Précédemment dans Pioneer One.
Nous savons que vous détenez un ou plusieurs de nos cosmonautes.
Donc vous n'envisagez pas l'hypothèse martienne.
Si nous maintenons la version selon laquelle on détient un terroriste suspect, ça devrait aller.
Nous ne connaîtrons pas la vérité si on le renvoie comme un terroriste.
- Et comment pouvez-vous faire cet appel ? - Parce que je suis celui qui le fait.
Les parents. Avez-vous essayé de vous demander
pourquoi ils auraient risqué d'envoyer leur seul enfant sur Terre ?
- J'ai besoin de faits, de preuves. - Ils ont besoin de toi pour parler.
Il faut partager les informations, c'est comme ça que marche la Science!
Malheureusement, les gouvernements ne marchent pas comme ça.
Tu ne peux pas m'appeler ici. Si j'ai besoin de quelque chose, je t'appellerai.
Ce n'est pas assez.
Et quoi ? C'est tout ?
Je le mettrai dans mon rapport final mais je n'espérerais rien à votre place.
Pourquoi pas ?
Ils ont déjà décidé ce qu'ils veulent croire.
Toutes les preuves sont là.
Tout ce qu'il faut pour les voir...
c'est un peu d'imagination.
Vous savez, il y a une chose que je n'ai pas mise dans le rapport.
Sûrement la meilleure preuve parmi toutes.
Le garçon.
Pioneer One 1x05
C'est toi ?
C'est nous deux.
Je n'utiliserai plus cette douche.
Mon pied me fait encore mal.
Il est peut-être infecté.
J'ai mis un produit dessus.
Quel produit ?
Je sais pas, un produit qui était à portée de main.
T'inquiète pas, tu as toujours l'autre pied.
Comment peux-tu être de bonne humeur ? Je suis à deux doigts de craquer.
C'est un état d'esprit, mon ami. L'esprit domine la matière.
- L'esprit domine la matière ? - Ouais. Ben, fais comme si tu étais...
en colonie de vacances.
- Tu as déjà été en colonie de vacances ? - Non.
Bien, alors ça ne marchera pas pour toi
Non.
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Je ne sais pas...
Ils ne me disent jamais rien.
Je suis sûr qu'on saura bientôt.
Tu as un deux ?
Go Fish.
Que s'est-il passé ?
Nous l'avons capturé en train de traîner dans le secteur.
Un membre de notre fan-club ?
Je ne pense pas. Il dit qu'il s'appelle Aleksei Chetov.
Je pense qu'il est russe à cause de son accent.
Il dit qu'il connaît le Docteur Walzer.
Vraiment ?
C'est ce qu'il déclare.
Le nom de Walzer est dans toute la presse. Ça pourrait être qu'un dingue.
Je suis d'accord.
Laissez-moi le voir.
Je suis Tom Taylor. Je voudrais savoir ce que vous faisiez dans ma base.
Je m'appelle Aleksei Chertov.
Je suis un collègue Docteur Walzer. Je dois lui parler.
Qui est le Docteur Walzer ?
Je sais qu'il est ici. Je l'ai vu aux informations.
J'y réfléchirai après que vous nous ayez donné votre entière collaboration.
Je comprends. Mais d'abord, pouvez-vous m'enlever ces menottes ?
Je ne suis pas dangereux.
Vous avez été arrêté en train d'essayer d'entrer dans une base militaire sous quarantaine.
Vous restez ici à partir de maintenant. Pourquoi voulez-vous parler à Walzer ?
Je crois que je peux vous aider.
Qui a dit que l'on avait besoin d'aide ?
J'ai des informations qui pourraient vous être utiles.
À propos de ?
Le vaisseau spatial soviétique qui est revenu de Mars.
Aleksei ?
Il est ici ?
Donc vous le connaissez ?
Oui, oui, bien sûr.
Il a travaillé sur le programme Mars à Energia,
L'équivalent russe du JPL.
Nous nous sommes rencontrés lors d'une conférence il y a 12 ou 13 ans.
Il a écrit la préface d'un de mes livres.
Il dit qu'il a des informations sur notre histoire martienne.
Avez-vous une idée sur comment il est au courant ?
Aucune...
Puis-je le voir ?
Je n'ai pas encore décidé.
- Où est le problème puisqu'il est déjà là ? - Je n'ai pas encore décidé ça non plus.
- Taylor... - Docteur.
Je sais que nous n'avons pas la meilleure relation de travail
mais ne me prenez pas pour un idiot.
