A história a seguir é fictícia e não retrata pessoa ou fato real
Na guerra de Nova Iorque contra o crime,
os piores criminosos são perseguidos pelos detetives
do Esquadrão de Casos Especiais
Estas são suas histórias.
O que eu devo fazer com isso?
- É só do que posso dispor. - Meus filhos vão comer lanche?
Sandi, nem devia estar aqui.
Por que você está agindo assim, Danny?
Sabe onde você quer estar.
Sammy está animado com o salmão da Nova Escócia.
Lackport.
Esteve lá esta manhã.
- Mãe, ela tem filhos. - Não são seus filhos.
Kelly ligou, precisa falar com você.
Oi querida, é o papai, chame a mamãe
É o papai!
- Chegou só agora? - Foi o trânsito, o que foi?
Não vou poder ir à tarde. Minha irmã estará aqui.
Não pode ser. Ligue e diga a eles que estaremos lá.
Conversamos à noite.
Mãe, nem comece, tá?
Mike vem de Binghamton. Todos os primos ficarão juntos.
- Que dia vai ser? - Dia quarto.
Não posso. É o começo de Sukkot.
Sukkot, é o Festival das Barracas.
Não diga que é mais estranho que a Festa da Transfiguração.
Mãe não vê seus filhos desde antes da Páscoa.
Eu sei.
Talvez vá lá um domingo com Jordie e Sharon.
Está tudo bem com você e Danny?
Continua perguntando. Sim!
O trabalho toma muito do tempo dele.
Tenho que ir, a empregada sai às 16h.
Não quero que as crianças encontrem a casa vazia.
Diga à mamãe que telefono à noite.
Kelly,
ainda podemos conversar.
2a Temporada Episodio 9
A moça que traz as crianças a encontrou às 17h30.
Onde estava o Sr. Sussman?
Chegou em casa Ã s 18h15. JÃ¡ estÃ¡vamos aqui.
- Parecia muito abalado. - Vamos ver.
Vê a mão no pescoço dela? Quase 30 cm de largura.
Esse hematoma aqui, marcas de soco.
Uma mão menor.
Um segundo assaltante, Veio desse lado.
- Não teve chance. - Mas reagiu. As unhas lascaram.
Um fiapo... de uma faixa de gaze?
Isso é... pomada anti-séptica.
Um deles podia estar com uma atadura.
Ela veio por cima do capô...
para escapar deles.
Mas por que voltou para dentro do carro?
Uma saída.
Em vez de dominá-la logo que saiu do carro...
eles hesitaram.
Deram uma abertura, mas ao recuperar o controle,
usaram força excessiva para matá-la.
Amadores.
Achei que o outro detetive iria cuidar das coisas.
É que o presidente de bairro ligou para o comissário.
Por isso o caso veio a nós.
Sua família é importante na comunidade.
Meu pai era importante, ajudou muita gente.
Crianças, venham para a cozinha com a avó.
Sim, vão.
É horrível encontrarem a mãe daquela forma.
Comidas Kosher Sussman. Sempre vejo seus caminhões.
- Tudo bem com os funcionários? - Sim, sem reclamações.
Você e Sra. Sussman... algo que devemos saber?
Estava ótimo. As crianças estão bem. Temos saúde.
- Tem algo em seus olhos? - Não. Por quê?
Piscar demais significa que tem algo nos olhos.
Ou que o nível de tensão subiu. É a média de piscadas.
- Claro que estou bem tenso. - Claro.
Sabe onde sua esposa estava no início da tarde?
Sua irmã Anna veio de Albany passar o dia aqui.
- Kelly foi encontrá-la na cidade. - Ela estava usando jóias?
Sempre usava a aliança de casamento ...
e um colar que comprei pelo nosso 10º aniversário.
Tinha três diamantes, um para mim e para cada um dos filhos.
Sempre me dizia que estava tudo bem.
Era muito discreta quanto a seu casamento.
