O que está fazendo?
Secando os pelos pubianos.
E, isso são horas?
Não são tão longos, só esponjosos.
O que, por curiosidade, tinha no...
-Não era uma cabeça. -Não era uma cabeça?
Tinha o mesmo peso e forma mas não era.
Só que acabou de falar "cabeça" muito...
-Daí pensei, será uma cabeça? -A resposta é não.
Relaxe, não era mesmo uma cabeça.
DarkSide True Darkness Never Ends
@_Fagundes | LqRner | fernandalf nathalialf | MeL
Fresh Meat Episode 2
Twitter: @darklegenders
Task Force em ação! Dark Proud!
Viu este homem? Paul Lamb.
Kingsley! Estou cozinhando minha especialidade,
munge vegetal.
Parece... Decepcionante.
Sem ofensa, mas não comerei essa merda, parece horrível.
Muito generoso da sua parte. É muito generosa.
Quer que eu ponha a mesa?
Ou que coloque tudo?
O que parece uma cabeça, mas não é uma cabeça?
Sabe de uma? Não precisa sentar com a gente.
Não é tão divertido sem, JP. Ele é uma ótima companhia.
Um melão knobbly?
-Cada um que se vire. -Esse é o seu lema, certo?
Brincadeira.
O quê?
Já tive com colegas de quarto o suficiente
para saber, que quando "odeia", você "gosta dela."
O que está fazendo? O quarto é do Paul, ele tá sabendo?
Sim, está tranquilo. Sabe como ele é.
Não mesmo. Nem o encontrei. Falou com ele?
Ele não está aqui, é só temporário.
Usaremos o quarto um do outro, está tudo bem.
Contou ao Kingsley, sobre aquela noite?
-Não. -Tá na cara que contou.
E se tivesse? Por que manter em segredo?
-Há algo de errado comigo? -Nada.
Tipo, rolou uma coisa meio incomum, nÃ£o foi?
Amor, esse tipo de coisa vai rolar com a gente.
Deixem suspender o INSS, vamos curtir, se divertir.
Não vai mais acontecer.
A menos, que queira.
Sendo assim, minha porta estará sempre aberta.
Menos quando tiver outra dentro. Nesse caso, está fechada.
Façamos assim, vou amarrar uma gravata na maçaneta,
se ver a gravata, terá uma sortuda fazendo vuco-vuco.
Certo, me faça um favor.
Diz para o Kingsley, que é mentira. Não rolou nada.
-Não. -Por que não?
Não sendo cavalheiro aqui, embora eu seja...
Não me envergonho de ter te pegado.
-Que meigo. -Eu sei.
Não é. E tem mais, estou com vergonha
por ter ficado com você.
Não podemos ir na festas da faculdade...
mas a casa é boa, então...
Sim, são legais. As meninas são legais.
Os caras são babacas.
Dois, são muito babacas.
Não, está tudo bem. É só um pouco de nostalgia.
Certo. Tudo bem, claro.
Só liguei pra dizer olá.
Que bom que veio me visitar, Papa Kingsley.
Papa Kingsley, o julgador. Veio me julgar um pouco mais?
Não estava, eu...
Sei que sabe que dormi com JP, mas quero deixar bem claro,
que não o conhecia, mal nos falamos.
Não sabia que ele era um idiota.
Não durmo com caras com quem mal falo,
mas se fiz isso, não me torna uma má pessoa, então, foda-se.
-Que foi? -Clássico.
Absolutamente, clássico.
Essa noite você trepa.
O que é isso?
-Fui às compras. -É, percebi isso.
Como é trouxe tudo isso?
Sou forte, muito forte.
-É mesmo? -Sim.
Está vendo?
Talvez seja hermafrodita e tenha um pênis em algum lugar, sei lá.
Umas merdas que acontecem comigo. Ter pênis e nem saber.
Sei lá, acordei e não sabia que tinha um pênis!
Tudo bem. Certo.
