Willkommen zurück.
Hattet ihr alle einen tollen Sommer?
Ich denke, ich sollte erwähnen,
dass wir einen unserer Lieblingssenioren verloren haben.
Sherwood. Er begann jeden Tag mit einem Lied,
das perfekt zusammenfasste, was so los war.
Also, zu seinen Ehren,
will ich über jeden von euch ein Lied singen.
Ich fange an mit...
mit Hope.
♪ Bei Hopes Vater war nicht viel los,
er lebt bei seinen Eltern, mäht ein paar Rasen.
Sein Leben führte ihn nirgendwo hin.
Eines Nachts traf er eine junge Frau und sie hatten viel Spaß,
bis er erfuhr, dass sie eine Serienmörderin ist.
Die Polizei hat ihren Hintern gebrutzelt,
aber vorher brachte sie noch ein Kind zur Welt.
Und Jimmy hat eine Bestimmung gefunden.
Obwohl er keine Ahnung hatte, schafft er es,
ein tolles kleines Mädchen aufzuziehen.
Manche Kinder haben viel Liebe,
einen tollen Dad, und als wenn das noch nicht genug wäre,
hat Hope auch noch eine Bande, von der sie über alles geliebt wird.
Oma Virginia, sarkastisch und lustig,
Opa Burt macht Pools für Geld sauber,
und Maw Maw ist einfach nur verrückt.
Hopes Leben wäre nicht komplett
ohne Jimmys Freundin Sabrina.
Jimmy liebt sie, hat es ihr aber noch nicht gesagt,
obwohl, naja, sie sollte es wissen.
Ihr denkt vielleicht, ich sei eine Träumerin,
aber ihr werdet verstehen, wenn ihr sie trefft,
warum jeder unsere kleine Hope liebt.
Und seitdem wir sie das letzte Mal gesehen haben,
wurde sie größer, stärker, und klüger.
Sie kann selbst essen, läuft, und sagt "Nein".
In diesen paar Monaten haben wir sie sehr vermisst,
aber wir heißen sie wieder willkommen, unsere Tagesstättenschwester.
Willkommen zurück, Hope.
Willkommen zurück, Hope. ♪
Siehst du den Typen da?
Ich werde ihn auf ein T-Shirt drucken und dann...
Vogel im Haus! Vogel im Haus!
Achtung. Er kommt.
Ja!
Ich erinnere mich nicht genau daran, aber...
ich glaube, so sah jeder Tag in meiner Kindheit aus.
Er kitzelt ziemlich.
Warte, nein, tut er nicht.
Er pickt! Er pickt!
Er pickt!
2011 und es gibt immer noch keine Raketenrucksäcke.
Ich glaube, ich sollte mal jemandem einen Brief schreiben.
Was siehst du dir an?
Ich zeige Hope ein paar Heimvideos
von mir als Kind.
Wow, hey. Was ist das?
Hey, ich spiele Klavier.
Konnte ich mal Klavier spielen?
Nein, das konntest du nicht...
Das ist so lustig.
Erinnerst du dich nicht?
Bevor es kaputt ging, konnte das Klavier sich selbst spielen.
Du tust nur so, als würdest du spielen.
Das ist verrückt.
Sieh dir Daddy an, Hope.
Daddy ist lustig.
Okay, schön.
An einem Punkt in deinem Leben
warst du vielleicht ein klein wenig... supertalentiert.
Als du 13 warst, brachte Maw Maw dir Klavierspielen bei.
Eine Musikkarriere
ist vielleicht seine einzige Fahrkarte,
um uns aus diesem Höllenloch rauszuholen.
Außer ihr denkt, er wäre klug genug, um aufs College zu gehen.
Maw Maw hasste es dich anzuschreien,
also brachte sie es dir mit einem Partner bei.
Tut mir leid, Maw Maw...
Oh, nein, entschuldige dich nicht bei mir.