Comment il sait ?
Vous avez raison.
Je m'excuse.
Je l'ai appelé il y a quelques jours pour avoir un deuxième point de vue sur plusieurs choses.
Mais je ne lui ai pas dit ce qu'il se passait ici.
- Il a déduit tout seul. - Comment ?
Apparemment le vaisseau émettait des données télémétriques et quelqu'un les a captés.
Une fois qu'il a entendu dire que j'étais ici...
Saviez-vous qu'il allait venir ?
Je lui ai dit de pas venir.
Merci de votre franchise.
Vous mentez encore une fois et votre prochain livre
sera écrit dans une prison fédérale.
Compris ?
Oui.
Maintenant je peux le voir ?
Comment tu va, Dave ?
Bien, et toi ?
Je n'ai pas le temps de m'ennuyer.
Un vrai coup d'état que vous avez eu là.
Oui... oui, c'était inattendu.
Bien que la différence est sémantique, vraiment.
S'il te plait...
Quand doit-il se présenter ?
Qui a dit qu'il se présente à quelque chose ?
Ok, bien sûr.
Bon.
Le Secrétaire d'Etat est focalisé sur la situation actuelle.
Vous parlez comme un maître de la manipulation.
Je prendrai ça comme un compliment.
Qu'avez-vous pour moi ?
- Qui est-ce ? - J'en ai aucune idée.
Aleksei.
- Vous êtes sûr de cela ? - Non.
Je t'avais dit de pas venir.
Oui, je suis désolé. Mais la possibilité qu'un homme soit revenu de Mars...
Je ne pouvais pas manquer cela.
J'aurais sûrement fait la même chose.
Vous avez dit avoir des informations.
Oui. Comme je l'avais dit tout à l'heure, la capsule avait émis des signaux télémétriques.
et ils ont été captés par un récepteur à Baïkonour. Personne ne savait ce que c'était.
Personne ne savait ce que c'était ?
Non, nous savions que c'était l'un de nos vaisseaux mais personne ne connaissait sa mission.
- Comment est-ce possible ? - Je ne sais pas.
Beaucoup de choses ont été réalisés en secret à cette époque
mais l'ampleur d'une telle entreprise...
ça semble impossible. Mais j'ai fait des recherches
et j'ai trouvé des oublis suspects dans les rapports.
De l'argent et des moyens détournés ou disparus.
J'ai fait des demandes mais personne ne pouvait répondre.
Bien nous parlons de quoi ? De choses qui ont eu lieu il y a 30 ans ? Ça pourrait être autre chose ?
Ce n'était pas inhabituel pour les Soviétiques d'avoir
des omissions dans les registres mais de cette importance.
- C'est vraiment étrange. - Pouvaient-ils cacher une chose aussi énorme ?
Je ne sais pas.
Je peux te parler ?
Jane dit que Yuri sera prêt à parler quand il sera réveillé.
Je veux que tu sois présente pour traduire si il parle en russe.
Et Jane alors ?
Elle ne parle pas le russe aussi bien que toi.
Et aussi, je veux une deuxième personne dans la pièce pour confirmer ce qu'il dit.
- Tu ne lui fais pas confiance ? - Ce n'est pas ça.
Je veux juste quelqu'un qui n'a pas de relation avec cet enfant.
Et pour ces deux-là ?
- Je ne veux pas qu'ils soient seuls. - Oui, d'accord.
Que DiLeo ou Vernon les baby-sittent, ils ne font rien en ce moment.
- Lequel des deux ? - Choisi à pile ou face.
Ces gens. Tu leur fais confiance ?
Oui. Mais c'est eux qui mènent la danse.
Ils l'ont fait savoir très clairement.
Zachary.
Je dois savoir.
Est-ce que tu y crois ?
Est-ce réel ?
Je le pense.
Je croyais que vous déjeuniez.
J'ai quelque chose de meilleur.
Que déjeuner ?
Je pense que nous avons des renseignements fiables.
Avez-vous entendu parler d'une organisation nommée "White Wolf Elite" ?
C'est une agence russe il me semble ?
Oui, mais elle ne dépend pas du gouvernement russe.
C'est une société militaire privée.
Ils ont contribué à l'invasion de la Géorgie il y a quelques années.
- Ok... - Elle a été créé par un homme
Viktor Klimenko.
Ex-KGB.
Un Ex-KGB, c'est intéressant.
C'est exact.