Certamente, uma das conversas mais memorável do corredor.
O que está fazendo?
Não devia ter olhado. É tudo culpa minha.
O que é isso?
Sem sombras de dúvidas, é a cabeça do Russell Brand.
Matou, Russell Brand?
-Não. -É mesmo?
Um colega trabalhava em uma exposição de cera,
Zoaram ele uma vez.
Cuidava das cabeças, enquanto ele os chantageava.
Entendi. Certo.
Mas colocaram uma camisa toda amassada na Cher,
derramaram cera nela, colocaram a etiqueta dele nela.
-Pode ficar, se gostou. -Não sei.
Não sei se quero o peso dele no meus ombros.
Não precisa alimentar, essa porra.
Saudações, meu amigo de cera.
Te usarei como um enorme peso de papel emo.
Até mais, rapazes. Leiam muito. Leiam.
Obrigado.
Tudo bem com vocês? Como me saí?
Não posso pedir isso, estou brincando.
-Como me saí? -Muito chato.
Estou brincando.
Seu filho da mãe!
Sério, como estava? Muita sedimentação?
Suporto bem a sedimentação, não sou bom de julgar.
-Querem beber algo? -Não.
Está certo. Um pouco cedo, não é?
Vocês tem meu e-mail, Skype e os outros?
Cuidem-se. No Twitter, é DanDanHomemdaGeologia.
Legal.
Porra, Ralph e Tobes!
Oi?
Sou eu, JP. De, Stowe?
Fui o terceiro na corrida nerd, ano passado, na Will Henderson?
O que pegaram batendo punheta, embaixo da árvore do colégio?
É. Verdade.
Engraçado, ainda lembrarem disso.
Era mentira, foi só uma coceira no pênis.
O que fazem aqui?
Não deu pra entrar em Cambridge.
Provavelmente, por causa de algum merda bolsista.
Que coisa. Onde estão morando?
Estamos em Toytown. Mora em qual casa?
-Em nenhuma, divido uma casa. -Que pena escutar isso.
Como é no subúrbio, com os normais?
Só deve rolar: "Bella Pasta, luzes apagadas às 10h."
Nada, cara. Minha casa é incrível.
Um monte de gata, cheia de amor. Só chupando e trepando.
-Fala sério? -Gostam de trepar toda hora.
Para elas, quarta-feira é como se fosse um sábado.
Já transei com uma delas. Vou transar com outra hoje.
Todas as putinhas querem chupar meu pau.
Melhor a gente ir. Temos uma festa em Wentworth.
O que fará hoje?
Cara, provavelmente, voltar para o ninho do amor.
Meu pau balança e as garotas vem voando.
É. Tudo bem.
Desculpa mandar você se foder. Eu estava um pouco irritada.
Tudo bem. Ia pedir desculpas,
mas lembrei, Papa não comete erros, então.
Claro que o Papa não devia ficar batendo na porta das garotas.
Você sabe, na verdade, não sou o Papa?
Claro. Você é o "Homem-Xana".
Me conta, como ganhou esse apelido?
Porra! Acabei de esbarrar no Rei Ralph!
Estudei com ele. O cara é uma lenda.
-Incrível. -JP, estávamos conversando.
Quem diria, que nós de Stowe, abalarmos em Manchester?
Alta. É uma boa universidade e foram para escola particular.
Estão dizendo, que hoje à noite, Wentworth vai destruir.
Então, precisamos estar lá.
-Que babaca. -Estou gostando dele.
Vamos sair e desaparecer, antes que ele volte.
Olha só. O pessoal está aqui!
-Oi, pessoal. -Oi.
Acho que a Vod gosta dele. Mordeu ele no cotovelo.
Alguma coisa... Acontecendo?
Não, Howard. Não está acontecendo nada.
Entendo.
Vocês vivem juntos, ficaram presos na "zona da amizade".
Gostei de uma garota da casa, ano passado.
