Agent Lee ? Olivia Dunham.
Précédemment...
Qui êtes-vous exactement ?
Je ne partirai pas d'ici sans réponse.
Parfois, des réponses amènent d'autres questions.
Le passé a été réécrit.
Il a été effacé,
pourtant, des traces de lui sont toujours présentes.
J'ai vu un homme dans le miroir. Il était là puis il est parti !
Je l'ai vu !
Vous redécorez ?
Je suis là, Walter. Juste là.
Je t'en prie, aide-moi.
Vous n'avez pas répondu à ma question.
Vous prenez toujours le nouveau médicament que je vous ai prescrit ?
Oui.
Du moins, en grande partie.
J'y ai apporté mes modifications, évidemment.
Pourquoi ?
Vous semblez un peu distrait.
Puisque vous en parlez, c'est exact...
Disons que vous êtes venu à un moment très inopportun.
J'ai un travail très important à faire
et je suis impatient de m'y remettre.
Je comprends, Walter.
Mais ces évaluations mensuelles sont également importantes.
Oui, je sais. C'était une condition imposée
si je devais quitter Ste-Claire.
Non, je parlais d'un point de vue personnel.
Vous étiez sous ma responsabilité pendant près de 17 ans.
Ces séances me permettent de voir où vous en êtes,
comment vous vous sentez.
J'ai parcouru les derniers rapports d'observation
des agents qui vous surveillent
et ils mentionnent un comportement inhabituel.
J'ai parfois une façon un peu singulière de faire les choses
- qui peut être mal interprétée... - Parlez-moi des miroirs.
- Des miroirs ? - Et de la télévision.
Toutes les surfaces réflectives présentes dans votre laboratoire
ont été recouvertes par vos soins.
Bien sûr que je les ai recouvertes.
C'est une expérience que je suis en train de mener.
Donc ça n'a rien à voir avec votre laboratoire hanté.
Excusez-moi ?
D'après le rapport, vous avez prétendu plus d'une fois
avoir vu un "homme étrange dans le laboratoire."
Un homme que personne d'autre n'a vu
et qui parfois, semble-t-il, vous parle.
De petites hallucinations dues à mon automédication, c'est tout.
C'était il y a quelques semaines. Ça va mieux.
Vous n'avez plus d'hallucinations ces derniers temps ?
Non.
Il est important que vous soyez totalement honnête avec moi
que je puisse correctement évaluer votre état d'esprit.
Je pourrais faire des recommandations...
quelles qu'elles soient.
Tu es mort, Sneddon ! Tu m'entends ?
Tu ferais mieux de courir, cafard !
On va te botter le cul !
- Tu cours comme une fille, dépêche ! - On le tient, il est entré ici.
Ce mec est mort.
Le voilà.
Mauvais endroit pour te planquer, idiot.
- Laissez-moi tranquille. - Sinon quoi ?
Je sais que c'était toi, crétin.
T'as balancé la planque de mon casier.
Vas-y, Matt, botte-lui les fesses !
Tu l'as bien cherché.
J'ai senti un truc sur ma jambe.
Sûrement un insecte. T'en fais pas.
Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
AUCUNE CORRESPONDANCE RECHERCHE
...le département de la Justice. - Je dois contacter...
Bonjour.
Vous travaillez sur une affaire ?
Quelque chose comme ça.
Vous vouliez me voir ?
Du nouveau sur la technologie des métamorphes ?
Non, je voulais juste savoir comment vous gériez tout ça.
Vous avez consulté beaucoup de dossiers pour être mis au parfum.
Je comprends que ça puisse être un peu... déconcertant.
C'est difficile lorsque...
ce que vous pensiez connaître sur le monde ne tient plus la route.
Je voulais juste que vous sachiez que je suis là.
Vous êtes... là ?
Oui. Si vous avez besoin de parler.
Si vous vous sentez dépassé
ou que vous paniquez...
