Nós estamos sobrevoando as lindas ilhas da Micronésia.
Água cristalina, recifes de corais magníficos
E uma das mais incríveis formas de vida submarina no mundo.
Logo abaixo estão 10 americanos
prestes a começar a maior aventura de suas vidas.
Eles tem apenas uma coisa em comum:
são todos fãs de survivor.
Estes fãs finalmente receberam a chance de competir em seu jogo favorito,
mas estão completamente incoscientes
que estarão competindo contra alguns de seus "survivors" favoritos de temporadas anteriores.
Você pode ser um fã dos Boston Red Sox, cara,
mas você não gostaria de jogar contra o Boston Red Sox.
Eles iriam acabar com você.
Eu fiz um jogo perfeito da última vez.
Eu me considero o melhor jogador na história do jogo.
Voltar e jogar agressivamente
e basicamente nada vai me segurar.
A única razão que eu voltei é por 1 milhão de dólares.
É a única razão para eu aguentar insetos e gente fedida.
As pessoas em casa se identificam comigo.
Eu sou como a pessoa em casa assistindo no sofá - lembra?
Cirie - Survivor: Exile Islands
Eu sou a preguiçosa no sofá.
Eu estou do lado dos fãs.
James - Survivor: China
Eu sou um fã de todas essas pessoas.
Para mim ver o Yau-Man e o Ozzy foi demais.
Ozzy - Survivor: Cook Islands
Todos querem me vencer agora,
e espero que eu consiga trazer o mesmo tipo de energia
que eu tive da última vez.
É o maior desafio, com uma nova guinada-
10 dos maiores fãs de survivor contra 10 de seus jogadores favoritos.
Nos próximos 39 dias, eles serão forçados a trabalhar juntos,
criando uma nova sociedade, enquanto lutam contra a natureza e entre eles.
Eles devem aprender a se adaptar ou serão eliminados do jogo.
No fim, apenas um vai restar com direito ao prêmio de 1 milhão de dólares.
39 dias, 20 pessoas, 1 sobrevivente!
20 naufrágos
FÃS
FAVORITOS
Survivor 16 Temporada Episodio 1
Venham entrando, gente!
Eu sempre fui um grande fã de Survivor.
Quando nós atracamos o barco, estava chovendo torrencialmente.
Um dos meus sonhos sempre foi sair do conforto e tentar sobreviver no mato,
então isso é realmente incrível para mim.
Então, bem-vindos à Micronesia.
Eu sou uma fã, então vir ao Survivor, e começar o jogo na praia,
o Jeff, lá, sabe, ver ele lá, foi surreal.
Vocês querem saber contra quem estão jogando?
- Sim! - Sim.
Vendo como vocês são fãs de survivor,
é apenas justo
que vocês joguem contra alguns de seus "survivors" favoritos das temporadas anteriores!
- Oh! - Oh, meu Deus!
Venham aqui.
Cirie, de Exile Islands.
Não tem problema nós comermos isso assim, né?
Venha aqui!
Ozzy, de Cook Islands!
Um pouco menos cabeludo, mas o mesmo Ozzy.
Ele tá muito lá em cima agora!
Nós sabemos bastante sobre o Ozzy, em termos de competição.
Ele ganhava quase todos os desafios,
mas eu sou um corredor de pista e cross-country.
Erik - Sorveteiro
Eu acho que tenho o que precisa para competir nesse nível.
Venha para cá.
Ami, de Survivor: Vanuatu.
- Aqui está, amiga. - Oi, Amor.
Venha aqui!
Jonathan Penner.
Obrigada!
Se você quer um motim, saia do seu tapete e se junte à outra tribo.
Venha para cá!
Agora, Eliza, de Survivor: Vanuatu.
Você está armando contra mim desde o 1º dia!
Pelos últimos três malditos dias você vem deixando todo mundo maluco!
Relaxa!
Venha aqui!
De Survivor: China, James!!
Quando eu vi James vindo do canto, eu fiquei animado
porque ele é, até essa temporada,
Joel - Bombeiro
o maior e mais forte que já jogou esse jogo.
Acho que eu consigo vencê-lo.
Vamos trazer o próximo membro da tribo de vocês.
Venha aqui.
Parvati, de Survivor: Cook Islands.
Obrigada, Jeff.
Eu estou com dois caras pelados numa banheira.
Vamos ver quem mais está nessa tribo. Venha aqui!
Yau-Man!!
De Survivor: Fiji.
Eu estou prestes a sair de órbita aqui!
A maior salva de palmas até agora, Yau-Man.