Mas nunca aconteceu nada.
Porque ela me pegou com a escova sanitária.
Wentworth está fechada.
As pessoas estão dizendo que nessa noite,
eles irão fazer literalmente, uma orgia de vodca.
Então. Qual a história? Vão foder essa noite?
Riz? Sim.
Ele é um merda de Dusseldorf.
Porra, eu amo músicos. Eles são tão...
-Talentosos. -Arrogantes.
Eu tenho tesão por isso.
É, sei o que quer dizer.
Gosto de caras que puxam cabelo e me jogam na parede.
Então, vai chamar ele para sair?
Encontro? Como um jantar à luz de velas?
A gente, é o quê? Gerente de banco? Não!
Vou na festa, embebedá-lo de tequila e pular nele.
Clássico.
Mas minha arma seria um sambuca.
A tequila é meio, limpa.
E aí pessoal. Saca só.
Vou tocar das 12 até às 3, no Wentworth, hoje à noite.
-Vocês são de Wentworth, certo? -Não
Porra, que azar.
Então, é assim?
Basicamente, perdemos a universidade.
Estamos na Sibéria social. Todos estão aproveitando
e nós somos radicais livres, envelhecendo antes do tempo.
Foda-se. Vamos fazer uma festa. Um foda-se para o campus.
-Sim! -Legal!
Estou fora.
Não acredito que nenhum de vocês tem carro.
Nada. Nem um Uno Mille.
Pega isso.
Notei que você não tem um carro.
Errado. Eu tenho um BMW X1.
Só não posso dirigir agora. Tenho pontos na carteira.
Aparentemente, estava em alta velocidade e bêbado.
Estudantes que tem carros são babacas.
É! Por quê?
Porque eles não são estudantes.
Se você tem um carro e um GPS, você é um esnobe,
com o pai que trabalha na cidade e vende gás sarin para idiotas.
Carros são legais e todos sabem.
Por isso que até as lésbicas gostam de Top Gear.
Você é forte, eu estou cansado. Carrega para mim.
Por que não vai na festa, Howard?
Vou estar na casa, mas não "na festa".
Já vi festas. Festas aconteceram.
Nunca conseguem nada.
O que vamos fazer de comida?
-Vou fazer mais munge. -Devia colocar creme nisso!
Vamos, bate aqui!
Vamos lá, alguém! Não me deixem só, foi demais!
-Seu facebook é em inglês? -Sim.
Se o Riz aparecer, vou estuprar ele.
Certo. Ótimo!
-Vamos ter garotas, certo? -Não sei.
Os traficantes de mulheres não me responderam ainda!
Convidei a garota da geologia Então, temos uma garota.
Garota da geologia.
-Merda. -O quê?
Sem querer mandei uma mensagem ao Dan sobre a festa.
Fala do "Dan desesperado", o tutor da geologia?
Excelente. Assim a festa vai valer pelas provas.
-Útil. -O que ele disse?
Venha dar um "pintada" no nosso buraco.
O quê? Jesus! E se ele nos denunciar?
Podemos ser expulsos do curso por isso?
Te chamam de "Homem-Xana"? Porque está mais para "Xana"!
E se ele mostrar isso para o reitor?
Temos um reitor? Nem sei o que é um reitor.
Mas isso parece algo que um reitor odiaria.
Está tudo bem. Provavelmente, ele é virgem
nem sabe o que a mensagem significa.
É ele, não é? O que diz?
"Vou estar lá. Lubrificando meu pau enquanto escrevo."
Boa sorte com a festa.
Estão ansiosos para ver nosso tutor e o pau lubrificado.
Olá. Nossa. Você está...
Isso ficou. Ficou muito bem em você.
Você tem roupas justas.
Ia usar meu jaleco, mas você sabe.
Isso é embaraçoso!
Precisamos arrumar isso. Sem ofensa, cara. Mas sério?
-Você é a nossa recepção? -Qual é o plano?