Mas você teve dúvidas.
Nossa mãe teve um derrame há alguns meses.
Ligava para Kelly tarde da noite para dar notícias.
- E Danny não estava em casa.. - Onde ele teria ido?
Algum rito religioso... sabem, orações.
Que rito religioso acontece na rua, tarde da noite?
Não sei. Não sou judia.
- Kelly se converteu. - Sim.
Assim, seus filhos seriam educados na religião do pai.
Kelly conhecia as tradições judaicas?
Tinha que ser. Os Sussman são bastante religiosos.
Pode escrever as datas e horas que ligou para ela?
Na tradição judaica, há três orações diárias
Um homem pode sair para rezar com outros nove homens.
Sussman podia precisar sair.
Mas a última oração é no começo da noite.
A Sra. Sussman saberia, conhecendo a religião.
- Acobertava o marido. - Era seu jeito de agir.
- Não mostrava seus problemas. - Era melhor nisso que ele.
Há dois meses, na terça às 23h10, fez uma retirada...
de US$1.000 num caixa eletrônico, perto do Boulevard Cuthpert.
Em que dia? Houve uma ligação de negócios no Cuthpert.
Mesmo dia, do seu celular, às 17h...
para Material de Festa do Stan, a uma quadra do caixa eletrônico.
MATERIAL DE FESTA DO STAN SEGUNDA-FEIRA, 24 DE JUNHO
Sussman, um dos seus cheques voltou.
Segurando o pedido até ele vir com mil em dinheiro.
- De que era o pedido? - Coisas de festa.
Como coisas do Stan? Vamos esperar por ele.
Stan não existe, só o Sr. Harland...
que chega em uma hora e tenho que entregar isto.
Podemos dizer como ajudou na investigação de um crime.
Sussman é do ramo de alimentos.
Para que precisa de equipamento de iluminação?
Sussman disse que fazia eventos de caridade.
Alugado para Empresas Firefly e entregue na 10a. Avenida.
Holofotes, globo de luzes, máquina de fumaça.
- O que é esta sigla? - É de banho de espuma.
É uma banheira Lucite.
Eventos de Caridade.
A caridade deve ser a garota que toma banho de espuma.
Ei, quanto tempo vou esperar no carro?
Não temos que fazer uma coisa hoje à noite?
Na próxima, é por conta da casa.
Vamos levar uma hora para chegar lá.
Desde quando você tem cérebro, hein?
Vamos lá.
CLUBE DE STRIP PEARL SEGUNDA-FEIRA, 24 DE JUNHO
Sussman alugou até o final do ano. Depois está disponível.
- Por que ele fechou? - Não sei. O negócio era bom.
- Problema com as luzes? - Caixa de fusíveis explodiu.
- Assim, do nada? - Sim, e o advogado dele...
ainda queria romper o contrato por problemas elétricos.
- Podemos dar uma olhada? - Vá em frente.
Derramaram ácido por trás do conector.
Isso é sangue.
Derramou ácido no braço. Não conseguiu alcançar.
Veio aqui para lavar e usou isso para se limpar.
As Fibras de gaze em Kelly Sussman.
Sim, veio da bandagem do assassino.
Enrolou o braço com isto.
Assassino, incendiário, pau para toda obra.
Mas não faz nada direito.
Foi confirmado que encontraram traços de ácido.
Sussman arriscou ser preso só para romper um contrato?
- Dinheiro é dinheiro. - Pouco dinheiro.
- E para que um bar de strip? - Precisa perguntar?
Tinha sócio. Há dois meses pediu transferência de propriedade.
Tinha um parceiro.
Ah, e se escreve com "i".
Isso mesmo. Sandi. Sandi Tortomassi.
Mas não sou mais sócia no clube. Vendi minha parte há dois meses.
- Problemas com seu sócio? - Não. Por que você acha isso?
Soubemos que a casa estava sempre cheia.