Essas são pessoas que eu vi na TV,
então com certeza tem aquele respeito por eles, especialmente Yau-Man.
Kathy - Vendedora em campo de golfe
Eu vi ele com aquele chapeuzinho de Yau-Man e aqueles óculozinhos.
Eu amo o Yau-Man.
O próximo membro da tribo dos favoritos.
Amanda, de Survivor: China!
Eu tenho uma boa idéia, vamos nos livrar de James hoje.
Ele não está esperando.
Nós temos 10 fãs, e 9 favoritos. Está faltando um.
Vamos trazer o último membro da tribo dos favoritos de Survivor.
O mais infame de todos os Survivors.
Johnny Fairplay, que já parece intoxicado.
Minha avó não está aqui por uma razão.
Ela não está aqui.
Amei o chapéu. Adorei o chapéu. (Minto por comida)
Então Fairplay, você está vestido como eu?
Você quer saber pelo que está jogando?
Eu estou impressionado, até.
É bom saber que você aspira algo mais na sua vida do que isso.
Bom te ver, Jeff. Sempre um prazer.
Eu queria vomitar quando vi Johnny Fairplay.
Ele é um porco, um porco perdedor.
Eu adoraria ter um momento só para chutá-lo,
um momento para chutá-lo forte na canela.
Ok, fãs, o nome da sua tribo é Airai.
Peguem uma bandana e coloquem.
Favoritos, o nome da sua tribo é Malakal. Peguem uma bandana e coloquem.
Eu acho que o arranjo de Fãs contra Favoritos é o maior desafio.
Nós temos os favoritos, que obviamente já jogaram antes,
Alexis - Oradora Motivacional Tribo Airai - Fãs
então eles estão vindo aqui com experiência,
mas por outro lado, tem nós. Nós conhecemos o jogo deles.
Sabemos não só os pontos fortes, mas também as fraquezas,
então acho que isso nos põe em uma vantagem imensa.
Atravessando a água, na outra praia,
tem dois barcos, um para cada tribo.
Dentro do barco, um mapa para sua nova casa.
Outra coisa-
também na outra praia, tem dois ídolos de imunidade individual,
um para cada tribo.
A primeira pessoa que achar o ídolo de cada tribo, fica com o ídolo.
Estes são ídolos especiais.
Você só pode usá-los na primeira vez que for ao conselho tribal.
Vocês podem ir a qualquer hora.
Aonde está a droga do ídolo?!
Eu me matei para atravessar aquele pedaço de água.
Eu cheguei antes do Ozzy. E isso é bom. É o que eu queria fazer.
Eu precisava mostrar para ele do que sou feito.
- James, você viu alguma coisa? - Não.
Eu pensei, sabe o que?
Fique tranquilo, Johnny Fairplay. Devagar e sempre ganha a corrida.
Eu chego lá, tem que estar à vista.
Está no barco. Eu pego.
Bom, eu peguei o do outro barco.
Yau-Man empurra minha cabeça na lateral do barco.
- Desculpe!
Todos esses ídolos parecem gostar de mim.
Yau Man - Engenheiro de Computação Tribo Malakal - Favoritos
E eu espero que tenham outros ídolos no meu caminho nesta temporada
e todos gostem de mim.
Eu não tenho idéia do que está acontecendo.
Pegue isso!!
Graças ao Yau-Man,
eu tenho imunidade para o primeiro conselho tribal que eu for!
Kathy - Vendedora em Campo de Golfe Tribo Airai - Fãs
Então, estou contente.
Cara, você me atacou, Yau-Man.
Acredite em mim, Yau-Man não é o herói americano que todos pensam.
Nem Johnny Fairplay empurraria a cabeça de alguém na lateral de um barco por um ídolo.
Yau-Man não é legal. Ele é um saco.
Então, assim que o ídolo for, até mais, babaca!
Ele foi e me atacou, sabe?
Airai - Fãs - Dia 1
Aqui estamos nós!
Sai daqui!
Oi, legal te conhecer, cara.
- Chet, Jason Quando nós desembarcamos na praia foi muito animador.
Nós somos todos fãs de Survivor. É o sonho de todos nós estar aqui.
Jason - Treinador de Ginástica Tribo Airai - Fãs
Nós com certeza querem acabar com a raça dos favoritos.
Nós chegamos. Chegamos, chegamos.
Como se nós tivessemos chego. (Arrive=chegar)
E que tal o Johnny Fairplay?