Vamos ao pub e convidamos qualquer um de lá.
Fazer uma colheita de homens.
Colheita de homens! Colher homens!
Estuprar os homens! Somos feministas vikings!
-Posso pedir mulheres também? -Não se preocupe.
Prometo fazer o melhor possível para te arrumar alguém.
-O que é isso? -Ei!
Estamos usando o mesmo tênis?
Que estranho! Como isso aconteceu?
Eu tinha os tênis e você comprou o mesmo modelo.
-Foi assim que aconteceu. -Que estranho.
-Vejo você mais tarde. -Te vejo mais tarde.
Certo. Reconheço que devíamos ter colhido uns 20.
Devíamos colher homens mais vezes.
Não sei. Me senti estranha dando meu endereço para todos.
Já peguei muitos homens. Josie?
Vamos voltar e comer munge.
-Ei, Vod. -Ei, Riz.
Está a fim de uma festa mais tarde?
Pode ser uma merda, mas vai ter tequila.
Sempre que bebo tequila eu boto para quebrar.
Então, vai ter uma bela vista.
Estou indo para Wentworth. Quer vir?
Não posso. Não sou residente.
Nem eu. Mas tenho um amigo na porta. Só até às 11.
Daria uma carona para vocês, mas estou de bicicleta.
Legal.
Talvez a gente se veja mais tarde.
Certeza que vou ver ele mais tarde.
Quando digo mais tarde, quer dizer agora.
-Vamos nessa. -Não sei.
-Vamos, Josie! -Não dá uma de vaca.
-Meio rude? -Sabe o que quis dizer.
Olha, temos a nossa festa. Vocês sabem, nossos convidados?
Quem vai cuidar dos canapés e colocar o CD da Cheryl Cole!
Foda-se! Alguém consegue um táxi ou vamos correndo?
-Não vou correr de salto alto. -Meu cadarço fica desatando!
Sinto muito. Não gosta dos meus tênis?
Desculpe ter forçado você a comprar!
Pode segurar minha bolsa?
Isso deve ser a minha chave do carro.
É! Eu tenho um carro!
Certo. Meu Deus!
Esqueci completamente que tinha carro!
Que legal! Parece que ganhei um carro!
Onde estão as garotas? Deviam ter mandado garotas.
Não apenas não mandaram, como mandaram homens.
É isso o que uma festa precisa, mais homens.
Está chovendo homens.
Tem um monte de caras. É um perigo.
Estou me afogando em paus, Kingsley, e não gosto.
Não, não são para você!
As cervejas premium estão marcadas.
O mesmo vale para os canapés. São para o Ralph e Toby.
Se quer comida, tem o munge da Josie.
Repete para mim?
Uma panela de cozido de cenoura, cebola e batatas.
-Na verdade tem um sabor suave. -Certo.
Por um minuto pensei que teria lubrificar meu pênis!
Excelente. O grupo do Ralph chegou.
Tenho que colocá-los numa área VIP,
senão eles vão ser arrastados por esses "zé ninguém".
Não quis te ofender, Kingsley.
E aí, cara? Bom te ver!
-T-Dog, na baía! -E aí, cara.
Festa de linguiça. Não é, cara?
O que quer dizer?
É um festival de bolas. Um sagu.
Muitos paus e poucas gatas. Onde estão as gatas?
Nossas gatas saíram para encontrar...
Trazer mais amigas gostosas.
Melhor vazar?
O que acha? Temos o que fazer.
Não faça isso! Quer dizer, eu não faria isso.
Vai estar lotado de gatas aqui, a qualquer minuto.
Vá abrir a porta!
Enquanto isso, vamos dar uma volta.
Todos bordo do ônibus da cantada!
Legal!
Então, esse é o meu quarto.
O canto do guerreiro.
A loja da bimbada.
É, escolhi o quarto do sótão para ter uma boa vista,
mesmo comendo uma gatinha de quatro.
Se formos por aqui...
