéá ôç äßêç.
ÈÝëåôå ìéá ìðýñá Þ êÜôé Üëëï;
-Íáé. -¼÷é, åõ÷áñéóôïýìå.
Ïðüôå... ðåò ìáò ôé Ýãéíå.
ï Æáê ãýñéóå óðßôé êáé âñÞêå ôçí ¸ìéëé äåìÝíç óå ìßá êáñÝêëá.
¹ôáí ÷ôõðçìÝíç êáé ìÝóá óôá áßìáôá, êáé äåí áíÝðíåå.
Êé Ýôóé êÜëåóå ôéò Ðñþôåò ÂïÞèåéåò.
Êáé Þñèå ç áóôõíïìßá, êáé... êáé óõíÝëáâáí áõôüí.
ÁëëÜ ôï èÝìá åßíáé üôé, ï ìüíïò ôñüðïò íá óêïôþóåé ï Æáê ôçí ¸ìéëé
åßíáé íá Þôáí óå äýï ìÝñç ôáõôü÷ñïíá.
Ç áóôõíïìßá Ý÷åé Ýíá âßíôåï.
Åßíáé áðü ôçí êÜìåñá áóöáëåßáò óôçí Üëëç ìåñéÜ ôïõ äñüìïõ.
Êáé äåß÷íåé ôï Æáê íá ãõñíÜåé óðßôé óôéò 10:30.
Ç ¸ìéëé óêïôþèçêå ëßãï ìåôÜ
áëëÜ ïñêßæïìáé üôé Þôáí åäþ ìáæß ìïõ êáé ðßíáìå ìðýñá ôïõëÜ÷éóôïí ìÝ÷ñé ôá ìåóÜíõ÷ôá.
ºóùò áí âëÝðáìå ôïí ôüðï ôïõ åãêëÞìáôïò, ôï óðßôé ôïõ Æáê.
Ìðïñïýìå;
-Ãéáôß; Ôé ìðïñåßôå íá êÜíåôå; -Åãþ ü÷é ðïëëÜ.
ÁëëÜ ï Íôéí åßíáé áóôõíïìéêüò.
-ÍôåíôÝêôéâ ãéá ôçí áêñßâåéá. -ÁëÞèåéá; Ðïý;
Óôï Ìðßóìðé, óôçí Áñéæüíá. ÁëëÜ åßìáé åêôüò õðçñåóßáò ôþñá.
ÐáéäéÜ, åßíáé ðïëý åõãåíéêü åê ìÝñïõò óáò, áëëÜ... äåí îÝñù...
Ìðåê, êïßôá, îÝñù üôé ï Æáê äåí ôïí Ýêáíå.
ÐñÝðåé íá âñïýìå Ýíáí ôñüðï íá áðïäåßîïõìå üôé åßíáé áèþïò.
ÅíôÜîåé. ÐÜù íá öÝñù ôá êëåéäéÜ.
ÌðñÜâï ìåãÜëå. Åßóáé ðïëý åéëéêñéíÞò ìå ôïõò ößëïõò óïõ.
Êïßôá, ï Æáê êáé ç ÌðÝêé ÷ñåéÜæïíôáé ôç âïÞèåéÜ ìáò.
ÁðëÜ äå íïìßæù üôé åßíáé äéêÞ ìáò õðüèåóç.
Äýï ìÝñç ôáõôü÷ñïíá; ¸÷ïõìå øÜîåé êáé ìå ëéãüôåñá.
-Åßóáé óßãïõñïò üôé åßíáé åíôÜîåé; -Íáé. Åßìáé áóôõíïìéêüò.
Ìðåê, èåò íá ðåñéìÝíåéò Ýîù;
¼÷é, èÝëù íá âïçèÞóù.
Ðåò ìáò ôé Üëëï åßðå ç áóôõíïìßá.
Äåí õðÞñ÷å ß÷íïò äéÜññçîçò. ËÝíå üôé ç ¸ìéëé Üíïéîå ìüíç ôçò óôïí äñÜóôç.
Êáé ïé äéêçãüñïé ìéëÜíå Þäç ãéá óõìâéâáóìü.
Êïßôá Ìðåê, áí ï Æáê äåí ôï Ýêáíå óçìáßíåé üôé ôï Ýêáíå êÜðïéïò Üëëïò.
ÓêÝöôåóáé êÜðïéïí;
ÕðÜñ÷åé êÜôé. Ðåñßðïõ ðñéí ìßá åâäïìÜäá êÜðïéïò äéÝññçîå ôï óðßôé
êáé Ýêëåøå ìåñéêÜ ñïý÷á. Ñïý÷á ôïõ Æáê.
