.:: La Fabrique ::.
Cut, mad and lonely Team
Merci d'être là ce soir.
Ces couteaux sont la métaphore du lancement de mon nouveau roman,
La Blonde dans les bois.
C'était métaphorique.
Je le pensais suicidaire.
- C'est fini ? - C'est fini, trésor.
Je signerai vos livres, iPads et Kindles.
- C'est pour ? - Signe juste, petit.
PETIT
Merci beaucoup.
Poignée de main faiblarde. Bon à savoir.
Quoi ?
{pos(192,220)}Maman, papa, inutile d'attendre, je signerai vos livres après.
Mais je suis ta plus grande fan. Je suis sa plus grande fan.
Il est né à 10 mois. Il ne voulait pas me quitter.
J'adore ton restaurant bio, George.
{pos(192,220)}Portons un toast à Jonathan et à son merveilleux roman.
{pos(192,220)}Je ne suis pas le seul à fêter quelque chose.
- Tu as un boulot ? - Non, rien d'aussi grave.
{pos(192,220)}Tu te souviens des lesbiennes engrossées avec mon sperme volé ?
{pos(192,220)}Oui, c'était, et c'est toujours, plutôt mémorable.
{pos(192,220)}Elles divorcent, je verrai mon fils une fois par semaine.
Dès demain.
{pos(205,220)}La gentille mère pense qu'il a besoin d'une figure paternelle.
- C'est fantastique. - Je ne comprends pas.
On a volé ton sperme ? On te l'a pris pendant ton sommeil ?
- Il était dans un récipient. - Et on l'a volé ?
J'adore la vue. Mais comment peux-tu t'offrir un endroit pareil ?
L'horloge fait tout trembler une fois par heure.
{pos(192,220)}D'où le loyer très bas. C'est la Californie à Brooklyn.
Ray devait garder son sperme au frigo, tu ne crois pas ?
Oui, je crois que ça se conserve au frais.
Que penses-tu de l'histoire de Ray ?
- Je trouve ça génial. - Tu approuves les dons de sperme ?
- Bien sûr. Du sperme bien utilisé. - Ira, je ne crois pas...
Florence, j'attends une ouverture depuis 30 ans.
- De quoi parlez-vous ? - Jonathan, je suis stérile.
Je n'ai jamais trouvé le bon moment pour t'en parler,
je craignais que tu ne me voies plus comme ton père.
J'étais trop fier.
- Mais en écoutant Ray... - Je ne comprends pas.
Tu as été conçu...
par don de sperme.
D'une banque du sperme ?
Oui, à Fair Lawn, près du petit restaurant casher.
Leur kugel était divin.
Ça n'a rien à voir.
Je n'en reviens pas.
Qui est mon père ?
On sait juste qu'il était juif et très brillant.
Comme nous l'avions demandé. Il était membre de Menscha.
Menscha ?
Il était membre de Mensa.
Donc, je viens d'une banque du sperme à Fair Lawn, New Jersey.
Le type était membre de Mensa.
Je t'ai toujours trouvé brillant.
Tout ça m'a plutôt remué.
J'ai dû dire à papa que je l'aimais, qu'il serait toujours mon père.
C'est bien. Je suis fier de toi.
Si ma fille me disait ça, je me dissoudrais dans l'air.
C'est bizarre.
Je me suis toujours vu très différent de mon père.
Maintenant que c'est vrai, je me sens...
Complètement désorienté.
Je suis bien en peine de savoir comment te consoler.
- Je t'offre le déjeuner. - Merci, George.
Merde, je dois filer. Une affaire.
Je dois filer une femme qui arrive de Katonah par le 13 h 10.
J'ignore si c'est un effet placebo,
mais les huîtres éveillent toujours ma virilité.
Comme si je devais...
monter une femme sur-le-champ.
Tu te sens toujours comme ça.
Alors ?
Super Ray contre X-acto man.
Tu dois arrêter de dessiner ça encore et encore.
Seles a mis des années à s'en remettre, et c'était une grande championne.
T'es pas Monica Seles. Oublie.
Je suis un peu bouleversé à l'idée de rencontrer Spencer.
Ça ira, tu t'en sors bien avec les enfants.
Non, je suis nul avec eux.
Quand j'étais petit, les gosses m'appelaient Gay Hueston.
Ils me détestaient. Ils disaient,
"Hueston, nous avons un problème parce que tu es gay."
Je suis devenu artiste à cause de ça.
C'est eux. C'est eux.
Va ouvrir.
Et dis-leur que j'ai une sale diarrhée, que Spencer risque de la choper.
Ça n'est pas contagieux.
C'est faux, tu le sais.
Tu vas voir ton fils.
Salut. Tu viens, Ray ?
- Renee et Spencer sont là. - Il porte une cape rouge ?
Oui, pour avoir l'air héroïque aux yeux de Spencer.