Essa é a suíte. E esse é o quarto de fumar!
De quem é esse quarto?
É meu quarto reserva, para embernar,
um lugar para relaxar quando está muito agitado.
Deixa eu limpar essa merda.
Máquina de Remo. Você é bom nisso?
Cara! Essa não é a máquina de remar.
isso, é a máquina de remar.
Estamos pensando em montar um time.
Bem, deixa eu mostrar quantas remadas dou.
Isso é o mais rápido que consegue?
Não mesmo! Só estou me aquecendo.
Aquecendo os músculos!
Bela puxada com os braços! Ótimo cotovelo!
Pode ir mais rápido?
-Sem problema! -Qual a sua capacidade pulmonar?
Consigo remar e conversar ao mesmo tempo,
então, o que acha?
Mostre quantas remadas faz enquanto fuma.
Fácil!
O que acha?
-Continua. Continua. -Estou bem?
É, cara. Olha os peitos.
Josie: Como está a festa?
Kingsley: não é a mesma coisa sem você.
Oi. Festa horrível.
Tive uma ideia.
Mas não sei se é boa.
A cabeça do Russell Brand como isca de foda.
Não parece bom.
Não, isso parece ruim.
Muito estranho. No travesseiro?
Isso é loucura. Ou não é?
Mas, então eu podia enrolar e esconder sob o lençol,
e quando alguém entrar...
Não vou fazer isso.
Não vou usar a cabeça dele como isca de foda.
Onde você viu isso?
Foi no "Especial do isca de foda",
ou "Quando o Harry usa isca de foda"?
A ideia de ir à academia em Manchester,
não vale a pena nem pensar?
Não quero ver um Shaun Ryder suado,
curvando as costa na bola de pilates,
empurrando a cara chapada na minha frente.
Não.
Foda-se.
Por isso temos nosso material de academia.
Só estamos procurando um lugar para arrumar.
Bem, quer dizer. Podem usar aqui se quiserem.
-É a minha toca. -Mesmo?
Sim, que se foda. Não estou usando para nada.
Certo.
Tobes, volta e pega nossos pesos.
É! Legal!
Por que pesos?
Josie: Ainda presa, volto logo.
-Se importa se eu...? -Claro que não.
É só a merda de uma cerveja. Certo?
Isso mesmo.
Acho que eu ia pegar seu danoninho?
Não me importa. Quer dizer, só um pouco.
Isso é. Está peidando?
Não?
-Aliás, meu nome é Dave. -Oi, Kingsley.
Como está a casa? Alguém já transou?
-Eu ainda não. -Isso não me surpreende!
Estou brincando, cara.
Isso é comida?
Porque parece que alguém passou mal com a comida.
Munge, cara. Coloque cheddar e vai ter um munge especial.
Gororoba? Nunca ouvi falar.
-Isso é real? -Não, é como a Josie chama.
-Está no curso dela? -Não, sou o namorado dela.
Certo.
Estava me perguntando quem era o namorado dela.
Achei que ela tinha namorado. É você? Ótimo!
Deus, estou bêbada. Você não é o baterista?
Já me perguntou isso. E já disse, sou o vocalista.
-Excelente, adoro o vocalista. -O baterista está por aí.
Foda-se. Bateristas são chatos. Se escondem atrás da bateria.
Se escondem atrás das baquetas.
Mais a bateria. Não dá para esconder atrás da baqueta.
Deixa eu terminar a história sobre tocar Borderline?
-Sim. -Certo, então.
Em um minuto.
-Como está indo? -Ele é gato, mas é chato.
Acha que podemos voltar?
Não, vou beijá-lo para ele calar a boca.
-Então, é estudante? -Não.
Não.
-Então, o que você faz? -Sou engenheiro elétrico.
-Legal, muito legal. -Não sabe o que é?
-Não. -Não.
A quanto tempo está saindo com a Josie?
Por quê? Está em cima dela?
O quê?