Eu sou uma fã. Não só alguém que disse "Legal vamos ir ao Survivor"
Tracy - Construtora Residencial Tribo Airai - Fãs
Eles todos acham que sabem o que fazer e o que fizeram foi ótimo.
- Exatamente!
Agora, a gente está contra os favoritos e querem sangue.
Porque nós sabemos como eles jogam.
Eles não sabem nada sobre nós.
A nossa tribo consiste de; Garibaldo,
Mikey B - Aspirante a escritor Tribo Airai - Fãs
A princesinha do sul, nós temos o Incrível Hulk,
Bon Jovi em seus bons tempos,
e o cara de Queer Eye For The Straight Guy.
Nossa, isso vai ser uma viagem, já te digo. Está valendo!
Eu acho que nós precisamos de um lugar elevado.
Aoonde quer que nós construímos um abrigo, temos que limpar em volta.
- Ok.
- Ok, então, ok, você é homossexual. - Ok.
- Você prefere gay? Eu nem sei o termo certo!
- Por enquanto você não falou nada demais, continue.
- Eu não me ofendo, então não se preocupe.
- Gay tá bom? - Claro.
- Não significa que você queira ser uma garota, né?
- Oh, não, não, céus, NÃO!
- Eu soube que Chet era homossexual logo de cara.
- Você simplesmente via.
- Não, não. Eu não tenho um problema com isso.
- Eu nunca fui amiga de um homossexual.
Eu acho que trabalhei com alguém em 1980,
no bar, era gay, mas acho que é só.
Eu espero que você possa ser meu primeiro amigo gay homem.
- Eu com certeza vou!
- Porque eu nunca tive um amigo gay.
- Aposto que você teve, mas não sabia. - Talvez!
- A Kathy às vezes meio que coloca os pés pelas mãos quando fala.
Alexis - Oradora Motivacional Tribo Airai - Fãs
- Eu nunca vi um tão de perto.
- Nunca vi, assim eles tão de perto.
- E quem disse que eu tenho?
- Ela acabou, acabou de fazer um comentário sobre os peitos da Tracy.
- Meu Deus!
- É bom que ela tenha a imunidade.
O segundo que a mulher louca achou o ídolo, acho que todos ficaram meio preocupados.
Porque acho que estavámos todos em consenso que ela seria a primeira a ir embora.
- Eu tenho certeza que comecei com o pé esquerdo.
- Acho que às vezes compensa ficar com a boca calada, mas não consigo me segurar.
- Então, aqui. Vamos construir um abrigo antes que chova de novo.
- O fato de nós, favoritos, já termos jogado antes,
acho que é nossa maior vantagem.
Ozzy - Fotógrafo Tribo Malakal - Favoritos
É uma expectativa que nós temos agora.
A gente pode fazer um pacto agora que nós vamos acabar com eles?
- Claro! - Nós deveríamos construir um abrigo o quanto antes.
- Assim, a céu aberto?
- Nós temos alguém que sabe construir um abrigo de verdade?
- Então vamos construir um abrigo de verdade!
- É bem louco isso de Fãs contra Favoritos.
- Eu sempre soube que Johnny Fairplay era um favorito.
Johnny Fairplay Tribo Malakal - Favoritos
Honestamente, acho que esse é o melhor lugar, mas não vou brigar com ninguém.
A primeirz vez eu era simplesmente um cara à espreita.
Dessa vez eu tenho uma namorada em casa. Grávida de sete meses.
Preciso levar algum dinheiro para casa, para ela.
- Vamos ao trabalho!
- Acabei de receber uma mensagem na garrafa dizendo que minha avó morreu, então...
- Ninguém cai nessa de novo.
- Você está brincando comigo?
- Olha como ele é rápido! - Eu sei, é incrível!
- Eu com certeza aprecio o trabalho aqui que está acontecendo.
- É muito mais legal ter todos puxando a corda
E ter todos juntos, ajudando um ao outro e tal.
Eu quase queria dar um abraço em todos porque era muito legal.
- Legal, Ozzy!
- Isso está muito mais agradável do que o primeiro dia da última vez.
- Eu sei, né!
- Nós todos já sabemos o que estamos fazendo,
então, acho, os favoritos com certeza tem uma vantagem nos fãs.
- Nós estamos bem prontos para a cobertura, certo?
- Sim.
- Acho que temos um bom grupo. Espero que a gente ganhe.
- Eu também acho.
- Todo mundo já está, tipo, se juntando.
Eu tenho que ganhar dessa vez. É minha segunda vez!
Parvati - Organizadora de Caridade Tribo Malakal - Favoritos
Eu não estou voltando aqui para passar fome e ficar deprimida.
