No último Survivor
No primeiro dia; James, Parvati, Amanda e Ozzy
se uniram e formaram uma forte aliança.
Depois, Ozzy encontrou o ídolo. - Achei o ídolo!
E o repôs com um falso como isca, que foi descoberto por Jason.
- Aqui está, baby!
Acho que este é o ídolo de imunidade.
Ao ter o ídolo, Ozzy e sua aliança tomaram controle do jogo.
- É tudo no nosso pequeno e exclusivo grupo.
Mas seu controle não durou muito.
Tirem as bandanas. Vamos mudar as tribos.
A mudança nas tribos acabou com as diferenças entre fãs e favoritos.
Na nova Airai, Parvati formou uma aliança com Natalie e Alexis.
- Espero que Amanda não fique brava por isso quando nos reunirmos.
Em Malakal, Ami disse aos fãs que se juntaria a eles para eliminar Ozzy.
- Estou confiando em vocês agora. - Ok.
- Cuidem de mim, ok? Por favor.
Realmente estou me arriscando com vocês.
- MasE Erik a denunciou.
- Ami tentou me tirar? - Sim.
No conselho tribal, Ami tentou desesperadamente se defender.
- Quero estar aqui. Juro, darei tudo que tiver.
No final, os favoritos não acreditaram e Ami foi eliminada.
Oitava pessoa eliminada de "Survivor: Fãs contra Favoritos"; Ami.
E pela primeira vez um fã ficou enquanto um favorito foi embora.
- Boa sorte, gente.
Restam 10. Quem será eliminado hoje?
- Ah, não.
- Foi tipo, não acreditei no que ela estava falando.
- É que ela cavou seu próprio túmulo. - Ami?
- Aqui está.
- O conselho tribal de hoje foi difícil.
Nunca teria eliminado Ami se tivesse sido honesta comigo
e essa... essa é a chave do jogo.
Não dá para jogar dos dois lados assim.
Se continuasse comigo, estaria aqui e Erik teria ido.
- Não entendi como ela não se sentiu parte do nosso grupo.
- Como diabos eu ainda estou aqui?
Não faço idéia.
Sinto que estou nessa casa que está desabando e não sei como
continuo desviando dos pedaços.
Meu Deus.
Pela primeira vez, os favoritos mantém um fÃ£ e eliminam um deles.
Parece loucura.
Em um mundo perfeito, amanhã seria a fusão.
- Em um mundo perfeito, sim.
O conselho de hoje definitivamente estabelece um precedente
sobre fãs contra favoritos neste jogo.
É como se as apostas estão feitas. É cada um por si agora.
20 náufragos.
39 dias.
- Espero que Erik tenha sido eliminado hoje.
- Tenho certeza que foi.
- Sendo honesta, eu prefiro ir à final com você e Ami.
Acho que teria uma oportunidade melhor.
Você sabe que irritamos metade
pelo menos metade do júri, quer dizer, estão bem irritados.
Estranhamente, acho que meu aliado mais próxim agora é Jason.
Porque ambos estamos meio por fora nas nossas tribos.
Ambos amamos o jogo, e acho que ambos irritamos as pessoas.
Não vou mentir. Acho que isso também nos une.
Quando chegarmos lá, se a fusão acontecer
você e Ami tem que fingir que está tudo bem
porque eu tenho o ídolo de imunidade.
- Peraí, o que?
- Ah, meu Deus.
Jason me disse que tem o ídolo de imunidade.
Quer dizer, meu Deus. É uma loucura.
Isso te coloca numa ótima posição.
Jason ter o ídolo de imunidade significa
que é uma boa aliança para mim
e que, com sorte, podemos chegar até o final.
- E tem carta.
Malakal, reúnam seus artigos pessoais e tribais
que possam precisar para sobreviver durante o resto do jogo.
E dirijam-se imediatamente à localização marcada no mapa.
Receberão mais instruções quando chegarem lá.
- Oh, meu Deus.
- Vamos deixar algumas coisas.
- Estamos nos fundindo. - Sim, acho que é isso.
- Imediatamente signfica "já". - Sim, certo.
- Uma fusão seria muito beneficiente para mim
porque acho que teria mais oportunidades no jogo.
Porque terão mais jogadores para escolher, ao contrário de Malakal
onde agora somos quatro, e tenho pouca chance de sobreviver.