Estou brincando. Sei que não é assim. É um danoninho.
O que é isso?
Estamos juntos a dois anos e meio.
-Mesmo? -Por que a surpresa?
Só... Parece bastante tempo.
Com certeza ela contou isso para vocês.
-Não. Não tudo. -Quer outra cerveja?
É. Por que não? Foda-se.
Quer dizer. Não precisa acordar cedo amanhã, certo?
Ou sempre. Seu merdinha.
Estou brincando.
Jeito legal de dizer "oi". Gostei.
É. Sou amigável assim mesmo.
Você deve ser Vod. Riz achava que você gosta dele.
Ele é meio arrogante.
Ele é um babaca. Eu não. Sou adorável.
Sou o Mark, o baterista.
Sei disso. Eu consigo perceber.
É, não é difícil. Estou com as baquetas!
Isso mesmo! Foi o que eu quis dizer!
Espera aqui. Eu já volto.
Ainda bem que lembrei como dirigir.
Não lembro a última vez que dirigi.
Presume-se que teve de dirigir para a faculdade.
Sim. Mas tirando essa vez, eu quase nunca dirigi.
Não acha que temos de voltar?
Sim. Talvez. Vou ver o que Vod está fazendo.
-Vamos, beijei o cara errado. -O quê?
Pode ter sido porque estavam com a mesma jaqueta.
Não sou racista com asiáticos. Não sou racista, sou uma vadia!
-Você está aí. -A Vod também quer voltar.
Ótimo. Vamos voltar à nossa festa!
Então.
Há um rumor que o Russell Brand está no seu quarto
e apagou com calmantes.
Sim, ele está. Posso te apresentar se quiser?
A cabeça funcionou.
Não como isca de foda, mas para bate papo.
É uma boa cabeça. Estou muito próximo à cabeça.
-A Josie tem namorado. -Ela nunca falou de namorado.
Sim, eu percebi.
E como se sente com isso?
Bem. Fiquei com um pouco de raiva.
Com bastante raiva. Mas não interessa.
Ela não me deve nada, então vamos em frente.
Quer dizer, não devia mentir para mim.
Isso foi uma traição.
Mas mal conheço ela. Então, tudo bem.
Ferrado.
Mas tudo bem.
Vou em frente. Eu já fui. Está tudo bem.
Nada de seguir em frente. Tudo bem. Estou feliz.
Certo. Tudo bem.
Russel Brand está lá em cima, provavelmente, lavando alguma
ejaculação feminina dos seus pelos pubianos.
Então, como foi a festa sem mim? Ruim ou uma merda total?
-Oi, querida! -Dave! O que está fazendo aqui?
Pensei em surpreender você.
E conseguiu! Estou surpresa.
Muito surpresa. Surpresa até demais!
Kingsley, cuidou de mim, enquanto você não estava.
-Ele parece legal. -Parece? Bom, ele é legal.
Assim como você.
As gostosas voltaram. Já rolou com todas elas.
As três? É o melhor que pode fazer? São vadias horríveis.
Eu atendo!
Então, por que mudou de ideia?
Achei que fosse uma boa surpresa.
E é. Uma grande surpresa.
Parece que a Josie está acompanhada.
-É o namorado dela. -Ela não tem namorado.
Não é isso o que ele disse. Ou sua língua disse.
Faz sentido, digo, é a típica garota dos sonhos.
Sonho de consumo.
Ela é ridiculamente adorável, não é?
Então, ganhei um carro! Minha mãe me deu.
Ela ganhou em uma raspadinha
o que é loucura. Mas ela compra várias.
Acho que ela está viciada.
-Finja que é meu namorado. -O quê? Por quê?
Eu estava bêbada, estava escuro.
Eu não sou racista, só coloquei minhas mãos nas calças erradas.
Aí está você.
-Eu tenho namorado. -Você tem namorado?
Olá. Correto. Howard.
Howard, o namorado.