Après 1991, il a été le premier à racheter des champs de pétrole à l'Etat
et à gagner des milliards.
Et maintenant il est dans le business de la guerre ?
Il a créé White Wolf en 2000 après qu'il ait été déçu
par le chemin pris par la nouvelle Russie.
C'est maintenant la deuxième armée privée au monde juste derrière Blackwater.
A quel niveau il a été déçu par la nouvelle Russie ?
Enormément.
C'est pour ça que c'est intéressant.
Il y a quelques années, White Wolf
a acheté du surplus de matériel à l'agence spatiale russe.
Fusées, capsules, énormément de matériel.
Donc, vous dites...
que notre martien adoré est un homme de White Wolf ?
Pas forcément.
Masi c'est une bonne piste sur l'origine de la capsule.
Y a-t'il des liens avec des organisations terroristes ou des états-voyoux ?
Non. Mais ce sont des mercenaires. Ils vendraient à n'importe qui si il a de l'argent.
Ce Klimenko me semble est un patriote.
Il n'aiderait pas quelqu'un si ça ne servait pas ses propres intérêts.
Donc nous n'avons plus qu'à découvrir lesquels.
C'est aussi un homme d'affaires,
je ne l'oublierais pas.
Vous avez eu ces infos grâce à votre homme à la CIA ?
Même l'Agence trouve une piste de temps en temps.
Ok.
Il dit qu'il est prêt, mais ne le brusquez pas. S'il vous plaît.
Tu sais qui je suis ?
Jane a dit que vous étiez d'accord pour répondre à quelques questions.
Je sens que je devrais lui lire Miranda.
On peut commencer par ton nom ?
Comment tu t'appelles ?
Yuri.
C'est le prénom que l'on t'as donné.
C'est ton vrai prénom ou tu ne me comprends pas ?
Ton prénom...
Yuri.
Ok. On verra ça plus tard.
D'où viens-tu ?
Où es ta maison ?
Sous d'autres cieux.
Tu avais un papier avec toi. Il est écrit que tu es... de Mars.
Tu viens vraiment de là-bas ?
-Je ne te crois pas. - M. Taylor...
Croire ?
Ce n'est pas...
croire.
C'est quoi alors ?
"Votre maison est là où se trouve votre cur."
Tu avais un pistolet avec toi.
Tu comprends ?
Un pistolet ? Pour tirer sur des choses ?
Pourquoi tu avais un pistolet ?
Pour les loups.
Je ne comprends pas.
- Il a dit que le pistolet... - J'ai compris ce qu'il a dit.
Les loups...
dehors.
Ils m'ont dit.
Qui te l'on dit ? Tes parents ?
Où sont-ils ? Pourquoi... Pourquoi ils ne sont pas avec toi ?
Pourquoi ils ne sont pas venus avec toi ?
M. Taylor, s'il vous plaît.
Pourquoi ils ne sont pas venus avec toi ?
Pas assez...
pour tous.
Merde !
C'est comme parler à un gâteau de la chance.
On a encore le temps.
Tu crois qu'on va encore obtenir des infos utiles de lui ?
Maintenant c'est clair pour nous que nous n'avons pas affaire à un terroriste.
Ça aurait été plus facile si il en était un.
Plus facile pour qui ?
On recommencera.
Utopia Planitia ?
Stérile.
Pôle Nord ?
Bonne chance pour trouver de l'eau, mais ils n'auraient jamais survécu à l'hiver
Ils auraient pu aller sous la surface.
Ils seraient restés la où ils sont.
Eos Chasma ?
Bon endroit contre les tempêtes de sable.
Et les radiations solaires, mais...
c'est trop mou et instable pour un atterrissage, exact...
Mais ce n'est pas à exclure.
Je te propose, les contreforts de Syria Planum.
Protégé, peut-être de l'eau en sous-sol, ça semble raisonnable.
Je ne peux pas croire qu'on ne les a pas repérés à Syria Planum.
Cette zone a été cartographiée au mètre près.
Nous aurions déjà vu quelque chose là si ils étaient là-bas.
Sous terre, mon ami, sous terre.
Je ne peux pas croire qui aurait eu les moyens de construire une habitation souterraine.
As-tu une idée du poids et des équipements nécessaires pour cela ?
Dans des grottes naturelles, les forages auraient été minimes.
Et tu ne sais pas quels équipements ils disposaient.
Tu penses vraiment qu'ils ont développé une nouvelle génération
de lanceurs super-lourds sans que personne le sache ?