Quero que saiba que não mudarei de lado
se quiser trazer mais gente, ou eu quiser trazer alguém
eu falo para você e Amanda antes que faça qualquer coisa.
- Ótimo. - Estou em dívida com vocês.
- Ótimo, obrigada. - Serei leal a você o tempo todo.
- Ok.
Algo que aconteceu ontem é que em vez de estar contra Ozzy,
um dos jogadores mais poderosos do jogo,
agora estou aliado a ele, com um vínculo tipo guarda de zoológico.
Sou tipo o macaco, e ele é guarda, porque agora devo minha vida a ele.
Faz sentido.
Jogar verdadeiramente com alguém que você conhece.
- Sim, exatamente.
Airai, dirijam-se imediatamente à localização marcada no mapa.
- Banquete de fusão!!
- Sair dessa droga de ilha.
- Vamos deixar de lado que estamos com você e Amanda para jogar agora.
- Vai ser tão complicado agora.
- A coisa é que não importa o que... - Vamos cuidar uma da outra.
...temos que cuidar umas das outras.
- Sou completamente leal e não voltarei atrás.
E se pudermos confiar em nós, será ótimo.
- Nossa, estou num problemão agora.
Fiz uma aliança com minha tribo original
de Ozzy, James, Cirie e Amanda.
E na segunda aliança que fiz
estou com Alexis, Natalie e Amanda.
Então acho que tenho os números a meu favor, não importa o que...
mas terei que tomar uma decisão, logo, logo.
- Vamos ao jogo, senhoras. Ao jogo.
- Oba!
O jogo começou, acho que se Parvati
preferir mais sua aliança original
então Natalie e eu vamos embora, e sabe, é o jogo.
Mas agora contamos com o fato que
não é mais fãs contra favoritos.
- Oh, meu Deus.
- Estou feliz de te ver!
- Estou muito feliz de te ver!
- Seu cabelo está tão limpo.
- Oi, amor.
Essa é a pior fusão que eu poderia imaginar.
Realmente esperava que Erik fosse eliminado
mas, no final, Ami que foi, que era minha aliada mais próxima
e minha amiga neste jogo.
Então me sinto muito sozinha agora, e triste que ela não está aqui.
- Vamos comer. - Vamos comer!
Mas tentarei ser positiva e
fingir que está tudo bem e me adaptar ao grupo.
- Tribo, hoje é um dia de celebração. Estão fundidos.
Passarão a noite aqui para comer, beber e conhecer sua nova tribo.
Decidam um nome para a tribo, pintem a nova bandeira
e decidam em qual praia querer viver.
- A sua. - Sim, com certeza!
Estamos na fusão e temos que decidir qual acampamento vamos.
Sem dúvida, Malakal.
Temos tudo que precisa.
Me sinto um pouco mal porque tivemos que guardar tudo
e agora temos que voltar, mas,
estou muito feliz de voltar.
- São morcegos? - Sim.
- Que? - Morcegos.
- Não entendi o que estava acontecendo.
Tinha uma tigela com morcegos no meio da mesa.
E James, lógico, James, vai e pega um morcego
e põe no seu prato e começa a comê-lo.
Acho que é algo da Micronésia, sei lá.
- James, isso está, tipo, molhado.
Você está com um morcego molhado no mão.
Quer dizer, quando terá outra chance de comer um morcego?
É uma dessas coisas que tem que experimentar, e estava ótimo.
É como um coelho suculento. Provavelmente vou comer outro.
Pensei no nome da tribo, "bom" aqui se diz Dabu.
- Então acho que poderia ser Dabu. - Dabu, gostei.
Um brinde, à Dabu.
Bom tempos com Dabu para Dabu.
Eu disse a todos que Dabu significa bom em micronésio
mas na verdade, inventei.
Adorei quando todos falaram: "Oh, Erik sabe sobre a Micronésia".
- Caramba, não sei nada sobre Micronésia.
Só queria dar um nome engraçado para a tribo.
Poderia ser "Momo" ou "Fichizel", não me importa.
- Eu gostei de Dabu. - Eu também.
Todos concordam em aproveitar isso e depois
sabem, voltamos ao jogo.
- Dar um tempo e boom. - Sim, sim.
- Para nos conhecermos. - Sim, seria bom.
Quando se juntam as duas tribos, de repente
vira um jogo muito mais interpessoal.
