Din episoadele anterioare...
Doamna Lockwood! Pleci aşa repede?
M-am băgat într-o chestie cu vampiri.
Alo ?!
Tată? Unde e Ştefan?
S-a oferit lui Klauss.
Poţi să accepţi ce eşti cu adevărat...
un spintecător
Ştefan poate fi salvat. Am să te ajut să-l aducem înapoi.
Deci acesta este planul tău măreţ?
Să construieşti o armată de sclavi hibrizi?
Nu sclavi...soldaţi.
Ceva merge prost. Sunt toţi morţi.
Trebuia să fiu în stare să îi tranform.
Am omorât dublura.
Am făcut tot ce mi să spus.
M-ai întrerupt din băut.
Ţi-a fost dor de mine ?
Katherine. Unde eşti?
Sunt afară la geamul tău.
Ce vrei?
Mi-a fost dor de casă. Ce am pierdut?
Ei bine, Ştefan este încă micul prizonier a lui Klaus
şi Elena crede că îl poate salva
şi nimeni nu s-a gândit la tine de când ai plecat.
Şi despre tine? Sunt sigură acum că după ce ai renunţat la fratele tău,
tu plănuieşti un mod
prin care să o cucereşti pe prietena lui.
Nu am renunţat la el, doar că nu ştiu unde e.
Hmm...
Dar tu ştii.
Îi urmăreşti ?
Pe hibridul care vrea să mă omoare
şi partenerul lui, care a luat-o pe arătură ?
Nu prea cred.
Înseamnă că ştii exact unde sunt.
Tot ce ştiu este ca Klaus şi-a dat seama
odată ce hibrizii săi nu au trăit.
Acum caută răspunsuri.
-Cum de ştii asta ? -Am petrecut 500 de ani fugind
şi sunt doar câţiva oameni care de-a lungul timpului te-au căutat.
Poate da, poate nu...
Nu sunt hotărâtă.
Unde sunt ?
Bine ai revenit în Chicago, Ştefan.
Ce facem aici?
Ştiu cât mult ţi-a plăcut aici.
Îmi amintesc vremurile bune alea vampirilor, de mult apuse.
Majoritatea ascunse.
Mult sânge, mult petreceri...
detaliile sunt toate vagi.
Hei asta e plângere de mila
Detaliile le fac legende.
Vorba a fost că Spintecătorul din Monterrey a rămas singur,
şi a scăpat de oraş pentru confort.
Era prohibiţie, totul era limitat,
făcea totul mai amuzant.
Sincronizare: dr.jackson for www.addic7ed.com
Ghiciţi ce am spionat, doamnelor?
Cauţi nişte distracţie, dl. Salvatore?
Păstrează-mi un dans Gloria.
Te rog, serveşte-te.
- Întotdeauna o fac.
Ai grijă, dl. Salvatore.
Încă îţi porţi dată.
E drăguţă.
Nu, nu, nu.
Cine eşti ?
Chicago a fost magic !
Da, te voi crede pe cuvânt.
Cum am spus, nu îmi amintesc mare lucru.
Atunci să ne întoarcem la afaceri?
Dece sunt încă cu tine? Am avut distracţia noastră
hibrizii tăi au dat greş. Nu vrei să trecem peste asta?
Mergem s-o vedem pe vrăjitoarea mea preferată.
Dacă cineva ne poate ajuta cu problema noastră cu hibrizii,
atunci ea este.
Aah !
Ce faci ?! Ieşi afară !
Ştii că mă visai. Asta explică faptul că salivai.
Of, Doamne.
E 6.00 dimineaţa. Pe bune ?
Chiar n-ai altceva mai bun de făcut la 6.00 dimineaţa?
Bine. Atunci, nu merge cu mine să-l aduc pe Ştefan acasă.
Ne mai vedem.
Stai. Stai. Stai. stai. Ce?
Despre ce vorbeşti? Unde este?
