Au secours !
Non ! Noah !
Au secours !
Non ! Noah !
Au secours !
RÉÉLISEZ LA JUGE JOAN HUNT COUR DES PLAIDS COMMUNS
Ta mère se présente encore cette année.
C'est bien.
Pas pour moi. Deux mois de campagne de financement et de faux-semblants.
Dr Hunt, on vous attendait avec impatience.
Où est Sam ?
En formation à Quantico.
C'est génial, mais le moment est mal choisi.
Une femme renversée et un enfant disparu, c'est ça ?
Helen Martin,
la nounou à domicile d'un enfant de six ans, Noah Parker.
Ils ont été vus près des balançoires il y a 30 minutes.
Que disent les témoins ?
Ce sont des nounous.
Elles ont entendu crier,
et celle du milieu a vu un 4x4 gris.
On prendra leur déposition au poste.
- Vous pourriez nous aider. - D'accord.
Qu'en pensez-vous ?
À mon avis,
elle a essayé de protéger l'enfant
et s'est fait renverser.
C'est une contusion mastoïdienne.
Une fracture à la base du crâne.
La voiture roulait vite.
Ces égratignures ne sont pas dues à l'impact.
Des lésions de défense. Ils se sont battus.
Elle protégeait l'enfant.
Un inhalateur. Helen était asthmatique.
Non, ce masque est conçu pour les enfants.
Noah est asthmatique. Et il n'a pas son inhalateur.
Je sais que c'est difficile pour vous.
Je puis vous assurer que nous mettons
en œuvre tous les moyens à notre disposition.
Bien, vous êtes sûre que votre fils était habillé ainsi ?
En ce moment, Noah n'aime que deux t-shirts.
Il doit porter celui avec le robot skate-boardeur.
Il va nous falloir un échantillon de son A.D.N.
Un peigne, un t-shirt,
un vêtement, ainsi que son dossier dentaire.
Pourquoi ? Que savez-vous ? Vous avez du nouveau ?
Pour l'instant, on ne sait rien.
L'inspecteur Morris prend les précautions habituelles.
Jennifer, Tom, voici l'agent spécial Derek Ames, du F.B.I.
Restez assis.
Que savez-vous sur notre fils ?
Rien, pour l'instant.
C'est pour ça que je suis ici,
pour réunir le maximum d'informations et commencer l'enquête.
Il y a plus d'une chance sur deux que le ravisseur soit une personne
que vous et votre fils connaissez
et en qui vous avez confiance.
Commençons par Helen.
Helen était une sainte.
Elle adorait Noah. Elle faisait partie de la famille.
Helen s'occupait de Noah depuis sa naissance.
Elle est morte en essayant de sauver notre fils, j'en suis sûr.
Une connaissance d'Helen aurait-elle pu profiter d'elle ?
À notre connaissance, Helen n'avait pas de famille.
Quant à ses amis...
On ne se mêlait pas de sa vie privée.
Bien sûr.
Je m'occupe de personnes disparues depuis 20 ans.
Sachez que vous faites ce qu'il faut.
Plus vous nous en direz,
plus on aura de chances de retrouver Noah vivant.
Avant de continuer,
le mieux serait de rassembler les dossiers de Noah.
Vous voulez bien ?
Derek Ames, le maître zen.
Les bons pronostics rassurent les gens.
Ça leur permet de garder espoir.
Les trois-quarts des enfants enlevés qui meurent
sont tués dans les trois heures suivant leur enlèvement.
C'est un bon pronostic ?
Le temps presse.
Je n'ai pas dit le contraire.
Faites la liste de ses amis.
- Où allez-vous ? - Voir votre médecin légiste.
Il aura peut-être une théorie.
Vous voulez dire "elle".
Quant aux théories, faites attention à ce que vous souhaitez.
L'emplacement des fractures correspond à la garde au sol d'un 4x4.
Des fragments de peinture grise.