Suas alianças viram meio vagas, porque agora
são 10 pessoas com as quais tem que sobreviver mais 17 dias
e muda para algo mais do tipo, com quem você se entende.
- Não acredito que Erik esteja aqui. Estou impressionada.
Estou surpresa. Eu disse "Meu Deus". Fiquei tão feliz.
Foi meio que minha resposabilidade.
Eu estou pronto para ir além dos fãs vs. favoritos.
Estou pronto para deixar tudo isso para trás e...
entender realmente o, o-- Sim, quer dizer, gosto muito de você.
- Passei bons tempos com Ozzy no Exílio, e sou uma fã, sabe.
Então estou emocionada de sair daqui e conhecer ele.
E me pareceu verdadeiro dos dois lados.
Realmente acho que você merece estar aqui
e eu prefiro ter você aqui, do que qualquer outra pessoa.
- Você tem um cheiro bom. - Sim, claro.
- Eu sei que Alexis gosta de Ozzy,
mas Ozzy e eu estamos nisso juntos há 22 dias
e ela chega e fica toda à vontade,
e sim, isso me irrita um pouco. Eu quero que ela vá embora.
- Lar, doce lar.
- Que bom estar de volta. - Bom estar aqui.
- Oh, Deus. A praia de Malakal: paraíso.
Olha como isso é pitoresco.
Me sinto como se estivesse na terra do leite e mel
porque eles tem uma clareira enorme, onde tem o abrigo diário,
e uma caverna enorme, onde podem ir se chove.
- É até ridículo de tão bom.
- Uma sonequinha na sombra.
- Vai ser um pouco difícil acostumar com
ver essas pessoas novas pegando coisas e mexendo.
É como se alguém chegasse na sua casa
pegasse o controle e mudasse de canal.
Ok, admito, agora somos todos uma "tribo feliz".
- Então, vamos ter que nos entender. - Ótimo.
- Vocês tem uma lança também? - Sim, temos duas.
- Que bom. - Sim, na verdade...
- E pé-de-pato? - ...esperava que você me ensinasse.
- Pé-de-pato também? - Não, mas sou um bom nadador.
- Jason é um grande fã meu
mas provavelmente acha que pode fazer melhor
e provavelmente quer provar a si mesmo, ou a mim, ou ao mundo.
E ele vai provar ou não.
Mas quando fui ao exílio, vi que alguém pegou meu ídolo falso.
O mais provável, é que seja Jason.
Para mim, é o único que teria a oportunidade de achar,
que não foi eliminado.
Então, acho que se Jason anda por aí com
meu ídolo de imunidade, é algo lindo.
Acho que é poesia sendo feita.
- Trouxe o ídolo de imunidade comigo.
Então agora estou passeando por aqui
procurando um lugar no qual possa escondê-lo.
Quanto mais rápido puder tirá-lo do meu bolso, mais cômodo me sentirei.
Espero que ninguém o descubra aqui.
Só vou tentar colocá-lo nesta pedra e tudo bem.
De modo que, se alguém andar por aqui
e quando andarem, não o verão.
Então vou... Espero não me esquecer do lugar, também.
- Que houve? - Com Ami?
- Você perguntou para Amanda ou alguém?
- Sim. Elza disse que Ami tentou tirar Ozzy.
- Sério? - Sim.
- Isso parece tão..
Não sei, que estranho, não parece coisa dela, sei lá.
- Bom, apesar do que aconteceu com ela, você tem minha lealdade 100%.
- Você sabe, né? - Sim.
- Não sei, já que nunca falamos sobre isso.
- Não sabe o que?
- É estranho. Estou surpresa.
- Quer dizer, acho que ela só penso, que poderia se salvar.
- Mas continuamos juntos, né?
- A velha Malakal? - Sim.
- Não sei.
- Como assim não sabe?
- Simplesmente não sei.
- Só os favoritos, sabe.
Como falamos no começo, como todos...
- Eu sei, mas as coisas mudaram. É um jogo totalmente diferente, sabe.
Agora que as tribos estão juntas, é um jogo individual.
Ami foi embora e não tenho números. Me sinto de fora.
Não tenho um aliado próximo, exceto Jason.
Se pelo menos conseguisse um dos favoritos seria,
ok, poderia estar entre os 6 finalistas e trabalhar de lá.
Mas não sei se estou com eles, posso ser a próxima a ir.
Quer dizer, seria um desastre.
Mas não sei o que está acontecendo ainda.