- Peu probable - Des lanceurs multiples...
avec de petits boosters.
- Ouais... - Utiliser la technologie existante
seule voie possible... - J'ai lu tes livres!
- Donc tu sais que j'ai raison! - Bien sûr.
- Et puis pourquoi on se dispute ? - Qui se disputait, Zachary ?
Tu peux être un enfoiré de temps en temps, tu le sais ?
Oui, je le sais aussi.
Vous devez nous pardonner, M. Vernon.
Mon père est appelait M. Vernon.
Appelez-moi Glenn.
Vous devez avoir l'impression que l'on parle une langue étrangère.
Que faite-vous là ?
Bien, c'est de l'eau...
prélevée dans la capsule.
Cette chromatographie en phase gazeuse nous révèlera le ratio de Deutérium/Hydrogène
pour dire si cela viens ou pas de Mars.
Nous savons depuis les années 70 que le ratio Deutérium/Hydrogène est différent entre la Terre et Mars.
Mars a une composition chimique différente de la Terre.
Et, j'espère, que... ce truc le prouvera.
Si il n'est pas contaminé.
Oui, mais, comme tu le dis...
ça vaut le coup d'essayer.
Et si on peut prouver que cette eau vient de Mars...
Alors vivre à sa surface pourrait être possible.
Plus que possible.
Là où il y a de l'eau...
Il y a possibilité de vivre.
Cela pourrait changer la donne.
Il y a plusieurs preuves de présence d'eau liquide
à la surface durant l'été.
En parlant d'eau liquide.
Appel pressant, messieurs.
Zachary. Le garçon.
- Yuri ? - Oui, tu lui as parlé ?
Il a à peine commencé.
Comment il est ?
Petit.
Effrayé.
Evidemment. Le pauvre! Mets-toi à sa place!
Bien sûr.
Quand pourrais-je le voir ?
Je ne sais pas si ce sera possible, Aleksei.
Tu n'as pas fait bonne impression par la manière dont tu es arrivé.
Mais je suis là maintenant. Ça peut pas être pire ?
C'est pas ce que pensent ces gens.
J'en parlerais à Taylor.
Pas question.
- Je savais que c'était une erreur. - Vous croyez ?
Je suis désolé si cela vous mets dans l'embarras
Dans l'embarras ? Je ne pense pas que vous compreniez ce mot.
J'ai compris la situation dans laquelle vous êtes.
Je ne crois pas. C'est plus important que vous le croyez.
Non, c'est plus important que vous le croyez.
S'il vous plaît, j'en ai assez de vos conneries.
Peut-être que vous n'auriez pas une telle pression sur les épaules
si vous saviez comment travailler avec les gens au lieu de les prendre de haut tout le temps.
- Vous avez raison. - N'oubliez pas que je suis celui
qui vous a amené aux premières loges et aussi celui qui... qu'avez-vous dit ?
Vous avez raison.
C'est de la psychologie inversée ou un truc de ce genre ?
Pourquoi vous croyez que je suis toujours pas marié ?
Avez-vous parlé à Yuri ?
- Oui. - Qu'a-t-il dit ?
Rien d'intéressant. Mais je pense que vous aviez peut être raison pour ses parents.
Pourquoi ils l'ont envoyé seul.
Laissez-moi lui parler.
J'ai passé du temps avec lui, Je peux obtenir des infos.
Il ne reste que quatre jours avant la fin de la quarantaine
et qui sait ce qui peut arriver à Yuri après.
Nous n'avons pas beaucoup de temps. Qu'a-t-on à perdre ?
Je suis désolé d'avoir mis autant de temps pour vous rencontrer, M. le Ministre.
S'il vous plait, pas de formalités. Appelez-moi Pierre.
Pierre.
Avant de commencer, toutes mes félicitations.
Félicitations ? Pour... ?
Votre promotion.
Oh, oui... merci.
Et je voudrais aussi vous remercier ainsi que le 1er ministre
pour votre patience durant cette période.
La presse n'est pas tendre avec vous.
Oh! Elle aura tout oublié dans une semaine.
Probablement.
Enfin...
Avez-vous jeté un il sur les documents que nous vous avons transmis ?
C'était intéressant à lire...
mais j'ai bien de ne pas en saisir la pertinence.
Vous ne voyez pas la pertinence ?
C'est parce qu'il y a un lien entre White Wolf ...
- et la capsule écrasée. - C'est une supposition.
C'est la meilleure piste que l'on a. Nous devons la suivre.