Les ecchymoses sur la cuisse pourraient avoir été faites par un phare avant.
Pouvez-vous définir la marque et le modèle ?
Donnez-nous quelques heures, et on vous dira tout.
Ça marche.
Si vous êtes du F.B.I., on ignore encore la cause du décès.
J'aurais fait tout ce chemin pour rien ?
On m'avait juré que vous auriez une théorie. Je peux ?
Je sais qu'une femme s'est jetée devant une voiture
pour protéger un enfant.
Je m'appelle Derek Ames.
Je suis occupée, Derek Ames.
Vous voulez mon avis ?
Vous allez trop vite.
Vous n'avez pas d'enfants ?
La vie d'un petit garçon terrorisé
repose sur nous, et vous trouvez que je vais trop vite ?
Le moindre oubli pourrait menacer l'enquête.
Votre cœur ne doit pas guider vos actes.
On ne m'a jamais reproché ça.
Il y a des contusions sur l'épaule droite.
On dirait des marques de doigts qui semblent dater de quelques jours.
C'est utile.
Je vais retourner fouiller la chambre d'Helen.
Une autre paire d'yeux perçants ne serait pas de trop.
D'accord. Quand j'aurai trouvé la cause du décès.
Ça marche.
Elle était tellement fière de Noah.
À l'église, elle avait toujours une anecdote sur lui
ou une photo.
Vous savez si elle avait des ennemis ?
J'en doute.
Mais je la connais moins bien que ses amis de l'église.
Des ennemis ? Non, tout le monde l'adorait.
Quelqu'un ne l'aimait pas.
On a laissé une empreinte de main sur son cou.
Elle est venue avec un petit ami à la messe, une fois.
Un sale type, à mon avis. Il n'est jamais revenu.
Vous vous rappelez son nom ?
Oscar Mendez.
Helen le fréquentait depuis deux ou trois ans.
Parfois, elle arrivait avec des bleus.
Helen était bienveillante.
Elle pensait que ça valait pour tout le monde.
Deux arrestations pour trouble de l'ordre public.
Cinq mois de prison pour agression.
Vous croyez que j'ai enlevé le gosse ? Vérifiez chez moi.
Comme si vous l'aviez planqué là-bas...
Je sais que je suis ici pour ça.
On ne parle que de ça aux infos. On dit que c'est un enlèvement.
Comment appelleriez-vous ça ?
Un meurtre. Celui de la femme que j'aime.
S'il ne s'agissait que d'Helen, que d'une nounou de Camden,
on ne serait pas là.
Vous voulez parler de ça ?
C'est la marque de votre main sur son cou.
Je ne lui aurais jamais fait de mal.
Ses amies ne nous ont pas dit ça.
D'accord. On s'est disputés, c'est vrai.
Elle voulait quitter la ville.
Voyons.
Vous avez voulu vous venger
en enlevant le gosse qu'elle adorait.
Je ne suis pas parfait.
Mais elle, elle l'était.
C'était le seul aspect positif de ma vie. Pourquoi aurais-je voulu perdre ça ?
POLICE TECHNIQUE ET SCIENTIFIQUE
Cause du décès : section de la moelle épinière
due à un traumatisme contondant.
Elle est morte sur le coup ?
Exact. Qu'avez-vous trouvé dans sa chambre ?
Pas grand-chose.
À part quelques photos d'Oscar Mendez dans la poubelle.
Elle le quitte, et il essaie de se venger.
Les parents tiennent le coup ?
À peu près.
Je prends ça, chef.
Je les travaille au corps.
Quelle délicatesse. Et vous trouvez que je vais trop vite ?
Au bout du compte,
Noah sera dans leurs bras ou entre vos mains.
Seuls les actes comptent.
Numéro secret
Localisez l'appel.
On est sur le canal 1.
On quadrille la zone.
Allô ?
Maman ?
Noah ! Où es-tu ?
Maman, au secours !
- Raccroche ! - Noah ?