Você é realmente namorado dela?
-Sim. -Não acredito.
Cai fora, Riz.
-Mark. -Cai fora, Mark.
É. Cai fora, Mark.
Ele é meu namorado, esquece.
Desculpe, ele não é seu namorado.
Se ele não fosse, eu faria isso?
Provavelmente não.
Cuidado com o munge.
O munge, agora está doente.
Todo o munge quentinho está doente,
a parte fria ainda está boa.
Olha, o grupo Wentworth.
Acho que temos uma festa boa aqui!
Eba.
Isso vai ser bom. Acho que Dave, vai brigar com o Ralph.
Você deveria pará-los!
Sim, eu deveria, mas... Não quero impedir.
Ele também pode brigar com JP, quem não quer isso?
Tenho uma pergunta pra vocês. JP, acha que é um imã de vagina.
Para com isso. Não tem nada de "acho".
Sou o "General da Foda."
Se ele é seu namorado, por que deu em cima de mim?
-Temos uma relação aberta. -Não, não temos.
Te levo a sério, Howard. E você também.
Então, por que estava dando em cima dele?
Foi um momento de loucura, você sabe como eu sou.
Verdade. Sei como ela é. E ela é louca.
Minha pergunta: é verdade, como o JP diz,
que ele se deu bem na primeira noite aqui?
Sim, é verdade.
Se deu bem... Olhando a própria foto no Facebook.
Isso é mais uma das suas merdas, Vod.
Igual quando beijou Russel Brand.
Tudo bem, Russell Brand. E esse cara?
É só um cara. Não é uma celebridade.
-Sou um baterista. -Isso não conta.
Soube que o Russel Brand, está na casa?
O Deus Dickens, favorito da Grã Bretanha.
Vamos, mostro para vocês.
Então, o que ele tem que eu não tenho?
Não é óbvio?
-Não. -Bem...
Ele se sente bem assim. Diferente de você.
-Você quer ser o Mark. -Eu sou o Mark.
Você quer ser o Riz.
Entendeu o que quis dizer!
Não quero ser como o Riz. Riz é um idiota.
E você também.
Desculpa, Riz!
Mark! Desculpa, Mark!
Ela me pediu para ser o namorado temporário.
É um serviço que eu faço.
Eles tinham pirofagista, chamado Philipe,
eles o chamam de homem tocha. Era para ter um pano de fundo,
com ele me rodeando com sua guitarra...
A outra coisa legal sobre as garotas na casa
é que você pode falar com elas e cagar
entende?
O que isso significa?
Não sei, é como se estivesse...
Tudo bem.
Não sei explicar.
São as malditas coisas de ginástica.
JP! Esses pesos são caros.
Vai e salva meus halteres!
Paul!
Paul, Paul. Dá pra parar de jogar merda pela janela?
Paul, não seja uma vadia. Paul?
Paul! Deixe-me entrar, abre a merda da porta!
Você vai cansar e desistir.
Paul!
Primeiro, rouba meu tênis e agora o Riz?
-Achei que quisesse o Mark. -Por que achou isso?
Porque estava dando em cima do Mark.
Não importa... São todos iguais.
Homens, não asiáticos.
Então, onde estávamos?
Ralph está puto. Gougon está fudido.
E Josie tem um namorado.
então, vou ter que pular a janela para transar.
Por hoje.
Certo. É suficiente. Vou pra cama.
O que está fazendo?
Deixando isso aqui, como um aviso.
-Para quem? -Para todos.
Um aviso para todos.
Olha, desculpa por ter saído com o Riz.
-Só fiz pra calar a boca dele. -Ótima festa. Clássica.
Cara, meu carro! Isso é...
Ótimo. Porque é do meu pai, aquele idiota.
Passa o cinzeiro.
Gravidez na adolescência,
na maioria das vezes não é planejada e nem desejada.
Ao contrário das mães mais velhas,
falta educação, experiência e renda nas mães adolescentes.