Je ne suis pas paniqué.
Très bien.
O.K.
- Tenez-moi au courant. - Si je panique ?
Vous serez la première au courant.
On a deux cadavres.
Deux garçons de 12 ans.
Disparus depuis combien de mois ?
Pas des mois, des heures.
Entre 10 et 15, selon les dires des parents
qui ont signalé leur disparition.
Agent Broyles, l'agent Farnsworth vous attend.
Le Dr Bishop a-t-il déjà des théories sur la cause des décès
ou sur la raison de la décomposition avancée des corps ?
- L'agent Broyles veut savoir... - J'ai entendu.
Dites à l'agent Broyles
qu'étant donné l'absence de facteurs environnementaux inhabituels
qui pourraient expliquer cette rapide décomposition,
il me paraît absurde de supposer quoi que ce soit
sans avoir d'abord examiné les corps !
- Walter dit... - Ça peut être viral
ou être une mutation d'une bactérie mangeuse de chair.
- Il pense que... - Ou un parasite extra-terrestre !
Ou le yéti. Mais oui, c'est ça ! Le yéti.
Astrid, peut-être trouverez-vous un gros amas de matières fécales ?
Il n'a pas encore de théorie, monsieur.
J'ai peut-être quelque chose.
Il y a une 3ème paire d'empreintes de baskets, qui entrent et sortent.
Une pointure 40 ou 41.
- Alors on a un témoin potentiel. - Ou une autre victime.
Même si un troisième gamin s'est enfui,
il a pu être infecté par ce qui a tué les deux autres.
Pas faux. Il faut le retrouver au plus vite.
Oui, s'il est encore en vie.
Une odeur particulièrement nauséabonde...
Je vais chercher des bougies parfumées.
Agent Broyles.
C'est gentil à vous d'être venu avec Astrid, bien qu'inutile.
Les agents Dunham et Lee cherchent l'autre enfant qui a fui les lieux.
Je profite de l'occasion pour voir comment vous allez.
Comme c'est gentil.
Puis-je savoir pourquoi ?
Le Dr Sumner est venu vous évaluer hier soir.
Il m'a appelé pour me faire part de ses inquiétudes.
Ses inquiétudes ?
Il vous a trouvé anormalement agité
par une chose dont vous ne vouliez pas parler.
Je ne vois pas ce qui lui a donné cette...
- Où est l'autre cadavre ? - En route pour la morgue.
Je pensais qu'un seul suffirait pour votre examen.
C'est loin de suffire.
C'est même le contraire. Il me faut les deux.
- Walter. - Quoi ?
Quoi ?
- Vous avez dit quelque chose ? - Oui. Pourquoi les deux corps ?
- Parce que... - Walter, écoute-moi.
Walter, est-ce que tu me vois ?
Ce n'est qu'en comparant que je serai en mesure de déterminer...
s'il y a des similitudes dans la décomposition des tissus.
Écoute-moi. S'il te plaît, Walter.
Ou la putréfaction des organes internes.
Les victimes ne sont peut-être pas décédées au même moment.
- Dr Bishop... - L'une d'elle peut être porteuse.
Je ne perds pas la tête !
J'apprécierais que vous récupériez
et que vous me rameniez l'autre cadavre au plus vite.
Excusez-moi.
- Broyles. - C'est Olivia.
On a une piste pour le gamin. Un élève aurait dit au principal
que les deux victimes prévoyaient de frapper un de leurs camarades.
UNIVERSITÉ DE HARVARD
Il s'appelle Aaron Sneddon. Il a 10 ans.
Il a dit qu'il faisait sombre et qu'il n'a pas vu grand-chose.
Pourquoi n'a-t-il rien dit à personne ? A ses parents ?
Il n'a pas de père et sa mère est à l'étranger.
Elle est souvent en déplacement.
Une mère ne laisse pas son enfant seul.
En effet. Il vit avec une voisine de la même résidence.
