Précédemment dans Survivor...
Nous sommes au coude à coude.
Dans la bataille entre les deux tribus,
- chacune avec un ancien joueur. - Upolu gagne l'immunité !
Upolu, dirigé par Coach, gagne de justesse la première épreuve.
Alors que la tribu d'Ozzy, trahit le joueur le plus faible.
Semhar, la tribu à parlée.
Et l'envoya sur l'île de la rédemption.
Je leur ai donné toute ma force,
Pendant ce temps, Ozzy renforce sa position en trouvant l'idole.
C'est peut-être mon billet pour la victoire.
Et rejoint une alliance à cinq.
Moi, Keith, Ozzy, Elyse et Whitney.
A Upolu, Coach créa une alliance à cinq.
Et Brandon se senti si proche de Coach, qu'il lui révéla son secret.
Son oncle est mon ennemi numéro 1, Russell Hantz.
Savaii gagne l'immunité.
Après qu'Upolu perde la seconde épreuve d'immunité, Coach voulait éliminer Christine.
J'ai pas oublié ce que Christine à dit : "Coach est un joueur temporaire".
Mais Brandon ne pouvait pas voir Mikayla.
Je n'ai pas confiance en elle.
Elle a tous les gars dans la paume de sa main, mais pas moi.
Alors il prit exemple sur son oncle et répandit de fausses rumeurs.
J'ai menti à Coach.
Stacey et Christine m'on dit qu'elles voteraient Mikayla.
Mais au conseil Brandon confessa ses péchés.
Je suis celui qui vous a dit de voter pour Mikayla.
Mikayla, bienvenue dans Survivor.
Comme vous dites.
Mais au final, Coach eu ce qu'il voulait.
Christine, la tribu à parlée.
Et Christine fut envoyé sur l'île de la rédemption.
Nous ne sommes qu'au cinquième jour de ce jeu
et l'obstacle pour cette tribu, c'est la confiance.
Il en reste 16, qui sera éliminée ce soir ?
Salut ?
- Comment tu t'appelles ? - Christine.
- Enchanté. Semhar. - Enchanté.
- Semhar ? - Ouai.
Je dois dire que je ne sais pas ce qui s'est passé au conseil.
Je pense que ma tribu n'était pas prête à avoir quelqu'un qui jouait depuis le début.
Comment sont les autres membres de ta tribu ?
Je crois que Coach ne m'aime pas... du tout.
- Oh, vraiment ? - Oui.
- Comment il est ? - C'est un emmerdeur.
Il se prend pour le roi Farouk.
Je pense que Coach en avait après moi depuis le début
et qu'il a tout fait pour me sortir et il a réussi.
Au moins l'île de la rédemption me laisse une autre chance d'y retourner.
Ce n'est pas fini. Le jeu n'est pas terminé.
Félicitation.
Nous allons tous vivre une autre journée.
Le conseil de ce soir, était dingue. Je m'attendais pas à ça.
Brandon qui disait : "Votons pour Mikayla."
Je me disais: "Qu'est-ce que j'ai fais ?"
Je ne voyais rien à blâmer.
Brandon peut sembler n'être qu'un garçon de la campagne
mais c'est un fouteur de merde et je n'aime pas ça.
Coach est venu me calmer et j'espère que je resterais ainsi.
J'en avais aucune idée. Je savais pas ce qui se passait.
Je ne veux pas vous interrompre.
Non, tu ne nous interrompt pas.
tu n'as interrompus personne.
Le conseil craignait a mort.
J'étais sûr à 150% que Mikayla allait partir.
Le plan a échoué.
C'était un mensonge flagrant, et je regrette de l'avoir fait.
Je suis venu dans ce jeu pour ne pas ressembler a mon oncle Russell
et sa réputation d'être un méchant dans Survivor.
Je voulais être un héros.
Je voulais être celui vers qui on se tourne.
Je suis coupable de mes actes et je récolte ce que j'ai semé.
Survivor ST
Episode 3 : Récolte ce que tu sèmes.
- Courrier ! - Courrier !
Deux joueurs sont considérés comme éliminés.
Aujourd'hui, ils joueront pour leur vie.
Choisissez deux personne pour assister au match et voir qui part et qui reste ?
Nous avons reçu un courrier qui nous dit aller à la rédemption.
Je demande humblement. Tribu laissez-moi aller à cette rédemption.
Je voudrais y aller.
Je veux y aller, aussi.
C'est fait.
Affaires conclu.
Je vais aller au duel aujourd'hui, avec Stacey.
