Bisher bei Desperate Housewives
Tom zog aus dem Haus aus.
Tom und ich trennen uns.
Nein.
Nachdem sie einen Mörder decken,
warnte Gaby Bree, dass es eine schlechte Zeit ist,
sich mit einem Cop zu verabreden.
Werde Chuck los. Aber du musst das beenden,
und du musst es jetzt beenden.
Bree zeigte Paul den mysteriösen Brief,
der schon mal so einen gesehen hatte.
Ich habe den Brief bei der Polizei erwähnt.
Der Hauptermittler war ein großer Kerl,
mit einem kurzen Namen wie, ähm, Pence.
War es Vance? Chuck Vance? Das ist es.
Carlos kämpfte mit Reue...
Ich möchte, dass alles wieder normal wird.
Es wird nie wieder normal sein!
Und entdeckte er war nicht der Einzige, der sich schuldig fühlte.
Es ist schön, darüber reden zu können.
Wollen wir einen Kaffee trinken?
Susan Delfino und Carlos Solis...
war niemals die besten Freunde.
Susan dachte, Carlos gibt zuviel auf die Meinung anderer Leute.
Und Carlos dachte, Susan würde überhaupt nicht aufmerksam sein.
Über die Jahre, hatten sie sich nicht viel zu sagen.
Aber eines Nacht, fand sich Susan von Gedanken verfolgt,
die sie nicht mit ihrem Mann teilen konnte.
Während zwei Häuser weiter,
Carlos in der gleichen Zwickmühle war..
Und so kam es dazu...
das zwei Leute, die sich kaum etwas zu sagen hatten,
plötzlich etwas fanden...
über das sie reden konnten.
Also ich verlasse das Büro, gehe in die Parkgarage,
und... da ist er.
Alejandro.
Genau vor mir.
Ich bin praktisch aus der Haut gefahren.
Dann drehe ich mich wieder um.
Es ist nur ein Kerl, der in sein Auto steigt.
Das bin ich nicht.
Ich kann nicht schlafen, Ich sehe Geister.
Ich fühle mich...
als würde ich mit einem Schild auf meiner Stirn herumlaufen,
und blinkt "schuldig, schuldig"
und jeder kann es sehen.
Manchmal denke ich, ich flippe aus.
Ich auch.
Ich wollte den Kerl niederschlagen.
Kannst du dir das vorstellen?
Ob ich mir das vorstellen kann?
Ich habe einen Polizisten angegriffen, erinnerst du dich?
Oh, ja. Was ist daraus geworden?
15 Stunden Gemeindedienst.
Und ich kann es Mike nicht sagen.
Es ist noch etwas, wegen dem ich Mike belüge.
Nun, ich kann mit Gaby reden, aber sie ist es leid, zuzuhören.
Das fühlst sich so an...
Ich weiß.
Kann ich dir etwas sagen?
Als ich heute raus ging zum laufen,
habe ich gehofft, ich würde dir begegnen.
Das habe ich auch gehofft.
Du machst Witze. Du hast niemals "Wer die Nachtigall stört" gelesen?
In meiner Schule, wenn du ein Buch gelesen hast,
war es mehr, wie "Wer einen Zehntklässler stört."
Nun, du würdest es lieben. Ähm, es geht um einen Kerl...
der versuchte, an seinem Rechtsbewusstsein festzuhalten,
als ihn das System im Stich ließ.
Gott, ich verstehe das nicht.
Oh. Deine Jacke. Danke.
Ja, Susan und Carlos begannen aufeinander aufzupassen.
Gute Nacht.
Aber was sie nicht bemerkten,
dass auch jemand anderes aufpasste.
Desperate Housewives S08E03 "Watch While I Revise the World"
Die Wisteria Lane sieht vielleicht makellos aus,
aber das liegt daran, dass die Bewohner...
so gut sind, Mängel zu verbergen.
Sie wissen, wie man etwas altes neu aussehen lässt...
wie man einen peinlichen Fehler verschwinden lässt...
wie man eine schwache Präsentation, wie einen schlichten Erfolg aussehen lässt...
und wie man eine Freundin dazu bringt sich besser zu fühlen,
nachdem sie eine schlimme Auflösung einer Beziehung durchgemacht hat.
Gaby, wie aufmerksam.
Es ist von dem neuen Laden, Skinny Berry.
Schmeckt wie ein Milchshake, hat aber nur 18 Kalorien.
Und ich dachte du könntest ein Stärkungsmittel brauchen.
nachdem du Chuck ausrangiert hast.
Ja, nun, deswegen...
Morgen, meine Damen.
Morgen.
Oh, ist das... ist das von Skinny Berry?
Wisst ihr, die Betrugsabteilung ist hinter der Firma her?
Offensichtlich sind diese Dinge wie pure Eiscreme.
Huh! Ich schätze, du kannst niemandem trauen.
Habt einen schönen Tag.
In weiß, was du sagen wirst...