Noah !
Il a raccroché trop tôt.
Bien, l'appel provenait du nord de Philadelphie,
et personne n'a reconnu le ravisseur.
Ceci va nous aider.
Le ravisseur de Noah conduisait un pick-up de 2007,
gris métallisé avec des vitres teintées.
Il y en a une dizaine de milliers.
Sauf que la voiture de l'assassin
a laissé ces marques sur la cuisse d'Helen.
J'ai utilisé un transparent, je l'ai mis à l'échelle,
- j'ai fait un agrandissement avec... - Ethan, montre-lui.
Oui, désolé.
D'accord, un instant.
Vous voyez ?
Oui.
Si on les superpose, ça correspond.
Ne renversez jamais quelqu'un avec une voiture tunée,
ou on vous retrouvera.
Bien vu. Actualisons le message d'alerte.
C'est fait. Et on a vérifié les fichiers de la police.
Cinq types du nord de Philadelphie ont la même voiture.
Un seul d'entre eux a un casier judiciaire et une énorme dette.
Je vous présente Jason Peterson, notre sale type en liberté.
Je le savais.
Que dois-je faire pour pouvoir dîner avec toi ?
Tu ne peux pas entrer ici.
Tu m'évites.
Comment le pourrais-je ?
Ta tête est affichée partout.
C'est ton jour de chance, j'ai pu débaucher tôt
et j'ai réservé une table chez Paulo.
Chez Paulo, super. Une table pour combien ?
Eh bien, une amie doit passer.
Laisse-moi deviner. Ta chargée de communication, Sheila.
Maman, on fait ça à chaque élection. Alors, vas-y, demande.
Tu n'auras qu'à lui parler 20 min. Je lutte contre...
Je ne peux pas. Je suis sur une affaire.
Elle ne va pas se lever et partir.
Megan, tu fais partie intégrante de cette campagne.
Je ne te demande que 30 minutes.
LA FORCE RÉÉLISEZ LA JUGE HUNT
Maman, un enfant a disparu.
Tu travailles sur l'affaire Noah Parker ?
Ils ont pincé Jason Peterson grâce à l'alerte enlèvement.
Il est avec Bud.
Lâchez-moi !
La ferme !
Lâchez-moi !
Tu m'as menacé avec un couteau ?
Je m'en occupe. Prenez ça.
Où est-il ? Où est le gosse ?
Ton 4x4 est couvert du sang d'Helen Martin !
Tu es cuit ! Où est le gosse ?
Vous ne le saurez jamais.
Ça ne te fait ni chaud ni froid, hein ?
Ça ne te fait ni chaud ni froid qu'un gosse puisse mourir.
Bon sang ! Ça ne te fait ni chaud ni froid que je sois flic.
Je vais en faire autant.
Bien. Qu'est-ce que je regarde ?
Ce que vous avez trouvé sous ses ongles.
Du sable, du détergent.
Un pépin de confiture de fraises.
Rien d'anormal pour une nounou. Pas de traces de la bagarre ?
Et ça ?
Qu'est-ce que c'est ?
Ne me regardez pas.
Isolez-le. Ensuite, je...
Quand on parle du loup... Salut, je voulais te parler.
Ça devra attendre. Viens immédiatement au poste.
Pourquoi ?
Jason Peterson est mort.
Bud est avec l'I.G.S. On lui a retiré l'affaire.
Alors, essaie d'éviter le sujet, d'accord ?
Comment avez-vous pu faire ça ?
Ça ne peut pas attendre ?
Vous n'auriez pas pu vous maîtriser le temps
d'obtenir une réponse du ravisseur ?
J'interrogeais le suspect, et il est tombé comme une masse.
- Vous ne me croyez pas. - À votre avis ?
Ce n'est pas le moment, d'accord ?
Ton inquiétude est légitime,
mais Bud est sous pression.
L'inquiétant, c'est qu'il ne l'ait pas gérée.