A única razão para vender seria brigar com um sócio.
Sem falar da tentativa de incêndio há algumas semanas.
Ei, tem algo queimando? Está fazendo biscoitos.
- Pasta de amendoim. - Para os meus filhos.
E para que conste, não briguei com os sócios.
- Só quis mudar de ramo. - Como fazer biscoitos?
- Seus sócios? Daniel Sussman? - Sim. Sua empresa.
Empresas Firefly. São os donos desta casa.
Sabemos que a Firefly financiou esta casa.
Foi um empréstimo mediante minha parte no clube.
Um empréstimo em troca da sua parte?
- Existe um Sr. Tortomassi? - É um bêbado, mora em Ohio.
Ohio? Firefly não comprou casa em Dayton?
- Era para minha mãe. - Outro empréstimo.
Acho que está acumulando muitos débitos.
Minha parte no clube cobriu os empréstimos.
- Só assim retirei o dinheiro. - Então, ele arrumava a grana...
- e você entrava com o quê? - Decorava o ambiente.
- Cuidava das funcionárias. - Garçonetes e Strippers.
É nessa área que tem muita experiência, certo?
É a roupa. Não é bem o padrão da mãe de Westchester.
Você é muito musculosa... e flexível.
Conheceu Sussman em um clube de strip?
Se estão tentando me humilhar, já ouvi tudo isso antes.
Quero que saiam agora, antes que meus filhos acordem.
Como descobriram onde Sandi trabalhava?
Nunca diz a estranhos como ganhava a vida.
Até strippers tem que declarar imposto.
- Então, moravam juntas? - Sim, até arrumar a casa.
Ela teve ajuda deste homem, Daniel Sussman?
- Sim, claro, o Danny. - Ele conheceu Sandi aqui?
Danny vinha, gastava muito. Ele realmente gostava de Sandi.
- Queria dar o mundo a ela. - E ela provavelmente acreditou.
Sandi gostava dele porque era um cavalheiro.
Comprou-lhe uma casa, um negócio.
Foi tudo idéia dele.
Talvez sua idéia era ser a próxima Sra. Sussman?
Sandi respeitava o casamento dele.
Por isso terminou com ele. Não queria forçar o divórcio.
Fica pondo a mão na sua agenda.
Dá isso aqui!
É o que as pessoas fazem quando estão nervosas.
Tocam em coisas para aumentar a confiança...
ainda mais se querem lembrar de algo.
"Respeitava o casamento. Ela o abandonou"
São anotações.
Sandi telefonou e falou o que dizer para nós.
Agora, a verdade. Ela queria que ele deixasse a esposa.
Não. Ela terminou com ele, depois que a esposa descobriu.
- A esposa sabia? - Ligou para nossa casa.
Pensou que eu quem tinha um caso com o Danny.
- Me chamou de nomes que nem entendi. - Lembra de algum deles?
Ela sempre repetia Kurveh, ou algo assim.
Quase não entendia nada. Ela tinha um sotaque.
Todo mundo na América conhece palavras em iídiche.
Por que Kelly seria diferente?
Kurveh? É uma prostituta, não é?
- Onde Kelly aprendeu isso? - Ela estava na família há tempos!
Deve ter ouvido em alguma ocasião.
A moça no telefone disse que Kelly tinha sotaque.
Kelly não tinha sotaque, né?
- Tudo bem, eu liguei. - Descobriu sobre o caso.
Mandei Danny parar e ele parou.
- Sua nora sabia? - Ele contou a ela.
- Você garantiu isso. - Ela tinha o direito de saber.
Não se recomeça, guardando segredos.
Era o que estavam fazendo? Começando do zero?
Têm filhos, um lar e pessoas que os conhece e respeita.
O caso não valia nada para Danny.
Valia 350 mil numa casa em Westchester...
- e 200 mil pelo bar de strip. - Kelly não sabia disso.
Como não? Centenas de milhares de dólares sumindo da conta.