Drei Worte... erstes Wort, "Du bist"
drittes Wort, "verrückt"
zweites Wort... warum behältst du diesen Kerl!
Du verstehst es nicht.
Verdammt richtig, dass tue ich nicht.
Du sagtest, du willst mit ihm Schluss machen.
Wollte ich.
Aber... ich denke, Chuck hat den Brief geschrieben.
Den "Ich weiß, was du getan hast" Brief?
Was lässt dich das denken?
Ich sprach mit Paul Young und...
Whoa, whoa. Warum würdest du mit Paul reden?
Um herauszufinden, wer noch von Mary Alice Brief wusste,
und er sagte, als der den Mord an Martha Huber gestand,
war Chuck dort.
Okay, aber warum sollte Chuck dich erpressen?
Er hat bereits die Milch und die Kuh.
Nichts für ungut. Was sollte er sonst wollen?
Vielleicht will er mich kontrollieren.
Vielleicht will er Geld. Ich weiß es nicht.
Du musst anfangen zu schnüffeln.
- Was? - Ja. Geh seine Sachen durch.
Hacke dich in sein E-Mailkonto, belausche ihn beim telefonieren.
Ich kann das nicht.
Du musst Bree.
Bis wir wissen was Chuck weiß... was er genau weiß,
bist nicht nur du in Gefahr.
Wir sind es alle.
Wie ist dieser Druck?
Ohh, perfekt, und denk daran, Friedrich,
ich habe dein Trinkgeld irgendwo auf meinem Körper versteckt.
es liegt an dir, es zu finden.
Verschwinde!
Renee! Ich brauche dich.
Lee?
Ich stecke in einer Krise. Ich weiß keinen Rat mehr...
Nun, hallo.
Lee Mcdermott. Schön sie kennen zu lernen.
Ich bin Friedrich.
Ooh, wie in "The sound of Music"?
Nichts? Okay. Er spielt für dein Team.
Egal, ich brauche einen großen Gefallen.
Ich tue keine Gefallen. Du weißt das.
Es ist für Jenny.
Oh, deine Tochter?
Yeah. Nein.
Oh, bitte.
Ich bin verzweifelt.
Als Bob und ich sie adoptierten,
waren wir uns einig, ich würde das Gespräch mit der Regel übernehmen,
und Bob würde sich um den BH kümmern.
Nun, der Bastard ist in Tokyo...
und die Busenfee ist angekommen.
Die Busenfee.
Siehst du, warum ich mich nicht darum kümmern sollte?
Ich habe gehofft... vielleicht würdest du mir ihr einkaufen gehen?
Oh, steh deinen Mann. Es ist nur ein BH.
Sie versetzen mich in Angst.
Zu viele Nummer und Buchstaben und Farben,
und es ist mein kleines Mädchen, dass erwachsen wird,
und ich komm nicht damit klar.
Ohh, ja.
Also wirst du es machen?
Nein, er hat nur sein Trinkgeld gefunden.
Renee!
Schön. Ich gehe mit ihr, aber nur eine Stunde,
und kein Geplauder.
Oh, Gott segne dich.
Ich werde dir das nie vergessen. Mwah.
Sieh! Ricky Martin! Isst eine Banane!
Nur kontrolliert.
Oh, bitte begleite uns. Du hast mit Penny einen BH gekauft.
Und vielleicht einer deiner älteren Jungs, wenn ich richtig rate.
Ich kann nicht. Ich habe Pläne.
Oh, das stimmt. Tom hat die Kinder.
und du hast das ganze Haus für dich alleine.
Was wirst du tun?
Oh, Schatz.
Ein Mann, der nicht mit dir verheiratet ist,
wird diesen Körper bald sehen müssen. Mach das nicht.
Es ist nicht für mich. Meine Schwester kommt.
Lydia? Die Katastrophe?
Yeah. Völlig unerwartet ruft sie an,
und sagt, sie will mich besuchen. Du weißt, was das bedeutet.
Sie wurde verlassen.
Nachdem sie ihm viel Geld geliehen hat.
und herausfand dass er verheiratet ist.
In zwei Staaten. Also... mache ich den ganzen Werkzeugsatz bereit,
nachdem sie hier bruchlandet, damit ich die Teile aufheben kann.
Uh, ich gehe zur Hintertür raus.
Ich hasse es, Leute weinen zu sehen.
Es erinnert mich daran, wie wenig ich mich um andere sorge.
Komme!
Oh, hi.
Lynnie. Ohh.
Du siehst...
Du siehst fantastisch aus.
Du dachtest, ich wäre mein gewöhnliches aufgeschwollenes Durcheinander,
voller Rotz und Tränen, oder nicht?
Was? Nein.
Nun, dass bin ich nicht mehr.
Dank Rahsi, bin ich eine veränderte Frau.
Rashi? Oh, Gott. Hast du einen Hund?
Nein, Dummkopf. Ich bin verlobt.
mit dem tollsten Kerl auf der Welt.
Oh, und, Lynette, das mit dir und Tom tut mir leid.