Ç áóôõíïìßá ðéóôåýåé üôé äåí åßíáé óçìáíôéêü.
Äåí åßìáóôå ðïëý ìáêñéÜ áðü ôï êÝíôñï êáé ìåñéêÝò öïñÝò ãßíïíôáé ëçóôåßåò.
ÎÝñåéò, êÜðïôå Þôáí ôï ðéï ãëõêü óêõëÜêé.
-Ôé óõíÝâç; -ÁðëÜ Üëëáîå.
-ÈõìÜóáé ðüôå Üëëáîå; -ÕðïèÝôù ôçí ßäéá þñá ìå ôï öüíï.
¿óôå ôï óêõëß ôïõ ãåßôïíá ôñåëÜèçêå ôçí ßäéá þñá ðïõ óêïôþèçêå ç êïðÝëá ôïõ Æáê.
Ôá æþá íéþèïõí Ýíôïíá ôï õðåñöõóéêü.
ºóùò ï ÖÜéíôï íá åßäå êÜôé.
ÄçëáäÞ ðéóôåýåéò üôé ßóùò íá åßíáé äéêÞ ìáò õðüèåóç;
¼÷é. ÌÜëëïí äåí åßíáé. ÁëëÜ êáëýôåñá íá äïýìå ôï âßíôåï, ãéá íá åßìáóôå óßãïõñïé.
-Íáé. -Íáé.
Ç êáóÝôá, ôï âßíôåï áðü ôçí êÜìåñá áóöáëåßáò...
Ðéóôåýåéò üôé ìðïñïýí íá ôç âñïõí ïé äéêçãüñïé;
Åãþ äåí Ý÷ù ôÝôïéá äéêáéïäïóßá.
Ôçí Ý÷ù Þäç. Äåí Þèåëá íá ðù êÜôé ìðñïóôÜ óôïí áóôõíïìéêü.
Ôçí Ýêëåøá áðü ôï ãñáöåßï ôïõ äéêç- ãüñïõ. ¸ðñåðå íá ôï äù êáé ìüíç ìïõ.
ÅíôÜîåé.
-Ãéáôß ðñÝðåé íá óôÝëíïõí åóÝíá ðÜíôá; -Ãéáôß åßìáé ï êáëýôåñïò.
-Ôï îÝñù. Ãé' áõôü èÝëù íá ìåßíåéò óðßôé. -ÌÝ÷ñé ôï ÊÜíóáò èá ðÜù.
Èá åßìáé óðßôé áýñéï ôï âñÜäõ êáé èá åðáíïñèþóù.
Êáé êáëÜ èá êÜíåéò.
ÍÜôïò.
22:04, ëßãï ìåôÜ ôéò 10. Åßðåò üôé ç þñá èáíÜôïõ Þôáí ãýñù óôéò 10:30.
Ïé äéêçãüñïé ìáò ðñïóÝëáâáí êÜðïéïí åéäéêü ãéá âßíôåï.
Åßðå üôé ç êáóÝôá åßíáé áõèåíôéêÞ. Äåí Ý÷åé ðåéñá÷ôåß.
Ìðåê, ìðïñïýìå íá ðéïýìå åêåßíåò ôéò ìðýñåò ôþñá;
ÂÝâáéá.
-ºóùò êáé ìåñéêÜ óÜíôïõéôò; -Ôé íïìßæåéò üôé åßíáé åäþ, ìðáñÜêé;
-ÌáêÜñé íá 'ôáíå. Ôé óõìâáßíåé; -Äåò åäþ.
-ºóùò íá åßíáé ëÜìøç áðü ôçí êÜìåñá. -Äå Ý÷ù îáíáäåß ôÝôïéá ëÜìøç áðü êÜìåñá.
Óå ðïëëïýò ðïëéôéóìïýò ðéóôåýïõí üôé ç öùôïãñáößá áé÷ìáëùôßæåé ôçí øõ÷Þ.
-ÓùóôÜ. -ÈõìÜóáé ôï óêõëß ðïõ åß÷å öñéêÜñåé;
ºóùò íá åßäå áõôü åäþ. ºóùò íá åßíáé êÜðïéïò óêïôåéíüò óùóßáò ôïõ Æáê.
ÊÜôé ðïõ ôïõ ìïéÜæåé áëëÜ äåí åßíáé áõôüò. -Óáí öÜíôáóìá-óùóßáò.
Èá åîçãïýóå ãéáôß âñéóêüôáí óå äýï ìÝñç ôáõôü÷ñïíá.
ÁãÜðç ìïõ, åãþ åßìáé.
Ï ðåëÜôçò áêýñùóå ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ.
ÐÞñá ôçëÝöùíï. Ãéáôß äåí ôï óÞêùóåò;
Ëßíæé;
Ëßíæé!
