Anteriormente, no X Factor...
A procura...
Pela próxima sensação...
Alcançou a nota mais alta.
Completamente cheio...
De poder e emoção.
O melhor do dia.
Realmente gosto de você.
Já vi travestis melhores.
Posso cantar de novo? Desculpe.
Acompanhe a música.
- Não sei o que dizer. - É a primeira vez.
Salve-me agora.
- Dá um tempo. - Tá me seguindo?
- Não começa. - Não vou.
O pior grupo que já tivemos.
Pareciam três gatos sendo estrangulados.
- Meio chocante. - Tanta negatividade é irreal.
Hoje...
A competição esquenta.
Quente, apimentado...
Quando as audições vão à Londres
e Birmingham,
com a jurada convidada Natalie Imbruglia.
Os outros devem se preocupar com você.
- Absolutamente não. - Eu ia dizer sim.
Alcançou notas que nunca ouvi.
Tem talento...
- Qual seu nome? - Storm.
- Vou mudar meu nome pra Raio. - Oi, Raio.
- Você tem voz. - Isso aí!
Um massivo, gordo, todo-poderoso sim.
É hora...
Você está com tudo.
De encarar...
- Dedos cruzados. - Os meus estão.
A música.
- Ela a socou na cara? - Sim, a amiga dela.
Ela a socou?
The X Factor s07e03
alternativo206
Milhares apareceram, milhares querem ir longe,
mas sÃ³ um pode ganhar o maior prÃªmio do pop.
Esse é o X Factor.
E a procura chegou à capital.
E parece que Londres apareceu
para a chance de virar o vencedor.
Vê esse rosto?
É a vencedora do X Factor.
Enquanto os candidatos esperam do lado de fora,
é hora da plateia de três mil pessoas tomarem seus lugares.
E estão confiantes que seus colegas de Londres irão bem.
Londres tem o melhor talento. X Factor!
Só faltam os jurados para as audições começarem.
E são três jurados que os candidatos tem que encarar.
Simon Cowell,
Cheryl Cole...
Já tivemos sucesso em Londres no passado,
é um lugar que você não sabe o que esperar.
E Louis Walsh.
Enquanto Simon e Cheryl se arrumam para as audições,
Louis tem altas expectativas para o dia.
É Londres, procuramos talento,
só quero algo diferente, algo que venda discos,
até me conformo com um novo par de gêmeos.
Bem, Louis, a resposta a suas preces
talvez esteja lá fora entre os milhares de esperançosos.
Nunca houve mais gêmeos no X Factor que neste ano.
Somos gêmeos, os Gêmeos Evans.
Foi uma porcaria.
- Eu ia dizer sim. - Claro que ia.
- Obrigado, Louis. - Obrigado.
- Vamos bater o Jedward na boa! - Na boa!
Acho que as pessoas vão gostar deles.
Será um não... Cheryl?
Vou dizer sim.
Vou dizer... Sim!
Qual é...
O seu problema?
Jedward foi bem ano passado.
Esqueça Jedward. Esqueça.
- As crianças vão amá-los. - Não vou fazer isso de novo.
Isso resume tudo.
- As crianças vão amar. - Vão, vão amar.
E esperando pela chance em frente aos juízes,
os gêmeos Medhi e Samir, que vieram de Paris.
- Qual o nome do grupo? - Twem.
- Qual o nome de vocês? - Meu nome Samir.
- O meu é Medhi. - E somos Twem.
- Samir... - Medhi.
Medhi... E Twem.
- Twem. - O que significa?
Twem significa gêmeos em...
- Em árabe. - Sim, em árabe,
e significa também sorte.
E viemos de Paris.
Especialmente para o programa.
Realmente não sei o que Simon, Cheryl ou Louis
vão achar do meu irmão e eu,
do Twem...
Mas espero que eles gostem.
Somos "determinadados".
Olá, Londres!
Qual o nome de vocês?
- Meu nome é Samir. - Meu nome é Medhi,
e somos Twem.
- Os Twins? - Twem.
Twem? Mas vocês são gêmeos, certo?
Sim, somos gêmeos.
O que a palavra Twem significa?