Oraşul vânturos.
E inChicago? Ei bine, de unde ştii?
L-am visat, eram dezbrăcat. Ţi-ar fi plăcut.
Începe să-ţi faci bagajele. E bine??
Ei bine, să zicem doar că nu-i acolo să se întâlnească cu Oprah.
Of.
Pune astea în dosarul cu "Da".
Tati, eşti acolo ?
De ce nu vorbeşti cu mine?
Tată?
Shhh.
Îmi pare rău că ţi s-a întâmplat asta.
Tată...
Am nevoie de un răspuns.
Cum poţi să ieşi la lumina zilei?
Lasă-mă să plec.
Draga mea, te rog, doar răspunde-mi.
Apoi vom continua cu asta.
Asta e tot ce vrei să ştii?
Asta e tot ce vreau să ştiu.
Interesant.
Nu, tată, nu! Ce ...
Ce faci? Ce faci?
Străbunii au construit locul acesta
Lumea a presupus că era pentru prizonierii indiscipinati din temniţă.
Dar...
Aveau altceva în minte.
Verbina din sistemul de ventilaţie
pentru a ţine supuşii lor slăbiţi.
Scaun din oţel armat
şi apoi...
Ce ?
Ce faci? Tată?
Sângele te controlează, draga mea.
Aşa am să te fac bine.
Ce?
Sper să-i găsim pentru că altfel
Ultimul moment cu Ştefan va fi colierul ăsta vechi.
Este o vechitură, Damon.
Ca tine.
Da.
Citeşte asta.
Nişte imagini drăguţe
din prima experienţă a lui Ştefan în Chicago
Este jurnalul lui Ştefan.
Nu o să-i citesc gândurile personale.
Ai nevoie să fii pregătită pentru ceea ce o să vezi.
L-am vezut pe Ştefan în cea mai neagră perioadă a sa.
O să fac faţă.
Uite una: " 12 Martie 1922,
Am fost leşinat zile în şir,
m-am trezit în sângele străinilor,
în locuri necunoscute, cu o femeie pe care nu mi-o amintesc."
Ahh! Sunt şocat!
Ştefan nu-i virgin !
Fi atentă la drum, bunico.
Bine.
Înapoi la jocul meu. Spune-mi dacă vezi o pancarda de Florida.
Îmi pare rău că vă stric distracţia băieţi,
dar câţiva dintre noi am venit să ascultăm muzica, nu pe tine.
Of. Îmi pare atât de rău, scumpo.
Te deranjăm?
Este nevoie de ceva mai mult decât o faţă de copil ca să mă deranjeze pe mine.
Ah !
Hei, hei.
Ai de gând să îmi spui numele tău?
Desigur. Atunci când o să meriţi.
Acum fă-i Gloriei o favoare şi astupă-i gura cu ceva.
Pare familiar, nu-i aşa?
Nu îmi vine să cred că acet loc este încă aici.
Cred că glumeşti.
Deci un hibrid intra într-un bar, şi-i spune barmanului...
Stop. Ai fi tu un invincibil,
dar asta nu te face amuzant.
- Îmi amintesc de tine. - Da.
- Eşti Gloria. - Aha.
Nu ar trebui să fi...
Bătrâna şi moartă?
Păi dacă eu mor, cine ar conduce acest local ?
Gloria este o vrăjitoare foarte puternică.
Pot să încetinesc îmbătrânirea.
Ierburi şi incantaţii, dar nu îţi face griji,
o să mă ajungă şi pe mine într-o zi.
Ştefan, de ce nu te duci să ne prepari
ceva în spatele barului.
Da. Sigur.
Arăţi fermecător, apropo.
Nu face asta.
Ştiu de ce eşti aici.
Un hibrid pornit să facă alţi hibrizi.
Asta am auzit.
Deci, unde greşesc? Am desfăcut blestemul.
Cu siguranţă greşeşti ceva.