Åßíáé åíôÜîåé Ëßíæé, åãþ åßìáé.
Óå ðáñáêáëþ, ìç ìå ðïíÝóåéò Üëëï. ¢öçóÝ ìå Þóõ÷ç.
Ëïéðüí, ôé êÜíïõìå åäþ óôéò 5:30 ôï ðñùß;
Óõíåéäçôïðïßçóá êÜôé.
Ç êáóÝôá äåß÷íåé ôï äïëïöüíï íá ìðáßíåé áëëÜ ü÷é íá âãáßíåé.
¢ñá âãÞêå áðü ôçí ðßóù ðüñôá;
Áêñéâþò. Ïðüôå èá õðÜñ÷ïõí êÜðïéá ß÷íç íá áêïëïõèÞóïõìå,
ß÷íç ðïõ ç áóôõíïìßá ðïôÝ äåí èá Ýøá÷íå.
Ãéáôß ðéóôåýïõí üôé ï äïëïöüíïò äåí Ýöõãå ðïôÝ. ¸ðéáóáí ôïí ößëï óïõ ôï Æáê ìÝóá.
Áêüìá äåí êáôÜëáâá ôé êÜíïõìå åäþ óôéò 5:30 ôï ðñùß.
Áßìá. ÊÜðïéïò ðÝñáóå áðü åäþ.
ºóùò ôá ß÷íç íá ôåëåéþíïõí. Äåí âëÝðù ôßðïôá åäù ðÝñá.
Ôé Ýãéíå;
Åðé÷åßñçóå íá óêïôþóåé ôç ãõíáßêá ôïõ. Ôçí Ýäåóå êáé ôçí Ýäåéñå.
ÁëÞèåéá;
Ôïí Ýâëåðá ôï ðñùß íá ðçãáßíåé óôç äïõëåéÜ. ×áéñåôïýóå, Ýëåãå ãåéá.
Öáéíüôáí ôüóï êáëüò Üíèñùðïò.
ÈõìÜóáé ðïõ åßðá üôé äåí åßíáé äéêÞ ìáò õðüèåóç;
-Íáé. -Óßãïõñá åßíáé äéêÞ ìáò õðüèåóç.
Ôé âñÞêåò;
Ìßëçóá ìå ôïí áóôõöýëáêá ðïõ Þñèå ðñþôïò. ¢êïõóå ôçí åîÞãçóç ôïõ ¢ëåî.
Áð' üôé öáßíåôáé ãýñéæå áðü åðáããåëìáôéêü ôáîßäé üôáí åðéôÝèçêáí óôç ãõíáßêá ôïõ.
¢ñá âñéóêüôáí óå äýï ìÝñç ôáõôü÷ñïíá.
Áêñéâþò. ÌåôÜ âëÝðåé ôïí åáõôü ôïõ ìÝóá óôï óðßôé.
Ç áóôõíïìßá ðéóôåýåé üôé åßíáé ôñåëüò.
Äýï óêïôåéíïß óùóßåò åðéôßèåíôáé óå áãáðç- ìÝíá ðñüóùðá ìå ôïí ßäéï áêñéâþò ôñüðï.
Ìðïñåß íá ôï êÜíåé êáé ï ßäéïò.
ÌïñöÝáò; ÊÜôé ðïõ ìðïñåß íá ðÜñåé ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ;
ÊÜèå ðïëéôéóìüò Ý÷åé êé Ýíá ìýèï ìå ìïñöÝá
èñýëïõò ãéá ðëÜóìáôá ðïõ ìðïñïýí íá ìåôáìïñöùèïýí
óå æþá Þ Üëëïõò áíèñþðïõò. -ÓùóôÜ, æùüìïñöïé, ëõêÜíèñùðïé.
¸÷ïõìå äýï åðéèÝóåéò óôçí ßäéá ãåéôïíéÜ.
Ðéóôåýù ðùò Ý÷ïõìå Ýíáí ìïñöÝá óôç ãåéôïíéÜ.
Íá óå ñùôÞóù êÜôé. Ó' áõôïýò ôïõò ìýèïõò ìå ôï ìïñöÝá
ìðïñåß êÜðïéïò íá ðåôÜîåé;
-Áð' üóï îÝñù ü÷é. -ÂñÞêá êÜðïéá ß÷íç.
ÊÜðïéïò âãÞêå áðü ôï ðßóù ìÝñïò ôïõ êôçñßïõ êáé Þñèå ðñïò ôá 'äþ.
Áêñéâþò üðùò óôï óðßôé ôïõ ößëïõ óïõ.