Les secours ont fait leur possible. Sans succès.
Le massage cardiaque peut expliquer les ecchymoses.
Pas celles sur son cou.
Jason a attaqué Bud quand il est entré.
Il a dû se défendre.
En lui mettant un coup de genou ?
Pour maîtriser un suspect ? Ça m'est arrivé.
Concentrons-nous sur l'affaire.
La seule personne sachant où se trouve l'enfant
est entre vos mains.
À moi de faire parler le mort.
Derek est sûr que ce type a un lien avec la famille.
J'ai déjà travaillé avec lui. Il est toujours sûr de lui.
Notre ravisseur est un gros fumeur.
Des lésions osseuses. Son cœur doit être aussi noir que ses poumons.
Carcinome métastatique.
Le cancer peut expliquer les côtes brisées.
Peut-être, mais Bud Morris aussi.
La consultation est finie, mais votre blouse me dit que vous allez rester.
Vous devez découvrir où Jason a caché Noah Parker.
Je me charge de trouver la cause du décès.
Un corps, un pathologiste.
Je vous assiste.
Ce n'est pas ma première affaire de personne disparue.
Pourquoi celle-ci ?
Je venais d'arriver ici, c'était ma...
C'était ma troisième autopsie.
Une femme battue. Sa fille avait disparu.
Curtis et moi avons travaillé deux semaines sans relâche.
L'enfant n'a pas été retrouvée ?
Si.
C'était ma quatrième autopsie.
On dirait une rupture splénique.
Peut-être due à un trauma. Mauvaise nouvelle pour Bud.
Vous vouliez me voir ?
Oui.
Du nouveau sur la substance trouvée sous les ongles d'Helen ?
Sans doute un champignon. Il y a des spores.
Transfert de spores.
Jason a des égratignures sur les mains.
Les spores viendraient de lui ?
Je ne vois que des doigts sales et des échardes.
Vous avez senti le champignon ?
On n'a pas eu le choix.
Il sentait les huitres pourries.
Parfait. Éteignez la lumière.
Trop cool.
Notre ravisseur brille dans le noir.
Qu'est-ce que c'est ?
Bioluminescence.
Un champignon bioluminescent qui pousse sur le bois.
S'il a poussé là où Noah est caché,
on cherche un endroit sombre, humide...
Et mortel pour un enfant asthmatique.
Vous devriez essayer de vous reposer.
L'enquête avance ?
Vous ne devriez pas être ici, et encore moins parler de l'enquête.
J'ai trouvé ça sous mon siège de voiture.
Ce doit être à Noah.
Je ne l'ai pas vu en fouillant Jason.
Il a dû le glisser sous mon siège.
Il a été mastiqué.
Si c'est le cas,
il y a peut-être des traces pouvant indiquer où se trouve Noah.
Je le ferai passer à Megan.
Vous étiez obligé de faire ça ?
Fermer la porte et éteindre la caméra ?
On n'enregistre jamais les interrogatoires.
Les caméras sont toujours éteintes. C'était une tactique.
Une "tactique" ?
Megan a trouvé des ecchymoses sur son cou,
une hémorragie interne et une rupture splénique.
Je vous ai défendu, mais là, ça devient difficile.
Vous devriez partir.
En général, pourquoi je t'appelle ?
Ou peut-être que je t'aime et que je veux savoir si tu vas bien.
Tu fais tes devoirs ?
Tu as demandé à ton père ?
D'accord, mais prends ton téléphone.
Je t'aime.
Je connais ce regard.
Lacey va bien.
Et ce dîner ?
Super.
Ton affaire progresse ?
Super.
Le seul homme sachant où se trouve Noah est mort.
Un inspecteur l'a peut-être tué,
et ma seule piste, c'est un champignon bioluminescent.
Ceci t'aidera peut-être.
Ce sont toutes les affaires dans lesquelles Jason Peterson est mentionné.