Honestamente, não vou mentir.
- Sabe-- - Ok, agradeço.
Desde a fusão, já não há mais fãs vs favoritos, acho.
- Espero que me mantenha informada. - Sim.
Claro, Eliza sempre está tentando se integrar
porque está sempre de fora.
E acho que é engraçado que venha a mim...
e me diga que é leal e 100% sincera até o fim.
Como alguém pode ser tão..
ridícula.
- Senti muito sua falta. - Meu Deus.
Não sabe como morria de vontade de conversar com você.
Quero saber tudo que acontece.
Eliza está nos olhando.
Ela sempre está olhando, sempre observando.
Não aguento mais ela aqui.
Estou farta dela. É a próxima. Tem que ir.
Então falei com Natalie e Alexis...
e disse: "vocês gostariam de ser um quarteto por aqui?".
E ela disseram: "Sim, mas, honestamente..."
"o que acontecerá quando voltarmos à ilha, onde ficamos?", e eu disse...
"Amanda e eu somos muito unidas e isso é incontestável".
Também disse a elas: "falarei com Amanda para continuar até o final".
Eu nos coloquei em uma aliança sem seu consentimento.
Pelo menos o jogo gira em torno de nós, o que é bom.
Mas estamos em um problemão porque essas pessoas votarão no final.
- Por quem vai ganhar o milhão. - Eu sei.
- E se elas se aborrecerem... - Bom, agora é inevitável.
Parvati me ferrou bastante...
porque eu não quero estar em uma aliança com Natalie e Alexis.
Não quero estar contra Alexis na final.
Ela é uma oradora motivacional, caramba.
- Ok, ok, ok.
- SIm, então, esse é nosso pepino. E estamos com ele.
Também poderíamos fazer uma aliança com Erik, Jason e Eliza.
Um super pepino.
Eu fiz graça com ela, mas não é engraçado.
Fiquei furiosa, e isso me deixa com dúvidas sobre Parvati.
- Correio.
- Se você sente que está até a cabeça
e se preocupa em ser eliminado
a única forma de garantir que está a salvo
é sendo o último a sair.
- Resistência. - É escapar da água ou algo.
- Talvez com a maré. - Sim.
- Começar a afogar. - Sim.
Eu diria que Eliza e eu somos, definitivamente, os excluídos
de qualquer tipo de alianca na nova tribo Dabu.
Mas o ídolo é, definitivamente, meu melhor cartão de negócios.
Se conseguir ganhar o desafio de imunidade individual, isso...
me permitiria dar o ídolo de imunidade.
Porque se eu tiver o colar de imunidade
os votos iriam para alguém como Eliza.
- Te falei do ídolo de imunidade. - Sim.
Se eu ganhar, eu te dou.
- Então pense sobre isso. - Ok, pensarei.
- Jason me puxou de lado e disse
"Ok, se eu ganhar o desafio de imunidade individual...
te dou o ídolo de imunidade escondido".
Quem teria imaginado? Fiz uma aliança com
a pessoa certa que foi enviada ao exílio muitas vezes.
Então, estou me sentindo bem hoje.
Então, quem for que Jason e eu votarmos,
por mais que todos votem em mim, vai embora.
- Definitivamente digo Ozzy. - Ah, sim.
- Acho que seria ótimo.
- Venham entrando, gente!
Alexis, vocês escolheram um nome para sua nova tribo?
Sim, Dabu é nosso nome. Significa "bom" em micronésio.
Foi uma sugestão de Erik, e foi ótima.
Encaixa perfeitamente.
- Muito bem, estão prontos para seu primeiro desafio de imunidade individual?
- Sim! - Primeiramente...
Quem está com o ídolo?
A imunidade tribal não vale mais.
É por isso que vocês jogam hoje; imunidade individual.
Isso é agora a coisa mais importante do jogo.
Tendo isso no pescoço, estão a salvo.
Sem ele, estão vulneráveis.
No desafio de hoje vamos testar sua habilidade de manter a calma
quando todo o resto do seu corpo diz a você o contrário.
Cada um pegará num lugar na água embaixo de uma grade.
A medida que a maré subir, o nível da água se eleva.
Quando a água subir, o espaço para respirar diminuirá
até que não tenham lugar para respirar.
Sua cabeça tem que estar completamente debaixo da grade o tempo todo.