Aber keine Sorge. Ich bin hier, um zu helfen.
Hey. Entschuldige dass ich zu spät bin.
Der Lebensmittelmarkt war ein Irrenhaus.
Ich musste sogar mit einer Frau um das letzte Hühnchen kämpfen.
- Susan... - Leider war sie slawisch...
Sehr kräftige Menschen, also hoffe ich, du magst Müsli.
Susan, hör auf. Ich habe gerade aufgelegt,
es war der Kerl vom Bezirk.
Etwas wegen deinem angeordneten Gemeindedienst...
weil du einen Polizisten angegriffen hast.
Oh. Das.
Ja, das.
N... es ist so lächerlich.
Ich wollte... eine Strafzettel vermeiden,
und ich habe das Motorrad des Polizisten umgeworfen.
Um, und vielleicht habe ich ihm gesagt, sein Baby ist hässlich.
Er... hat das in keinem Verhältnis gesehen.
Nun, weißt du, was ich nicht verstehe?
Der Kerl am Telefon nannte mich "Mr. Solis".
Stimmt.
Weil, ähm...
Carlos mich auf dem Polizeirevier abgeholt hat,
was sich komisch anhört, ich weiß...
Warum er und nicht du...
Ich war nur, ähm, so geniert.
Ich... ich wollte es dir nicht sagen.
Also zwischen dir und Carlos läuft nichts?
Ich sollte mich nicht sorgen...
über euren Mondspaziergang letzte Nacht?
Hast du Kampfunterricht von der slawischen Frau erhalten?
Mike, komm schon.
Ich konnte nicht schlafen. Carlos konnte nicht schlafen.
Wir haben uns getroffen und wir redeten.
Über was? Du kennst ihn kaum.
Während er ersten acht Jahre, die wir hier lebten,
nanntest du ihn Ricky Ricardo.
Er... macht etwas durch,
und ich helfe ihm.
Ja? Sags mir. Was macht er durch?
Es ist persönlich.
Okay, Mike, Carlos und ich sind nur Freunde.
Es macht mir nichts aus, dass du einen Kerl als Freund hast.
Es ist das herumschleichen und die Lügen,
womit ich Probleme habe.
Also schlendert sie in meinen Yogaunterricht für Fortgeschrittene
obwohl sie offensichtlich noch nie Yoga gemacht hatte.
Nun der Lehrer der Anfängerklasse war nicht annähernd so süß wie du.
Und dann gehe ich zu ihr und korrigiere ihren Schneidersitz, stimmts?
Und unsere Augen trafen sich.
Und drei Wochen später, gab er mir den.
Wow, das ist ein Stein.
Buchstäblich, es ist ein Stein.
Ich sah in nach dem Unterricht am Strand.
Er schrie mich an,
und ich fühlte, dass ich ihn eines Tages gebrauchen könnte.
Und das hast du. Ist das Universum nicht beeindruckend?
Beeindruckend sparsam.
Okay.
Also das ist mein drittes Glas.
Ich sage gemeine Dinge, aber ich werde nicht betrunken.
Der Wein ist alkoholfrei.
Also dieser Abend wird nicht besser.
Seitdem Rashi eine Leberreinigung bei mir gemacht hat,
hatte ich keinen Tropfen Alkohol.
Du hast Lydia dazu gebracht, Wein aufzugeben?
Du solltest mit deiner Nummer nach Vegas.
Es ist keine Nummer.
Ich werde ein paar Gewürze aus dem Auto holen.
Okay, wem machst du etwas vor?
Du kannst diesen Sonnenblumenkern nicht heiraten.
Ich mache niemandem etwas vor.
Ich liebe ihn.
Tatsächlich leitet einer eine Meditationsseminer...
im Kerrigan Park.
Warum kommst du nicht mit?
Es könnte dir bei deinem Ehekrach helfen.
Meine Ehe ist nicht kaputt.
Tom und ich sind getrennt.
Genau deshalb solltest du...
etwas an dir arbeiten.
Komm schon. Es wird Spaß machen.
Sechs Stunden Ruhe in einer traditionellen Bergjurte.
Ich verspreche dir Lydia,
wenn du mich in eine Jurte schleppst,
werden zwei reingehen, aber nur eine wieder heraus.
Vorsichtig, das sind unsere Steuergelder die du runtertropfen lässt.
Entschuldigung.
Du musst es dir einteilen. Du wirst viel Farbe brauchen,
um diese riesige Banane dort drüben zu übermalen.
Uh... Ich denke nicht, dass das eine Banane ist.
Hey, ich habe hart an diesem Graffiti gearbeitet.
Was machst du hier?
"Wer die Nachtigall stört"
Ich habe letzte Nacht angefangen es zu lesen.
Es war so gut.
Ich konnte es nicht abwarten, mit dir darüber zu reden.
Ja, nun, ich verschönere gerade die Stadt.
Habt ihr kein Mittagessen?