Quer ir pegar mais folhas de palmeira?
Eu era só paqueras em Cook Islands, e era só isso.
Não tinha nada mais para mim, eu acho.
- Quer andar de cavalinho? - Sim.
- Tipo, dessa vez ainda vou paquerar,
mas também vou ser mais inteligente dessa vez.
Eu quero fazer as alianças certas com pessoas que eu possa confiar.
- Olha o caranguejo!
- E dessa vez só tem um cara para paquerar, realmente.
- O grandão, James.
- Não, não faz isso.
- Tinha tipo, um beliscador no fundo!
- Parvati é com certeza atraente. Tem algo sobre ela,
Ela é tipo esse tipo de garota gatinha sensual e eu gosto disso.
- Eu vou ser, vou ser completamente honesto com você.
Se você viu minha temporada, pode saber que
quando eu digo que vou fazer algo, eu faço
- Sim, eu.. - Sabe, é meio irônico,
porque você foi, tipo, um dos meus favoritos.
Eu não sei, acho que é bem legal.
- Eu diria que sou uma boa observadora,
e pelo que vi, Amanda e Ozzy já estão se ajeitando.
- Acho isso demais.
- E, desde que chegamos aqui,
Parvati não conseguiu tirar as mãos ou olhos de James.
Ela com certeza vai ter ele comendo na mão dela
então e acho que com certeza vai ter romance entre Parvati e James e Ozzy e Amanda.
E isso torna, os quatro deles, bem perigosos.
- Boa noite. - Boa noite, favoritos.
Airai Fãs - Primeira Noite
- Folhas de palmeira. - Precisamos de mais alguma coisa?
- Vamos colocar as folhas no chão também. - É, boa idéia.
- Aqui vem mais uma.
- Hoje é a primeira noite,
Jason - Treinador de Ginástica Tribo Airai -Fãs
- E nós meio que demoramos muito para achar uma boa localização para construir nosso abrigo.
e não saiu como planejado.
- Eu estou sentindo a brisa aqui.
- Ai, meu Deus.
- Hoje é a primeira noite aqui, e a chuvarada
veio, foi forte e não parou.
Eu espero que de manhã, eu me sinta bem melhor, porque agora, agora, tá um saco.
Tribo Malakal Favoritos - Dia 2
- Eu estou com sono.
- Eu sei que você está.
- Acho que isso... - Isso seria ótimo.
Nós seríamos um ótimo grupo.
- É, porque já não nos juntamos desde agora.
- Começando agora?
- Nós não deveríamos conspirar até amanhã. - Vamos, todos estão dormindo.
- Adorei. - Mãos no centro, tô dentro. Tô dentro.
- Tô dentro. - Tudo bem.
- Amo vocês. - Amo vocês!
- Então é isso.
Ami, Yau-Man, Jonathan e eu estamos numa aliança.
O problema é,
parece ter outro quarteto lá,
e é Amanda e Ozzy, e Parvati e James.
Nós estamos muito preocupados com esse quarteto.
E estavámos preocupados que eles tentassem puxar o Fairplay e a Cirie.
Nós precisamos de um quinto.
- Eu acho o Fairplay.
- Espera aí!! - Sim.
- Nós temos que o enganar antes que ele nos engane.
- Eu não confio nele.
- Nós vamos eliminar a Eliza. - Ok, quem mais nós temos?
- Nós três. - Sim.
- Nós conseguimos James e Amanda com certeza.
Um, dois, três, quatro, cinco.
- Nós estavámos todos cansados de Eliza.
Só de ouvir falar sobre o modo que ela jogou em Vanuatu.
Ela é inconstante, esperta. Alguns de nós sentimos que não dá para confiar nela.
Estou aqui, cara. Confie em mim.
Eu estou um pouco inquieto,
porque Fairplay é um pouco o vilão
então talvez ele simplesmente traia todos que ele conseguir. Eu não sei.
Mas, agora, nós precisamos de Fairplay para fazer uma aliança forte.
- Então, isso foi produtivo. - Sim.
- Com certeza foi.
- Johnny Fairplay está agora sentado, sendo amigo de todos.
Eu sou uma pessoa bem agradável. Uma pessoa bem legal.
Eu só tenho a habilidade de mentir facilmente, o que é útil aqui.
Ei, ei.
James, Amanda, Ozzy e Parvati estão em uma aliança.
- Com certeza. - Com certeza.
- Eles querem a Eliza fora primeiro.
- Eles querem o que? - Eliza fora.