Uite, fiecare vrajă are o fisură,
dar un blestem aşa de vechi...
trebuie să contactăm vrăjitoarea care l-a creat.
Ei bine, asta ar fi vrăjitoarea originală.
Este cam moartă. Ştiu asta.
Şi ca să o contactez am nevoie de ajutor.
Adu-o pe Rebekah. Rebekah.
Rebeka este puţin ocupată.
Are ce-mi trebuie mie. Aduceţi-mi-o
Ce este asta?
Ei bine, ţi-am spus, Ştefan.
Chicago este un loc magic.
Dar ăsta sunt eu,
cu tine.
Caroline! Sunt mama.
Am venit să mă recreez puţin, după nopţile petrecute la secţie.
Credeam că luăm prânzul împreună, ai fi putut să-mi aminteşti
că am promis că nu voi mai lucra aşa mult.
Nu ! Te rog ! Opreşte-te !
Te rog opreşte-te !
Te rog !
N-am să rănesc pe nimeni. Jur !
Tati, jur !
Pot să-mi înfrânez poftele. Pot!
Dacă ai fi putut, asta nu se întâmplă.
Îmi pare rău. Îmi pare rău.
Prin determinarea ta
să asociezi vampirismul, cu suferinţa, în timp,
gândul la sânge uman
te va face să îţi stăpâneşti instinctele de vampir complet.
Asta-i imposibil.
Tată, nu poţi să schimbi ceea ce sunt.
Da, pot.
îţi aminteşti?
Ştefan putea locui oriunde în Chicago şi el a ales asta?
Acolo după colţ era o şcoala de fete,
dar s-a închis pentru problema cu prezenţa. Ciudat.
Dacă încerci să mă sperii pentru a mă da bătută şi pentru a mă întoarce,
- nu va merge !
Am ajuns.
Casa personalităţii secundare a lui Ştefan.
Destul de evident că nu a fost aici.
Turul nu s-a terminat încă.
Ştefan îşi ascunde alcoolul.
Ce monstru !?
Uită-te mai bine.
E o listă cu nume.
Aha.
Sunt toate ale victimelor lui?
Incă faci faţă ?
Ce făceai în 1920?
Pavând calea pentru libertatea femeilor?
Am fost prin zonă. Chicago e un oraş mare.
Ştefan a fost un spintecător obraznic.
Dar am putut să îl evit şi să mă răsfăţ
cu câteva Daisy Bachanans pentru mine.
Unde pleci?
- Vechiul lui mers nervos. - Vin cu tine.
Nu. Rămâi aici şi încearcă să vii cu un plan care funcţionează.
Mă întorc atunci când o să îl găsesc.
Asta nu are niciun sens. De ce nu îmi amintesc de tine?
Ţi-ai spus ţie însuţi, că timpul are mai multe găuri întunecate.
Nu, dacă mă cunoşteai, atunci de ce nu ai spus nimic?
Sunt puţin ocupat acum. Recăpătarea memoriei trebuie să aştepte.
Ce naiba se întâmplă? Răspunde-mi.
Să spunem doar că nu am avut parte de un început prea strălucit.
Ca să fiu sincer, te uram.
Este frumos.
Mi l-a dat o vrăjitoare.
- Se presupun că este magic. - Este nu-i aşa?
Mi-a adus dragoste, aşa-i?
Este târziu, Rebekah, plecăm.
- Lasă-mă în pace! - Cine este tipul ăsta?
Ştefan,nu. O să te omoare.
Este mai puternic decât pare.
Deci el este faimosul Ştefan Salvatore
despre care a auzit atâtea.
Ai dreptate, chiar are o tunsoare amuzantă.
Sunt plictisit. Vreau să plec.
Atunci pleacă fără mine, eu nu sunt iubita ta.
Nu, tu eşti sora mea,
ceea ce înseamnă... că trebuie să faci
aşa cum spun eu.
Sora ta.