Sieh, Carlos, Mike hat herausgefunden, dass wir Zeit zusammen verbringen.
und er ist etwas seltsam deswegen,
also denke ich nicht, dass wir intime Mittagessen haben sollten.
Warum ist er seltsam? Ich meine, es läuft nichts zwischen uns.
Nein, natürlich nicht, aber irgendwie...
Aber dass wir uns mitten in der Nacht treffen...
und ich ihn deshalb belüge, war...
es ein Warnsignal für ihn.
Okay.
Nun, wenn Mittagessen zu intim ist...
wie wäre es... wenn ich bei der Verschönerung helfe?
Ich schätze da ist nichts dabei.
Entschuldigung.
Sind sie für Gemeindedienst hier?
Nein, versuche nur ein guter Bürger zu sein.
Geht nicht. Nicht bis sie ein Verbrechen begangen haben.
Meinen Sie das ernst?
Ja.
Hier.
Ich habe Müll weggeworfen.
Jenny, vertraue mir.
Wenn du willst, dass Jackson dich bemerkt,
zeig ihm die kalte Schulter.
Rede nicht mit ihm. Sieh ihn nicht an.
Habe vielleicht Sex mit seinem besten Freund.
Ich meine, trinkt ne Limo. Verstanden?
Total.
Was ist mit euch passiert?
Ihr solltet vor zwei Stunden zurück sein.
Uh, wir waren einkaufen. Hier ist deine Kreditkarte.
Oh, und so nebenbei. Ich habe dein Limit erreicht.
3.000 $? Was bist du, ne Krankenschwester?
Also... erzähl mir von deinem Tag.
O.M.G. ich will alles sehen, was ihr gekauft habt.
Dad, du bist viel zu alt für "OMG".
Ich werde das Makeup ausprobieren, dass du mir gekauft hast.
Warte. Du hast ihr Makeup gekauft?
Sie ist 11.
Uh, sie trägt jetzt einen BH.
Ich denke, sie ist bereit für Erdbeer Lipgloss.
Sag mir, wie es mit Jackson gelaufen ist.
Ich will alle Details.
"Details" Ich liebe dich.
Nun, seht euch an, beste Freunde für immer.
Also wer ist dieser Jackson? Ich hätte gerne diese Details.
Oh, sie bat mich, niemand etwas über ihn zu erzählen.
Ich bin nicht irgendwer. Ich bin ihr Vater.
Nun, nimms nicht persönlich.
Es gibt nur ein paar Sachen, die Mädchen lieber besprechen,
mit anderen Mädchen.
Ich kann ein Mädchen sein.
Ich kann ganz bestimmt ein Mädchen sein!
Nun, senk deine Stimme.
Hey, wo bist du?
In der Küche! Komm zu mir.
Riecht beeindruckend. Was machst du?
Oh, geräucherter Buntbarsch, Sauce béarnaise,
und etwas Bok Choy.
Könntest du mir zur Hand gehen?
Bree, das einzige Wort das ich kannte in diesem Satz war "Hand"
Komm schon. Es ist nicht schwer. Das ist eine Sauce béarnaise.
Es muss zehn Minuten konstant gerührt werden.
Konstant.
Sie dich an. Du bist ein Naturtalent.
Ich werde mich zum Abendessen anziehen.
Jetzt denk daran, zehn Minuten rühren.
Wenn deine Hand einen Krampf bekommt, bedeutet es, du machst es richtig.
Bree, ich denke es waren zehn Minuten!
Nein, nein, nicht mal nah dran!
Rühr weiter, bis es luftig und schaumig ist!
Okay, es ist mir egal, wie lange es war,
dieses Zeug wird nicht schaumiger.
Und ich habe einen Krampf in meiner Schusshand.
Also wenn morgen eine Krimineller entkommt, wird es deine Schuld sein.
Es tut mir so leid.
Hier. Lass sie mich für dich massieren.
Er hat deine Hand fotografiert, als du geschlafen hast?
Wie unheimlich ist das?
Ich weiß. Warum sollte er soetwas machen?
- Oh, mein Gott. - Was?
Er muss einen Handabdruck am Tatort gefunden haben.
Er hat deine Abdruck von dem Foto genommen,
und sie stimmten überein.
- Ist das möglich? - Ich weiß es nicht.
Nun, was ist dann in dem Umschlag?
Vielleicht das Handy, oder ein Stück des Schaufelstiels.
Was es auch ist, das wird er nutzen, um uns festzunageln.
Nun, wir müssen an den Umschlag kommen,
und ich kann ihn nicht ablenken, indem ich ihn Soßen umrühren lasse.
Außerdem, seine Bérnaise... Disaster.
Okay. Heute Abend, wenn er Heim kommt,
gehst du lange mit ihm spazieren,
lass die Hintertür offen, und ich erledige den Rest.
Verstanden.
Was, wenn der Aktenkoffer verschlossen ist?
Ich kann Schlösser öffnen. Ja.
Ich kann auch meine Stimme verstellen, die Unterschrift von anderen Leuten fälschen,
und ich bin ein anständiger Taschendieb.