Ce sont les extraits de jugement, je t'enverrai les dossiers.
Que veux-tu en échange ?
Je veux juste aider, Megan.
Et comprendre ce que j'ai bien pu dire d'aussi terrible.
C'est dur pour moi de voir ça partout.
Ce fut le pire jour de ma vie.
Et chaque fois que tu te présentes, je dois le revivre.
C'est comme ça que tu vois cette photo ?
Pour moi, c'est une source de fierté familiale.
On a réussi,
on a résisté.
Papa s'est suicidé. On a souffert, et il me manque.
En quoi est-ce une source de fierté familiale ?
Si je peux faire quoi que ce soit pour aider à retrouver Noah...
Honnêtement, si tu n'étais pas en campagne...
Non, je ne veux rien en échange.
J'aimerais pouvoir te croire.
Dr Hunt, vous m'avez appelé ?
Bonjour, oui.
Il y a du sang dans la salive relevée sur le jouet de Noah.
Ça peut vouloir dire n'importe quoi.
Ce n'est pas normal.
Mon équipe analyse le sang, mais je veux parler aux parents de Noah.
Vous n'avez rien de mieux à faire ?
Pas si sa santé est en jeu.
Vous ignorez encore la cause du décès de Peterson.
J'essaie d'éviter celui de Noah.
Vous venez ou pas ?
Vous ne les accompagnez pas ?
On dirait bien que non.
Je crois que ceci appartient à Noah.
On l'a trouvé après l'arrestation de Jason Peterson.
Je dois vous poser des questions sur la santé de Noah.
A-t-il eu une crise d'asthme récemment ?
Mon fils a disparu. Vous me parlez de son asthme
alors que vos collègues ont tué son ravisseur.
Votre colère est légitime.
Mais votre fils est toujours en vie et il a besoin de votre aide.
Je suis désolée.
Tout est si difficile.
La société de Tom est au bord du gouffre.
Ma famille ne veut pas lui accorder un autre prêt.
On passe tellement de temps à se disputer
qu'aucun de nous n'est là pour Noah.
Je veux retrouver mon fils.
On reçoit une image.
Oh, mon Dieu !
Oui. On a notre mobile.
Ce n'est pas tout. Regardez la photo. Il est malade.
Et bien plus que je ne le pensais.
La sueur indique une fièvre, les yeux enfoncés, une déshydratation
et les lèvres bleues, un manque d'oxygène.
Ou il est dans une pièce surchauffée,
on ne lui donne pas d'eau, et il a de l'asthme.
S'il crache du sang, ça signifie qu'il a une fièvre élevée.
Enfin, il y a un côté positif.
J'ai hâte d'entendre ça.
Il est vivant. Il n'est pas seul.
Et ceci nous indique à qui on a affaire.
Organisation hâtive, pas de repère temporel, pas de journal, pas de télé.
Pas d'allusion à un futur appel, ni à un plan d'échange.
Ce n'est pas l'œuvre d'un extorqueur très malin.
Celui qui séquestre Noah est un incompétent désespéré.
C'est positif ?
Oui, car contrairement à Jason, son complice connaît les Parker.
Jason avait beaucoup d'amis.
On suit toutes les pistes,
mais si le corps vous révélait quelque chose, ça nous aiderait.
J'aurai quelque chose pour vous dans une heure.
Je vous le promets.
Vous lui avez promis une preuve ?
Je me suis emballée.
Vous ne seriez pas la première à vous laisser emballer par Ames.
Puis-je vous rappeler que vous avez un petit ami ?
Qu'y a-t-il ?
On dirait que Jason a avalé un insecte.
Curtis trouvera peut-être d'où il vient.
Les carotides semblent normales,
mais les ecchymoses sur le cou de Jason sont profondes.
Bud pourrait bien avoir ruiné sa carrière.
Si on ne retrouve pas Noah,
il lui faudra vivre avec bien pire que ça sur la conscience.