Au mieux c'est un lien faible.
Après deux semaines d'enquêtes...
il n'y a aucune preuve de manipulation.
Les russes nous ont accordé leur entière coopération.
Cette société White Wolf est un groupe privé.
Si ils menaient une opération ou le font pour un tiers,
croyez-vous sérieusement que les russes l'admettraient ?
Il n'y a pas de raison pour ne pas les croire sur parole.
Leurs paroles ?
Que ce type est un cosmonaute perdu dans l'espace depuis longtemps ?
C'est cela qui vous a amené à mettre en place cette quarantaine.
Mais ça n'a plus d'importance maintenant.
Vous pouvez enquêter sur ce que vous voulez bien sûr.
Mais les russes ont demandé le retour de leur homme à la fin de la quarantaine
et nous avons l'intention de le faire.
Inacceptable.
Il est le seul lien qui nous mène à ce qui sont derrière ça.
Et nous ne le lâcherons pas.
Ne vous y trompez pas...
ma visite était par pure politesse.
Appelez la Maison Blanche.
La quarantaine est levée.
Viens, mon ami.
Tu vas être le témoin de la découverte la plus importante de toute l'Histoire.
Il ne plaisante pas.
Que cherchez-vous ?
Des niveaux élevés de deutérium.
Hydrogène lourd.
Dans un instant...
Quoi ?
Peu concluant.
C'était juste un essai.
Donc cette eau ne vient pas de Mars ?
Ça pourrait l'être. Mais nous ne pouvons pas l'affirmer.
En tout cas, pas avec le matériel dont on dispose.
As-tu vérifié la capsule pour trouver des traces de régolite ?
La combinaison était couverte de poussière
mais elle a été contaminée sur le site du crash.
Docteur Walzer.
Ils sont prêts.
Bonjour Yuri.
Tu te souviens de moi ?
Oui.
Comment tu te sens ?
Je suis crevé...
Ici.
Je suis désolé.
Ils font...
Nous faisons tout ce qui est possible.
Posez vos questions.
Il y avait de l'eau...
dans ta capsule.
D'où vient l'eau à l'intérieur ?
Du puits.
Le puits ?
Tout...
- du puits. - Tu veux dire...
Du sol ? Sous terre ?
De l'eau sous le sol ?
Ça vit...
dans le puits.
Vit ?
Qu'est-ce qui vit ? Il y avait de la vie ?
L'eau...
apporte la vie.
Comment tu as vécu...
à la surface ? En dessous ?
Sous la surface ?
Vivre...
à l'intérieur.
Toujours à l'intérieur.
Dehors c'est dangereux.
Oui. Dehors c'est dangereux.
Es-tu venu ici volontairement ?
A cet endroit ?
T'es-tu écrasé ici volontairement...
ou par accident ?
- Accident. - Par accident.
Elle ne s'est pas séparée.
Oui, oui, c'est bien ça, la capsule ne s'est pas séparée,
elle est tombée en un seul morceau.
Il devait choisir.
Choisir ?
Que devais-tu choisir ?
Qu'as-tu choisi ?
Choisir comment vivre.
Je ne comprends pas... que veux-tu dire ?
Je ne comprends pas le sens.
Yuri.
Explique moi ce que tu veux dire.
Yuri.
Quelque chose ne vas pas.
Depuis des années, j'ai dit que les radiations étaient le principal danger.
Tu disais que c'était un risque acceptable. Regarde ce que ça donne maintenant!
Il y a plusieurs façons d'atténuer les effets des rayonnements à la surface.
Ce n'est pas que cela signifie vivre à long terme est impossible.
Et pour les éruptions solaires ?
Tu dis toujours qu'il faut foncer. Regarde ce qui s'est passé.
Ce n'est pas moi qui l'ai envoyé, Aleksei.
Il est en train de mourir. Qu'est-ce que ça peut faire maintenant ?
Est-ce qu'ils savent quand il pourra se remettre à parler ?
Laissez nous seuls, s'il vous plaît.
Avant de venir j'ai reçu un appel de McClellan.
Il va mettre fin à la quarantaine.
- Quand ? - Demain matin.
Les canadiens qu'on leur remette Yuri à ce moment là
mais McClellan ne veut pas que ça arrive.
Ce soir nous l'embarquerons dans un camion et on l'emmènera loin d'ici discrètement.
En supposant qu'il survive jusque là.
Cela a-t-il été approuvé ?
Il dit que c'est un ordre direct de la Maison Blanche.