Deci mai ştiam încă un vampir original.
Dacă nu poţi să te descurci cu asta, atunci nu mai întreba.
Nu o recunosc.
Ei bine, nu îi spune ei asta.
Temperamentul lui Rebekah e mai rău că al meu.
E timpul să te trezeşti surioară.
Oricând vrei, Rebakah.
Ea este dramatică.
Uite de ce nu îmi spui
ce naiba se întâmplă?
Adică e evident că mă vrei aici pentru un motiv, corect?
-Ei bine, ai aşa multe talente folositoare. -Am?
De fapt, am învăţat trucurile mele favorite de la tine.
Ce te face să fii vrednic de un original ca sora mea?
Ea este un vampir pur şi tu nu eşti mai mult decât o grupă de sânge diluata.
Nu-l asculta Ştefan. Nik este dintre cei mai buni.
Şi unde e restul familiei tale ?
Păi, să vedem, pe majoritatea, i-am omorât
Oh ! Dar nu toţi.
Îţi convine ?
Ei bine, toţi am avut şansa să alegem o parte.
În cele din urmă, am ales-o pe cea bună.
Unde naiba este soţia mea ?
Nu ştiu, mă dau bătut.
Te crezi aşa de tare? Stând în bar şi consumând alcool ?
Un telefon la poliţia Chicago, te poate pune pe picioare
Au !
Lila ? Lila, te rog.
- Vino aici pentru o secundă. - Mulţumesc Lui Dumnezeu.
Haide, plecăm.
Oh, nu, nu, nu, nu. Nu.
Tu rămâi.
Ştefan, nu fi rău.
Ce naiba faci?
Ahhh.
Ahh.
Mulţumesc mult, Lila.
Du-te să te bandajezi.
Mi`ar plăcea să bei ceva cu mine.
Ce fel de ciudat, bolnav eşti tu?
Am spus, bea!
- Nu ţi-am reţinut numele. - Du-te naiba!
Vrei altă înghiţitură? Liam.
Liam Grant. Liam Grant!
Ia alta înghiţitură, Liam.
Termină-l !
Am fost fanul tău numărul 1.
De ce aş crede ceva din toate astea?
Când o să se trezească, spune-i că ne găseşte la barul Gloriei.
Apoi o laşi de bună voie să se hrănească din artera ta
până când mori. - Unde pleci?
Crezi că mint, Ştefan? Noi doi ne cunoşteam.
Ai avut încredere cu unul dintre secretele tale
şi acum o să îţi demonstrez.
Cum?
O să mergem la vechiul tău apartament.
Bine.
Uite ce aduce vântul.
Din câte ştiam, tu urai locul ăsta.
- Gloria ! - La naiba !
Dacă aş fi ştiut că îmbătrânim în felul ăsta, aş mai fi rămas prin preajmă.
Întotdeauna te-am plăcut mai mult pe tine.
Dar văd că fratele tău încă este în partea greşită.
L-ai văzut?
Cu Klaus, combinaţia greşită.
Ştii unde s-au dus?
Se vor întoarce aici mai târziu.
Fac un mic comision pentru mine.
Gloria...
Nu mă tachina,
ce fel de comision?
Nu prea cred.
Ai fi drăguţ dar tot eşti un vampir
"Aprilie, 1922
Lexi m-a găsit noaptea trecută, m-a luat de pe şina de tren.
Crede că mă poate face să-mi pese din nou.
Iunie, 1924.... Lexi mă-nebuneste,
mai mult sânge de animal, mai multă suferinţă !
1935... poftele sunt acolo, dar este mai uşor.
Lexi începe un nou proiect...
să mă facă să râd."
Ce gospodărie mică şi minunată.
Simţi asta?
E cineva aici?
A fost vacant timp de decenii. Cred că oamenii intră aici mereu.
De ce m-ai adus aici ?