Selon le principal, c'est un enfant calme
qui n'a pas beaucoup d'amis.
Walter a trouvé quelque chose ?
Rien. Des absurdités sur les vampires et les succubes.
Il veut examiner l'autre corps.
Vous et l'agent Lee devrez le récupérer à la morgue.
- Je vais lui dire de venir. - Très bien.
Tu aimes dessiner ?
Moi aussi.
Aaron, il va falloir qu'on t'examine
pour voir si tout va bien.
Notre ami le Dr Bishop va venir t'ausculter.
Je n'aime pas les médecins.
- Ils me font peur. - Tu aimeras Walter.
- Il n'a rien d'effrayant. - Très bien, jeune homme.
On y va. Enlève ton T-shirt et monte sur la table.
Non, pas de piqûre...
Techniquement, une piqûre dépose une substance dans le sang.
Là, c'est plutôt un prélèvement.
Rien qu'une fois.
C'est promis.
C'est bien.
Voilà. Ce n'était pas si terrible.
Tu es courageux.
Tu peux remettre ton T-shirt,
je reviens tout de suite.
Non, ne touche pas à ça !
Ce n'est rien.
Je n'aurais pas dû crier.
Ça appartenait à mon fils.
Vous avez un fils ?
J'avais.
Il est mort.
Walter, vous devriez venir voir ça.
Qu'y a-t-il ?
C'est arrivé lorsque j'ai déplacé une bougie.
- Étrange. - Oui.
Regardez les capteurs lambda.
Le corps attire un fort taux d'oxygène de l'atmosphère.
Il n'y avait pas autant de moisissure
sur la cage thoracique tout à l'heure.
Bon dieu... L'incubateur,
vite ! Prenez l'autre côté. On doit l'enfermer.
- Walter... - Pas le temps d'expliquer, vite !
Des spores.
J'ai pensé que la moisissure
n'était qu'un symptôme de décomposition rapide.
- Walter, je ne vous suis pas. - C'est une cause, Astrid.
Je commence à croire
que c'est une forme agressive de champignons qui a tué les gamins.
Olivia et Lincoln sont à la morgue récupérer l'autre corps !
- Astrid ? - Vous êtes à la morgue ?
On va prendre l'ascenseur, pourquoi ?
Vous devez faire évacuer la pièce et enfermer le cadavre.
- Quoi ? - Il va exploser, libérer des spores.
- Tu vas décrocher ? - C'est ma pause déjeuner.
Allez, allez...
Beth, viens voir. Regarde ça.
Mon Dieu...
- Que faites-vous ? - On ne peut pas ouvrir.
- On doit faire venir une équipe. - On ne va pas les laisser mourir !
Ils sont déjà morts.
Dr Bishop, pouvez-vous nous dire à quoi nous avons affaire ?
Ce ne sont clairement pas des Ophiocordycipitaceae.
Une mutation génétique avec capacité de croissance accélérée
et absorption nutritive
expliquerait la rapidité de décomposition des corps.
Walter, c'est quoi, des Ophiocordycipitaceae ?
C'est une espèce capable de libérer des neurotoxines paralysant son hôte,
souvent un insecte, afin qu'il puisse se nourrir et libérer ses spores.
Pourquoi ils n'attaquent pas ?
Ce ne sont pas des loups, agent Broyles.
Hormis la taille,
c'est toujours une forme de vie inférieure, aux instincts primaires,
qui réagit probablement au toucher.
Tant que personne ne les touche, ils ne sauront pas que vous êtes là.
Quelques-unes de ces terreurs se faufilent dans l'évier.
Probablement à la recherche d'eau et de nutriments,
ce qui montre une forte pulsion à s'étendre le plus loin possible.
C'est une espèce des plus extraordinaires, non ?
Oublions l'admiration, Dr Bishop. Comment tuer ces choses ?
Comme pour nombre de moisissures ou de champignons,
une forte dose d'UV ou une forte chaleur
devrait efficacement en venir à bout.