Twem significa, em árabe, gêmeos,
e minha avô, quando éramos bebês,
dizia "oh, vocês são twem, são twem,"
E por isso nós...
- E de onde são? - Viemos de Paris.
Estamos aqui especialmente pra audição.
Por que vieram ao X Factor britânico?
Porque a Grã Bretanha é quente e apimentada.
E o que vão cantar?
É uma música da Lady Gaga. Just Dance.
Vamos lá.
Estão prontos pra se mexer?
Muito quente!
Obrigado.
Vão ficar impressionados, foi ótimo.
Quer saber? Não é a melhor voz do mundo,
mas há algo muito agradável,
e afetuoso e fofo em vocês,
e eu gostei por todas essas razões.
Obrigado.
Vocês são fáceis de gostar, com certeza,
até são bons cantores, pra cantar uma música dessas.
São os John e Edward de Paris.
Esse é o efeito que você tem na Europa.
Como?
- E isso é apavorante. - Eles entretêm.
Todo mundo adorou.
É verdade. É exatamente isso.
Esses dois monstros que você criou
estão se espalhando pela Europa.
Lá vem eles de novo.
- Peraí, dessa vez... - Dessa vez, em francês.
Simon, vou começar a votar,
e vou dizer sim.
- Obrigado. - Obrigado, Louis.
Baseado no que acho que isso vai dar,
vou dizer não.
Simon, todo mundo adorou.
Todo mundo adorou. Cheryl?
Sabe o que é?
Música tem a ver com se divertir,
e entretenimento, e vocês alegraram meu dia.
Vou dizer sim.
Obrigado.
Tchau, Londres. Au revoir.
- Foi fofo. - Todo mundo amou, Simon.
Louis, às vezes, na vida
você simplesmente tem que dizer não.
Vocês foram muito bem!
Vocês passaram. Como se sentem?
É demais, estamos muito, muito felizes.
Para o Boot Camp.
Bem vindo de volta ao X Factor, e às audições de Londres.
Apareceram mais pessoas do que nunca na capital, neste ano.
E para impressionar os jurados,
eles tem que ter algo especial.
Não procuramos só bons cantores,
procuramos alguém com algo novo e diferente.
Procuramos uma estrela.
E o próximo candidato acha que tem o que os jurados procuram.
Conheça Storm Lee, de 37 anos.
Meu nome é Storm Lee, sou compositor,
artista e cantor.
Vim de Los Angeles para a audição,
mas nasci em Edimburgo, Escócia.
Cantar é um dom com que
eu fui abençoado,
então acho que tenho que dividir.
Prêmios são incríveis, e ganhar o Brit Award...
Sabe que acontece no meu aniversário todo ano?
Então... Feliz aniversário...
Canto há mais tempo que muitas pessoas por aí,
ou nem tinham nascido...
Não é esquisito?
Por que eu faria isso
se não acreditasse que pudesse conseguir?
- Olá. - Olá.
- Qual seu nome? - Storm Lee.
- Sim.
- E de onde você é? - Nasci em Edimburgo, Escócia,
e agora vivo... Obrigado.
E agora vivo em Los Angeles, Califórnia.
Veio de LA especialmente pra isso?
Tomei um trem, dois aviões,
um ônibus e três táxis pra vir aqui.
Storm, qual seu verdadeiro nome?
Storm Lee Gardener.
- Você nasceu com esse nome? - Sim.
Sério?
Bem, eu mudei quando tinha 16 anos.
Qual é o verdadeiro, que você nasceu?
Lee Gardener, e adicionei Storm.
- Por quê? - Porque achei...
Queria um nome mais forte que...
Que tivesse a ver com a personagem que eu queria ser,
que era um cantor, então...
Achei que um novo nome me ajudaria nisso.
Storm, o que vai cantar?
Decidi cantar Every Breath You Take, do Police,
porque no ano passado li que Sting disse que
nunca sairia um artista de verdade do X Factor,
e decidi, espero, provar que ele está errado.
Bom.
Então, boa sorte.
Certo, vou dar um conselho, se não se importa.
Primeiro, não vou mais chamá-lo de Storm,
porque acho que é um nome estúpido.