Mas nós precisamos nos livrar de Ozzy.
- Ozzy ou Parvati. Não importa para mim.
- Eu diria Parvati primeiro. - Eu também, Parvati.
Com a Parvati aqui, ela pode manipular as coisas de um jeito que o Ozzy nunca...
- Acho que nós devemos tirar a Parvati primeiro.
- Acho que a Parvati é uma ameaça muito maior como jogadora social do que o Ozzy.
- Fairplay finge que ele está com eles
- e eu finjo que está tudo perfeito. - Ok, eu faço o jogo.
- É o que faço melhor.
- Fairplay é ouro para se ter na sua aliança.
Ele precisa de nós muito mais do que nós precisamos dele.
Manter ele por perto quanto mais tempo possível.
Poxa, eu levaria Fairplay até o fim se eu pudesse!
- Eles pensam que você está com eles? - Sim.
Acho absurdo que tem outros nove "survivors" favoritos de todos os tempos
e todos eles acreditaram no que eu disse.
Quer dizer, você não viu esse programa antes?
Tribo Malakal Favoritos - 3 Dia
Yau-Man!
- Você acha que consegue focalizar o sol com seus óculos?
- Eu consigo sentir esquentando.
- Eu estou tentando focalizar o sol neste
casca seca de coco
com um pingo de água nos meus óculos como se fosse uma lupa.
É uma lupa muito boa.
O sol está quase vertical o bastante para isso funcionar.
Funcionou em Fiji.
- É tão morno. - Inacreditavelmente morno.
Como se fosse água de xixi.
- Está queimando. - Boa, Yau-Man.
- Nós precisamos de lenha.
- Ai, meu Deus! - Oh, meu Deus, eles começaram!
- Bom trabalho, cara.
- Yau-Man começou o fogo milagrosamente. Estamos todos bem animados.
Nós temos fogo. Nós temos comido, nós temos bebido.
Estamos todos descansados, bem hidratados.
E prontos para arrasar.
Airai Fãs - 3 Dia
- Cara, espero que nós tenhamos carta na árvore.
- Eu espero que nós tenhamos ALGO.
- Nós não tivemos nada ainda.
- Eu comeria tripas de rato agora.
- Nós temos carta na árvore!
- Sim! Ei, gente, nós temos carta na árvore!!
- Ei, nós recebemos carta! - Carta da árvore!!
- É um quebra-cabeças. - Oba, adoro quebra-cabeças.
16 temporadas depois vocês todos deveriam saber do que se trata
Mais inteligente, mais forte, o que mais durar,
não percam tempo reinventando a roda
- Eu acho que estão todos fazendo o impossível para estar no jogo.
E eu acho que os favoritos estão gargalhando de nós agora.
Dizendo que nós seremos presa fácil,
que vão arrasar com a gente.
Significa não seja estúpido.
Não tente ser muito esperto. Não pense demais.
- Eles não nos vêem como competidores. Mas isso é bom.
Até melhor. Estar por baixo, coitadinhos, nós fazemos esse papel.
Entrem aí, gente!
Déja vù.
Então, cá estamos, nosso primeiro desafio.
Eliza, vocês já jogaram antes.
Você viu alguma vantagem que vocês tem agora em fazer logo um abrigo?
Jeff, você não imagina a vantagem que nós temos.
Não apenas nós temos abrigo, nós temos fogo, comida.
Nós estamos de barriga cheia.
Nós estamos muito animados para esse desafio e prontos para ganhar.
- Nós estamos fazendo três pratos em cada refeição. É ridículo.
Estou engordando. Eu ganhei peso desde que cheguei aqui.
- Joel, você acredita nisso tudo? - Não.
- Vocês são mais burros do que aparentam.
Mas, ok, se for verdade, bom para eles.
Eles ficam gordos e felizes e nós ganhamos os desafios.
Bom, assim que vai funcionar, no meu sinal,
vocês devem se apressar e montar quatro rodas e colocar elas no seu carro.
Vocês devem então empurrar seu carrinho atráves de uma série de obstáculos.
Quando vocês chegarem na caixa de areia, vocês devem cavar por um pacote de tábuas.
Vocês usaram as tábuas para preencher os espaços na ponte.
Empurrem seu carro atraves da ponte para a plataforma final.
Aonde vocês devem tirar a roda do seu carro
e usá-las para completar a catraca.
Finalmente, vocês usarão a catraca para levantar a tocha
acendendo a plataforma.
Primeira tribo a terminar, ganha.
- Vocês querem saber a recompensa? - Sim!
- Imunidade.