Compris. Agent Mace, ici Broyles.
On va avoir besoin de lampes à UV, tout ce que vous trouverez.
Bien reçu, monsieur.
Je vais rester ici.
Vous, rassemblez une équipe qui vous rejoindra au tunnel.
D'après les cadavres,
la colonie de champignons du tunnel est probablement plus grande que ça.
A mon avis, les UV ne sont pas ce qu'il y a de plus efficace.
- Vous pensez à autre chose ? - Oui, à des lance-flammes.
Tes analyses ne montrent aucun signe d'infection fongique.
Bonne nouvelle : Tu peux maintenant rentrer chez toi.
L'agent Farnsworth te déposera.
Tu n'as pas l'air ravi...
Il n'y a personne chez moi.
J'ai cru comprendre que tu restais chez une amie.
Une voisine. Mais elle ne me parle jamais.
Connais-tu une autre personne chez qui tu peux rester ?
- Non. - Je vois.
Je sais parfaitement ce qu'on ressent lorsqu'on n'a nulle part où aller.
Pas de famille...
C'est le seul foyer que je connaisse.
Vous vivez ici ?
Ce n'est pas terrible, certes, mais...
C'est bien mieux que l'hôpital psychiatrique dans lequel j'étais.
Tu voudrais rester avec moi quelque temps ?
Mais je ne peux pas te promettre d'avoir du temps à te consacrer.
Je suis un homme très occupé.
Sublime.
Je t'ai dit de m'appeler Walter.
Comment votre fils est-il mort ?
Peter était très malade.
J'ai cherché un remède pendant longtemps...
mais je l'ai trouvé trop tard et il est mort.
Puis j'ai découvert un univers parallèle
où une autre version de mon fils était mourant de la même maladie.
Je me suis donc rendu de l'autre côté
avec l'intention de le ramener pour le soigner.
Mais le portail que j'avais créé sur un lac gelé était trop fragile
et sur le chemin du retour, la glace s'est brisée.
Peter, son autre version, s'est noyé.
Et je l'ai perdu une deuxième fois.
Vous ne pensez pas que votre place est dans un hôpital psychiatrique ?
- Les lumières sont en place ? - Bientôt, madame.
Voilà notre coupable.
Ça semble peu de chose, vu d'ici.
Normal qu'on l'ait loupé.
Une fois les lumières en place, assurons-nous que tout soit détruit.
Attention où vous mettez les pieds, il pourrait y en avoir.
Tout est en place, agent Dunham.
Je ne sais pas pour toi, mais j'en reprendrais bien un autre.
Aaron, qu'y a-t-il ?
C'est la lumière...
Il y a trop de lumière.
- Que voyez-vous ? - J'ai besoin d'une lampe, par ici.
Il y en a plus par ici. Beaucoup plus.
Qu'est-ce que c'est ?
- Laisse-moi regarder... - Non, laissez-moi ! C'est quoi ?
Certains rampent vers une grille du sol.
Qu'y a-t-il en-dessous ?
Allez-y. Brûlez tout.
Astrid, aidez-moi !
Aaron, parle-moi. Dis-moi ce qui se passe.
Il a une forte fièvre, pourquoi ?
Je l'ignore. Il se plaignait d'une trop forte lumière
puis il a pris peur et a commencé à devenir fiévreux...
Walter ? - Arrêtez ce que vous faites.
- Pardon ? - Arrêtez tout ! Vous tuez le gosse.
Encore un peu. Je ne veux pas que tu te transformes en glace.
- Astrid... - J'irai vous en chercher plus tard.
Au raisin, s'il vous plaît. Et une autre pour mon jeune ami.
Repose-toi.
Olivia, on a réussi à abaisser sa température de deux degrés,
mais elle reste élevée.
Vous êtes sûr qu'Aaron a été infecté par le champignon du tunnel ?