Bon, ça y est alors...
Ça y est.
Qu'attends-tu de moi ?
Déterminer qui a besoin de savoir, et les prévenir.
Benton ne doit rien savoir.
Pas de problème. Je sais comment m'y prendre avec Benton.
Merci Sophie.
Ces trucs vont vous tuer vous savez.
Merci du conseil.
Je ne comprendrais jamais pourquoi les gens continuent.
La science l'a prouvé il y a 50 ans environ...
les gens n'écoutent pas.
La science n'est pas tout, docteur.
Vous ne croyez pas que fumer tue ?
Non, je dis que la mort n'est pas nécessairement la pire chose qui puisse arriver à quelqu'un.
Dites-le à ce gosse là-bas.
Vous vouliez quelque chose ?
Je...
pense que je voulais vous remercier.
Pour m'avoir permis de participer à ceci.
Je ne vais pas être en mesure de le dire à personne ?
Probablement pas, non.
Ce n'est pas juste, non ?
Il a fait tout ce chemin...
en prenant des risques littéralement astronomiques...
Cet enfant vous as peut-être juste dit ce que vous vouliez entendre,
vous y avez pensé ?
Vous l'avez vu dans ce lit.
Oui.
Pour quelle raison il aurait menti ?
Je ne sais pas.
Regardez-moi dans les yeux
et dites-moi en face que vous ne croyez pas qu'il vient de Mars.
Je savais que je vous trouverais ici.
Et je suis là.
Je...
Je sais que vous étiez proche de lui.
Je suis désolé.
C'est bon, je vais bien.
Je ne sais plus ce que j'allais dire, mais je suis...
Je suis désolé.
Je travaille avec des malades du cancer. J'ai l'habitude. Je vais bien.
Bon...
Est-ce que vous savez ce qu'ils vont lui faire ?
Non.
Ils ne me disent jamais rien jusqu'à ce qu'il se passe quelque chose.
Je vais rester à ses côtés.
Aussi longtemps qu'ils me laisseront le faire.
DiLeo...
Il y a quelque chose.
Je pense qu'elle t'apprécie.
Ouais...
Ok, vous savez tous que la quarantaine va prendre fin demain.
Mais j'ai pris une décision et je pense que je devrais vous la faire partager.
Demain matin, nous tiendrons une conférence de presse,
et à cette conférence de presse... nous dirons au monde
ce qu'il s'est vraiment passé ces 2 dernières semaines.
Que va-t-on leur dire exactement ?
Que nous avons des indices que l'Union Soviétique a pu envoyer des gens sur Mars
dans les années 80, et que nous avons récupéré l'un d'entre eux.
Nous allons exposer tout ce que nous savons et laisser le monde décider lui-même.
Vernon, je veux que vous appeliez vos contacts,
appelez tous ceux que vous connaissez, rameutez autant de personnes possibles pour demain matin.
DiLeo, je veux que vous travailliez avec le Docteur Walzer sur le communiqué.
Pouvez-vous nous laisser seuls, s'il vous plait ?
- Non ! - Sophie...
- Tom, non ! - J'ai pris ma décision.
Tu ne peux pas faire ça. Ta carrière sera brisée.
- Si je gagnais une pièce pour toutes les fois que... - Je ne plaisante pas!
Tu peux pas faire ça!
Nous avons reçu des ordres de la Maison Blanche.
McClellan les a forcé à le faire.
Vraiment ? Étais-tu dans la salle pour cette réunion ?
Tu sais ce qui se passe là-dedans. C'est politique.
Ils ne veulent pas paraître faibles à un an des élections.
Tu vas vraiment tout révéler au monde entier
et dire qu'il y a un martien vivant ici ?
Je vais leur dire tout ce que nous savons A partir de là ce sera plus de notre ressort.
Ecoute.
Je sais... tu as été... frustré.
Mais c'est une erreur.
Je te dis que tu es entrain de faire une erreur.
Je ne crois pas.
Vous devez être content.
Content ? Content n'est pas le bon mot.
Demain, tout change.
Vous croyez ?
Pour le meilleur ou pour le pire.
Je vous rejoins dans un moment.
Je serais au mess.
Il y a des événements qui deviennent des points-clés dans l'histoire..
Nous n'avions aucune idée de ce qui allait se passer.
Et nous n'avions aucune idée du prix à payer.
Nous avons juste fait ce qui nous semblait juste à ce moment-là.
Et je referais exactement la même chose,
même en connaissant les conséquences.