Que faites-vous ici ?
Personne d'autre ne me parle.
Ça avance ?
Trouver un complice, c'est pratiquement impossible.
Bud, vous devriez vous préparer au pire.
Tout indique que Jason a subi un traumatisme.
L'I.G.S. parle déjà d'homicide volontaire.
Que s'est-il passé en salle d'interrogatoire ?
Est-ce bien important ?
J'ai perdu ce gamin.
Il était sous ma responsabilité.
Je peux repasser.
Pas s'il s'agit de l'affaire Parker.
Qu'avez-vous trouvé ?
Des traces de cocaïne sur les dents de Jason.
De la bonne, coupée au talc et à la synéphrine.
À la synéphrine ?
Peu de dealers de Philadelphie coupent leur cocaïne avec un coupe-faim.
Je peux les compter sur les doigts de la main.
Vous reconnaissez un de ces noms ?
La mère de Megan nous a donné ces dossiers.
Je ne le connais pas.
Bizarre,
car on a trouvé la même cocaïne que celle
que vous vendez dans le corps de Jason.
Je ne le connais pas.
Vous avez tous les deux fourni des pièces détachées volées
aux mêmes revendeurs pendant des années.
Faut-il que je le répète ?
C'est dommage.
Parce que pas mal de gens me disent
que vous avez monté ce coup ensemble pour obtenir une rançon.
Et maintenant, l'enfant a disparu.
J'aimerais bien savoir. C'était l'idée de Jason ou la vôtre ?
Je n'ai rien à voir là-dedans.
D'accord.
Les gosses, non.
Dites-moi tout ce que vous ignorez sur Jason Peterson.
Allez.
Il est passé me voir il y a deux semaines, il cherchait de la dope.
Il avait mal aux dents.
On revendait des pièces détachées ensemble à une époque,
mais je ne l'avais pas revu depuis plus d'un an.
Vous aviez des planques pour stocker la marchandise ?
Je veux une liste complète.
Tout de suite.
Il a des planques dans toute la ville.
Que revendait-il d'autre ?
Je l'ignore, mais ça va prendre la journée pour tout vérifier.
Noah n'a pas autant de temps.
Essayez près de la rivière. L'insecte avalé par le ravisseur est une jeune phrygane.
Leur reproduction requiert de l'eau douce.
Il y a trois planques le long du Delaware.
Noah est tombé malade très vite, l'air doit être malsain.
On dirait une gare de triage. Commençons par là.
Appelle Derek, s'il te plaît.
Dis-lui que je le retrouverai à la gare.
Allez ! Allez ! Allez !
R.A.S. !
Il y a un scanner radio.
S'ils étaient ici, ils savaient qu'on arrivait.
Il n'y a pas de bois.
Le champignon trouvé sur le corps de Jason n'a pas pu pousser ici.
Ce n'est peut-être pas leur seule planque.
Ames.
Il était ici. Ils ont dû partir il y a peu de temps.
Du sang.
Noah a une pneumonie.
Il a pu se couper.
Regardez la forme de la projection. Il crache du sang.
On n'a aucune piste.
Dites-moi qu'il y a du nouveau.
J'y travaille.
Accélérez le mouvement.
J'ignore si les ecchymoses sont dues à l'enlèvement,
à l'interrogatoire de Bud ou à autre chose.
Espérons que son corps puisse nous indiquer où se trouve Noah.
Il n'a pas un cancer de la mâchoire ?
Non. La mâchoire semble normale. Pourquoi ?
Kevin, le dealer, a dit qu'il avait besoin de drogue pour une rage de dents.
Si ce n'est pas un cancer...
Pourquoi souffrait-il ?
Ce ne sont pas des taches de tabac. Ses gencives sont nécrosées.
L'infection est avancée. Les tissus sont trop abîmés pour faire une culture.
On n'en a peut-être pas besoin.
Je pensais que ces ecchymoses
étaient des grosseurs dues à l'interrogatoire de Bud.