Íáé. Êáé áêñéâþò üðùò óôï óðßôé ôïõ Æáê, ôá ß÷íç îáöíéêÜ ÷Üíïíôáé.
¼,ôé êé áí åßíáé, áðëÜ... åîáöáíßóôçêå.
ÕðÜñ÷åé êé Üëëç äéáäñïìÞ.
ÊÜôù.
ÐÜù óôïß÷çìá üôé ðåñíÜåé êé áðü ôï óðßôé ôïõ Æáê.
Ìðïñåß ï ìïñöÝáò íá ÷ñçóéìïðïéåß ôïõò õðïíüìïõò ãéá íá êõêëïöïñåß.
Íïìßæù ðùò Ý÷åéò äßêéï.
Êïßôá åäþ.
Åßíáé áðü ôá èýìáôÜ ôïõ;
ÎÝñåéò, ìüëéò åß÷á ìéá áçäéáóôéêÞ óêÝøç. ¼ôáí ï ìïñöÝáò áëëÜæåé ìïñöÞ
ßóùò íá áëëÜæåé êáé äÝñìá.
Áõôü åßíáé áçäéáóôéêü.
¸íá ðñÜãìá ðïõ Ýìáèá áðü ôï ìðáìðÜ åßíáé üôé, ü,ôé åßäïò ìïñöÝá êé áí åßíáé
õðÜñ÷åé Ýíáò óßãïõñïò ôñüðïò ãéá íá ôïí óêïôþóåéò.
-Ìéá áóçìÝíéá óöáßñá óôçí êáñäéÜ. -Áêñéâþò.
Ðïý åßóáé;
Åßìáóôå êïíôÜ óôï óðßôé ôïõ Æáê. ÔóåêÜñïõìå êÜôé.
Êáëýôåñá íá óôáìáôÞóåéò Óáì, ãéáôß, åéëé- êñéíÜ, äåí ÷ñåéÜæïìáé Üëëï ôç âïÞèåéÜ óïõ.
Ôé åííïåßò;
Åßðá óôïõò äéêçãüñïõò üôé ðÞãáìå óôïí ôüðï ôïõ åãêëÞìáôïò.
Ãéáôß íá ôï êÜíåéò áõôü;
Ôïõò åßðá üôé Þìáóôáí ìáæß ìå áóôõíïìéêü.
Êáé ôï Ýøáîáí êáé ìïõ åßðáí üôé äåí õðÜñ÷åé íôåôÝêôéâ Íôéí Ãïõßíôóåóôåñ.
Äåí êáôáëáâáßíù ãéáôß íá ìïõ ðåéò øÝìáôá ãéá êÜôé ôÝôïéï.
-Ðñïóðáèïýìå íá âïçèÞóïõìå. -Íá âïçèÞóåôå;
Êáôáëáâáßíåéò üôé Þôáí óöñáãéóìÝíïò ï ÷þñïò;
Ìðïñåß íá êÜíáôå áíåðáíüñèùôç æçìéÜ óôçí õðüèåóç ôïõ Æáê.
-Ìðåê óõããíþìç, áëëÜ... -¼÷é. Áíôßï Óáì.
Äå ì' áñÝóåé ðïõ ôï ëÝù, áëëÜ, áõôü áêñéâþò åííïïýóá.
Ëåò øÝìáôá óôïõò ößëïõò óïõ ãéáôß áí Þîåñáí ôçí áëÞèåéá èá öñßêáñáí.
ÁðëÜ, èá Þôáí ðéï åýêïëï áí... -¹ìïõí óáí êé åóÝíá.
Åßôå ó' áñÝóåé åßôå ü÷é, äåí åßìáóôå óáí ôïõò Üëëïõò.
ÁëëÜ èá óïõ ðù Ýíá ðñÜãìá üëç áõôÞ ç éóôïñßá
Ý÷åé êáé ôá ôõ÷åñÜ ôçò.
Íïìßæù üôé åßìáóôå êïíôÜ óôï ëçìÝñé ôïõ.
Ãéáôß ôï ëåò áõôü;
Ãéáôß õðÜñ÷åé Üëëç ìßá áçäéáóôéêÞ ëéìíïýëá äßðëá óôï ðñüóùðü óïõ.
ÈåÝ ìïõ.
Öáßíåôáé üôé æåé åäþ ãéá êÜìðïóï êáéñü.
Ðïéïò îÝñåé ðüóïõò öüíïõò Ý÷åé êÜíåé ùò ôþñá.
Íôéí!
ÐéÜóå ôï êÜèáñìá!
ÅíôÜîåé. Áò ÷ùñéóôïýìå.
ÅíôÜîåé. Èá óõíáíôçèïýìå óôçí Üëëç ìåñéÜ.