La meilleure chose de la journée serait que Christine perde.
Car je ne veux pas du tout qu'elle revienne dans la partie.
Accueillons les concurrents du duel d'aujourd'hui.
Semhar va se battre contre Christine, éliminée lors du dernier conseil.
Christine, horrible conseil.
Quelques animosités envers les deux personnes qui sont ici ?
Coach Wade, vous savez, il ne m'aime pas depuis le début.
J'ai juste dit ce que tout le monde pensaient.
Vous voulez parler du fait qu'il partirait ?
Oui. Et il ne m'aime pas donc je pense que c'était son objectif
de m'éliminer le plus tôt possible. Donc je veux revenir dans le jeu.
Parlez-moi de l'île de la rédemption, Semhar. Vous étiez seul là-bas quelques nuits.
L'île de la rédemption est effrayant et j'étais seul. Je suis prêt à continuer.
Prêt pour le duel d'aujourd'hui ?
Le duel d'aujourd'hui exige de la concentration et de l'équilibre.
A mon signal, vous allez placer un totem au dessus d'un poteau.
A intervalles réguliers, vous rajouterez un autre poteau,
ce qui sera difficile a stabiliser.
Si votre totem tombe,
vous êtes éliminé du duel, et éliminé du jeu pour de bon.
Le vainqueur reste en vie et continue sa quête pour le million.
Compris ?
Une seule chance, prenez place.
"Il n'y a rien que je ne puisse pas faire pour cet homme."
"j'irais même jusqu'à enlever mes vêtements"
"et lui faire une show privée sur les airs de l'âme."
"Car il a tout ce dont ils n'ont plus besoin"
"Je voudrais donner naissance à 10 de ses enfants"
"sans médicaments, rien utiliser, pour aider à soulager la douleur"
"Et puis je voudrais un peu plus de notre amour insensé"
"Il n'y a pas une chose que je ne ferait pas pour mon amour,"
"le meilleur, mon ami, mon chéri, mon coeur."
"Je ne peux pas attendre de le rencontrer." Je suis prête.
C'était un peu de Slam ? Ca vous calme ?
Comme une folle.
Christine, vous êtes calme ?
Commençons ce duel. Prenez votre premier poteau.
Placez votre totem au-dessus.
Mettez-le comme vous voulez.
Une fois que tout est en place, vos deux mains doivent tenir le poteau.
Ce duel commence.
Soyez prudente dans vos mouvements.
Il faut se concentrer et rester sur son centre de gravité.
Très bien.
Il est temps de mettre une autre partie au poteau.
Restez en équilibre veillez à ce qu'il soit stable.
Prenez votre temps. Assurez-vous que le totem ne tombe pas.
Christine a sa seconde partie.
Semhar a sa seconde partie.
La plus belle chose de l'île de la rédemption, une seconde chance.
Il n'y aura rien de plus agréable que de revenir dans le jeu.
Il est temps de rajouter une partie au poteau.
Prenez votre temps. Ne paniquez pas et ne le faites pas tomber.
S'il tombe pendant que vous ajoutez une autre partie, vous êtes éliminé.
Semhar a bien rattraper. Les deux femmes sont en forme et très fortes.
Restez concentrer. Ne pas dériver. Ne pensez à rien d'autre.
Christine commence à vaciller.
Plus la longueur est grande, plus ça influence le dessus.
Semhar a fait un petit mouvement.
Christine penche un peu.
Semhar perd son totem. Christine reste en vie.
Et continue sa quête pour le million de dollars.
Semhar, qu'est-ce qui est si triste ?
Ma tribu m'a envoyée à la rédemption.
Ca ma rappelé beaucoup de souvenirs de mon passé.
J'ai déménager tant de fois
et je me suis senti abandonner tant de fois dans ma vie.
Je ne sais pas comment les gens peuvent être si cruels.
Et c'est comme ça que je me sentais avec ma tribu.
Et pourtant, vous vous êtes battu pour ce jeu.
Exactement. C'est pourquoi je suis fière de moi. Je n'abandonne jamais.
Je suis triste d'être la première à partir
mais je sais que j'ai joué loyalement comme une bonne personne.
Semhar, votre aventure a pris fin. Il est temps d'y aller.
- Bye, ma chérie. - Bye.
T'as bien joué.
- Tout ira bien, d'accord ? - D'accord.
- Sois forte. - Merci, je t'adore.
Brûle !
Christine, félicitation vous avez saisi votre chance.
Vous restez en vie pour vivre un autre jour dans ce jeu.