Es ist Mr. Jingles, der wütend wird. - As-Moll!
Ich wollte, dass du ein A spielst. Wenn ich As-Moll gewollt hätte,
hätte ich gesagt, dass du mit der Brust deiner Freundin spielen sollst.
Ihre Methoden waren unkonventionell, aber sie führten zum Erfolg.
Bevor wir es wussten,
hast du zusammen mit deinem Vater gespielt.
Ich konnte es kaum fassen.
Nachdem du 13 Jahre lang hinter allen Erwartungen zurückgeblieben bist,
wurde mir endlich bewusst,
dass ich ein Genie zur Welt brachte.
Ein musikalisches Genie.
Ich war so stolz mit dir angeben zu können,
dass ich dir einen Platz in der jährlichen Aufführung der
Natesville Musikakademie besorgt habe.
An diesem Abend bekamen alle Teenagermädchen im Publikum
sehr heftiges Jimmyfieber.
Und ich gebe zu... es machte süchtig,
die Mutter eines Genies zu sein.
Wo wir auch hingingen, ich musste immer mit dir angeben.
Die Sonne scheint heute sehr, oder?
Sie wollen einen Sohn scheinen sehen?
Sie sollten meinen Sohn scheinen sehen.
Jimmy, komm her.
Sing das Lied aus dem Radio.
Du weißt schon, Mamas Lieblingslied.
Das bin ich... Virginia. Die Mom eines Genies.
Hört auf. Haltet die Klappe.
Sing nur weiter, Schatz. Die sind einfach nur neidisch.
Ihr fetthaarigen kleinen Scheißer!
Als du zu dir kamst, wusstest du nicht wo du warst,
wie man Klavier spielt und singt,
oder irgendwas anderes aus den letzten acht Monaten.
Du hattest Ambrosia.
- Anämie. - Anämie.
Aber Singen und Musik spielen ist ein Talent.
Ich bin mir sicher, dass es irgendwo hier drin noch ist.
Das macht mich fertig.
Er hatte so viel Talent und ich habe es vergeudet.
Er hätte ein internationaler Superstar werden können.
Wie David Hasselhoff oder Hello Kitty.
Jimmy, um Himmels willen, hör auf!
Du machst deine Mutter fertig!
Ich weiß nicht, was schwerer zu glauben ist... dass du das bist,
oder dass du seit zehn Jahren mit der gleichen Frisur rumläufst.
Man bleibt bei dem, was funktioniert.
Es ist zu schade, dass du nicht mehr so spielen kannst, denn...
Um Gottes Willen, Jimmy,
bitte hör einfach auf!
Du hättest Sabrina heute sehen sollen.
Sie hat mich noch nie so angesehen,
wie sie mich in dem Video angesehen hat.
Natürlich nicht, Schatz.
In diesem Video
hattest du Talent und Charisma, aber das ist weg.
Ich fühle mich schrecklich,
aber wir haben alles versucht.
Und wir konnten es nicht wieder zurückbringen.
Vielleicht sollten wir es nochmal versuchen.
Was habt ihr alles probiert?
Was hat der Arzt vorgeschlagen?
Sagt jetzt nicht, dass ihr mich nicht zum Arzt gebracht habt.
Ich wurde von einem Golfschläger am Kopf getroffen.
Es war ein Putter.
Wir waren nicht versichert.
Aber wir verordneten dir Bettruhe und beteten.
Und dann gaben wir dir alles,
was im Medizinschrank war.
Natürlich bekamst du dann starken Schwindel und Magenkrämpfe.
Du warst wie eine zarte Blume.
Und seitdem kann ich mich an nichts mehr erinnern,
und ich kann nicht mehr Klavierspielen und singen.
Das ist faszinierend,
denn als Sie hier reinkamen,
war ich mir sicher, dass Sie Oxycodon wollen.
Hey, helfen Sie uns mal bei unserer Diskussion.