-Ôßðïôá; -¼÷é, åîáöáíßóôçêå.
ÊáëÜ. ÐÜìå óôï áõôïêßíçôï.
Ëåò íá ìðÞêå ðÜëé óôïí õðüíïìï;
Ðñïöáíþò. ¸÷åéò ôá êëåéäéÜ;
Äåí åß÷å ðåôý÷åé êé ï ìðáìðÜò Ýíá ìïñöÝá óôï Óáí Áíôüíéï;
Óôï ¼óôéí Þôáí.
Êé ôåëéêÜ äåí Þôáí ìïñöÝáò. ¹ôáí øõ÷éêÞ ðñïâïëÞ, èõìÜóáé;
Íáé, óùóôÜ.
ÐÜñå.
Áêßíçôïò!
Ôé ôïõ Ýêáíåò; -ÄéêÝ ìïõ, çñÝìçóå.
-Åãþ åßìáé, åíôÜîåé; -Äåí ôï íïìßæù.
-Ðïý åßíáé ï áäåëöüò ìïõ; -ÅôïéìÜæåóáé íá ôïí ðõñïâïëÞóåéò.
Óáì, çñÝìçóå.
¸ðéáóåò ôá êëåéäéÜ ìå ôï áñéóôåñü ÷Ýñé. Åß÷åò ÷ôõðÞóåé ôïí þìï óïõ.
Íáé, åßíáé êáëýôåñá. Ôé èåò íá êÜíù, íá êëáßù;
Äåí åßóáé ï áäåëöüò ìïõ.
Ôüôå ãéáôß äåí ðáôÜò ôç óêáíäÜëç; Ãéáôß äåí åßóáé óßãïõñïò.
Ìå îÝñåéò... -ÓôáìÜôá.
Ðïý åßíáé; Ðïý åßíáé ï Íôéí;
Äåí è' áíçóõ÷ïýóá ãé' áõôüí, è' áíçóõ÷ïýóá ãéá óÝíá.
Ðïý åßíáé;
Äåí èåò íá ìÜèåéò ðñáãìáôéêÜ.
Ìá ôï Èåü, üóï ðåñéóóüôåñá ìáèáßíù ãéá 'óÝíá êáé ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ...
Íüìéæá üôé åãþ åß÷á Üó÷çìï ðáñåëèüí.
Ôé åííïåßò ìáèáßíåéò;
¸÷åé ðñüâëçìá ìáæß óïõ.
Åóý ðÞãåò óôï êïëÝãéï. Áõôüò Ýìåéíå óôï óðßôé.
¸ìåéíá óôï óðßôé, ìå ôï ìðáìðÜ.
Íïìßæåéò äåí åß÷á äéêÜ ìïõ üíåéñá; ÁëëÜ ï ìðáìðÜò ìå ÷ñåéáæüôáí.
Åóý ðïý Þóïõí;
-Ðïý åßíáé ï áäåëöüò ìïõ; -Åãþ åßìáé ï áäåëöüò óïõ.
ÂëÝðåéò, êáôÜ âÜèïò, óå æçëåýù.
Åß÷åò ößëïõò, ìðïñïýóåò íá êÜíåéò ôç æùÞ óïõ.
Åíþ åãþ, îÝñù üôé åßìáé öñéêéü.
Êáé áñãÜ Þ ãñÞãïñá üëïé èá ìå ðáñáôÞóïõí.
-Ôé åííïåßò; -¸öõãåò.
¸êáíá ü,ôé ìïõ æÞôçóå ï ìðáìðÜò áëëÜ ìå ðáñÜôçóå êé áõôüò.
×ùñßò åîçãÞóåéò, ÷ùñßò ôßðïôá. ÁðëÜ...
Ìå Üöçóå ìå ôá ìïýôñá óïõ.
Ðáñ' üëá áõôÜ, áõôÞ ç æùÞ Ý÷åé êáé ôá ôõ÷åñÜ ôçò.
Ãíùñßæù ôïõò ðéï ùñáßïõò áíèñþðïõò.
Óáí ôç ìéêñÞ ÌðÝêé. Ôï îÝñåéò üôé ï Íôéí èá ôçí ðÞäáãå áí åß÷å ôçí åõêáéñßá.
Ãéá íá äïýìå ôé èá ãßíåé...
-ÎÝñù ôé èá ðåéò. -ÁëÞèåéá;
ÄçëáäÞ, ü÷é áêñéâþò. ÁëëÜ ìðïñþ íá ìáíôÝøù.
"Öýãå áðü 'äù"; -Ðåñßðïõ.
Ôï ðáñáäÝ÷ïìáé, åßðáìå øÝìáôá. Åßðá íá äïêéìÜóù íá äéêáéïëïãçèþ.