Ehebruch verschaffte mir ein paar wertvolle Fähigkeiten.
Brüche sind so dumm.
Ich werde dieses Zeug nie wieder brauchen.
Machst du Witze?
Sagen wir, du heiratest einen Kerl der 20 Millionen wert ist.
Du lässt dich von ihm scheiden und er gibt dir die Hälfte.
aber dein Ehevertrag sagt, du bekommst drei Viertel.
Diese extra fünf Millionen verschaffen dir eine Jacht,
weil du deine Brüche gelernt hast.
Wahre Geschichte, nebenbei.
Hallo? Hier ist Lee!
Hey! Komm rauf.
Weißt du, du wärst eine wirklich coole Mom.
Das denkst du?
Nein, ich würde das Kind in einem Nachtklub vergessen...
oder... in Marokko.
Hey. Was machst du hier?
Was ich hier mache? Ich suche nach meiner Tochter.
Die sagte sie wäre um 17:00 Uhr zu Hause.
- Ich schätze, wir haben die Zeit vergessen. - Total.
Benutzt das ganze Wort. Wieviel Zeit spart ihr euch?
- Beruhige dich. - Kannst du dich da raushalten?
Das ist etwas zwischen mir und meiner Tochter.
Stopp. Du blamierst mich.
Ist mir egal.
Du kommst mit mir nach Hause... sofort.
Was ist, wenn ich sagen würde, dass ich noch nicht bereit zum gehen bin?
Was ist, wenn ich sagen würde, du hast für eine Woche Stubenarrest.
Sollenl wir weitermachen?
Was?! Du bist so unfair!
Bist du nicht ein bisschen hart zu ihr?
Halt dich da raus, Renee. Du bist nicht ihre Mutter.
Meine Süße, dass war bis jetzt dein köstlichstes Essen.
Was war in dem Essen?
Nur Walnüsse, Hanfquark
und eine ganz besondere Zutat.
Bitte sag nicht Liebe,
weil mir jetzt schon übel ist.
Ich finde ein Spaziergang nach dem Essen fördert meine Verdauung.
Irgendjemand Lust mich zu begleiten?
Du gehst. Ich mache sauber.
Nein, Lynette!
Das ist voller Gift.
Ja, leckeres, cremiges Gift,
dass du nebenbei bemerkt,
eigentlich immer komplett leer gegessen hast.
Ja, ich weiß aber ich habe mich geändert.
Und ich möchte dir dabei behilflich sein, das du dich änderst. Deshalb bin ich hier.
Wow. Das ist größere Scheisse als die, die wir gerade gegessen haben.
Entschuldige?
Du bist nicht wegen mir hier. Du bist hier, weil du einmal...
diejenige bist, die eine glückliche Beziehung führt...
und du es nicht erwarten konntest, es mir unter die Nase zu reiben.
Wie kannst...
Wieso tut ihr alle... Nein.
Nein, nein, nein, nein. Nein.
Du wirst mich nicht dazu bringen mich auf dein Niveau herab zu lassen.
Ich bin von einer schönen Blase
mit liebevoller Energie umgeben.
Ja, Lydia du bist in einer Blase,
aber sobald dich der Kieselsammler verlässt, wie sie alle es tun,
wirst du wieder der Eiscreme-essende,
Wein trinkende,
neurotische Haufen sein, der du wirklich bist.
Pop!
Du bist so gemein. Gott, ich hasse dich.
Da ist sie wieder. Willkommen zurück.
Mein ganzes Leben, hast du mich wie eine Versagerin behandelt.
Du musstet immer die Glückliche sein,
die Kluge, die Verheiratete.
Nun, weißt du was? Jetzt bist du die Versagerin, Miststück.
Du bist allein und unglücklich und ich finde es großartig.
Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es!
Wow.
Ich habe nur meinen iPod vergessen.
Wow.
Eine Chardonnay - Krise.
Bedeutet das...
Ja.
Rashi ist allein zur Jurte zurück gefahren,
also...Herzlichen Glückwunsch.
Jetzt bin ich genauso unglücklich wie du.
Hat er dich... verlassen?
Er meinte, nun da er mein wahres Gesicht gesehen hat,
muss er nachdenken, ob er mich heiraten kann oder nicht.
Ich bin aufgeschmissen, Alter.
Weißt du, wenn er so schnell abhaut,
ist er vielleicht nicht der Richtige.
Er ist der Richtige.
Ich bin nur nicht das Mädchen.
Ich dachte, ich könnte all das Verlierer-Zeug hinter mir lassen
und einmal eine funktionierende Beziehung haben.
Ich schätze, das ist zu viel verlangt.
Wieso redest du nicht mit ihm?
Ich kann nicht.
Nachdem wie ich mich verhalten habe,
wurde mir gesagt, dass meine Energie nicht länger in der Jurte, willkommen ist.
Wo ist sie?
Wo ist wer?
Jenny. Sie sollte Stubenarrest haben,
aber als ich in ihr Zimmer gegangen bin um nach ihr zu sehen, war sie nicht mehr da.