Wenn er am Kopf getroffen wurde und acht Monate seiner Erinnerung verloren hat,
würde es da nicht Sinn machen, dass er wieder am Kopf getroffen werden muss,
um die Erinnerung zurückzubekommen?
Oh, Sie meinen so, wie Gilligan damals Amnesie hatte
als Skipper ihn mit dem Brett geschlagen hat,
und er dann später in der Folge seine Erinnerung zurückbekam,
als er von einer Kokosnuss am Kopf getroffen wurde?
Ja. Seht ihr, der Arzt gibt mir recht.
Nein, ich habe Ihnen nicht zugestimmt, ich war nur...
Nein. Ihn mit einer Kokosnuss zu schlagen wird nicht funktionieren. Tun Sie das nicht.
Mit anderen Worten, wir sollen keine medizinischen Ratschläge von Gilligan annehmen?
Das war nicht Gilligans Idee.
Es gab einen Professor auf der Insel.
Professor.
Es ist gefährlich, sich medizinische Ratschläge von einer Comedyserie zu holen.
Die denken sich alles nur aus,
damit es in die Geschichte passt. Die Wahrheit ist,
die Therapie, die am meisten Erfolg verspricht,
ist das Wiederherstellen von Ereignissen, die vergessen wurden.
- Wiederherstellen? - Muskelgedächtnis.
Anblicke, und sogar Gerüche, können die verlorenen Erinnerungen wieder freisetzen.
Und wenn sie freigesetzt wurden, ist es so, als wären sie nie fort gewesen.
Das klingt wie Scheiße.
Du bist unbeholfener mit diesen Tasten als ein Hausmeister mit Parkinson.
Au!
Mr. Jingles konnte ihn nie leiden.
Jeder war davon begeistert, dass ich wieder Klavierspielen lernte.
Maw Maw freute sich darauf, mich zu unterrichten.
Ich wollte unbedingt für Sabrina spielen.
Und Mom freute sich darauf, mit ihrem talentierten Sohn
mal wieder bei der Natesville Musikakademie anzugeben.
Also, alles sollte wieder so sein, als wäre ich 13.
Wir sägten die Beine der Klavierbank ab und ich trug wieder mein altes T-Shirt.
Das ist fürchterlich.
Das ist der schlimmste Flohwalzer, den ich je hörte.
Wenn die 3 Milliarden Chinesen das hören, essen sie wieder mit Gabeln.
Das einzige Problem war, dass nichts davon funktionierte.
Verzweifelt klebten wir meine Finger an Maw Maws,
in der Hoffnung, dass das Muskelgedächtnis zurückkommt
und das freisetzt, was der Golfschläger verschwinden ließ.
Es klappte nicht,
aber ich entdeckte Maw Maws juckende Brüste.
Und ihre Unterwäsche.
Hey, warum übst du nicht?
Ja, geh wieder rein! Ich habe eine Überraschung mitgebracht.
Um das nachzustellen, was passierte, als der Vogel im Haus war.
Rate was es ist.
Tod.
Du kommst, um mich zu holen.
Das ist sinnlos.
Die Aufführung ist morgen, bei mir ist immer noch nichts freigesetzt,
und ich habe genug davon, dass Hope sieht, wie ich versage.
Ich muss einfach akzeptieren, dass das, was ich hatte, weg ist.
Und ich bekomme es nicht mehr zurück.
Du darfst nicht aufgeben!
Jimmy, du machst diese Aufführung nicht für dich!
Denk dran, wie schuldig sich deine Mom fühlt. - Nein, Burt.
Ich habe dieses Chaos verursacht, als ich ihn zum Star machen wollte.
Wenn er aufhören will, soll er aufhören.
Ich werde ihn zu nichts mehr drängen.
Dann werde ich es tun!
Los. Los. Los. Los.
- Burt...
Das klappt! Denkst du, Michael Jackson wäre ein Star geworden,
wenn Joe Jackson ihn nicht misshandelt hätte?