Son malaise et sa fièvre coïncidaient avec le moment où vous brûliez tout.
Je suis sûr qu'il y a un lien.
Et ceux de la morgue, alors ? L'équipe de Broyles a tout détruit.
- Pourquoi ça n'affecte pas Aaron ? - Je ne l'explique pas encore.
Donc le gamin ressent tout ce que cette chose dans le tunnel ressent.
- C'est ça. - Cette chose est dangereuse
et nous devons la détruire. Comment briser son lien avec le garçon ?
Je ne sais pas. Peut-être faudrait-il déjà savoir
comment ce lien a été créé au départ.
Je pense avoir une idée là-dessus.
Aaron, il faut qu'on parle.
- De quoi ? - De la raison de ton mensonge.
Tes dessins, Aaron.
L'agent Dunham a découvert les mêmes sur les murs du tunnel.
Tu ne nous as pas dit que tu les avais déjà vus.
Au vu des proportions de ton œuvre, je dirais que tu t'y rendais souvent.
C'est...
C'est difficile à expliquer.
Je m'y rends parfois...
pour m'évader.
Après un moment,
je commence à me sentir mieux.
Comme si je n'étais plus seul.
Comme si quelque chose là-bas était triste quand je l'étais, ou...
Je sais que vous trouvez ça idiot.
Peut-être pas.
Tu dis que quelque chose là-bas ressentait ce que tu ressentais ?
Mais je pensais que c'était juste mon imagination.
J'étais peut-être fou.
C'était comme si cette "chose" me comprenait
- et qu'elle voulait me... - Te protéger.
Aaron, les garçons qui te poursuivaient...
tu les as volontairement conduits là-bas, n'est-ce pas ?
Cette "chose" t'a dit de les amener dans le tunnel.
J'ignorais ce qui allait se passer, je le jure !
Je ne savais pas ce que c'était.
Tout va bien, mon garçon.
Je crois que tu n'as rien fait de mal.
Que vient-il de se passer ? Je ne comprends pas.
Et moi, je commence à comprendre. Rappelez l'agent Dunham.
Mon hypothèse première était totalement erronée.
Ce ne sont pas des colonies de champignons.
Je pense à présent que c'est un organisme unique
doté de compétences de communication évolutives
lui permettant de créer un lien psychique avec cet enfant.
Vous voyez, là ? Je crois que chacune de ces masses fongiques
équivaut à un neurone, une cellule du cerveau.
Et que ces crampons qui les relient sont des dendrites et des synapses.
L'organisme est un vaste réseau de neurones.
Attendez, vous êtes en train de dire que ce truc est un cerveau géant ?
C'est exactement ça, agent Lee. Gus est une entité qui croît et évolue.
- Gus ? - Puisque c'est une entité vivante,
j'ai pensé lui donner un nom, c'est plus clair.
La destruction des champignons de la morgue n'a pas affecté Aaron
- parce que... - La colonie n'était pas reliée.
Et sans ce lien, c'est un appendice sans cerveau.
D'où la descente dans l'évier. Pour se connecter.
Vous devez comprendre que Gus ne peut qu'évoluer.
Et plus il évolue, plus il devient intelligent et conscient,
notamment de sa solitude dans ce monde.
Je pense que Gus a créé ce lien avec Aaron
via ce sentiment partagé de solitude.
Jusqu'à ce que je trouve un moyen de briser ce lien avec Aaron,
toute attaque sur cet organisme le blessera. Ou même pire.
C'est Broyles.
On a du nouveau sur le champignon.
Moi aussi. Une nouvelle attaque.
Un SDF qui dormait dans une allée près de Roxbury.
Le champignon a traversé une grille.
- Mais c'est à 10 km du tunnel. - Je sais.
Après le rapport de l'agent Lee,
j'ai découvert que les égouts de Boston arrivent directement ici.
On a une épidémie majeure sur les bras.
On doit tuer cette chose au plus vite.