Nun, hier ist sie nicht. Ich war den ganzen Nachmittag unterwegs.
Ich glaube nicht, dass ich dir vertrauen kann.
Jenny? Bist du da drinnen?
Das ist alles deine Schuld, weißt du.
Meine Schuld? Wieso ist es meine Schuld?
Es tut mir leid. Mit dir spreche ich im Moment nicht.
Wir waren eine perfekte glückliche Familie,
bis du involviert wurdest.
Involviert wurde? Du fragtest mich ob ich sie zum Shoppen mitnehmen könnte...
da du Angst vor Brüsten hast!
Ja und dann hast du dich festgekrallt,
weil du keine eigenen Kinder hast.
Es ist nicht ihre Schuld!
Jenny.
Ich habe mich durch das hintere Fenster reingeschlichen.
Es tut mir leid.
Was ist los? Wieso bist du hier?
Ich mag es hier. Wir haben unsere Nägel gemacht.
Mehr.
Ich weiß es nicht.
Manchmal denke ich, dass es cool wäre eine Mutter zu haben.
Oh, mein Gott. Das "M" - Wort.
Langsam.
Was kann eine Mutter machen, dass ich nicht machen kann?
Du willst deinen Nägel machen?
Mani - Pedi beginnt ab Montag nächste Woche.
Du willst neue Schuhe anprobieren?
Ich habe die Stilettos, die Cher bei der "Moonstruck" Premiere getragen hat.
Du kannst nicht mit mir zur Toilette gehen.
Nun, ist dass das Problem?!
Nun, du hast mich erwischt.
Jetzt weiß ich, warum es so schrecklich ist, zwei Väter zu zu haben.
Jenny, wieso gehst du nicht in die Küche?
Die neueste "Vogue" ist da drin.
Wir haben in unserem Haus auch Magazine!
Geht es dir gut?
Mein schlimmster Alptraum ist wahr geworden.
Ich habe mich immer vor diesem Moment gefürchtet,
seitdem sie in unser Leben getreten ist.
Was ist, wenn Bob und ich ihr nicht genug sind?
Was ist, wenn sie eine Mutter braucht?
Halt die Klappe.
Wie bitte?
Ihr habt ein Mädchen aufgenommen,
das von Pflegefamilie zu Pflegefamilie geschoben wurde...
und ihr zwei großartige Eltern geschenkt, die sie lieben.
Aber du hast sie gehört. Es ist nicht genug.
Bitte, sie ist ein Kind.
Heute will sie eine Mutter. Morgen will sie ein Auto.
Jenny fehlt es an nichts,
und ihr geht großartig mit ihr um.
Wirklich?
Ja, wirklich.
So großartig, dass ich es zum ersten Mal in meinem Leben...
genossen habe mit einem Kind zusammen zu sein.
Danke dir.
Ich nehme alles zurück, dass was ich über dich gesagt habe dass du ein unsensibles Miststück wärst.
Das hast du nie gesagt.
Öffne nicht deine E-Mail.
Wir sind die Sonne,
die Wärme strömt aus unseren Herzen.
Wir sind das endlose Meer, das über den Himmel rollt.
Wir sind die Blätter. Der Wind, bläst uns von den Bäumen.
Entschuldigung, Entschuldigung. Dieser blöde Wind.
Wir sind die Sterne,
glühend, wachsend
uns selbst verlierend aber das Universum gewinnend.
Hast du eine Minute?
Was machst du denn hier?
Außer der Tatsache, dass ich versuche mir nicht meinen Arsch abzulachen?
Ich muss mit dir reden.
Nun, nicht jetzt.
Meine Studenten meditieren seit sechs Stunden.
Sie sind nah dran ihre Erleuchtung zu finden.
Ich bin sicher, sie können dich für ein paar Minuten entbehren
also komm und rede mit mir,
oder singe Ethel Merman aus den tiefsten meiner Lungen.
Es gibt kein Business, wie das Show Business
- Es gibt... - Entschuldigt
Ich komme gleich wieder.
Komm schon.
Du kannst Lydia nicht verlassen.
Ich will es nicht, aber ich habe die Person, die ich mit dir streiten sah, nicht wiedererkannt.
Ich schon. Es ist die Person in die ich sie verwandle jedes Mal wenn wir zusammen sind.
Die Lydia, die ich nicht erkannt habe war diejenige
die mit einer glücklichen und verliebten Leichtigkeit durch mein Haus gewandelt ist.
Du verstehst es nicht. Es ist schwer für mich...
umgeben von Leuten wie dir und Lydia zu sein.
Nun... iss eine Wurzel oder singe oder was auch immer.
Es würde nicht helfen, okay?
Wieso nicht?
Weil ihr genau gleich wie meine Familie seid.
Mein Name ist nicht Rashi.
Er ist Herbert Brickmeyer,
aus Levittown, Long Island
und diese Energie in deiner Küche...
das war pures Brickmeyer,
und ich kann nicht wieder davon umgeben sein.