Retournez sur l'île de la rédemption à attendre votre prochain adversaire.
- Merci. - Félicitation.
A chaque duel,
c'est vous qui décidez si vous partagez ça avec votre tribu.
Prenez vos affaires. Retournez au camp.
Coach était venu au duel pour voir si j'allais perdre. C'est un nul.
J'espère faire comme Matt, restez ici puis revenir.
Je sais que je vais gagner.
Ce matin, Dieu m'a chatié. Il n'était pas content de moi.
Je n'étais pas content de moi, et je sais que ma famille ne le sera pas.
J'ai menti.
Je savais que ma tribu croyais en moi, et je leurs ai menti.
Ils voulaient que Christine parte, mais je voulais que ce soit Mikayla.
Il y a certaines choses que je ne peux pas continuer.
Je ne veux plus mentir.
Je ne veux plus jouer avec les gens.
J'ai vraiment envie d'enlever mon t-shirt.
Tout le monde est là ?
Je voulais vous voir et m'assurer que tout soit clair.
Je m'appelle Brandon Hantz. Je suis le neveu de Russell Hantz.
- Je suis désolé. - T'es sérieux ?
T'es sérieux ?
Et je ne suis pas comme lui. Je m'excuse pour ça.
Et j'accepte les conséquences de ce que j'ai fait.
Je préfère me faire des amis qu'avoir le million de dollars.
Il arrive et dit qu'il est le neveu de Russell.
J'étais...
Je savais qu'il y avait un truc avec ce gamin.
Tu dis que tu ne veux plus mentir, mais tu continue de le faire.
Je pense que c'est une solution facile pour lui.
Il fait quelque chose de mal et nous dit : "C'est pas vraiment moi."
- Tu as Hantz sur ton bras. - Et sur mon dos.
Vraiment ? J'ai l'impression que personne n'a remarqué.
Peut-être qu'il essaie de brouiller les pistes comme il l'a fait.
Mais j'ai pas confiance en lui. Je pense que c'est une vipère.
Je ne comprends pas quelle est son le problème avec moi.
L’eau a coulé sous les ponts ?
L’eau a inondé les ponts.
On ne juge pas un livre à sa couverture.
Je suis Brandon Hantz.
J'aime Dieu. J'aime Jésus-Christ, et je ne devrais pas en avoir honte.
Je suis diffèrent de mon oncle.
Je te l'ai dit avant, mais...
j'étais vraiment en conflit.
L'honnêteté est la meilleure politique, Je te félicite pour avoir dit ça. .
Je le pense. Crois moi, je n'ai absolument rien contre toi.
Merci.
Brandon a dit à la tribu qu'il était le neveu de Russell Hantz.
Une erreur, à mon avis, mais il avait besoin de soulager sa conscience,
ce qui montre que Brandon à changé.
Il laisse les choses arriver à lui, ce qui peut l'enfoncer.
Ce n'est pas cool.
Quand tu y penses, la manipulation, c'est de la manipulation
peu importe la façon de s'y prendre.
Peu importe si je te manipule,
si je ne te manipule pas, si je manipule tout le monde.
C'est vrai. Brandon est précieux dans mon alliance.
J'ai encore confiance en Brandon, absolument.
Mais peut-être pas les yeux fermés maintenant.
J'ai fait comme une rechute de ce que mon oncle faisait et c'était nul.
Le meilleur à ce jour, je pense.
Nous avons une belle vie de camp.
Nous avons de la nourriture, un abri. Les gens s'entendent bien.
Mais en réalité, dans chaque tribu, il y a un ordre hiérarchique.
Je pense que la minorité, c'est moi, Cochran et Dawn. Moi et Dawn pour l'âge,
et Cochran car c'est gamin boutonneux avec qui personne ne parlait a l'école.
Désolé, John.
Je ne m'entends avec personne ici. Je sais pas pourquoi.
Du coup chaque épreuve est importante pour moi. Je ne suis pas en sécurité.
- Ouais, bébé. - Ozzy, c'est génial.
Dans mon alliance il y a moi, Keith, Whitney, Elyse et Jim.
Mais je pense que Keith et moi sommes comme des frères.
Il doit y avoir un moment
où je dois faire confiance à quelqu'un car j'ai l'idole,
et qui de mieux que Keith ?
Je pense que c'est un allié très fort, et autant que je sache,
il est vraiment digne de confiance.
J'ai l'idole.
Génial !
Comme tu dis.
Je te fais confiance et...
Je l'espère...