Prietenul tău, Liam Grant, cel care a băut
sângele soţiei sale... Niciodată nu mi-am dat seama
de ce ai vrut numele lui.
Şi apoi mi-ai spus micul tău secret.
Făcea parte din ritualul tău special.
- Să notez numele. - Şi să retrăieşti crima...
iar şi iar.
Acum mă crezi ?
Uite ce am găsit.
1918.
Malţ singur.
- Favoritul meu.
Haide să găsim pe cineva să-l bem împreună.
În sfârşit ! Te-am sunat acum o oră.
Fi prezentabilă.
Ştiu unde va fi Ştefan în seara asta.
Ţi-sm spus că Klaus practic m-a descoperit,
şi pe tine te interesează cu ce mă îmbrac ?
Am avut o oră să-mi dau seama că nu a fost o idee bună
să te las aici singură,
procesează-l şi mergi mai departe.
Eşti bine ?
- Da. - Bine.
Îmbracă-te. Eşti murdară de pe drum.
Deci ştii unde va fi ?
Da, cu Klaus. Eu o să-l distrag pe Klaus şi tu te ocupi de Ştefan.
Bine. Mulţumesc.
Dar o să ai în jur de cinci minute
înainte ca hibridul să-mi scoată inima.
Deci, te rog, spune-mi că poţi face asta.
O pot face.
- Unde este Rebekah ? - Va fi aici.
Nu o pot convoca la comandă.
Ce este cu tine ? Credeam că locul tău de joacă este în Chicago.
De asta mi-ai cerut să fiu camaradul tău ?
Pentru că iţi place felul meu de a tortuta oameni nevinovaţi ?
Ei bine, asta este doar jumătate din adevăr.
Care este cealaltă jumătate ?
Cealaltă jumătate, Ştefan,
este că obişnuiai să vrei să-mi fi camarad.
Ei sunt invidioşi.
Familia ta te vrea mort pentru că ei nu vor putea fi ca tine niciodată.
Ce ? O grazavenie ?
Nu. Un rege.
- Doi orfani trişti. - Da.
Sora mea te place, ştiai ?
- Dar...
Ar trebui să te avertizez,
Rebekah nu face nimic în grabă,
şi asta include şi dragostea,
dar să fii atent.
E foarte supărăcioasa.
Apreciez sfatul.
Şi când vine vremea inevitabilului
nu te poate ajuta. Asta este ea.
Nu-ţi lasă inima să facă ceva stupid.
Ştii ce Nik ,eşti un prieten bun.
Sunt bucuros că te-am întâlnit.
Pentru prietenie !
Vreau să ştii,
când Carol Lockwood m-a chemat, şi mi-a zis de tine...
m-am oprit şi-am plâns.
Tată, sunt bine,
am învăţat să mă adaptez
nu am nevoie să fiu reparată.
Nu pot fi reparată !
Mereu am crezut că poţi mai mult.
Şi am nevoie să dai tot ce poţi acum.
Acum să vedem? Cum ai s-o faci.
Nu pot !
Da poţi. Înfrânge-ţi instinctele.
Tată, mi-e foame !
Ştiu că îţi e,Car, încearcă !
De ce ? Ştii că asta nu va merge.
Trebuie să meargă, este singura opţiune.
De ce încerci să mă repari?
Ca să nu trebuiască să te ucid !
Tati, îmi pare rău.
Soarele apune.
Vom încerca din nou mâine.
Bună Bill !
Pine arma jos Liz ! Ştiu ce fac.
Este fiica noastră !
Arată ca tine, te iubeşte.
Atunci va avea încredere că fac ce trebuie.
Lasă-mă să fac asta Liz, nu pentru că este un monstru
ci pentru că o iubim !
Tyler.
Nu o să intri acolo !
Mergi înainte !
Tyler.
Bine, am să te scot de aici.
Inelul meu.
Bine.