Okay. Okay, zu aller Erst.
Lydia verhält sich nicht so, außer ich bringe sie dazu.
Und selbst wenn sie es doch getan hat, arbeitet daran.
Das macht eine Beziehung aus.
Und du bist Beziehungsexpertin?
Ich bin Expertin darin sie zu ruinieren.
Ich schätze es hat eine Weile gebraucht,
bist du nicht mehr der verrückte Long Island - Brickmeyer warst,
gib Lydia deshalb auch ein bisschen Zeit, um ihre Erleuchtung zu finden.
Ich werde darüber nachdenken.
Dieses Reden über meine Familie hat starkes Verlangen nach eine Zigarette verursacht.
Du hast nicht zufällig...
Tut mir leid, Herb.
Hi.
- Was?! - Rashi hat angerufen.
Er hatte während der Einkehr, eine Erleuchtung.
Er weiß, dass ich versuche mich zu ändern, und er ist bereit geduldig zu sein.
Er hat recht. Du änderst dich.
Ich habe dich noch nie so gesehen.
Wirklich?
Ja, Schätzchen, wirklich.
Ich glaube...
Ich glaube deshalb war ich so scheußlich zu dir.
Ich bin eifersüchtig.
Warum?
Ich führe keine Beziehungen. Ich stürze mich auf sie.
Ich stürze mich auf sie, fasse sie bei den Haaren...
und trete ihnen in die Seiten...
bis ich sie dazu bringe so zu laufen wie ich es möchte.
Und Gott bewahre die Person die anderer Meinung, als ich es bin ist.
Ist es das, was mit dir und Tom passiert ist?
Oh, ja.
Du kannst dich auch ändern, Lynette.
Ich weiß nicht, ob ich es kann.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es nicht mehr geht.
Nein, Lynette.
Nein, weil du das Problem jetzt erkennst.
Und ein weiser Mann sagte einst,
bevor wir uns auf eine Reise der Veränderung begeben,
müssen wir die Stiefel der Selbsterkenntnis anziehen.
Und war dieser weise Mann Rashi?
Ist er nicht liebenswert?
Und wenn er mit Scout und Jim redet,
will er nicht nur das Richtige...
für die Gemeinschaft tun. Er will das Richtige als Vater tun.
Ich weiß. Es ist als ob Gregory Peck
diese Kinder ansieht und man genau sagen kann er ist...
Gregory Peck?
Du hast das Buch nicht gelesen, stimmts?
Ja. Ich habe es begonnen, doch dann war es im Fernsehen.
Tut mir leid. Es hat nur so viele Seiten.
Mike.
Was?
Oh, Gott. Er dreht um!
Okay.
Okay, komm schon.
Glaubst du, dass er hat uns gesehen hat?
Ich weiß es nicht.
Ich sehe seinen Truck nicht. Ich glaube er ist weg.
Oh, Gott sei Dank.
Wow, das war eng.
Ja, mein Herz pochert.
Ich weiß. Ich kann es fühlen.
Was ist hier los?
Nichts.
Bist du sicher?
Ja. Wir sind nur zwei Freunde.
die durch eine schwere Zeit gehen und versuchen...
einander durch diese Zeit zu helfen, richtig?
Warum verstecken wir uns dann in einem Van vor meinem Ehemann?
Ich denke, wir sollten es nicht mehr tun.
Ja.
Mike! Was machst du da?
Wenn du damit fertig bist, deinem Freund zu helfen,
müssen wir reden.
Geht es dir gut?
Ja.
Hallo.
Wie war dein Tag?
Er war ein wenig stressig.
Meiner auch.
Wir müssen abschalten. Wie wäre es mit einem schönen langen Spaziergang?
Ich habe eine bessere Idee.
Da gibt es einen besonderen Ort, an den ich dich mitnehmen möchte.
Oh? Wo?
Es ist eine Überraschung.
Ich mag keine Überraschungen.
Ich schon. Wollen wir?
Jetzt?
Kann ich mich zuerst ein bisschen frisch machen?
Du siehst ziemlich frisch aus, für mich.
Nun, ich bin den ganzen Tag in diesen Klamotten.
ich würde mich wirklich gerne umziehen.
Okay. Lass mich nicht warten.
Bree, bist du schon weg?
Neuer Plan. Er führt mich aus und er hat den Briefumschlag.
- Wo geht ihr hin? - Er will es mir nicht sagen,
aber falls er diesen Brief geschrieben hat...
und er mich irgendwo mit dem Beweismittel hinbringt...
ist das der Punkt an dem es zur Erpressung kommt!
Ich werde euch folgen.
Ich dachte, du wolltest dich umziehen.
Habe ich.
Meine Einstellung. Ich wollte nicht gehen aber jetzt will ich es.
Was ist mit dem... dem Tisch in der Ecke?
Wir hätten gerne etwas Privatsphäre.
Nein, nein, nein, nein. Ich hasse Privatsphäre.