A pessoa que ficar mais tempo, ganhará o desafio
e terá uma oportunidade garantida de um entre nove de ganharum milhão de dólares.
Eu darei um minuto para planejarem e começaremos.
Tudo pronto, aqui vamos. - Vamos lá.
Pela imunidade individual.. Sobreviventes prontos?
- Prontos. - Já.
O desafio começou.
Tem um peixe me mordendo.
Cirie, já está em pânico?
- Ainda não? - Mais cinco minutos.
- Socorro!
Tempo percorrido: 35 minutos.
Agora começa a ficar interessante.
O nível da água começa a subir.
Começa a cobrir suas orelhas.
Já não dá para ouvir.
Significa problemas para as pessoas que tem medo.
Amanda é a primeira a sair.
Sua cabeça saiu atrás da grade.
Pode se sentar no deque.
QUe houve, Amanda? Não prestou atenção?
Não, estava relaxada, cochilando e achei que tinha mais espaço do que tinha.
Tempo percorrido: 45 minutos.
A água continua subindo.
Começa a cobrir seu rosto.
Agora se aproxima dos olhos.
Sua mente te diz para que desista.
E saiam disso.
É a mente sobre o corpo.
Lembrem que sempre dá para respirar fundo.
Parvati não aguenta mais, decidiu sair.
Alexis decide sair depois de Parvati.
Amanda, Parvati e Alexis são as três primeiras a sair.
Cirie não aguenta mais.
- Não posso mais suportar.
Cirie está fora do desafio.
Estão muito perto agora.
Natalie não aguenta mais.
Depois de durar quase 50 minutos.
Natalie está fora do desafio. Agora só restam cinco.
Eliza, agora completamente embaixo da água.
Eliza sai. Está fora do desafio.
Erik não aguenta mais.
Só restam três: James, Jason e Ozzy.
Três estratégias diferentes para continuar respirando.
Tempo percorrido: 1 hora.
A água esta em cima da grade agora.
Tem que estar com o nariz ou boca por cima dela ou estará submerso.
Incrível, os três continuam.
- É loucura. - Sim.
Será uma verdadeira prova de quem quer mais a imunidade.
- Isso é doloroso de ver. - Dói ver.
James não aguenta mais. Está fora.
Agora só restam Jason e Ozzy.
- Vamos, Oz!
Ozzy está lutando, mas continua.
Ozzy sai. Terminou.
Jason ganha a primeira imunidade individual!
Ok, Jason, parabéns. Venha aqui.
Bom trabalho.
Imunidade individual. Está salvo do conselho hoje.
Os outros nove valem.
Alguém irá para casa. Tem a tarde para decidir quem.
Vejo vocês no conselho tribal.
- Parabéns. - Obrigada.
- Eu sei, foi incrível, bom trabalho.
Foi emocionante vencer Ozzy.
Ele é meu jogador favorito no jogo, sabe
vêlo dominando em tantos desafios
e depois... Sim. - Ganhar dele.
Sabendo que se você não estivesse lá, ele teria ganhado.
Hoje ganhei de Ozzy no desafio de imunidade.
Na verdade, acho que dominei no desafio.
Quando sai, vi a cara de fracasso de Ozzy.
Me fez sentir bem. Então...
ser capaz de ganhar de Ozzy, e com sorte
poder mandá-lo para casa hoje
será um dos melhores momentos do jogo para mim.
- O que estão pensando? - Você está brincando?
Não. É só...
só...
Sempre estou tipo-- Sinto como se estivesse de fora.
- Você está por dentro, definitivamente.
Eliza vai embora.
Eliza tem sido minha maior rival, acho, desde o começo do jogo.
Tentou de tudo para me eliminar, desde o primeiro dia.
Quer dizer, todos votarão nela hoje, pelo que sei.
Não teria confiado nela
mas se tivesse tentado trabalhar do meu lado,
teria sido mais fácil.
Mas tentou me eliminar o tempo todo
e depois vem me falar que é leal.
Um pouquinho tarde demais, garota.
- Jason.
Tenho certeza que vão votar em mim, então.
Eu te asseguro. Não se preocupe.
- Então vamos votar em Ozzy? - Sim.
- Então, eu tenho que ter o ídolo.. Onde está? - Escondido.
- Você o escondeu? - Sim.
- Vai buscá-lo? - Sim.
- Ok. - Não se preocupe, querida.
- Ok, confio em você.