- Sério? - Vou chamá-lo de Lee,
e vou sugerir...
Que esta performance é louca e não funciona.
Que outras músicas tem na sua lista?
Tenho Still Havent Found What Im Looking For, do U2.
Certo, apenas cante a música,
e cante como se nunca tivesse cantado antes,
porque você só tem que ser agora, Lee,
um cantor.
Simon?
Obrigado.
Gostou do Lee?
Cheryl estava me dizendo...
Você não pode chamá-lo de Lee,
porque decidiu que não gosta do nome dele.
Não é meu nome. Meu nome legal é Storm Lee Gardener.
Podíamos ter te chamado de Storm.
Vou chamá-lo de Storm
- porque é seu nome. - É meu nome legal.
Achei isso muito rude.
Achei.
Obrigado, Cheryl.
Se, de repente, amanhã apareço,
e digo que mudei meu nome pra Relâmpago,
o que diria?
Não é a mesma coisa.
Mas se eu fizesse, do que me chamaria?
- Acha que é a mesma coisa? - Como chamaria?
- Stor... Relâmpago. - Me chamaria de Relâmpago?
Você diria isso a Elton John?
Que não chamaria de Elton porque...
Ou talvez a Lady Gaga?
Meu problema com você é...
Não posso levar você a sério,
chamando de Storm,
e tentando ser um rockstar.
Acho que temos que julgá-lo pela voz.
Estou tentando.
Eu quero. Acho que tem uma ótima voz.
Obrigado, Louis. Obrigado.
Storm, achei sua voz realmente fantástica.
Obrigado.
Bem, vou discordar deles,
porque acho que se continuar
nessa personagem que criou
não vai funcionar pra você, na minha opinião.
Louis, sim ou não?
Com certeza, sim.
Obrigado.
Cheryl?
Storm, vou dizer sim.
Obrigado, Cheryl.
E, Lee...
Vou dizer sim também.
Obrigado.
Storm?
- Foi duro. - Te fizeram ralar, não é?
Se ele estivesse na sua categoria,
você o deixaria como Storm...
- Sim. - Sim.
- Com toda essa doideira? - Sim, deixaria.
- Simon, eu também. - Eu deixaria.
Não sou Simon, sou Relâmpago.
Então Storm passou pro Boot Camp,
e lá fora ainda há milhares de candidatos
desesperados pra fazer o mesmo.
Divirta-se.
Olá, Louis, oi, Cheryl
e oi, Relâmpago.
- Esse é meu nome. - Brilhante.
Tão pequenininha,
e esse vozeirão sai quando alcança as altas,
acho que nunca ouvi assim.
Um todo-poderoso sim pra mim.
- Sim. - Você ganhou três sins.
Parabéns.
- Olá. - Oi, meu nome é John.
E o que você faz?
Basicamente, faço atividades para pacientes com demência,
e o que é muito bom é que,
quando acaba o dia, você sabe que fez uma coisa boa,
porque alguém com uma memória nada boa
diz pra você "valeu, cara", sabe?
Você fecha o dia bem.
O que você vai cantar?
Vou cantar You Are So Beautiful.
Bom.
John, foi uma grande audição, é uma grande música,
e você tem uma voz muito boa.
Vou dizer mais.
Cara bacana, cara honesto,
ótima voz.
- Sim. - Sim pra mim.
John, você tem três sins, parabéns.
Oi, qual seu nome?
Meu nome é Elesha Moses.
Nos fale sobre você, Elesha.
Tenho 29 anos, e trabalho com assistência a pessoas.
Pode ir.
Acho que essa garota é muito boa.
- Gostei mesmo. - Isso é muito legal.
- Você tem talento, sim. - Vou dizer sim.
E o voto que importa...
- Você ganhou três sins. - Oh, meu Deus!
Muito obrigada.
Bem vindo de volta, onde o X Factor
estourou em Birmingham.
"Brummies,"
vamos ouvir vocês cantar.
Viajamos ao coração da nação,
e milhares apareceram
pra impressionar Simon, Louis,
e Cheryl.
Com uma nova cidade, vem uma nova convidada.
E quem melhor pra estar no lugar de Danni
que a amiga e colega australiana
Natalie Imbruglia.