Agent Broyles, c'est Walter Bishop.
Vous n'avez pas compris. Je n'ai pas encore trouvé
le moyen de briser le lien entre cet organisme et l'enfant.
- Il me faut du temps. - J'ai bien compris.
Mais plus on attend, plus il y aura de victimes innocentes.
- Vous n'écoutez pas... - Faites de votre mieux et vite.
Il va mourir ! Vous m'entendez !
Vous allez tuer Peter !
Aaron.
- Walter, vous voulez dire Aaron. - Qu'est-ce que j'ai dit ?
Vous avez deux heures.
Après ça ou s'il y a d'autres victimes, je ne vous promets rien.
Reconfigurez le neurostimulateur à résonance magnétique.
Suivons l'activité cérébrale d'Aaron.
Dunham, agent Lee, tenez-vous prêts.
Entendu.
Les lance-flammes ne suffiront pas. Nous allons avoir besoin de renforts.
Des équipes de reconnaissance couvrent toute la ville sur 15 km.
Le champignon a été vu sur une dizaine de bâtiments
- qui ont tous été évacués. - Pas d'autre victime ?
Non, heureusement. Déjà une heure...
- Des nouvelles du Dr Bishop ? - Non, rien.
Agent Broyles, comment avez-vous l'intention de tuer Gus ?
C'est le nom que Walter a donné à l'organisme.
Voilà le plan. Avec les compliments de Nina Sharp et Massive Dynamic.
Vous et les techniciens administrerez une toxine.
Agent Broyles, l'équipe 6 est en ligne.
Je vais voir où en est Walter.
Walter, c'est Olivia.
Olivia, on a réussi à isoler les ondes cérébrales de Gus.
Le lien semble se situer quelque part dans le lobe préfrontal d'Aaron.
- Donc vous pouvez couper le lien. - Non, je n'ai pas totalement réussi.
- Walter, nous n'avons plus le temps. - Je sais bien.
Mes tentatives pour bloquer son lobe frontal ont échoué.
Il n'y a qu'une seule solution.
- Lui retirer la partie infectée. - Que dites-vous ?
- Vous songez à le lobotomiser ? - J'ignore quoi faire d'autre
- en si peu de temps. - Vous ne pouvez pas faire ça.
Je dois lui sauver la vie, qu'importe le coût.
Walter, écoutez-moi. Vous allez trouver une autre solution.
J'expliquerai la situation à Broyles pour gagner du temps. Attendez.
- Monsieur... - Une équipe vient de m'informer.
Le champignon a atteint le métro en centre-ville.
- C'est trop tard. On doit agir. - Vous avez donné 2 heures à Walter.
Je suis désolé mais vous savez très bien
qu'on ne peut pas sacrifier plusieurs vies contre une seule.
- Quoi ? - Pas le temps de discuter.
Il faut que je réfléchisse.
On cherche quoi, exactement ?
Un lieu où la dispersion de la toxine sera optimale. Une masse centrale.
Là.
Agent Broyles, on a trouvé un point d'injection.
Le technicien prépare la toxine.
Bien reçu. Tenez-moi au courant.
C'est de vous que j'attends l'ordre.
Allez-y.
Walter, sa tension chute, il a perdu connaissance. Faites quelque chose !
J'ai envisagé tous les scénarii possibles...
Cette créature a la mainmise sur son cerveau et j'ignore ce que...
Attendez !
- Qu'y a-t-il ? - La toxine a été administrée
mais le type est mort.
L'agent Lee et vous devez revenir immédiatement !
- Bien, monsieur. - Olivia.
- Lincoln ? Qu'y a-t-il ? - Je ne peux pas bouger.
La source de détresse physique d'Aaron
n'est pas dans le lobe frontal comme je croyais. Elle est là.
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est le système limbique !
Le centre émotionnel du cerveau.
Les émotions, mais oui !
Astrid, vite, de l'épinéphrine.