Je te fais confiance. Si ce n'était pas le cas, je ne t'aurais rien dit.
Ozzy l'a trouvé.
- T'es sûr ? - Ouais.
- A 100% ? - Ouais.
- Il te l'a dit ? -Ouais.
Je suis surprise qu'il te l'ai dit.
Il me l'a dit car il a le pouvoir.
C'est vrai.
Je me fou qu'Ozzy est l'idole, car ça lui donne tous les pouvoirs ou plus encore ?
Cela lui donne une meilleure position dans l'alliance.
Je l'ai dit a Whitney car je veux qu'elle me fasse confiance.
juste au cas ou quelque chose de mauvais devait arriver,
ou j'aurais besoin de gens car je pense qu'Ozzy va tenter un coup.
Tu dois faire attention qu'il ne sache pas que tu le sais.
D'accord.
Et ça va être difficile.
Brandon, tu as une minute ?
Je peux savoir ce que tu as contre moi ?
Je voulais que tu rentres chez toi.
Je trouve ça drôle.
Tu sais, si tu avais un problème, fallait me le dire.
Es-tu venu me voir ? Non, tu fais des trucs dans mon dos.
Tu essaie de jouer avec moi pour que je parte, car tu ne m'aimes pas.
- C'était ça. - C'est-à-dire ?
C'était pour ça. Et je l'ais fait... J'ai parlé à tout le monde.
Tu as dis ça car tu ne m'aimes pas. Pouquoi tu ne m'aimes pas ?
C'est ton attitude.
Je sais même pas pourquoi nous avons cette conversation
car on dirait que tu essaies à chaque fois d'obtenir mes excuses.
Tu viens de me dire que tu ne m'aimes pas.
Avant de me faire quoi ce soit, les gens n'ont pas confiance en toi.
C'est pas seulement moi.
Mikayla est venue vers moi comme un Bulldog, comme si elle allait m'attaquer.
Nous pouvons nous rassembler une seconde ?
Mais en tant que chrétien, je suis censé être doux et tendre l'autre joue.
Je te le dis en tant qu'homme, je voulais te sortir de ce jeu.
Et elle s'avance vers moi, comme elle l'a fait. J'étais très en colère.
J'essaie de lui expliquer, pourquoi j'ai voter contre elle.
Et vous allez voir qui est vraiment loyal et qui ne l'est pas.
Parce qu'il me semble que tu n'as pas d'alliance.
Quelqu'un à quelque chose à rajouter ?
Je veux plus voir ça. Je veux juste qu'on me respecte.
Laissez-moi en dehors de ça.
Voilà.
C'est tout.
Dieu, oh, mon Dieu. J'étais sous le choc.
Nous n'avons rien dire après ça. C'est un crétin,
et il y a beaucoup de tensions entre Brandon et Mikayla.
En respectant ses termes bibliques, il serait sûrement "la putain de Babylone."
Je pense que Brandon en ce moment
est déchiré entre suivre ses délirantes croyances qu'il a
et en même temps, c'est cohérent à sa ligné de trou du cul malhonnête.
Mon père m'a dit de ne pas perdre mon sang-froid.
Et c'est clair et simple.
En tant que chrétien, je n'aurais pas du perdre mon sang-froid.
J'aurais pu me contrôler et je n'ai pas réussi.
J'ai laissé ma fureur sortir.
Je lutte chaque jour. C'est une bataille constante pour moi.
Entre le bien et le mal.
Je veux vraiment bien faire.
Seigneur, s'il vous plait, ne me laisse plus pécher.
Ce que tu ne devrais pas faire, c'est de dire:
«Allez, foutons en l'air le jeu, allez tous vous faire foutre."
et puis effrayer ta propre allaince.
Et ensuite tu parles à Mikayla.
Toutes bonnes personnes ne ferait pas ça.
Cette situation me préoccupe beaucoup.
Il est l'incarnation de la pagaille.
Je crains que "l'explosion Brandon" ne provoque un malaise dans la tribu,
un malaise dans l'alliance.
Et nous espérons tous que Brandon n'est pas d'autres débordements.
C'est une agression différente de Russell, mais c'est une agression.
Je déteste dire ça,
mais je vois un peu de Russell en lui.
Tout à fait.
J'espère juste que ça nous retombera pas dessus.
Venez par ici les gars !
Vous êtes prêt pour l'épreuve d'immunité d'aujourd'hui ?
- Oui. - Oui !
Tout d'abord, Savaii, je vais le reprendre.
Une fois de plus l'immunité est en jeu.