A menos que Danny tirasse do negócio da família.
- Meu filho perdeu a cabeça. - Não é um negócio de família?
Parentes investiram suas economias.
Alguns deles até mesmo trabalham aqui.
Se soubessem o que Danny fez...
Não iam descobrir. O dinheiro foi devolvido.
Ainda é crime. E se Kelly sabia o que ele fez pela mulher...
- podia não perdoar tão fácil. - Mandaria seu filho preso!
Não, não, não! Danny nunca machucaria Kelly!
É aquela mulher! Pos suas garras nele.
Ela ligou pra cá depois que falei com a amiga...
e disse que ninguém ficaria entre ela e Danny.
Disse que tinha amigos naquele mundo...
que machucariam qualquer um que ficasse em seu caminho.
Quer um pouco disto?
- O que está fazendo? - Temos que dar um sumiço.
Que tal Miami? Cidade alegre, dançamos a noite toda.
Podemos até alugar um barco. Ei, vamos de carro...
Talvez se disser o que procura, posso lhe poupar o trabalho.
Não daria certo. Devia ficar com seus filhos.
Pelo mandado posso ficar e assistir. É isso que vou fazer.
Com licença. Achei isso no chão da garagem.
É seu? Tenha cuidado.
- Não. Não é meu. - Achamos em sua garagem.
- Não sei como chegou lá. - Tudo bem, nós sabemos.
Sandi Tortomassi, está presa por assassinato.
Não fiz isso. Não tinha razão para isso.
Se livrar da esposa daria acesso livre ao Danny.
Não queria casar com ele. Sua mãe não lhe disse?
"Por que comprar a vaca se arruma leite de graça?"
"Por que comprar a vaca se arruma leite..."
Está dizendo que convence Danny a qualquer coisa?
- Viram a casa que me comprou. - E o clube de strip.
- Foi minha ideia. - É só dinheiro.
Homens gastam com garotas todos os dias.
Se dissesse, não acreditaria em mim.
Como assim?
Abril do ano passado, no aniversário do filho.
Seu bar mitzvah. Danny convidou você?
Levei duas garotas do clube.
Danny disse que éramos do sindicato dos caminhoneiro.
Você controla mesmo este homem, não é?
Posso ver o porquê.
Deve ter dado a ele um belo trato naquele seu quarto.
Com certeza.
Quando as crianças não estavam por perto.
E quando você morava com a sua amiga...
- você e Danny iam a um hotel? - Nem sempre, ele se cansava.
Então, deve se lembrar dos hotéis e datas.
Não acredito que foi ela.
Ela sabia que nunca me casaria com alguém como ela.
Ela sabia disso.
Procuramos dois homens. Talvez ex-seguranças.
- Se lembrar de um nome, ajudaria. - Não consigo pensar em ninguém.
Eu não consigo pensar! Eu não consigo pensar!
Já provou isso...
ficando com uma loira falsa dançarina de boate.
Não precisa me lembrar. Eu sei disso.
Envergonhei a família. Não sei onde estava com a cabeça?
Bem, valeu a pena.
Aposto que se divertiu bastante com ela.
Por isso ia a Westchester todas as manhãs.
- Transava com ou sem camisinha? - Usava camisinha.
- Quem tinha, você ou ela? - Ela tinha.
Sério? É engraçado.
Porque não achamos nada no quarto, nem no banheiro.
Sem camisinha, sem diafragma, sem pílulas.
Está piscando de novo!
Quais hotéis foi com Sandi antes de comprar a casa?
Temos a conta detalhada de suas diárias.
Numa tarde, pediu dois filmes impróprios para menores...
dois hambúrgueres, duas saladas, duas sobremesas...
duas massagens e usou a academia.
Tudo no intervalo de quatro horas.
Quando teve tempo para o sexo?
Entre o lanche e a massagem? Outra oportunidade perdida.
Uma entre muitas, certo Danny?