Ï Óáì åßðå íá ìçí Ýñèù, áëëÜ óêÝöôçêá "Ôé óôï êáëü, ðñÝðåé íá äïêéìÜóù".
Ãáìþôï.
Åëðßæù íá åßóáé åóý Óáì êáé ü÷é åêåßíï ôï ôÝñáò.
Íáé, åãþ åßìáé. ÐÞãå óôç ÑåìðÝêá, ìå ôç ìïñöÞ óïõ.
Äåí åßíáé ÷áæüò. ÄéÜëåîå ôïí ðéï üìïñöï.
ÄçëáäÞ èåò íá ðåéò üôé õðÜñ÷åé êÜôé åêåß Ýîù ðïõ ðÞñå ôç ìïñöÞ ôïõ áäåëöïý ìïõ;
-Ðþò ôï åßðåò; -ÌïñöÝá.
Íáé, ßóùò åßìáóôå ôñåëïß. ÁëëÜ áí äåí åßìáóôå;
Êïßôá, ôï åßðåò êáé ìüíç óïõ. Ï Æáê Þôáí óå äýï ìÝñç ôáõôü÷ñïíá.
Ðåò ìïõ ðþò ãßíåôáé áõôü.
ÅíôÜîåé. ÄçëáäÞ, áõôü ôï ðñÜãìá, ìðïñåß íá ðÜñåé ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ;
Áêñéâþò.
Ôé åßíáé; ÔÝñáò ôçò ãåíåôéêÞò;
ºóùò.
Ç åîÝëéîç åßíáé ìåôÜëëáîç, óùóôÜ;
ºóùò áõôü ôï ðñÜãìá ãåííÞèçêå ùò Üíèñùðïò áëëÜ Þôáí äéáöïñåôéêüò.
Áðïêñïõóôéêüò êáé ìéóçôüò.
ÌÝ÷ñé ðïõ Ýìáèå íá ãßíåôáé êÜðïéïò Üëëïò.
Íáé, áõôü áêñéâþò. Äåí óïõ Ýìïéáæå áðëÜ, Þóïõí åóý. ¹ ãéíüôáí óáí åóÝíá.
Ôé åííïåßò;
Äåí îÝñù. ¹ôáí óáí íá "êáôÝâáæå" ôéò óêÝøåéò êáé ôéò áíáìíÞóåéò óïõ.
Óáí ôç "óõã÷þíåõóç ìõáëþí" ôùí Âüëêáí; (Ó.ô.Ì. Óôáñ Ôñåê)
Íáé, êÜðùò Ýôóé. ºóùò ãé' áõôü äå ìáò óêüôùóå.
ºóùò ìáò ÷ñåéÜæåôáé æùíôáíïýò,
øõ÷éêÞ óýíäåóç. -Ôá ÷Ýñéá.
¢íôå. ÐñÝðåé íá âéáóôïýìå. ÐñÝðåé íá åßíáé Þäç óôç ÑåìðÝêá.
¸ëá. ÐñÝðåé íá âñïýìå ôçëÝöùíï, íá ðÜñïõìå ôçí áóôõíïìßá.
Èá ìå êõíçãÞóåé üëç ç áóôõíïìßá.
-Óõããíþìç. -Áðü 'äþ.
Åßíáé ðáñÜîåíï, áëëÜ ôïí êáôáëáâáßíù. Åßíáé ïëïìüíá÷ïò.
×ùñßò êáíÝíáí äßðëá ôïõ. Ôï ìüíï ðïõ èÝëåé åßíáé íá ôïí áãáðÞóåé êÜðïéïò.
Åßíáé óáí êé åìÝíá.
¼ëïé ÷ñåéÜæïíôáé ëßãç áíèñþðéíç åðáöÞ êÜðïõ êÜðïõ.
Åßíáé ôüóï äýóêïëï íá åßóáé äéáöïñåôéêüò.
Êáëýôåñá íá ðçãáßíåéò.
Åßóáé áçäéáóôéêüò! Öýãå áðü 'äþ!
-ÑåìðÝêá çñÝìçóå. -Íá çñåìÞóù;
-Ôé ôñÝ÷åé ì' åóÝíá; -Ôé ôñÝ÷åé ì' åìÝíá;
-Ì' åóÝíá ôé ôñÝ÷åé! -Ðáßñíù ôçí áóôõíïìßá.
Äþó' ìïõ ôá ÷Ýñéá óïõ! ÓêÜóå!
Åßóáé êáëü êïñßôóé ÑåìðÝêá. Ìïõ Üñåóåò.
ÐßóôåøÝ ìå, áõôü ôï êÜíåé ðéï äýóêïëï.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá êÜíù áõôü ðïõ ðñÝðåé íá êÜíù.