Ich mag Lärm, reges Treiben und viele Leute.
Wie wäre es mit dem in der Mitte?
Was du wünscht.
Oh, ist dir nicht warm in dieser Jacke?
Eigentlich schon, ein bisschen.
Lass uns zuerst bestellen, dann können wir reden.
Hören sich diese Appetitanreger nicht köstlich an?
Escargot und I...
Ich liebe Zwiebelsuppe.
Aber es ist hart sich dass Rind - Tartar entgehen zu lassen.
Bäuerliche Landpastete. Sieh mal.
Da wo ich hinsehe?
steht nur bäuerliche Landpastete.
Vielleicht sollten wir auf der linken Seite der Karte schauen.
Ich glaube wir finden etwas Gutes, auf der linken Seite der Karte.
Wir haben keine Weinliste bekommen. Wo ist unser Kellner?
Ich bin gleich wieder da.
Warte. Wo... Wo gehts du hin?
Mich frischmachen.
Schon wieder?
Was glaubst du, was drinnen ist?
Was ist wenn es ein Knochen ist? Du machst ihn auf!
Oh, nein.
Vielleicht ist es ein Zahn?
Das Foto von meiner Hand..
Er hat versucht meine Ringgröße heraus zu finden.
Nun, das bedeutet nicht, dass er den Brief nicht geschickt hat.
Ich glaube, das tut es.
Okay, nun das ist eine Erleichterung, oder?
Ich meine, zumindest erpresst er dich nicht.
Nein, das bedeutet, dass er mich heiraten will.
Also, was wirst du jetzt tun?
Ich mag Chuck, aber er ist nicht der Mann mit dem ich meine ganzes Leben verbringen möchte.
Du kannst gehen. Ich werde mein Bestes geben um ihn wieder zurück zu tun.
Ein Stein, bei einem Polizistengehalt?
Nun, du solltest ihn verlassen.
Mike.
Wenn du es sagen willst, sage es schnell.
Es gibt keinen Weg es schnell zu sagen, Kumpel.
Was zum Geier, tust du hier?
Wir wollen dir endlich die Wahrheit erzählen.
Vor ungefähr einem Monat, das fortlaufende Abendessen...
Erinnerst du dich an diesen Abend?
Komm endlich zu dem Teil mit der Wahrheit.
Ich habe Gaby's Stiefvater umgebracht.
Und ich und die Girls haben geholfen, es zu vertuschen.
Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat.
Oh, das... das... das ist schon in Ordnung.
So hatte ich die Chance einen Scotch und ein Glas Rotwein zu trinken.
Meine Nerven, ein bisschen zu beruhigen.
Gott, ich wünschte ich könnte einen Drink haben.
Warum? Weshalb bist du nervös?
Ich habe etwas Wichtiges zu sagen.
I... Ich frage mich,
ob es die gleiche Sache ist, dich ich dir sagen möchte.
Ich bin ziemlich sicher, dass sie es nicht ist.
Chuck, du bist ein wundervoller Mann...
und ich habe unsere Zeit sehr genossen, aber...
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Bist du... Bist du...
dabei mich zu verlassen?
Ich war...
Ich war dabei dir einen Antrag zu machen.
Es tut mir leid, falls ich dich irregeführt habe...
Hey, das ist eine falsche Entschuldigung. Du hast mich irregeführt.
Chuck, bitte...
weißt du, es ist als ob du zwei Personen wärst.
Da ist diese Frau mit der ich Spaß habe,
zu der ich wirklich... eine Verbindung habe,
und dann ist da diese andere Frau die...
die mysteriös und... und seltsam ist...
und die hinausschleicht um Besorgungen zu machen.
Es gibt einen anderen Kerl, oder?
Nein. Ich versichere dir, es gibt keinen anderen.
Lüg mich nicht an!
War er derjenige, der dir diesen Brief geschrieben hat?
Welchen Brief?
Den einen den du, vor ein paar Nächten gelesen hast,
und von dem du so schockiert warst...
War er von ihm?
Es gibt keinen "Ihn".
Weißt du, Bree
ich hätte alles für dich getan.
Ich beschütze die Menschen, um die ich mich Sorge.
Ich sorge mich nicht mehr um dich.
Und falls du irgendwann in Ärger gerätst,
und ich bin sicher, dass du es eines Tages wirst...
dann komm nicht zu mir.
Du hast einen großen Fehler gemacht.
Ja, die Bewohner der Wisteria Lane sind geübt in der Kunst des Verschweigens.
Sie wissen den Beweis einer unschönen Trennung zu vertuschen...
auszugleichen was ihre Kinder möglicherweise vermissen...
und die Gefühle eines geliebten Menschen nicht zu verletzten
dessen Geschmack sie nicht teilen.
Doch für einige,
ist die Kunst des Versteckens mit großen Verlusten verbunden.
Und so fühlen sie sich gezwungen, die Wahrheit zu enthüllen...
selbst auf die Gefahr hin, dass sie in eine ungewisse Zukunft entgegensteuern.