Mais peut-être...
Ça pourrait être...
Des granules de soufre.
Une actinomycose.
D'accord. Commençons par les artères spléniques.
Vous vouliez me voir ?
Asseyez-vous.
Lisez ça.
Ça vous concerne.
Je préfère que vous me le disiez.
Suite à une infection dentaire qui s'est propagée dans le sang,
une de ses artères s'est rompue.
Donc... Je n'y suis pour rien ?
Jason Peterson est mort d'une rupture d'anévrisme mycotique,
qui se dilatait progressivement bien avant qu'il n'arrive au poste.
Vous n'y êtes pour rien.
Bud ?
Vous pensiez l'avoir tué ?
Je n'ai pas arrêté de revivre ces 20 minutes.
Tout ce que j'avais fait avant.
Mais cette fois-ci, je...
Je voulais qu'il avoue.
Je voulais sauver ce gosse.
J'ai perdu les pédales.
Je comprends.
C'est horrible de savoir qu'on a tué quelqu'un.
Megan.
Merci.
Désolé de vous interrompre,
mais on a identifié
l'infection qui a provoqué la rupture de l'artère de Jason.
Actinomyces.
Bien connues pour provoquer la fièvre des humidificateurs.
Apparemment, la société de Tom Parker
a fait faillite l'année dernière.
Il a peut-être besoin de la rançon pour s'en sortir.
Enlever son propre fils ?
Peut-être. Il y a eu...
Que se passe-t-il ? Qu'avez-vous trouvé ?
Une bactérie dans l'humidificateur de votre fils.
Elle peut se disséminer et infecter les poumons.
Je change souvent l'eau.
Pas le filtre, comme la plupart des gens. La bactérie s'y développe.
Quel est le rapport ?
C'est ce qui a tué Jason Peterson.
Le cancer avait déjà affaibli son système immunitaire,
il avait des prédispositions.
Noah a cette maladie, lui aussi ?
C'est possible.
Il a une pneumonie grave.
Je ne vois toujours pas le rapport.
Maintenant on sait que Jason est venu dans cette chambre.
Comment est-ce possible ?
Avec l'aide d'un complice, j'imagine.
Qui ?
Je pensais que vous nous le diriez, M. Parker.
Si c'est un coup monté par un proche, vous êtes le complice idéal.
Pourquoi enlever mon propre fils ?
Votre société s'est cassé la figure.
Votre mariage aussi. Vous n'avez plus rien.
Vous avez besoin d'argent.
C'est tout ce que vous avez trouvé ?
C'est votre meilleure théorie ?
Les enlèvements par un proche sont très courants.
Il vous suffisait de trouver une combine et un complice pour enlever Noah.
Je veux récupérer mon fils.
Mais ça a mal tourné. Helen a résisté et elle est morte.
Jason s'est fait arrêter, et ensuite...
Vous n'avez plus su quoi faire.
J'aime Noah. J'aimais Helen comme une parente.
Pourquoi les aurais-je mis en danger ?
Vous étiez désespéré ! Qui pouvait entrer dans la chambre ?
- Je vous ai déjà tout dit ! - Non !
- Vous n'avez rien dit ! - Je n'arrive pas à réfléchir !
M. Parker, la vie de votre fils est en danger.
En partie à cause de moi.
Si vous n'êtes pas coupable, vous devez nous aider.
Attendez.
Il y a six semaines, j'ai emmené Jen à Cape May pour un week-end prolongé.
Une escapade romantique pour tenter d'arranger les choses entre nous.
Vous avez laissé Noah seul avec Helen ?
Pendant deux jours.
C'est exclu.
Helen se fiait à la personne qui a laissé entrer Jason. Mais qui ?
J'ai parlé à son petit ami, Oscar. Ce n'est pas lui.
Hospitalisé suite à une bagarre,
le week-end où les Parker sont partis. Et écoutez ça.