Le champignon a touché l'agent Lee. Il a besoin d'aide en urgence.
Une équipe se prépare. Le fongicide a-t-il fait effet ?
Négatif. L'organisme est toujours vivant. Ça n'a pas marché.
Le lien est émotionnel. Gus n'a pas la mainmise sur lui.
C'est l'inverse.
Je suis désolé, mon garçon.
Aaron ! Aaron, écoute-moi.
Aaron ! Aaron ! C'est bien, mon garçon.
Je sais que tu as peur, mais tu dois laisser partir l'organisme.
Non, c'est mon ami. Je vais me retrouver seul.
Tu as fini par croire que c'était ton ami, mais il n'est pas réel.
C'est une chose qui a envahi ton esprit.
- Elle te fait du mal ! - Et alors ? Tout le monde s'en fout.
Sa tension chute toujours. Ses organes lâchent.
Moi, je ne m'en fiche pas.
Je tiens à toi.
Et je...
Je ne veux pas te perdre.
Je ne peux pas te perdre. Pas encore.
Aaron, je sais à quel point c'est dur de se faire des amis.
Je sais ce que c'est que d'être seul.
Il faut du courage pour être celui qui tend la main à autrui,
pour croire qu'il ne partira pas. Je ne partirai pas, Aaron.
Et je t'en supplie, ne pars pas non plus.
Je t'en prie...
Laisse-le partir. Laisse-le.
Laisse-le partir, mon garçon.
On dirait que ça marche. Il se stabilise.
Ici Dunham. Il se passe quelque chose.
Leurs ondes cérébrales se sont dissociées.
Il est parti.
Gus est parti.
Ça fonctionne. L'organisme se meurt.
On a besoin d'une équipe médicale tout de suite !
Lincoln, vous m'entendez ? Tout va bien, ça va aller.
Vous m'avez l'air un peu paniquée.
Vous voulez qu'on en parle ?
Tiens, il est pour toi.
- Non, c'est à vous. - Il sera mieux avec toi.
Les jouets sont faits pour qu'on joue avec. J'ai vu Toy Story.
Curieusement dérangeant.
Aaron, on va t'emmener à l'hôpital
avant qu'ils ne donnent ta chambre à quelqu'un qui est vraiment malade.
- Tu ne viens pas ? - J'aimerais beaucoup...
mais j'ai des choses à faire.
On se reverra bientôt, c'est promis.
Astrid m'a annoncé la bonne nouvelle concernant Aaron.
Je savais que vous y arriveriez...
Tout va bien.
Cette zone est anesthésiée. Je sais parfaitement ce que je fais.
- Laissez-moi faire. - On va juste poser ce marteau.
Walter, à quoi diable pensiez-vous ?
Je ne veux pas être ré-interné.
Je ne peux pas y retourner.
- Pitié, ne m'y renvoyez pas. - De quoi parlez-vous ?
Je redeviens fou.
J'ai des hallucinations. Quoi que je fasse, elles n'arrêtent pas.
- De quel genre ? - Ça fait des semaines.
J'avais peur d'en parler à quelqu'un.
Que voyez-vous ?
- Ça n'a pas d'importance. - Dites-moi.
Une personne.
Un jeune homme. J'entends sa voix me dire des choses étranges.
Est-ce qu'il ressemble à ça ?
- Où avez-vous eu ça ? - Je l'ai dessiné de mémoire.
Je le vois dans mes rêves depuis trois semaines.
Pendant tout ce temps, j'ai cru que je perdais la tête,
qu'il n'était que le fruit de ma psychose...
- Je suis parfaitement sain ! - Tenez.
- Qui est-ce ? - Je l'ignore.
J'ai fait une reconnaissance faciale dans les bases de données
y compris celle d'Interpol, sans succès.
Une vision partagée comme celle-ci...
Il est forcément réel.
Et s'il est réel...
nous devons le trouver.