Natalie é uma artista ganhadora de disco de platina,
e do Brit Award.
Estou aqui pra dar uma mão pra Minogue,
e fazer um ótimo trabalho por Danni,
e reportar a ela, já mandei um email
dizendo o que faria aqui,
darei umas dicas se tiver alguém
que ela deva ficar de olho.
- Que bom conhecê-la. - Obrigada.
- Olá. - Quem é você?
Simon.
- Você é fantástica. - Obrigada.
Obrigada por me receber.
Estamos felizes por estar aqui.
Então, com os jurados prontos...
Vamos indo, obrigado.
E a plateia tomando seus lugares,
a espera acabou pros candidatos
e é hora das audições de Birmingham começarem.
Todos tem que esperar pela chance de se apresentar.
Mas ninguém esperou mais
que o primeiro candidato, Liam.
Liam fez audição pro X Factor em 2008,
e esperou dois anos por uma segunda chance pra impressionar.
Não tenho que perguntar quem você é.
Como vai, cara? Bom ver você de volta.
- Como tá? - Ótimo estar de volta.
Você tá grandão agora,
tá arrumadinho, vão amar você.
Vai lá, cara. Boa sorte.
Liam.
- Como vai? - Como vai, Simon?
- Bom ver você. - Não o vejo faz tempo.
Faz uns dois anos, não é?
Dois anos, é, dois anos.
Até onde você foi da última vez, Liam?
Quando estive aqui em 2008,
e cheguei até a casa do Simon em Barbados.
Com apenas 14 anos,
Liam chegou muito perto de conseguir.
Mas seu coração se quebrou
quando Simon não achou que ele estava preparado
e o mandou pra casa.
Tomei minha decisão.
São más notícias.
Foi horrível ser mandado embora, sei como é isso,
e não quero sentir isso de novo, quero passar.
Simon me disse
que devia terminar meus estudos, e é isso que venho fazendo.
É a minha chance de provar que tenho o necessário.
Significa tudo conseguir um sim do Simon hoje.
O que vai cantar hoje?
Vou cantar Cry Me A River.
- Certo. - A do Justin Timberlake?
Definitivamente, você tem algo,
o que quer que seja, você tem.
- Obrigado, Cheryl. - Sua voz é muito poderosa.
- Muito bom. - Muito obrigado.
Isso foi muito impressionante.
Muito, muito impressionante.
- Obrigado. - Acho que...
as outras pessoas da competição devem se preocupar com você.
- Obrigado. - Muito bom.
Liam, estou muito feliz que voltou,
foi um vocal brilhante,
e pra 16 anos, foi tão confiante.
Você se entregou.
- E, Simon? - Sim?
Esse é o cara que você não passou.
Ele não estava pronto quando foi a minha casa, há dois anos.
Mas disse a ele na época,
volte em dois anos, e será outra pessoa.
Eu acertei.
Agora, vamos votar.
Vou dizer...
Sim.
- Muito obrigado, Louis. - Natalie?
É sim pra mim.
- Cheryl? - É sim pra mim, com certeza.
Simon, é sim ou não?
Baseado no talento, absolutamente incrível.
Um massivo, gordo e todo-poderoso sim.
Muito obrigado.
Muito bem!
Muito obrigado.
Oh, meu Deus!
Você foi absolutamente incrível.
O garoto virou homem, parabéns.
Como se sente?
Muito bem, realmente curti.
Dois anos pra chegar lá...
- É, dava pra ver a frustação... - Tudo indo embora, é.
Foi uma ótima música.
Parece o Justin Bieber.
Quero os Garotos esse ano.
Sabia que conseguiria, sabia.
Minha cara dói, nem consigo sorrir...
Tá brincando?
Não esperava nem em sonho que isso acontecesse,
de conseguir essa reação...
Isso foi tão incrível.
Simon ficou de pé pra mim, isso é...
a coisa mais incrível do mundo.
Cortesia da TalkTalk,
você tem a chance de ganhar
esses fantásticos prêmios.