Como ela se livrava? Dizia que tinha cólicas?
O clima não estava bom?
Estava preocupada com os filhos? Queria carinho?
Ela segurou você, não foi?
Por dois anos, Danny. Dois anos e nem uma vez.
Certo, Danny? Nem uma vez!
Tudo bem. Não ligava muito.
Nem vem, você é feito de mármore? Estava doidinho!
Ela continuou pedindo mais. Um condomínio para a mãe...
casa para as crianças, um clube de strip para ela.
- Esposa morta para você. - Não.
- Acabou convencendo você. - Não.
Jamais machucaria Kelly.
Eu a respeitava. Essa é a verdade.
- Fez tanto por mim, por todos. - Certo, Danny, já chega.
Se o consideram suspeito, ele vai optar pelo silêncio.
Ele. Ela. Ele e ela. Podem escolher
Nenhum dos dois, se não achar o assassino de fato.
Não acho que é capaz disso.
Ela brincou com ele por dois anos. Qualquer um ficaria zangado.
Ele não é um homem comum, é um assassino.
- É uma criança. - Concordo com ele.
Quatro horas antes de Kelly ser morta...
ligaram duas vezes do escritório dele para um celular pré-pago.
- Dá para achar o dono? - Não. Mas o número apareceu...
na agenda de uma prostituta, presa há três meses.
Yolanda Starr Corbin. sempre em Greenpoint.
GREENPOINT QUINTA-FEIRA, 27 DE JUNHO
Todos filhos de Deus precisam de amor.
Que filhos de Deus lhe deu este número meses atrás?
Vamos ter que chamá-lo. Diremos que você nos deu.
Por favor, não façam isso comigo.
Já temos uma idéia de quem é. Está com o braço queimado, né?
É o Big Louis. É assim que o conheço.
- Anda armado e é doido. - Mas tem o telefone dele.
- Para o caso de uma encrenca. - Adivinha, está encrencada.
Louis Bernoff. Antecedentes por posse de drogas, lascívia.
- O que foi no braço? - A bateria do carro vazou.
- Você a conhece? - Não
- Ele? - Não
- Que tal ela? - Não
Devia, são as marcas da sua mão no pescoço dela. Você a matou.
O pano que deixou no clube de strip deve ter seu DNA.
- Big Louis está em apuros. - Mas você pode se ajudar dizendo...
quem desses dois contratou você.
Investiguei Big Louis de todo jeito.
Só os telefonemas o ligam a Sussman e à garota.
- Metanfetamina. - Não, obrigada.
É do colega de quarto de Big Louis, Nicky Ross.
- Segundo os vizinhos, viciado. - O outro assassino.
Big Louis foi visto descendo a escada com uma mala grande.
Nicky deixou a pasta de dente aberta.
Pepperoni grande.
Na véspera da morte de Kelly Sussman.
"Nashot Chayl"?
"Nashot Chayl".
- Nashot, é mulher em hebraico. - Imaginei que soubesse.
- Mas Chayl, eu não sei. - Valor.
Nashot Chayl é mulher de valor. Estudei hebraico três anos.
Mulher de valor, parece grupo de ajuda a mulheres judias.
CENTRO NASHOT CHAYL SEXTA-FEIRA, 28 DE JUNHO
Kelly veio há dois meses. Queria o divórcio.
Mas queria agir direito dentro das leis judaicas.
Não queria problemas com a guarda dos filhos.
- Por que teria problemas? - Se quisesse custódia...
teria que convencer as autoridades religiosas...
que continuaria educando os filhos na fé judaica.
Não são os juízes da vara de família que decidem a guarda?
Os juízes eleitos pela comunidade acatam os líderes religiosos.
- É errado brigar com eleitores. - Não, não seria inteligente.
Ajudamos a preparar um get, uma ordem de divórcio judaico.
Ela deve dar ao marido para ele assinar.
Parece bastante moderno.