- Quando vocês tem imunidade, você não pode ser eliminado.
Além disso, a tribo vencedora ganha fogo, como pederneira.
Ok, eu darei um minuto para vocês pensarem.
Vamos lá, gente. Bem aqui!
Acabar com os fãs!
Aqui vamos nós, o primeiro desafio de fãs contra favoritos.
Survivors prontos?
Vão!
Vai, vai, vai, vai!
Tem que montar as quatro rodas, aí colocá-las em seu carro.
Vamos, vamos!
Consegui. Consegui!
Vamos, gente. Rápido, rápido!
Não se apressem.
Gente, gente! Conseguimos!
Fãs tem as quatro rodas.
Atras de você, atrás de você, Amanda!!
Favoritos se esforçando para montar as quatro rodas.
Vamos lá, gente. Tudo bem. Não se apressem, se acalmem!
- Olha com cuidado! Preste atenção! - Tudo bem, não se apressem!
- Vamos!
- Vamos lá, gente! Tá na mão!
- Os fãs saíram!
- Favoritos ainda trabalhando! - Relaxem.
- Ficando atrás!
- Fãs aumentando a liderança!
- Vamos!!
- Nós ainda conseguimos, gente. - Ainda dá tempo!
- Fãs atravessando os obstáculos!
- Jason, Joel, destruindo tudo!
- Aí vem o carrinho
atropelando a tribo!
- Consegui! - Vamos!
- Sim!
- Fãs cruzaram o obstáculo!
- Vão, vão, vão!
- Favoritos agora com seu carro.
- Voltaram à competição!
- Vamos lá, gente! - Os favoritos ficam arrasados!
- Voce está bem?
- O desafio está acabando com os favoritos.
- Fãs ainda com uma boa liderança. Eles agora estão cavando as tábuas!
Favoritos tentando voltar à trilha depois de um acidente!
- Essas rodas não estão girando. - Vamos lá, gente. Nós conseguimos.
- Desviem à direita um pouco! - Cuidade com a árvore!
Favoritos começando a recuperar terreno.
Fãs conseguem tirar as tábuas, tem que desamarrá-las.
Aí vem os favoritos! Estão de volta!!
Cavem! Cavem! Cavem!!
Erik cumprimentando os favoritos,
tentando distrai-los enquanto sua tribo continua trabalhando com as tábuas.
Fãs estão bem em controle, sem pressa.
- Mais um! - Construindo sua ponte!
- Você consegue, James! James, você consegue! Vamos, gente, vamos!
- Bom trabalho, gente!
- Fãs atravessaram a ponte!
- Favoritos tem suas tábuas! Eles voltarão ao jogo!
- Tábua. - Tábua, tábua.
- Vamos, vamos! - Vamos lá!
- Favoritos agora construindo sua ponte!
- Fãs já completaram sua ponte!
- Saia do caminho! Sai da frente!
- E um acidente agora na árvore!
- Favoritos agora trabalhando na ponte! Eles ainda estão nessa.
- Alinhem!
- Alinhem! Vão, vão!
- Empurrem, empurrem, empurrem!
- Favoritos ainda tentando passar pela ponte!
- Uma pessoa em cada espaço!
- Fãs rapidamente tirando as rodas do carro e trabalhando na catraca!
- Vão!
- Favoritos agora completando a ponte e abrindo caminho!
- Fãs trabalhando bem juntos.
- Vire!
- Puxe o carrinho!
- Tem que terminar a catraca
usando as peças das rodas!
- Fãs chegando mais perto!
- Favoritos agora tentando rapidamente trabalhar no quebra-cabeça!
- Vão!
- Fãs completaram sua catraca!
- Tem que levantar a tocha para o topo da plataforma!
- Favoritos ainda tentando o jogo!
- O primeiro desafio de imunidade
é ganho pelos fãs!!
- Fãs, parabéns.
- Imunidade, ninguém vai para casa hoje.
E fogo, com pederneira.
- Favoritos, vocês conhecem essa parte.
- Encontro comigo à noite no conselho tribal.
- Onde os favoritos terão que decidir a primeira pessoa
ser eliminada de Survivor: Fãs contra Favoritos.
- Peguem suas coisas. Voltem ao acampamento.
Vejo vocês à noite no conselho tribal.
Malakal Favoritos - 3 Dia
- Isso foi horrível.
- Nós nos esforçamos, perdemos, sem vergonha em perder.
Esses fãs estão tão animados, tao entusiasmados.
Quer dizer, eles estão em "Survivor". É o sonho deles.