Hör auf damit.
Er ist vielleicht kein Michael,
aber er könnte Tito oder Reggie sein. Steh auf!
Was bitte ist mit dir los?
Das ist alles meine Schuld.
Ich dachte zuerst, es wäre cool.
Als könnten wir so eine Art Familienband werden.
Vielleicht sogar eine Werbung darüber machen, wie sehr wir Baumwolle lieben.
Aber dann ging es weniger um uns und mehr um dich.
Ich war neidisch. Zuerst nur auf die ganze Aufmerksamkeit,
die du von den Mädchen im Publikum bekamst,
aber dann auf die Aufmerksamkeit, die du von meinem Mädchen bekamst.
Also beschloss ich, dich bei etwas herauszufordern,
bei dem du mich nicht schlagen kannst.
Wer will Minigolf spielen?
Aber so, wie ich an dem Tag spielte,
hätte man nicht ahnen können, dass ich den Bahnrekord halte.
Burt, heb den Ball einfach auf und leg ihn wieder auf die Bahn.
Niemanden kümmert deine Punktzahl.
Wisst ihr was, ihr macht weiter. Ich werde den Manager
vor den frühmanifesten Algen warnen, die ich gesehen habe.
Ist schon gut.
Hey, Sie können den Putter nicht mitnehmen.
Ich weiß, das war schrecklich von mir.
Du musst mir glauben, dass ich mich all die Jahre schlecht gefühlt habe.
Ich werden diesen Tag nie vergessen.
Der 11. September 2001.
Der Tag, an dem ich diesen verdammten Putter geworfen habe.
Es tut mir wirklich leid.
Es ist okay, Dad.
Es war ein verrückter Unfall.
Und mein Klavierspielen war sicher auch nur ein verrückter Unfall.
Sieh uns an, wir sind in nichts wirklich großartig.
Wir sind in allem normal.
Ich habe damit kein Problem.
Mach dich deswegen jetzt nicht fertig.
Es ist nicht so, als wären wir in nichts großartig.
Wir sind großartig im Biertrinken.
Amen.
Du holst mich nicht mit,
bevor du Betty White holst!
Und nicht umsonst bin ich sehr stolz darauf,
dass ich ein sehr, sehr, sehr schneller Tüteneinpacker bin.
Wisst ihr, eines meiner Talente,
auf das ich sehr stolz bin, ist meine Fähigkeit
ein Frisbee auf seiner Seite sehr weit zu rollen.
Hey, 90% der Zeit
kann ich genau abschätzen, wieviel Uhr es ist.
Ich meine, ihr wisst... plus / minus 20 Minuten.
Wisst ihr, in was wir alle großartig sind?
Im Treppen runterrennen.
- Ja. - Die Schwerkraft erledigt die meiste Arbeit,
aber man muss wissen, wo man seine Füße hinsetzt.
Ich werde euch... ich werde euch jetzt
eine der besten... besten Sachen sagen, in der wir gut sind.
Oh, und das wäre?
Hab ich vergessen.
Oh, sie war aber gut.
Ich habs. Ich habs.
Wir sind großartig, da wir es schaffen, uns zu lieben.
Jimmy, als mein Vater sollst du wissen,
egal wie sehr du bei manchen Sachen versagst oder nicht versagst,
ich werde dich niemals gehen lassen.
Ich werde dich niemals gehen lassen.
Oh mein Gott...
Jimmy...
Wie alt warst du, als du heimlich Bier getrunken hast?
Ähm, ich denke 13.
Auf zum Klavier!
Wir haben sie freigesetzt.
Wir haben sie freigesetzt!
Aua. Da war ein Knoten. Langsam.
Bieber hat auch Leute, die um ihn herumwirbeln.
Jetzt halte still.
Sabrina war so aufgeregt als ich ihr sagte,
dass ich heute spielen werde.