Só que Kelly precisava de duas testemunhas.
- Pessoas ativas na sinagoga. - Não achou ninguém.
Ninguém quis testemunhar Nem o rabino quis ajudar.
- A família Sussman... - Tem muito peso na comunidade.
Danny Sussman não queria o divórcio.
Ele queria uma reconciliação.
Mas Kelly não tinha opção, sem um get,
poderia perder os filhos numa disputa judicial.
Quando Kelly cancelou a mediação, ela remarcou?
Não.
A reconciliação foi cancelada?
Ela disse que tinha outro jeito de ter o que queria.
- A guarda dos filhos. - Falei que Danny criaria caso.
Danny nunca foi o problema. Quero dizer, ele não tem
a fibra para dobrar a comunidade como quer
Mas sua mãe sim.
Ela o acobertou quando ele roubou o dinheiro...
e agora quer salvar o casamento dele.
Não acho a fatura da conta Gellis.
- Está com você? Danny? - Eu não posso ajudá-la, mãe.
Ela destruiu Kelly. Agora vai me destruir.
- Pare, pare! - Eu mereço, foi culpa minha.
- Eu mereço o que acontece comigo. - Merece o que deixa acontecer.
Temos amigos, influência, respeito.
Eles não me respeitam.
Respeitam o nome do seu pai. O nome que deu a seu filho.
Se não puder se defender, pelo menos defenda o nome.
- Papai podia estar aqui. - É melhor que não esteja.
Kelly trabalhava num grande hotel em Nova York...
quando conheceu Danny.
Disse que era gentil. Um verdadeiro cavalheiro.
- Não disse que era judeu. - Isso incomodou você?
Bem,
Esperava que Kelly conhecesse um rapaz católico.
E a Sra. Sussman devia querer que Danny conhecesse uma judia.
- Foi essa sensação que causou? - Não aceitou Kelly logo.
Aquela mulher nunca nos abraçou.
- Sua filha era católica devota? - Ela cresceu na igreja.
Cantava no coral. Amava a Virgem Maria.
Deve ter sido difícil se converter ao judaísmo.
- Foi Danny que a pressionou? - Danny, não.
Só queria ficar com Kelly. Até pensavam em fugir.
- A Sra. Sussman. - Ela fazia grande objeção.
E Kelly era bem cabeçuda.
Mas, então, Kelly desistiu. Foi de repente?
- Ela explicou o por quê? - Não. Casaram 15 dias depois.
Não, senhor, não sei em que provas estão trabalhando.
Eu sei, mas... Sim, senhor.
A promotoria do Brooklyn vai acusar a moça.
Sofrem muita pressão da comunidade.
Comunidade conhecida como Ursula Sussman.
Ainda não explicaram isso. E o que é tudo isso?
Cheques dela, de 13 anos.
- Vou lamentar ter perguntado? - Este é de 75 mil, descontado.
Pouco antes do casamento do filho, há 13 anos.
Poderia ter sido para o vestido, para a recepção.
O segundo é do mesmo valor.
US$ 75 mil para descontar três meses depois, em abril.
Foi logo uma semana depois... do neto dela... nascer.
Preciso ver meu amigo, Max. Ele é um rabino.
Precisamos trazer Danny e a mãe aqui.
- Ele sabe que temos essa reunião? - Já devia ter vindo do almoço.
Desculpem. A fila na lanchonete estava grande.
Detetive Eames explicou que precisamos entender umas coisas?
Sim. Sobre o meu casamento.
Sim, certo. Você e sua esposa iam se reconciliar?
Sim. Estávamos tentando.
- Sua idéia ou dela? - Dos dois, procuramos terapia.
Picles Sussman. Sempre gostei muito.
- Foram no Centro Nashot Chayl? - Sim. Kelly marcou hora.
As pessoas lá disseram que Kelly queria muito se divorciar.
Isso é entre um marido e sua esposa.
As pessoas não devem comentar informações confidenciais.