A mon signal, une personne de chaque tribu courra sur un pont flottant
avec une planche attachée à une longue corde.
Une fois sur la plate-forme, vous prendrez un sac et l'accrocherez.
Le reste de la tribu tourne la manivelle et la ramène.
Quand les cinq sacs sont récupérés,
les membres restants utilisent des grappins pour les attraper.
A l'intérieur des sacs il y a un puzzle en bannière.
Vous devez dérouler les bannières en face de moi,
et les mettre dans le bon sens pour former votre drapeau.
La première tribu à avoir bon, gagne l'immunité et évite le conseil.
En plus, vous jouez pour une récompense.
Il y a du café, du thé, du sucre, du lait, du chocolat et des cookies.
De plus, la tribu gagnante aura un autre indice sur l'emplacement de l'idole,
cachée sur votre camp.
- Ca vaut le coup de jouer ? - Oui !
Je vous laisse une minute pour élaborer une stratégie et nous commencerons.
Nous y voilà. Pour l'immunité et la récompense, survivants prêt ?
- Partez ! - Allez, Brendan, allez!
Brendan et Ozzy sont les premiers sur le parcours.
Vous devez leur donner assez de mou ou vous les ralentissez.
Ralentissez !
Ozzy a besoin de plus de corde.
Si vous ne gérez pas votre corde, ça va vous coûter cher.
Brandon est maintenant en tête.
Plus de corde !
- Brandon a son sac. - Allez, B !
- Ramenez-le ! - Courage, Ozzy !
Plus de cette p***** de corde !
Ozzy ne peut pas courrir, il n'a pas assez de corde.
Brandon revient en profitant de la balade.
Ozzy a son sac.
Go !
Sa tribu le ramène.
Papa Ours a du mal à suivre.
Brandon est revenu. Albert y va.
Ozzy est revenu. Upolu a un peu d'avance.
- Vas-y Dawn. - Dawn y va pour Savaii.
Dawn reprend l'avantage pour Savaii.
- Tu peux le faire, Dawn ! - Dawn a son sac.
Albert a son sac.
Dawn plane sur l'eau.
Ramenez-le !
Dawn est de nouveau en tête. Ozzy va repartir pour Savaii.
Albert est revenu. Upolu a perdu son avance.
- Tu peux le faire, Mikayla. - Mikayla y va pour Upolu.
Ozzy est sur la plate-forme. avec son troisième sac pour Savaii.
Il l'a. Ozzy est dans l'eau.
Allez, Mikayla ! Tu peux le faire !
Mikayla est sur la plate-forme. Elle a son troisième sac.
Ozzy revient avec son troisième sac pour Savaii. Dawn retourne sur le parcours.
Upolu ne tient pas le rythme.
- Mikayla est enfin de retour. - Allez !
Brandon retourne sur le parcours.
Brandon peut la rattraper.
- Nous sommes à égalités 3-3. - Allez, Brandon !
Dawn est tombé dans l'eau avant d'être sur la plate-forme.
Brandon a son quatrième sac. Il revient.
- Allez, allez ! - Brandon prend la tête.
Dawn a son quatrième sac.
Accroches-toi, Dawn !
Brandon est retour avec son quatrième sac.
Dawn est de retour avec son quatrième sac.
Albert y va pour le cinquième et dernier sac pour Upolu.
Ozzy y va pour le cinquième et dernier sac pour Savaii.
- C'est une épreuve de force. - Tu peux le faire, Oz !
Ozzy et Albert. Qui reviendra le premier ?
Ozzy et Albert atteingnent la plate-forme en même temps.
- Ils sont tout les deux dans l'eau. - Tourne !
Donne tout !
Ozzy a perdu sa planche. Ce qui donne une chance a Upolu.
Tout !
Ramenez-le !
Ils sont de retour avec leur cinquième et dernier sac.
Maintenant, ils se tourne vers les deux autres membres restants.
Coach et Edna, et Elyse et Whitney sont en charges des grappins.
Coach est très proche. Il a le premier sac pour Upolu.
Doucement et concentré !
Whitney a le premier sac pour Savaii.
Vous devez récupérer les cinq avant de commencer ce puzzle.
- Allez, Coach ! - Allez !
Il est autour. Peut-il l'accrocher ?
Coach a le sac !
Allez, Coach !
Whitney a le deuxième sac pour Savaii.
Coach, est à proximité. Peut-il l'accrocher ?
Coach a accroché un troisième sac pour Upolu.
Allez, Savaii.
Whitney est encore très proche.