E eles tiveram mais força lá.
- Essa perda, vai nos deixar humildes
e nos deixar prontos para arrasar no próximo.
- Eu posso não nadar tão bem quanto Ozzy,
mas acho que fui bem hoje.
- Sim, você foi.
- Nós vamos ao conselho tribal e
Cirie - Enfermeira Tribo Malakal - Favoritos
Eu não tenho idéia do que vou fazer agora.
Eu não confio em nenhuma dessas pessoas.
Eu não ligo. Eu me livro de qualquer um, desde que não seja eu.
- No que eu sou bom? - Sim.
- Eu acho que sou bom para apoio moral, entretenimento. Acho que é isso.
- Bem agora, eu poderia ir para qualquer lado
e mudar completamente o jogo em duas direções diferentes.
Eu estou jogando para dois grupos: Eliza, Yau-Man, Ami e Jonathan.
- Nós todos sabemos o faremos hoje né?
- Parvati, né? - É.
- E também tem a aliança do Ozzy, James, Parvati e Amanda.
Que querem eliminar a Eliza. Então veremos.
As pessoas não entendem, sabe, que maluquice você vai fazer?
A maluquice é que, eu não faço nada.
Eu só quero ver minha namorada. Só isso.
- Você deve sentir saudades, então. - Sim.
- Ela está grávida de 7 meses, e sabe, eu não sei nada.
Eu penso na minha namorada e na minha filha todo segundo que eu estou aqui,
e quero ganhar esse jogo para elas.
Eu não consigo parar de pensar que talvez tenha algo errado com minha garotinha.
Eu te digo, um milhão de dólares é ótimo.
Mas ter uma menininha saudável
é o maior prêmio que eu poderia ganhar.
Eu quero ver minha garotinha,
E ir para casa.
Eu meio que já estou de saco cheio disso, então...
Eu estou praticamente me oferecendo e pedindo "Deixem que seja eu"
- Cala a boca. Você vai arruinar meu plano.
Talvez você devesse, mesmo.
- Tiraria a Eliza da trilha. - O que?
- Tiraria a Eliza da trilha.
- Sim.
- Eu não sei, pode ser um pouco meio muito louco.
Mas eu criei esse planozinho
de distrair Jonathan, Eliza, Yau-Man, e Ami a votar para Fairplay,
e todos nós votarmos na Eliza,
só porque eu não quero Eliza aqui, e tentando, sabe, me enganar.
- Quer dizer, ter um filho é uma coisa incrível.
- Sim. - Sabe?
- Eu não estou aqui emocionalmente. Então, desculpe.
- Sim. - Eu só-
Não posso, sabe.
- Tem algo que eu possa falar que te faça mudar de idéia?
- Não.
- Desculpe.
- Sim, é um saco.
- Fairplay é alguém sem controle.
- Fairplay me disse que queria ir para casa.
Ele te põe em alerta porque você nunca sabe o que ele quer.
- Ele não quer ficar aqui.
- Ou ele está só dizendo isso para nós votarmos ele e ele está com eles.
- Nós temos que ser cuidadosos porque ele pode mudar de idéia do nada.
- Tenho que me certificar que ele não faça nada louco.
- Estou um pouco preocupada que Fairplay
se junte com James, Ozzy, Amanda e Parvati.
- Tudo que eu sei é que hoje à noite vai ser louco,
porque, se eu conheco Johnny Fairplay, ele vai querer chacoalhar as coisas.
- Estou pronto.
- Vamos à luta! Conselho tribal!
- Atrás de cada um tem uma tocha.
Vão em frente e pegue uma tocha, acenda-a.
Isso é parte do ritual do conselho tribal, porque neste jogo, fogo representa sua vida.
Enquanto vocês tiverem esse fogo, vocês estão no jogo.
Quando seu fogo se for, você também irá.
- Johnny Fairplay, vocês todos já jogaram esse jogo.
Todos aqui devem vir já bem sabidos do que é requerido.
Como foi quando vocês chegaram no acampamento?
- Fácil. Quer dizer, comida é muito mais fácil aqui.
Nós fizemos um abrigo incrível.
Então eu acho que nosso único problema foi muita confiança.
- Eliza, vamos falar sobre reputações anteriores.
- Quão importante são reputações nesse jogo?
- Com certeza é importante.
Quer dizer, se alguém fala "só estou querendo te conhecer",
não importa. Isso estará sendo levado em consideração.
Vão se lembrar coisas que você fez, sua estratégia,
como você interagiu com o grupo,
e provavelmente vai afetar no modo de votar.