Áêßíçôïò!
ÐÝôá ôï ìá÷áßñé. ÐÝôá ôï ìá÷áßñé!
ÃñÞãïñá!
¸íá áíþíõìï ôçëåöþíçìá ïäÞãçóå ôçí áóôõíïìßá óå Ýíá óðßôé óôá äõôéêÜ ðñïÜóôéá
üðïõ ïé åéäéêÝò äõíÜìåéò âñÞêáí ìßá ãõíáßêá äåìÝíç êáé öéìùìÝíç.
Ï äñÜóôçò, Ýíáò ëåõêüò Üíäñáò ìåôáîý 24 êáé 30 åôþí,
âñÝèçêå íá êñýâåôáé óôï óðßôé. ¸ðåóáí ðõñïâïëéóìïß...
-Äåí åßíáé êáëü ôï óêßôóï. -Åßíáé áñêåôÜ êáëü.
Ãéá üíïìá!
Åßðáí "áðüðåéñá öüíïõ". ÔïõëÜ÷éóôïí îÝñïõìå üôé...
Äåí ôç óêüôùóá.
Èá ðåñÜóù áðü ôç ÑåìðÝêá ôï ðñùß íá äù áí åßíáé êáëÜ.
Ðñþôá èÝëù íá âñù áõôüí ôïí üìïñöï äáßìïíá êáé íá ôïõ äþóù íá êáôáëÜâåé.
Äåí Ý÷ïõìå üðëá. Ïýôå áóçìÝíéåò óöáßñåò.
ÐåñéöÝñåôáé ìå ôï ðñüóùðü ìïõ. Åßíáé ðñïóùðéêü ôï èÝìá. ÈÝëù íá ôïí âñù.
ÅíôÜîåé. Ðïý èá êïéôÜîïõìå;
Ìðïñïýìå íá îåêéíÞóïõìå áðü ôïõò õðïíüìïõò.
Äåí Ý÷ïõìå üðëá. ¸êëåøå ôá ðéóôüëéá ìáò. ×ñåéáæüìáóôå Üëëá.
Ôï áõôïêßíçôï;
ÐÜù óôïß÷çìá üôé ðÞãå ìå áõôü óôç ÑåìðÝêá.
Óôéò åéäÞóåéò åßðáí üôé ôï Ýóêáóå ìå ôá ðüäéá. Èá åßíáé áêüìá ðáñêáñéóìÝíï åêåß.
-Ìüíï óôç óêÝøç üôé ïäçãåß ôï áìÜîé ìïõ... -¸ëá.
-Ôñåëáßíïìáé. -ÎÝ÷íá ôï.
ÍÜôï.
ÅðéôÝëïõò, êÜôé ìáò ðÜåé êáëÜ áðüøå.
Áðü 'äþ! Áðü 'äþ!
-Öýãå åóý. Èá ôïõò êáèõóôåñÞóù. -Ôé ëåò. Èá óå ðéÜóïõí.
Äå ìðïñïýí íá ìå êñáôÞóïõí. Öýãå, êñýøïõ. Èá óõíáíôçèïýìå óôçò ÑåìðÝêá.
Íôéí, ìçí ðáò óôïõò õðïíüìïõò ìüíïò óïõ.
-Ôï åííïþ! -Íáé íáé.
Áêßíçôïò. Íá âëÝðù ôá ÷Ýñéá óïõ.
ËõðÜìáé Óáì. ÁëëÜ ìå îÝñåéò. Äå ìðïñþ íá ðåñéìÝíù.
Áò ðïýìå üôé áõôüò ï ìïñöÝáò õðÜñ÷åé. Ðáñåìðéðôüíôùò, åßóáé ôñåëüò.
ÁëëÜ, áò ðïýìå üôé õðÜñ÷åé. Ðþò ôïí óôáìáôÜò;
Åõ÷áñéóôþ.
Ìå ìßá áóçìÝíéá óöáßñá óôçí êáñäéÜ.
Åßóáé ôñåëüò.
Ôé óõíÝâç;
Ãõñíïýóá óðßôé êáé îáöíéêÜ üëá Ýãéíáí Üóðñá.
ÊÜðïéïò ìå ÷ôýðçóå óôï êåöÜëé, êáé óõíÞëèá åäþ ôçí þñá ðïõ ìåôáìïñöùíüôáí óå åìÝíá.
-Äåí êáôáëáâáßíù. Ðþò åßíáé äõíáôüí; -ÅíôÜîåé, åíôÜîåé, çñÝìçóå.
ÐÜìå. Ìðïñåßò íá ðåñðáôÞóåéò;
ÅíôÜîåé. ÐñÝðåé íá âéáóôïýìå. Ï Óáì ðÞãå íá óå äåé.