Coach a fait un beau lancé.
Équilibre un peu.
Coach l'a accroché.
Whitney a son troisième sac pour Savaii. Il n'en reste plus qu'un à Upolu.
Et Savaii deux.
Tu l'as, Whitt, tu l'as.
Whitney accroche le quatrième sac pour Savaii.
Coach accroche le cinquième sac pour Upolu.
Coach a été phénoménale avec le grappin.
Déliez les cinq sacs avant de dérouler les bannières.
Whitney chercher le ciquième et dernier sac pour Savaii. Upolu mène.
- Coach déploie la bannière. - Concentré et doucement.
Savaii est toujours là dessus.
- Déploie-les Coach. Peu importe l'ordre. - Doucement !
Tu l'as ! Tu l'as !
Elyse a le dernier sac pour Savaii. Elles vont devoir se dépêcher.
- Celui de droite, échange. - Prend le cinquième. Passe dessous moi.
Edna et Coach travail avec Mikayla et Sophie, essayant de finir ce puzzle.
Savaii, vous devez y allez !
- Upolu a réorganiser leur pièces. - Sous moi.
Upolu y est presque.
Upolu gagne l'immunité !
J'en doutais pas un instant !
Upolu, félicitations.
Pas de conseil ce soir, Upolu.
En plus, une belle récompense que vous allez sûrement utiliser cette après midi.
Et de retour au camp vous attends,
un autre indice caché pour vous aidez à trouver l'idole d'immunité cachée.
Savaii, conseil ce soir où quelqu'un sera la troisième personne
éliminée de ce jeu et envoyé sur l'île de la rédemption.
Je suis sûr que ce sera une après midi intéressante.
Prenez vos affaires. Retournez sur votre camp. Je vous vois au conseil.
Papa ours est le plus faible membre de l'équipe. Il ne le sait même pas.
Il nous ralentit. Il aurait du être le premier éliminé.
Je crois toujours que nous sommes la tribu la plus forte.
Nous avons fait du bon boulot.
Tout le mode a fait du bon boulot. Des fois tu gagnes, des fois tu perds.
C'est comme ça que ca se passe.
Nous avons perdu l'épreuve aujourd'hui et ça craint.
C'est mauvais pour le moral.
Nous allons au conseil ce soir. Et nous allons éliminer quelqu'un,
c'est-à-dire éliminer les personnes mauvaises dans les épreuves.
Dawn a fait un excellent boulot, aujourd'hui. Elle a tout déchiré.
C'est clairement entre Papa Ours et Cochran.
Es-tu nerveux pour ce soir ? As-tu des noeuds d'estomac ?
Je crois que j'ai des gaz.
C'est sûrement plus facile d'être dans le groupe, non ?
Ils sont tous assis.
Car tous les cinq il sont liés.
On s'est mis dans l'équipe de poupée Barbie et Ken, nous même.
Je ne comprend pas comment toi et moi sommes...
Car nous sommes différents. Nous disons des choses diffèrentes.
C'est évident.
- Si je pars ce soir, c'est toi demain. - Ouais.
- Si tu pars ce soir, c'est moi demain. - Oui.
J'espère que ça ne sera pas moi, ce soir.
Bien sûr, j'espère aussi que ça ne sera pas moi, ce soir.
Nous sommes en amont.
Qu'en penses-tu ?
Vous pensez tous à Papa Ours, non ?
Papa Ours est inutile.
C'est triste à voir, mais...
Je préfère décider maintenant et ne pas...
- Je dis papa. - Je suis avec toi.
Dit-le à Cochran.
Il le faut.
Nous allons maintenir le dialogue ouvert.
Si vous entendez quoi que ce soit.
Pour que tu le saches, c'était entre Papa Ours ou toi.
Mais c'est Papa Ours.
Donc, ça recommence ?
Ouais. Juste pour que tu le saches.
Ozzy s'est approché de moi et il a dit :
"Nous allons voter pour Papa Ours ou pour toi."
"Mais c'est Papa Ours."
Le fait que mon nom revienne sans cesse est très vexant.
Je ne veux pas être envoyé sur l'île de la rédemption.
Je sais que beaucoup le voit comme une chance de revenir.
Je vois ca comme un échec prolongé et une dépression encore plus grande.
Je pourrais me battre pour mes derniers instants.
Le problème, c'est que j'ai déjà une réputation de névrosé.
Si je fait ça avant le prochain conseil, je pense que ça va me faire du mal.
Je ne veux pas rentrer chez moi.
Cochran rentre chez lui.