Deci sunt confuz,
Dacă suntem aşa buni prieteni,
de ce te ştiu că pe rahatul de hibrid
care mi-a sacrificat prietena pe un altar în flăcări?
Folosesc gloanţe de lemn. Ei ştiu !
Înseamnă că e aici. Cine?
Cine-i aici?
Rebekah! Haide, trebuie să plecăm drăguţo !
- Ce naiba se întâmplă? - Ştefan!
Pleacă !
Ştefan.
Îmi pare rău, dar distracţia se termină aici !
Despre ce vorbeşti?
Trebui să uiţi pe Rebekah şi pe mine,
până nu spun altceva, nici nu o să-ţi aminteşti de noi Ştefan !
Mulţumesc. Uitasem cum este să ai un frate.
M-ai constrâns să uit ?
Era timpul ca eu şi Recekah să ne mutăm.
Mai bine avem o chiuvetă curata.
Dar de ce?
N-ar fi trebuit să-ţi acoperi urmele.
Decât dacă te ascundeai de cineva.
Timpul pentru poveşti s-a terminat !
Am nevoie de o altă băutură.
Una adevărată.
Ce se întâmplă cu tine ?
Ai ucis-o pe Andie într-o zi, mi-ai salvat viaţa în următoarea.
Ce eşti tu rău, bun? Alege!
Klaus aproape a văzut-o pe Elena azi, trebuie să o scoţi din Chicago !
Ea nu pleacă nicăieri până când nu mă
transform în vampir şi încep să mă vindec.
Crede-mă, am încercat.
Ea este cheia în tot!
Klaus nu poate şti că este în viaţă.
Despre ce vorbeşti ?
Trebuia să moară în sacrifiu şi n-a murit !
Acum Klaus nu poate creea noi hibrizi.
Nu mai e mult până când vrăjitoarea lui îşi va da seama.
Spune-i Elenei să se ducă acasă, şi să uite de mine
Spunei asta chiar tu !
- Ultima strigare. - Bea-le.
Ahh.
Văd că am deschis uşi la cei mai josnici oameni acum.
Oh, dragule, am fost numit şi mai rău.
Nu te dai niciodată bătut, nu-i aşa?
Dă-mi fratele înapoi....
şi nu mă vei mai vedea niciodată !
Eei bine, sunt cam încurcat.
Vezi tu, i-am promis lui Ştefan că nu te voi lăsa să mori.
Despre ce vorbeşti ?
Şi clar tu chiar vrei să mori,
altfel, n-ai fi aici deci...
Ce pot să zic?
Sunt un căutător de emoţii tari.
Nu ar trebui să fii aici !
Unde altundeva să fiu?
Ce vrei?
Damon nu va putea să îl distragă mult timp pe Klaus.
Vino acasă !
Cât de clar, trebuie să ţi-o spun?
Nu vreau să mă întorc acasă!
Oh dragă ce a fost asta?
Sunt un pic ameţit,
aşa că iartă-mă dacă nu voi putea să-ţi nimeresc inima din prima.
Ah !
Nu, nu e asta...
Ah ! Aproape.
Vrei un partener în ilegalităţi?
Uită-l pe Ştefan.
Mă distrez atât de tare
Nu te vei mai distra după ce vei muri.
Pe bune ?
Nu în barul meu. Scoate-l afară.
Nu va mai trebui să negociezi libertatea fratelui tău
când o să termin cu el,
nu o să vrea să se întoarcă înapoi !
Klaus este obsedat să creeze aceşti hibrizi.
În secunda în care va afla că trăieşti
îşi va da seama de ce nu funcţionează.
Uite, ştiu că încerci să mă protejezi, dar nu te pot lăsa să o faci.
Vino cu mine Ştefan, te rog !
Şi ce te aştepţi să fac dacă accept ?
Niciodată nu va mai fi la fel Elena !
Ştiu asta.
Nu cred că ştii.
Am lăsat trupuri împrăştiate
din Florida până în Tennesse,
oameni inocenţi. Umani.