Ôé èá ìïõ êÜíåéò;
Äåí èá óïõ êÜíù ôßðïôá. Ï Íôéí èá óïõ êÜíåé.
-Äåí èá ôïí ðéÜóïõí ðïôÝ. -Äåí ðåéñÜæåé.
Öüíïò ðñþôïõ âáèìïý, óôïí ßäéï ôïõ ôïí áäåëöü.
Èá ôïí êõíçãÜíå ãéá ôçí õðüëïéðç æùÞ ôïõ.
Ïìïëïãþ üôé èá óôåíï÷ùñçèþ ðïõ èá ÷Üóù ôç ìïñöÞ ôïõ.
Ï áäåëöüò óïõ Ý÷åé ðïëëÝò êáëÝò éäéüôçôåò. ÈÜ 'ðñÝðå íá ôïí åêôéìÜò ðåñéóóüôåñï.
Óôçí õãåéÜ óïõ.
ÊÜèáñìá.
-Äåí ôá ðÞãåò êé Üó÷çìá áäåëöïýëç. -Äåí åßóáé åêåßíïò.
Áêüìá êé üôáí Þìáóôáí ðáéäéÜ, ðÜíôá óå êÝñäéæá.
ÄçëáäÞ áõôü êÜíåôå.
Åóý êé áäåëöüò óïõ êõíçãÜôå áõôÜ ôá ðëÜóìáôá;
-Íáé, ðåñßðïõ. -Äå ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù.
Ôï åßäá ìå ôá ßäéá ìïõ ôá ìÜôéá, áëëÜ...
Ïé Üëëïé óôï ó÷ïëåßï... Êáíåßò äåí îÝñåé üôé êÜíåéò êÜôé ôÝôïéï;
¼÷é.
Ç ÔæÝóéêá ôï Þîåñå;
¼÷é, äåí ôï Þîåñå.
-ÐñÝðåé íá íéþèåéò ìïíáîéÜ. -¼÷é. Äåí åßíáé ôüóï Üó÷çìá.
ÁëëÜ êáé ôé íá êÜíù; Åßíáé ç ïéêïãÝíåéÜ ìïõ.
Íá îÝñåéò, êé ï Æáê êé åãþ êáé üëïé óôç ó÷ïëÞ... ìáò ëåßðåéò ðïëý.
Íáé, êé åìÝíá.
Èá ðáßñíåéò êáíÜ ôçëÝöùíï;
Ìðïñåß íá áñãÞóù ëßãï.
Ôé Ýãéíå ìå ôï ößëï óïõ ôï Æáê;
Ïé ìðÜôóïé èåùñïýí õðåýèõíï êÜðïéïí Íôéí Ãïõßíôóåóôåñ ãéá ôï öüíï ôçò ¸ìéëé.
ÂñÞêáí ôï üðëï ôïõ öüíïõ óôï ëçìÝñé ôïõ ôýðïõ,
ôá ñïý÷á ôïõ Æáê ëåñùìÝíá ìå ôï áßìá ôçò.
Ôþñá ðéóôåýïõí üôé ßóùò ç êáóÝôá Þôáí ðåéñáãìÝíç.
Íáé, ç ÌðÝêá ëÝåé üôé ï Æáê èá áöåèåß åëåýèåñïò óýíôïìá.
Óõããíþìç.
Ãéá ðïéï ðñÜãìá;
ÐñáãìáôéêÜ åý÷ïìáé ôá ðñÜãìáôá íá Þôáí äéáöïñåôéêÜ, êáôáëáâáßíåéò;
ÌáêÜñé íá Þóïõí áðëÜ... êïëåãéüðáéäï.
Äåí ðåéñÜæåé.
Ç áëÞèåéá åßíáé, áêüìá êáé óôï ÓôÜíöïñíô, êáôÜ âÜèïò, äåí ôáßñéáîá ðïôÝ.
-ÅðåéäÞ åßóáé öñéêéü. -Íáé, åõ÷áñéóôþ.
ÁëëÜ åßìáé êé åãþ öñéêéü. Åßìáóôå óôçí ßäéá èÝóç.
Íáé, ôï îÝñù.
ÎÝñåéò, ç áëÞèåéá åßíáé üôé
-..ëõðÜìáé ðïõ èá ôï ÷Üóù. -Íá ÷Üóåéò ôé;
Ðüóåò åõêáéñßåò èá Ý÷ù íá äù ôçí êçäåßá ìïõ;
Áðüäïóç Äéáëüãùí: SupernaturalTeam [anarxaki]
Only for wWw.GreekTVsubS.gR