Pourquoi l'auraient-ils choisi ?
Car c'était la première personne a sortir.
Tu es d'accord avec ça ?
Pour Cochran ?
Pourquoi ?
C'est évident.
Il devait partir le premier.
Il a été sauvé.
Ils disent que c'est Cochran ce soir. Je ne suis pas idiot.
Papa Ours est sûrement sur la sellette.
Ils disent : "T'es en sécurité !" Evidemment, pour m'empêcher de demander.
C'est John Cochran ce soir. Mais bien sûr, j'y crois. Je suis un âne.
Je recherche l'idole. C'est mon seul espoir à ce stade.
Je suivais le chemin de l'abri,
et Papa Ours a piqué un sprint de la mer, aux bois.
Et Papa Ours ne sprint jamais.
Je me suis dit :"Personne d'autre n'a vu ça ?"
Avez-vous vu Papa Ours partir en courant dans les bois ?
- En courant ? - Oui.
En quittant la plage.
Quelqu'un veut se joindre à moi ?
Il mijote quelque chose.
Jim et moi marchions dans les bois, et jetions un coup d'oeil autour.
Et il creusait dans la boue comme une petite marmotte,
et il était toujours à l'oeuvre.
Il ne serait pas si sauvage, s'il avait trouvé l'indice.
Ou l'idole.
Je suis dans une situation d'urgence.
J'ai regardé partout, mais je ne l'ai pas trouvé.
Donc la meilleure chose à faire, c'est de faire croire que j'ai l'idole.
Et que tout le monde vote pour John.
Je vais faire comme si je l'avais, mais je ne vais pas la montrer.
Je vais faire comme si je l'avais trouvé. J'espère que ça va marcher.
Penses-tu qu'il l'a trouvé ?
Je sais pas. Il était à la recherche de quelques choses.
Toi et moi, nous l'avons cherché.
- Il creusait. - Mais a différents endroits.
Apparemment Jim et Elyse ont vu Papa Ours creuser près d'un arbre.
Environ cinq minutes plus tard,
Papa Ours est revenu au camp avec un grand sourrire.
Et une énorme bosse dans son slip,
et il voulait clairement nous faire penser qu'il avait l'idole.
...Quand j'y suis retourner elle était là-bas.
Papa Ours est venu vers moi et m'a dit qu'il avait l'idole.
Soudain, nous avons un changement.
Disons qu'il a l'idole ?
On se protége contre ça. Le plan peut changer.
Cochran pourrait partir ce soir.
Il est possible qu'il veut nous faire croire qu'il l'a.
J'espère que mes tribus verront cette mascarade,
mais ma crainte, c'est que même s'il n'y croient pas,
ils décident de changer leurs vote pour Papa Ours à moi.
Et je serais foutu.
C'est amusant de regarder tout le monde s'embrouiller et stresser
car Papa Ours pourrait avoir l'idole. Mais j'ai idole.
Je ne veux pas que quelqu'un sache que j'ai l'idole.
J'espère juste que tout se passera bien.
Cochran, quand vous êtes retourné au camp après le conseil,
vous deviez être inquiet,
car vous avez été critiqué de ne pas contribuer sur le camp.
J'essaie d'être plus qu'un atout pour la tribu,
sur le camp ou dans les épreuves.
Je pense avoir prouvé de quoi j'étais capable pendant les épreuves.
Je suis le plus petit homme de la tribu, mais je suis aussi bon qu'eux.
Alors je ne vois pas ma taille comme un obstacle à une victoire aux épreuves.
Cochran, êtes-vous un peu sur la défensive dans la vie ?
Je n'ai pas l'impression que ce soit le cas.
Papa Ours, quel est le plus grand problème de Cochran dans ce jeu ?
Je pense, c'est mon avis... c'est seulement mon avis,
que physiquement, il est une menace pour lui-même.
Cochran, qui est le leader de cette tribu ?
Il y a beaucoup de leaders dans cette tribu.
Le plus évident, est dire qu'Ozzy est notre learder.
Nous suivons ses conseils pour survivre à ces éléments.
Papa Ours, Ozzy est le leader ?
Tout le monde veut être leader et c'est un jeu avec de fortes personnalités.
Aucun de ces gens ici sont assis sur le canapé toute la journée.
Papa Ours, quel est votre passif professionnel ?
Je suis un ancien détective de la police de New York
Donc vous êtes, de toute évidence, un leader ?
J'aime être leader, mais pour certaines raisons, je ne le suis pas ici.