- C'est son alter ego. - C'est mignon. Tout va bien ?
Il est nerveux, il a mal dormi, il est épuisé.
Spencer aussi. Ils feront la sieste tous les deux.
Je viens le récupérer à 18 h.
Viens, Ray.
Ray, tu n'as rien à craindre.
Spencer est ravi de te rencontrer et de passer la journée avec toi.
Vraiment ?
Tiens t'en simplement à sa routine... Promenade, sieste et bib.
Tiens, prends-le.
Je t'aime.
Elle est grande et porte un chapeau jaune et voyant.
Il est voyant parce qu'il est jaune
ou il est jaune et voyant ?
Je ne sais pas. Bien vu. On m'a engagé par téléphone.
Je dois la suivre où qu'elle aille et dire où elle se pose.
Facile. Je t'aide un moment, puis je rejoindrai ma fille.
Elle a trouvé un appart ?
Son nouveau copain et elle sous-louent à Chelsea.
Je le rencontre aussi aujourd'hui.
Pourvu que le petit ne me rebute pas tout de suite.
Ça doit être elle.
Son chapeau est jaune et voyant. On y va.
Quelle charpente...
Sa robe semble cacher un violoncelle. J'adore cette affaire.
Ralentis, tu vas l'alerter.
Je veux la voir mieux. La faute aux huîtres.
- Tu n'es pas professionnel. - Je ne veux pas l'être.
Et elle ?
Suivons-la. Elle se dirige vers mon métro.
L'appel des huîtres.
Bonne chance.
Fais gaffe, mec.
Un gentleman m'aurait tenu la porte.
- Va chier, bombe à oestrogène. - Oestrogène ?
Fait chier.
Café, M. Christopher ?
Non merci, Phillip. Avez-vous vu cet article ?
{pos(100,90)}60 ANS, C'EST LE NOUVEAU 45
Je l'ai vu, M. Christopher. Mais je suis Stephen.
Je travaille pour vous depuis votre départ d'Edition.
Désolé, Stephen.
À cause de la marijuana, ma vie ressemble au film Memento.
Et je suis nerveux.
Je vois ma fille pour la première fois en deux ans.
D'ailleurs, la voilà. Emily.
Salut, papa.
Ma chère fille. Comme tu es belle...
- Tu es si belle. - Vraiment ? J'ai pas grossi un peu ?
Asseyons-nous.
Très bien, je veux les gros titres, tout de suite.
Mais avant,
je veux que tu saches à quel point je suis désolé
d'avoir été un père nul ces dernières années.
Je veux qu'on se retrouve.
C'est moi qui suis désolée d'avoir été une fille nulle.
Tu n'as pas été nulle.
Je suis le seul autorisé à culpabiliser.
Ne pas se sentir à la hauteur, c'est le rôle des parents.
Tu n'es pas à la hauteur.
Allez, les gros titres.
Attends.
Une seconde.
Où est ton ami ? Je pensais qu'il serait là.
Il fait mes courses. C'est un jeu, il fait mon chien.
Un petit truc entre nous.
Ça a l'air bien, j'imagine.
Les chiens sont fidèles, pas vrai ?
- Où l'as-tu connu ? - À une séance.
Pour communiquer avec l'esprit de l'inventeur des Tupperware.
J'étais avec Sophie, ma marraine des AA.
Attends, ralentis un peu, chérie.
Les Alcooliques Anonymes ?
- Depuis quand ? - Ça fait neuf mois.
Je buvais beaucoup.
Mais je fumais surtout trop d'herbe.
Comme toi quand j'étais petite.
Oui, c'est vrai. Je fumais beaucoup...
Dans le temps.
Bref, je suis ravi que tu sois sobre.
Et toi, alors ?
Pourquoi ouvrir ce restaurant élitiste ?
Disons que c'est un peu mon nouveau terrain de jeu.
Comme le magazine, mais avec des steak frites.
Tu as vu l'article ? Tu vas adorer.
Voilà Bernard.
Bernard, ici. Viens, le chien.
Ici, le chien.
Ames, votre détective.
La femme au chapeau jaune est chambre 1527, à l'hôtel Iroquois.
Compris.
En parlant de chapeau marrant, vous avez déjà lu Oui-Oui ?
Gamin, j'adorais ça.
Que se passe-t-il ici ? Il y a eu un cri.
Deux, en fait.
Arrête de pleurer.
Maman, le bébé pleure sans cesse.
Je fais quoi ? Leah est sortie.
Du whisky sur un téton. Ça marchait pour toi.
- Sérieux ? - Oui.
J'aurais pu devenir alcoolo.
- Tu ne l'es pas ? - Maman, putain !
Tout va bien.
Y a pas de téton.
C'est un putain de gobelet.
Je pleurais beaucoup moi aussi quand j'étais petit.
Parfois, il faut sécher ses larmes, OK ?
Tu vois ça ?