Ich denke darüber nach, diese Springsteen und Courtney Cox-Sache zu machen,
bei der ich sie auf die Bühne hole.
Die Krawatte sitzt.
Geh dein Lied noch ein paar Mal durch.
Und öffne die Fenster, damit die Nachbarn dich hören.
Ich will, dass die Familie mit dem Briefkasten,
der aussieht wie eine Rakete, weiß,
dass hier bei uns auch einiges los ist.
Geh weiter.
Er wärmt sich gerade auf.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein...
Was ist los? - Ich weiß es nicht.
Es ist weg.
Alles was ich konnte ist weg.
Wartet kurz.
Was ist in diesem Moment anders als letzte Nacht?
So ungefähr acht Bier?
Das stimmt. Du warst betrunken.
Okay, das ergibt Sinn. Ich sah eine Folge von "Family Guy",
in der der Vater nur Klavier spielen konnte, wenn er betrunken war.
Ja!
Und ich sah eine Sitcom auf ABC,
in der eine Frau kein Italienisch konnte, außer sie war betrunken.
Alles klar!
Wisst ihr, in was wir noch gut sind?
Im Erinnern wichtiger Dinge, die wir im Fernsehen gesehen haben,
und die uns helfen, heil durch unruhige Gewässer in unserem Leben zu kommen.
Burt...
hör auf Jimmys Bier zu trinken.
Sein ganzes Talent ist in diesen Dosen.
Soll ich ihn alleine trinken lassen? Wie einen Alkoholiker?
Ich war vielleicht nie der beste Vater,
aber wenn du denkst, dass ich...
Okay, okay. Ich habe nichts gesagt.
Ist Jimmy betrunken?
Er und sein Vater hatten ein paar Drinks
auf dem Weg hierher, um die Nerven zu beruhigen.
Spiel "The Devil Went Down to Georgia"!
Unser nächster Künstler ist etwas älter als der Rest,
aber ich habe es erlaubt, da seine Eltern mir beide
versprochen haben, den ganzen nächsten Monat
meinen Rasen zu mähen und mein Haus zu putzen.
James Chance.
Ich habe diesen Jungen mit meinem Penis gemacht!
Ich werde gehen.
Jimmy wird sich nicht daran erinnern, dass ich hier war,
und ich will mich lieber auch nicht daran erinnern.
Was ist denn los?
Haben wir ihn nicht betrunken genug gemacht?
Er klingt fürchterlich.
Wovon redest du? Er klingt fantastisch.
Oh mein Gott.
Er war letzte Nacht nicht gut.
Wir dachten das nur, weil wir alle betrunken waren!
Oh.
Habt ihr das gehört?
Habe ich.
Das war nicht schlecht.
Ich meine, es ist jetzt kein Lied oder sowas, aber...
Es klang nach etwas, oder? Bin ich verrückt?
Du bist nicht verrückt.
Das klang nach ein paar Noten von...
Oh, wie heißt der Kerl mit den Haaren von Barbara Walters,
der nach dem Filmhund benannt ist?
- Beethoven. - Ja.
Ich glaube, sie könnte deine Begabung haben.
Ich hab ihn!
Als Erwachsene müssen wir manchmal
die Träume aufgeben, die wir als Kinder hatten.
Und das tut weh.
Aber wenn man Kinder hat, tut es etwas weniger weh.
Denn die Leere, die man wegen der verlorenen Träume fühlt,
ist mehr als nur wieder ausgefüllt mit den Träumen, die man für sie hat.
Wenn ich für eine Stunde am Tag klar sein kann,
dienstags und donnerstags, dann hast du eine tolle Zukunft vor dir.
Ich glaube, sie wird großartig sein.
Und dich gebe ich auch noch nicht auf.
Ich habe das Video von dir ins Internet gestellt.
Es hat jetzt schon sieben Klicks.
Vielleicht wirst du doch noch berühmt.
Acht Klicks!