Pour certaines raisons, les cinq viennent de prendre le contrôle.
Et j'ai vraiment rien en commun avec eux.
Dawn, avez-vous remarqué que les gens commencent à se regrouper ?
En ce basant sur les goûts, les similitudes, l'âges ou les antécédents ?
Je pense qu'un groupe est basé sur des similitudes, comme une communauté.
Je crois que Papa Ours, moi et Cochran n'avont rien en commun.
Mais je les vois toute la journée. Je ne vais pas les ignorés.
Dawn.
Tu as dit toi, moi et Cochran. Mais t'es pas avec ces cinq là.
Nous ne sommes pas dans le groupe. Donc c'est normal de le dire.
Jim, vous n'êtes pas d'accord ?
Non, enfaite je pense que Dawn est forte
et que Papa Ours sent qu'il est sur la sellette ce soir.
Donc je pense que son commentaire est destiné à faire bouger les choses.
Je veux pas faire ça. Je suis avec les trois autres, pas besoin de s'inquiéter.
Si je suis éliminé, nous ne sommes que trois.
- Il n'y a pas de trois. - Tu n'as pas à t'inquiéter
car tu es parmis les cinq.
- Jim, avez vous penser à l'idole ? - Sans aucun doute.
Je le vois comme une arme très importante. Jouer l'idole dès le début,
par exemple, sa vous donne trois jours de plus.
Mais c'est le sujet même de Survivor. Vous devez survivre un jour à la fois.
Ozzy vous avez été éliminé alors que vous aviez l'idole ?
Alors ce que Jim a dit d'avoir trois jours de plus, n'est pas forcément vrai ?
Oui c'est possible que ça change complètement le jeu.
A chaque fois que quelqu'un se promène vous gardez les yeux ouverts.
Cochran, vous êtes un gars brillant. Pensez-vous pouvoir trouver l'idole ?
C'est possible.
Je pense qu'il faut peser les avantages et les inconvénients de chercher l'idole.
Vous devenez très suspicieux,
et vous perdez la confiance de votre tribu.
C'est important que la tribu est confiance,
et chercher l'idole d'immunité individuelle
n'est pas la meilleure façon d'évitez la guillotine.
Très bien, il est temps d'aller voter. Elyse, c'est à vous.
Papa Ours, juste au cas où tu as l'idole.
Je pense que tu as du coeur, t'es un gars vraiment bien,
mais tu me rend anxieux et j'ai pas besoin de plus d'anxiété.
Je vais décompter les votes.
Si quelqu'un a une idole d'immunité cachée et qu'il souhaite la jouer,
c'est le moment de le faire.
Une fois les votes lus, la décision est définitive.
La personne éliminée devra quitter le conseil immédiatement.
Je vais lire les votes.
Premier vote, Papa Ours.
Cochran. Un vote Cochran.
Jim. Un vote Papa Ours, un vote Cochran, un vote Jim.
Papa Ours. Ca fait trois votes Papa Ours.
Papa Ours. Ca fait quatre votes Papa Ours.
Troisième personne éliminée de Survivor South Pacific.
Ca fait quatre. C'est suffissant. Vous pouvez m'apporter votre torche.
Papa Ours, la tribu a parlée.
Vous aurez une chance de revenir dans le jeu.
Prenez votre torche. Direction l'île de la rédemption. Bonne chance.
Au revoir, tout le monde.
La bonne nouvelle c'est que
chacun de vos votes aux deux conseils on été décisifs.
La mauvaise, c'est que vous avez un membre ne moins et la question est :
Avez-vous éliminé la bonne personne ?
Prenez vos torches et retournez au camp. Bonne nuit.
Prochainement dans Survivor... A Savaii,
Celui qui tire les ficelles est...
Marché conclus !
Cochran.
C'est l'occasion idéale pour détrôner Ozzy.
- C'est un film de Survivant. - Je sais
Et la paranoïa de Brandon frappe à nouveau.
Nous avons un problème sur les bras.
Albert, Mikayla et Sophie mijotent quelque chose.
Brandon est un petit Russell Hantz.
Pas de vote quand ils sont tous contre vous.
Je ne pense pas que je méritais de partir aujourd'hui.
Je pense que Cochran méritait d'être sur l'île de la rédemption.
Ma stratégies maintenant, c'est de réussir chaque duel,
et une fois revenu dans le jeu, je vais aller avec l'équipe bleu.
Pourquoi revenir avec l'équipe qui m'a éliminé ?
Je ne suis pas stupide.
Christine ? Oh, je suis désolé !