Inclui uma TV Sony 3D com óculos,
um Home Theater 3D,
com uma coleção de Blu-Rays,
uma filmadora Bloggie Sony,
um MP3, esse laptop,
um celular, um Skate iPod Dock,
e um PlayStation 3 com acessórios.
E mais...
o vencedor ganha um par de ingressos pro X Factor.
Assista este vídeo e diga qual a palavra que falta:
Qual é a palavra?
ATENÇÃO: promoção válida na Grã- Bretanha.
Bem vindos ao X Factor, estamos na "Segunda Cidade",
que espera ter seu primeiro vencedor.
Todos aqui sonham em ter sucesso
como algumas das maiores divas do mundo.
Como também a próxima candidata,
Patti, de 41 anos.
Meu nome é Patti, tenho 41 anos,
sou de Loughborough.
Quando canto, canto com paixão e força.
Como Celine Dion e Mariah Carey.
Até meu filho mais novo já canta,
ele sabe todas as músicas que canto, e só tem 4 anos.
Se eu ganhar essa competição,
quero ser um nome conhecido,
todos dizendo: Patti, Patti.
- Boa sorte, querida. - Obrigada.
Tenho que fazer meu melhor e impressionar os jurados.
Olá.
- Olá. - Olá a todos.
- Qual seu nome? - Patti.
Patti? Oi, Patti.
E qual sua idade, se não se importa de eu perguntar?
Tenho 41 anos.
- Fale sobre você. - Tenho 4 filhos,
e gosto de cantar, canto desde nova...
- Boa sorte. - Muito obrigada.
A boa notícia é
as pessoas gostam de você.
Certo?
Obrigada, pessoal.
E você sempre irá gostar de cantar.
Mas vai cantar sozinha.
Ah, qual é, Simon?
Vamos votar.
- Sinto muito, não. - Muito obrigada.
Vou dizer não.
Eu ia dizer sim.
Obrigada, Louis, você é sempre gentil, obrigada.
Obrigada, pessoal. Obrigada, tchau.
Então Patti vai embora sem o sim que esperava.
Mas os competidores continuam em Birmingham...
- Qual seu nome? - Yuririgargu.
Yuri Gargur.
- Yurichdego. - Yuririgargu.
Todos querem acertar a batida.
Olá.
- Qual seu nome? - Meu nome é Chad Kennedy.
Você quer ser grande como quem?
Quero ser o próximo Michael Bublé de Birmingham.
Acho que não tivemos uma audição
em que a pessoa trouxe a letra.
É que nas últimas semanas eu tive uma tosse...
Mesmo com tosse, você não podia aprender a letra?
Se vocês me passarem pra próxima fase, vou mostrar...
Mas e se você ficar com tosse de novo?
Não vai aprender a letra.
Sua voz não é forte o bastante.
- Acho que foi a tosse. - É, é a tosse.
- Simon, sim ou não? - Absolutamente, não.
Tenho que voltar ano que vem e tentar de novo.
E se você ficar com a garganta inflamada?
- Olá, rapazes. - Olá.
Bem vindos a audição.
- E quem são vocês? - Somos os High Street Boys.
Natalie?
Infelizmente, rapazes, é não pra mim.
- Vou dizer não também. - É não pra mim.
- É não. - Obrigado.
Boa noite, Birmingham!
Olá.
- Qual seu nome? - Sou Scott.
E Scott, por que está aqui hoje?
Quero seguir os passos de Elton John.
O que vem fazendo pra conseguir o reconhecimento?
Já cantei por quatro horas seguidas, sem parar.
- Onde? - No parque local.
E o que mais?
Já cantei em dois funerais da família.
Realmente acredita que será o próximo Elton John?
Estou cruzando os dedos.
Bem, eu estou cruzando.
- Vou ter que dizer não. - É não pra mim.
Desculpe, Scott.
Olá, qual seu nome?
- Brenda. - E qual sua idade, querida?
- 67 anos. - Que pretende fazer hoje?
Acho que eu poderia ganhar o X Factor, Simon.
- Boa sorte. - Não vou precisar,
usando essas botas.
O negócio é, nós já temos uma Kylie,
então, precisamos de outra?
Brenda, vou ter que dizer não.
- Hoje, não. - Não.
Procuramos uma estrela.