Acho que não importa mais, não é?
Acho que não.
Você se sentiu... ainda sente... culpa.
Daria tudo no divórcio, até mesmo a guarda dos filhos?
Ela era uma boa mãe. Brigar pela guarda os magoaria.
E se Kelly voltasse para a Igreja Católica?
Pela lei judaica, as crianças deixariam de ser judias, né?
- Ela não faria isso. - Mesmo magoada?
Estava brava, divorciada e só. Quem sabe o que faria?
Pelo menos alguém na família ainda tinha bom senso.
Certo, Sra. Sussman? Se não fosse a senhora...
Kelly fugiria com seus netos e quem sabe o que faria deles?
Kelly precisava de um tempo para superar sua raiva.
- Ela superou, com certeza. - Sabe o que ela disse no Centro?
Disse que tinha um jeito de conseguir o que queria.
Não de você, mas da sua mãe. O que ela quis dizer com isso?
- Sei lá, não somos telepatas. - Nós também não.
- Mas juntamos bem os pontos. - Primeiro, Big Louis Bernoff.
Podem conhecê-lo como suspeito de assassinato.
Há seis anos, também era dono de uma van...
que comprou usada do pai, um mecânico.
Isso soa familiar? Porque...
seu pai ajudou o pai de Louis a imigrar da União Soviética,
Como ajudou a centenas de outros refugiados.
Até assinou com seu pai um contrato para fazer entregas.
Isso não significa nada. Seu pai ajudou muita gente.
- Isto é só um... um... - Um acaso?
Seria se Sandi Tortomassi o contratou para matar Kelly.
Mas ela não fez.
Sua esposa não era uma ameaça para ela.
- Sua esposa ameaçava sua mãe. - Isso é ridículo!
Kelly tinha algo contra ela. Algo tão vergonhoso...
que Kelly quis trocar os filhos pelo seu silêncio.
Isso não é verdade.
Não tenho nada do que me envergonhar.
Segundo ponto.
Sua noiva católica grávida.
Três palavras que irritavam muito sua mãe.
Tudo bem. A mãe de Kelly também não ficou feliz.
Ainda mais com a conversão.
Não teria algum motivo?
No verão em que casaram...
Kelly comprou uma casa para a mãe por US$ 150 mil.
Sim, recebeu num acordo por um acidente de carro.
Terceiro ponto.
Dois cheques de US$ 75 mil...
retirados da conta da sua mãe há 13 anos.
Kelly comprou a casa com aqueles cheques.
O primeiro...
é datado de uma semana antes da conversão de Kelly.
O segundo é datado de dois dias depois de seu filho nascer...
após a circuncisão que o trouxe para a fé.
Se alguém descobrisse, toda a boa vontade...
toda a influência que seu pai juntou...
a partir do bom trabalho e sua devoção religiosa...
teria desaparecido como fumaça ao vento.
O nome da família e os negócios cairiam em desgraça.
Kelly ia dizer a todos.
A menos que sua mãe a deixasse ter a guarda dos filhos.
- Mãe, diga que não fez isso. - Ela fez.
Pagou Big Louis para matar sua esposa...
e plantou seu colar na garagem de sua namorada.
Aposto que sua mãe não pensa que fez algo errado.
Ela pensa que estava arrumando outra bagunça sua.
Não vai ficar zangado com ela? Ela matou sua esposa!
Vamos lá, Danny. Quando você vai crescer?
Quando vai recuperar seus colhões?
Como pode, mãe? Como diabos você pode?
Devia ter me ouvido.
Disse que ela não servia para você.
Fiz o que precisava, pela família.
Sempre pela família.
Que família? Você matou a família!
Está presa, por assassinato. Por favor, vire-se.
Danny, faça alguma coisa.
Danny... faça alguma coisa!
Ela viola as leis da sua fé, e o que faz?
Se comete um pecado, os próximos ficam mais fáceis.