- Vou buscá-lo agora mesmo.
- Ok. Ah, meu Deus.
- Será literalmente a maior surpresa da história.
Mal posso esperar para mandar Ozzy para casa hoje.
Ele vai ficar tipo: Que?!
- Isso pode me fazer mais odiada do que Fairplay.
- Meu Deus!
Estou tão feliz que ganhou hoje.
Poderia ter ficado lá por mais 10 minutos.
- Onde é o melhor lugar que você já surfou?
- Australia foi muito bom.
- Do que Ozzy e Alexis tanto falam?
- Não sei.
- De repente, veio e bum, me joga
e submerge.
- Alexis é perigosa, muito, muito perigosa.
- E tem que ir. - Por mim tudo bem. Digo--
- Primeira. Ela tem que ir agora.
Não acho que conheça Ozzy do mesmo jeito que eu.
- Eu te disse, amor, ele está jogando.
- Eu sei, também estou jogando. - Eu sei.
Amanda acha que temos que eliminar Alexis
e acho que há um pouco de ciúmes no jogo
por causa da relação que Ozzy tem com Alexis.
- Ele votará nela? - Sim. Acho que sim.
Enquanto não for eu, então votarei em Alexis.
- Se ouvir meu nome por aí, me diga.
- Seja honesta comigo sobre tudo. - Você também, não importa o que.
Não escutei nada ainda.
- E você? - Não.
- Está na minha bolsa.
Na parte de trás. Atrás das suas coisas.
Não é isso.
Isso é tão estúpido. É só um guardanapo.
Oh, meu Deus. Não é isso.
- Jason.
Venha aqui.
Que é isso? O que está tentando? Eu vou para casa de qualquer jeito.
- Não é o ídolo. - Sim é.
- Não, não é. - Sim, sim é.
Ozzy deve ter posto lá. Ele tem o verdadeiro. Isso não é.
- O que é? - É só um graveto!
- Eu sei, mas tem um rosto. Não se preocupe.
- Ozzy colocou lá e fez um rosto.
- Não, não fez. - Não é o ídolo.
- Por que você diz isso? - Porque não pode ser o ídolo.
- Por que não? - Porque é só um graveto!
- Eu sei. Você acha?
- Acho que esse não é o ídolo.
- Que má sorte então.
- Devo tentar usá-lo?
- Sim, claro.
Alexis, uma das coisas que acontece
na fusão é que é a primeira vez que estão todos juntos
te dando a oportunidade de começar a rever as habilidades.
Quando tempo passou olhando essas pessoas
que são novas para você, pensando é assim que jogam?
- Acho que tem três pontos que definem força nesse jogo.
Sabe, o jogador é socialmente forte?
É fisicamente forte? É mentalmente forte?
Acho que a fusão é a oportunidade de ver a competiçã inteira
contra a competição da sua própria tribo.
- Cirie, Alexis mencionou três tipos diferentes de habilidades.
Que habilidades você vê em Alexis?
- Até agora, diria que Alexis tem as três.
Socialmente no acampamento, física nos desafios
e ela é mentalmente forte.
Então acho que é uma ameaça tripla, desculpe.
- Está bem.
- Alexis, você se preocupa em ser vista como ameaça tripla?
Não acho que ainda. Quer dizer, restam 10 pessoas de 20.
Então acho que vários aqui também são assim.
Acho que não teria chegado neste ponto
se não fosse forte mental, física e socialmente.
- Você falou das duas habilidades. E as de Eliza?
- Acho que Eliza jogou muito bem físico e mental.
Mas acho que não foi tão bem assim no social.
- Você disse "jogou"? - Oi?
- Você falou no passado, como se já tivesse ido embora.
- Ok, desculpe. - Está bem.
- Eliza, você concorda com isso? São suas fraquezas e fortes mesmo?
A avaliação de Alexis está provavelmente certa.
Acho que meu jogo social tem sido fraco.
Mas acho que muitos aqui estão fazendo um jogo muito presente
e não pensam muito no futuro.
Então estão superestimando seu próprio jogo social, acho.
- Então, Ozzy, tem dois gumes a habilidade social.
Tem um lado ameaçador porque a pessoa é muito boa socialmente.
O outro é que é tão ruim socialmente que você a mantém por perto.
- Sim, leve alguém que ninguém gosta até o final e você ganha.
- É assim que se ganha Survivor.