Procuramos uma estrela, precisamos lembrar disso.
Então, Brenda, de 67 anos, não era o que os juízes queriam.
Mas a próxima pessoa é alguém com idade suficiente
pra entrar na competição, de 16 anos, Cher.
- Você tá bem? - Estou.
Acabei de ver esse...
Acontecendo. Qual seu nome?
- Meu nome é Cher. - Cher, como vai?
Estou bem... Estou nervosa.
- Eu sei. - Minhas pernas tremem demais.
Mas está confiante?
Sim.
Quem veio com você?
- Minha avó... - Olá, querida.
Meu avô, minha mãe...
- E meu irmão mais novo. - E aí, como vai?
Oh, meu Deus.
- Olá. - Olá.
- Qual seu nome? - Meu nome é Cher.
- É seu nome verdadeiro? - Sim.
É por causa da cantora Cher?
Acho que sim, acho que é por isso que minha mãe
me deu esse nome, não sei bem.
E de onde você é?
Sou de Malvern, Worcestershire.
E Cher, qual sua idade?
16 anos.
- Só 16? - É.
Nossa, parece mais.
O que sua família acha disso?
Eles me apoiam muito.
Estão ali atrás.
E Cher, o que vai cantar?
Vou cantar Turn My Swag On,
do Soulja Boy, mas a versão de Keri Hilson.
Certo, pode ir.
Vai lá, garota.
Cheryl? A Cher tem o X Factor?
Cher, você está com tudo.
Você está com tudo.
Na verdade, você foi a minha audição preferida até agora.
Obrigada.
- Aquela atitude ali... - Natalie?
- Acho você linda. - Obrigada.
Percebo que você está nervosa,
mas você tem tanto potencial, tem algo único,
na sua voz também.
Acho que foi muito bom.
Só tem 16 anos,
tem uma grande confiança, uma ótima imagem,
você nasceu pra ser uma popstar.
Louis, sim ou não?
Cher...
Sim, 100%.
Obrigada.
- Natalie? - Com certeza, sim.
Cheryl?
100% sim pra mim.
Cher...
Foi uma grande, grande audição.
Oh, meu Deus, sério?
- Estou falando sério. - Oh, meu Deus.
Você tem uma coisa especial.
Realmente gostei de você, Cher.
Gostei mesmo.
- Sim, 100%. - Muito obrigada.
Oh, meu Deus!
Não acredito!
Como foi?
Incrível, tudo que eu sempre quis.
- Como se sente? - Meu Deus, no topo do mundo.
Tão orgulhosa... Estou explodindo.
Não acho que já me senti assim antes.
Ela foi feita pra mim.
Ela é meio como você, sim.
Ela até tinha uma tatuagem na mão.
Simon vai querer agora.
- Ele não vai conseguir, Louis. - Como você sabe?
- Porque vou fazer... - Você tem que lutar.
Você tem que lutar, lutar, lutar...
Bem vindos ao X Factor, onde o talento
está aparecendo nas audições de Birmingham.
- Olá. - Olá.
Qual seu nome?
Meu nome é Keri Arrindell,
faço Diana Ross numa peça de homenagem às Supremes.
Você já se cansou de imitar os outros?
Sim, acho que já é hora de fazer...
- minhas próprias coisas. - Boa sorte.
Obrigada.
Essa garota é especial. Acho que ela pode ser fantástica.
Sim pra mim.
- Vou dizer sim. - Vou dizer sim.
Você conseguiu 4 sins.
Obrigada.
- Sim pra mim. - Sim.
- Conseguiu 4 sins.
E isso aí!
- Qual seu nome? - É Wagner Fiuza-Carrilho.
Quantos anos você tem?
Tenho mais que...
Brat Pitt, mas menos que Mick Jagger.
Boa sorte.
Acho que minha mãe gostaria muito de você.
- Sim. - Sim.
Sim.
Wagner, você conseguiu 4 sins, muito bem.
- Olá. - Oi.
- Qual seu nome? - Justin Vanderhyde.
- Você é holandês? - Um pouco.
Sou holandês, português, indiano e indiano do oeste.
Legal.
Você parece um pouco uma figura de ação.