Lexi te-a mai găsit aşa înainte.
În anii 20 ... şi te-a salvat.
Şi ştii ce am făcut după asta?
Am petrecut 30 de ani încercând să îmi revin.
Pentru un vampir asta e nimic,
dar pentru tine? Jumătate din viaţa ta !
Nu pot renunţa la tine Ştefan !
Ba da, poţi ! E definitiv !
Partea asta din viaţa mea e definitivă.
Nu vreau să te văd,
nu vreau să fiu cu tine !
Vreau doar să pleci !
Eşti bine ?
Doar condu !
Mulţumesc !
Dragă, tatăl tău...
Toate familiile noastre,
avem credinţe care au trecut din generaţie în generaţie.
Şi am fost învăţaţi să nu ne abatem de la ele.
Tu ai făcut-o.
M-ai învăţat să privesc lucrurile altfel.
M-am tot gândit că a fost el cel care m-a prins.
A făcut-o. Şi-o va face din nou.
Hei, mama,
mulţumesc pentru că crezi în mine.
Ar fi acesta un moment prost
să-ţi dau ce meriţi, pentru că te-ai furişat pe la spatele meu.
Mă urăşte !
Tatăl meu mă urăşte !
Hei.
Rebekah...
Este fratele tău mai mare
ieşi oriunde ai fi !
Du-te naibii Nik !
Grăbeşte-te Rebekah !
Să mergem
Va fi aici în orice clipă.
Vrei să mori?
Am fost descoperiţi, rebuie să plecăm.
Nu fără Ştefan. Ştefan nu vine.
Tebuie să dispărem, atragem prea multă atenţie.
Lasă-l să plece.
Ce ai făcut?
Hai vino. Nu avem timp pentru dramele tale.
Nu vreau să mai fugim Nik ! Tot ce facem este să fugim.
Vreau să fiu cu Ştefan.
Bine.
Atunci alege.
El sau eu ?
Aşa mă gândeam şi eu.
Urcă în camion, să mergem.
La revedere Nik !
N-o face. Ştii că nu mă poţi omorî.
Da, dar sperăm să te rănească mai mult.
Am înţeles că eşti supărată pe mine, Rebekah...
Deci am de gând s-o las aşa.
Doar de data asta.
Ai venit în pace.
Poţi veni înăuntru.
Ştefan?
Acum îţi vei aminti.
Rebekah.
Ştefan...
Hei, prietene fă o poză cu mine şi fratele meu.
Îmi amintesc de tine.
Eram prieteni.
Suntem prieteni.
Şi acum motuvul pentru care sunteţi aici.
Gloria mi-a spus
că ştiţi cum să vă conectaţi cu o vrăjitoare originală.
Vrăjitoarea originală ?
De ce anume are Gloria nevoie?
Unde e colierul meu?
Ce ai făcut cu el? Nu mi l-am scos niciodată !
Nu ştiu. Nu l-am atins.
Trebuie să îl găsesc Nik. Şi trebuie acum!
Zi-mi că nu e ceea îi trebuie ei Rebekah!
Bine, aveai draptate.
- El era acolo. - Eu am întotdeauna dreptate.
Lasă-mă să ghicesc să termina cu lacrimi şi durere.
- Unde eşti ? - De ce ?
Vrei să vii să mă dai cu crema cu protecţie pe spate?
Mă gândesc la Europa. Italia, poate..
Sau Spania. Ai fost intodeauna inebunita după acele dupa-amieze.
Continuă să ghiceşti, Damon. Pa-pa !
Hei, copile,
poliţia din Chicago.
Nu mă tem de tine.
Eu nu sunt aici pentru tine.
Aţi văzut aceste 2 persoane?
Nu i-am văzut în viaţa mea .
Strângeţi tot băieţi ! Am terminat aici !
Sincronizare: dr.jackson, corectare: ioanaroz for www.addic7ed.com