- Johnny Fairplay, provavelmente ninguém nesse jogo tem mais reputação que você.
- Concordo.
- Isso pode ser uma vantagem?
- Honestamente, eu acho que todos ficaram surpresos com o verdadeiro Johnny Fairplay,
e eu posso dizer facilmente que acho que todos confiam em mim.
Mas, ao mesmo tempo, minha cabeça está meio virada agora.
Estou com um bebê à caminho.
E honestamente, tudo que eu penso é se minha neném Piper está bem.
Isso é tudo que está na minha cabeça.
- Estou tipo, sendo um pai ruim por estar aqui?
- Mas você não é pai ainda. - Sim, mas estou pertinho assim.
- Quer dizer, eu não tinha idéia que eu fosse pensar assim quando chegasse.
Quer dizer, eu não tenho um filho. Mas estou prestes a ter um, e sabe o que?
Isso te muda. Muda sua cabeça e você fica louco.
- Então você quer ir para casa
ou teve um tarde ruim e quer se recuperar?
- Da última vez eu aprendi a ser Johnny Fairplay e fui um babaca.
Dessa vez se eu aprender a ser um bom pai, que seja.
Minha cabeça está mudada agora.
- Por que você está sorrindo, Yau-Man?
- Bom, porque, meu primeiro pensamento foi "qual é o truque?"
É uma coisa estranha de se dizer, assim do nada.
- Ozzy, isso é simplesmente um caso de ele não aguentar,
é mais difícil do que ele lembrava, e ele quer ir para casa?
- Jeff, eu honestamente te digo, não, não acho.
- Você pode dizer o que quiser, Jeff.
Eu não preciso fazer um showzinho para você.
Tipo, eu estou confuso agora.
Sabe, emoções meio loucas na minha cabeça, e é isso.
E não era para ser assim difícil.
- Jonathan, Fairplay tem uma reputação de enganação e mentiras.
Só para esclarecer, o que ele está fazendo?
- Acho que ele está pedindo para ser votado.
Eu acho, sabe, alguém tem que ir para casa. Alguém quer ir para casa.
E, então, ele vai para casa.
- Então isso é um desistência? - Não é uma desistência.
- Me perdoe meu ceticismo,
mas da última vez você chorou por uma avó morta que estava vendo tv em casa.
- Eu entendo.
- Resposta sim ou não. Isso é uma desistência? Eliza?
- Não.
- Isso não é uma desistência?
- Ainda tem uma possibilidade na minha mente que Fairplay não vá para casa hoje.
Quer dizer, acho que todos aqui trouxeram suas coisas para cá.
Então nós ainda estamos votando.
- Oh, estamos votando.
Ok, Yau-Man, você tem imunidade. Só vale para hoje.
- Você pode usar para você-- - Não, fica para mim mesmo.
- Vocês não podem votar em Yau-Man. Todos, incluindo sr.Fairplay, estão valendo.
- É hora de votar. Ami, sua vez.
- Johnny, eu preciso votar em você. Você me pediu.
- Te desejo tudo de bom, e
Johnny, se você precisar de conselho em como criar um bebê feliz e bem-ajustado,
eu estaria feliz de te dar. Obrigado.
- Eu vou contar os votos.
Quando eu ler os votos, a decisão é final.
A pessoa votada terá que deixar o conselho tribal imediatamente.
Primeiro voto,
Fairplay.
Fairplay. Dois votos, Fairplay.
São três votos Fairplay.
Fairplay. Quatro votos Fairplay.
Fairplay. São cinco votos, Fairplay.
Primeira pessoa eliminada do Survivor: Fãs contra Favoritos; Johnny Fairplay.
São seis, é o bastante. Você precisa pegar sua tocha.
Johnny Fairplay,
a tribo decidiu.
- Você precisa ir. - Posso ganhar um abraço?
- Seja bonzinho com esses caras!
- Tchau, gente.
- Bom, eu nunca teria imaginado isso.
Boas novas. Como vocês compareceram ao conselho tribal,
vocês ganham fogo, com pederneira.
Yau-Man, pode deixar o ídolo aqui. Não tem mais utilidade.
Peguem suas tochas e voltem ao acampamento.
- Boa noite!
No próximo episódio de Survivor.
- Por que as pessoas aqui só conversam e nunca trabalham?
Os fãs estão em desordem.
Não é bom para mim estar aqui, emocionalmente.
As regras mudaram em Exile Island.
Duas pessoas, um ídolo.
E dois survivors tem uma noite para recordar.
- Vão para um quarto!!