- Não tem um manual para ganhar. É o plano.
Leve o que todos odeiam e mantenha, sim.
- Eliza, você não pode disfarçar quando revira os olhos.
Você se acha agradável?
- Não, não mesmo. - Você é.
- Não, não sou.
- Bom, Eliza, você tem tentando de tudo
para me expulsar desde o primeiro dia.
Aí vem me dizer que é 100% leal a mim.
Que temos que estar juntos na tribo Malakal e favoritos até o fim.
Está brincando, tipo?
- As pessoas não vão acreditar-- - Isso não é verdade.
Todos diziam que nós ficaríamos juntos, continuaríamos juntos.
- Mas o que é que estava tentando me fazer desde o primeiro dia?
- Disse que continuaríamos juntas e-- - Me disse que não tentou nada.
Eu não posso mais ficar aqui calada, porque isso é demais para mim.
- Eliza, bem-vinda ao conselho tribal. Não tem desconto.
- Quer dizer, com certeza eu me meti neste desastre sozinha.
Mas, todos aqui querem o milhão de dólares.
Quer dizer, muitos chegaram à final
e perderam porque foram com o melhor.
Sabe, é tipo, você vai cometer o mesmo erro?
Quer dizer, levar pessoas que não gostem até o final
e vai ter uma oportunidade, é assim simples.
Ok, é hora de votar.
Jason, você está com o colar de imunidade.
Se em qualquer hora quiser dar ele a alguém
na praia ou no conselho, pode dar.
- Sabe, acho que não tenho alianças na nova tribo Dabu.
Acho que ninguém veio falar comigo a tarde toda.
- Então claramente Jason não vai dar seu colar.
Jason não pode ser votado. Todos os demais valem.
É hora de votar. Amanda, você primeiro.
Espero que aconteça um milagre com o graveto e você vá, não eu.
Você se meteu com a garota errada.
Espero que aprenda com seus erros da próxima vez.
Meu voto hoje é para Ozzy.
Com sorte o que dei a Eliza é o verdadeiro ídolo de imunidade.
Mal posso esperar para ver sua cara.
- Vou contar os votos.
Se alguém tem o ídolo de imunidade e quer usá-lo
agora é a hora.
As regras de Survivor estabelcem que se o ídolo é usado
qualuqer voto emitido para essa pessoa não conta.
E a próxima pessoa com a maior quantidade de votos será eliminada.
Este não é o ídolo de imunidade.
- Isso signfica que Ozzy o tem. Jason achou este no Exílio.
- Ozzy está com o verdadeiro. - Desculpe, não podia falar, mas--
- Mas valeu a pena tentar.
- Jeff, por favor! Demorei horas para fazer!
Muito bem, quando os votos forem lidos, a decisão é final.
A pessoa eliminada deixará a área do conselho imediatamente.
Vou let os votos.
Primeiro voto, Eliza.
Ozzy. Um voto Eliza, um voto Ozzy.
Ozzy. Dois votos Ozzy, um voto Eliza.
Eliza. Empate, dois votos Eliza, dois votos Ozzy.
Eliza. São três votos Eliza, dois votos Ozzy.
Eliza, quatro votos para Eliza.
Eliza. São cinco votos para Eliza. Dois votos para Ozzy.
Nona pessoa eliminada e primeiro membro do júri
Eliza. São seis. Isso é o bastante. Traga sua tocha.
Eliza, a tribo decidiu.
Bem, parece que a competição fãs vs. favoritos terminou
e só resta um grupo de nove individuos
todos com a mesma chance de ganhar este jogo.
Peguem suas tochas. Voltem ao acampamento.
Boa noite.
A seguir cenas do próximo capítulo.
No próximo capítulo de Survivor.
A equipe vencedora voará a um dos Estados Federados da Micronésia...
Yap.
Ozzy com grande vantagem!
Essa será uma oportunidade única
de se desfazer do ídolo e de Ozzy.
Este jogo trata de ser esperto, ser o melhor.
E de sobreviver, sim.
Bom, acho que fiz todo o possível para ficar no jogo.
Acho que saí com um estrondo, usei um ídolo falso.
De verdade não acredito que Jason achou que esse graveto era o ídolo
mas eu tinha que usá-lo para expor que Ozzy tinha o verdadeiro
e espero que agora as pessoas façam algo a respeito.
Que pena que esse não era o ídolo real porque teria sido surpreendente.