Helen est restée auprès de lui.
Qui s'est occupé de Noah ?
Quelqu'un en qui elle avait confiance.
Une des nounous.
Les grands esprits se rencontrent.
Si Jason a été exposé à un champignon dans une planque,
vraisemblablement, sa complice aussi.
Les nounous ont touché leur déposition.
Et alors ?
Alors...
C'est quoi, ces marques ?
Un champignon.
Le même qu'on a trouvé sur Jason Peterson.
Messieurs, je vous présente Rena Talbot,
notre deuxième ravisseuse.
Elle m'a menti.
Elle nous a mis sur une fausse piste.
Bonne nouvelle. La famille qui emploie Rena est absente
depuis une semaine.
La mauvaise nouvelle ?
C'est la nounou des Shaw.
Madeline Shaw, la riche héritière ? Où est le problème ?
La fois où j'ai essayé d'obtenir un mandat
pour son petit cousin, on me l'a refusé quatre fois.
Comment va-t-on en obtenir un un dimanche matin ?
Comment avez-vous obtenu le mandat ?
Une connaissance.
Je suis de plus en plus curieux.
Où est Noah Parker ?
De quoi parlez-vous ?
Vous mentez. Emmenez-la à l'intérieur. On va fouiller partout.
Sombre et humide.
Il est ici !
D'accord, on y va.
On a bloqué les rues et on est prêts à partir.
Hé. Attendez un peu.
Je ne savais pas que Noah était ici.
Bizarre, car c'est vous qui l'avez enfermé.
Rappelez-vous, votre petit ami, Jason ? Il avait des dettes.
Il avait un besoin urgent d'argent.
Mais vous savez ce que vous avez oublié ? Helen.
Elle s'est battue pour cet enfant.
Elle a donné sa vie pour essayer de le sauver.
Souvenez-vous-en.
Emmenez-la.
Vous n'arrêtez jamais ?
Et vous ?
En bonne compagnie.
Quand je ne travaille pas, je reste avec ma fille.
Et si elle est occupée ?
J'imagine que vous avez une super proposition.
Après chaque affaire, j'aime aller faire une grande balade à moto.
Ce n'est pas très malin.
C'est très relaxant.
Vous savez que les motards
sont les plus grands donneurs d'organes du pays ?
Oui, bien sûr.
Prendre un verre avec vous serait une alternative moins dangereuse, non ?
Quel beau parleur !
Je vous verrai peut-être sur ma moto, alors.
Je vous verrai avant sur ma table d'autopsie.
Appelez-moi si vous changez d'avis.
Le petit Parker est rentré chez lui ?
Grâce à Helen Martin.
Quelque chose me dit que tu présideras le procès de Rena Talbot.
L'attribution des affaires se fait par tirage au sort.
Mais ma chargée de communication en serait ravie.
Qu'est-ce que c'est ?
Les quatre heures les plus effrayantes de ma vie.
Mort du mari de l'assistante du procureur
Ce jour-là, je suis arrivée dans une maison
remplie de flics, et tu avais disparu.
Ils disaient que tu t'étais enfuie.
Ces quatre heures ont été horribles.
J'avais peur de vous avoir perdus tous les deux,
mais ils t'ont retrouvée.
Tu dormais dans la cabane à outils de ton père.
Je ne savais pas où tu étais.
C'est pour ça que tu nous as aidés ?
Parce que tu as perdu ton enfant pendant quatre heures ?
Megan, je t'ai perdue pendant les 30 années qui ont suivi.
Alors, pourquoi nous as-tu aidés ?
Je voulais qu'ils retrouvent Noah,
mais surtout que toi, tu le retrouves,
car je savais combien ça comptait pour toi.
Tu me manques, Megan.
Je passe beaucoup de temps
à me demander comment je pourrais te retrouver.
Tu m'aideras pour ma campagne, j'espère ?
Tu ne laisses jamais tomber, hein ?
Incroyable !