On prend ça, on fait comme ça. T'es d'accord ?
Pas mal.
Sois pas mort, je t'en prie. Sois pas mort.
Mort.
On m'a piégé.
Pourquoi j'ai le pantalon sur les chevilles ?
Oh mon dieu ! Désolé. Tout va bien ? Enfin...
Police, ouvrez.
Ouvrez, police.
Ne criez pas, je vous en prie. Je ne vous veux aucun mal.
Je veux dire, vous êtes très belle.
Retournez dans la salle de bains, dans deux minutes, je serai parti.
Tu t'es bien amusé avec ton super héros de papa ?
"Oui, j'aime traîner avec papa. Je veux rester avec lui."
J'en connais un à qui on doit changer sa couche.
Excuse-moi, est-ce qu'il sent l'alcool ?
Non, je crois pas.
Il a peut-être picolé. Tu connais les gosses.
Je ferais mieux de l'emmener chez mon ex.
Elle peut le changer.
L'avantage du divorce.
Maintenant que tu es libre,
tu t'es tapé beaucoup de minous ?
Oui, ça marche bien.
J'avais jamais été célibataire à Brooklyn.
C'est plutôt génial. Un peu comme en fac.
Beaucoup de filles, beaucoup de minous.
L'expression "divorcée gay" prend tout son sens.
Oui.
On se voit la semaine prochaine.
Dis bien à ton ex de le changer.
S'il est comme son vieux, il doit avoir la peau sensible.
Pas vrai, mon petit ?
C'est bon à savoir.
Et donc, je vis juste au-dessus. Il y a même un monte-plats.
Les repas peuvent arriver par le vide-ordures.
Je veux un monte-plats.
J'ai pu remarquer qu'on servait des téléphones ?
Oui, j'ai banni les portables.
Mais si vous avez une urgence,
on peut brancher un téléphone à votre table.
Pourquoi ce choix ? Tu adores les textos.
En fait, on est bio.
Et ces temps-ci, entre les "Pod" et les "Pad",
la technologie me sature.
Je lis même mes mails dans mon esprit.
J'étudiais les mails cérébraux, j'allais les appeler "cmails",
dans ma boîte,
avant de tout vendre à Microsoft.
Mon beau génie d'amour.
Sal.
Sal ! Je peux avoir le...
Où sont les toilettes ? La fontaine doit couler.
En bas à droite, ma chérie.
- Je suis fou amoureux. - Je vois ça.
Je dois être franc avec vous.
Vous êtes trop âgé pour Emily.
C'est faux, George.
L'espérance de vie s'allonge.
Ça évolue.
Surtout pour nous, les gens aisés.
Vous ne vous sentez pas étrangement jeune ?
En effet.
Je parle de ma fille.
Moi aussi.
Je suis tombé amoureux d'Emily et je veux l'épouser.
J'aimerais votre permission. Je veux être votre beau-fils.
Vous marier ? Vous délirez ?
Ça m'arrive. Mais à ce sujet, non.
Et si je refuse ?
Vous rendriez Emily malheureuse.
Elle voulait que je vous demande. C'est important pour elle.
J'ai le temps d'y réfléchir ?
Qu'est-ce que je fais ?
George Christopher ?
Je suis tellement contrarié par ma fille.
Un autre.
Mais ce sera le dernier.
- Vous avez un appel, M. Christopher. - Merci, Richard.
C'est Stephen.
- Je ne connais pas de Stephen. - Non, c'est Jonathan.
Désolé, merci, Jonathan.
- Bonsoir, Stephen. - George ?
Police, ouvrez.
Pas encore.
Jonathan Ames, si vous êtes là,
ouvrez.
Jonathan Ames, ouvrez la porte.
C'était l'un des plus beaux jours de ma vie.
Je me suis senti utile. Comme avec Jonathan, mais en mieux.
C'est magnifique.
Ça change, d'être papa.
Depuis quelque temps, j'ai l'impression d'être somnambule de ma vie.
Comme absent.
- C'est ce que tu ressens avec moi ? - Pas avec toi.
Je te vois que le soir, vu que tu travailles beaucoup.
Tu le ressens quand tu es seul alors ?
Oui, mais là, je me sentais
complètement éveillé,
avec un cœur gros comme la Lune.
Je donnerais tout pour ce gamin.
Je suis fière de toi.
Même si tu te sens perdu,
tu as fait un super boulot en tenant la maison.
Je sais, je suis bon à ça.
Je suis devenu une vraie mère au foyer.
Une mère au foyer sexy.
Sors le lubrifiant.
Sérieux ? Tu veux que je me lave avant ?
Non, je suis prête.
Je t'aime, Leah.
Où est-il ?
Je fais vite, change pas d'avis !
Jonathan, il est tard pour appeler.
T'as vu l'heure ?
23 h 15.
Non, en fait, il est 23 h 16.
À l'aide !