Obrigado.
- Sim. - Sim.
Obrigado.
Sim!
Obrigado.
Conseguiu 3 sins, você passou.
Obrigado.
- Olá. - É bom tê-la de volta.
É bom ver vocês.
Natalie, Treyc participou no ano passado.
Hoje estou aqui pra dar tudo de mim...
Boa sorte.
Você tem a voz, definitivamente.
Temos 3142 sins.
- Ela parece outra pessoa. - Parece.
- Como se sente? - Fantástica, tipo...
E com as coisas indo tão bem em Birmingham,
é hora dos jurados ganharem
um descanso merecido.
Olha ele, o que está fazendo?
- Tá fazendo ioga. - O que ele tá fazendo?
Meditando.
- É coisa de Los Angeles. - Muito estranho.
Abaixou a cabeça de novo, olha...
Por que tão rindo?
É vapor, o que parece?
- Tudo bem? - Você estava rezando?
Parecia, era vapor.
Era vapor?
O bom é que nenhum de nós ficou estranho com o tempo.
Não muito.
Então, os jurados voltam ao palco,
e esperando continuar com a maré de estrelas em potencial,
a dupla Abbey e Lisa .
- Como estão? - Muito nervosas.
- Qual o nome de vocês? - Abbey e Lisa .
- Qual o nome do grupo? - Ablisa.
- Sou Abbey. - E eu sou Lisa.
E juntas somos Abbey e Lisa.
Somos muito barulhentas e alegres,
e gostamos de ouvir música bem alta e pular.
Sempre nos zoam por fazer isso, é muito engraçado.
Gostaria de um grande "Uau"!
Estamos juntas todo dia.
Fiquei na casa dela a semana toda. Não é legal?
Quando canto, acho que minha voz é tipo...
Acho que a dela é mais grave, a minha é mais aguda.
Eu e Lisa queremos muito isso,
eu não quero estragar pra ela, e ela não quer estragar pra mim.
- Vão lá, boa sorte. - Obrigada.
Queremos viver o sonho, queremos subir no palco
ser nós mesmas, mostrar nossa personalidade
e torcer pros jurados gostarem.
- Queremos fazer juntas. - Significa tudo pra nós.
- Olá. - Oi.
- Bem vindas. - Oh, meu Deus, é a Cheryl!
Desculpe. É o Louis!
Ela tava dizendo que você é bonitão, desculpe.
- Louis? - Sim.
É, o Louis, e eu disse que ele é velho, desculpe.
Ele tem idade pra ser meu avô.
Desculpe.
O que quer dizer com velho?
Perdão?
Quer saber, Louis?
Vamos voltar a essas duas. Qual o nome de vocês?
Abbey e Lisa.
E quantos anos tem?
- 18 anos. - 17 anos.
Certo. São irmãs?
- Não, melhores amigas. - Melhores amigas.
- Não somos irmãs. - Não, minha irmã parece ela,
- mas somos amigas. - Mas são amigas ou irmãs?
Somos amigas.
E por que decidiram fazer isso?
Porque sei lá... É tipo...
- Sei lá... - Basicamente...
Sei lá, a gente... Dá pra parar de rir de mim?
Oh, meu Deus...
Basicamente nós cantamos uma pra outra...
Nós só tipo... Queremos tipo...
Sei lá, provar às pessoas que podemos, tipo...
Ter a confiança de que podemos fazer.
- Peraí, peraí. - Calem a boca!
Voltem.
Acha que vão voltar?
- Não sei. - Vão voltar?
- Esperem. - Desculpe.
Certo, tivemos nossa primeira birra.
- Já resolveram agora? - Sim.
O que vão cantar?
- Shayne Ward. - Vamos cantar Shayne Ward.
Vocês concordam nisso?
- Sim. - Bom.
Vamos lá.
Cadê a música?
- Pronta? - Vamos começar.
Eles mudaram a música.
- É assim. - Não quero saber.
Basicamente, no fim, não ligamos pro que vocês dizem,
- só viemos aqui. - No fim das contas,
obviamente, ligamos pro que pensam,
mas ela está exagerando.
Posso ser honesto com vocês?
Vocês tem a pior atitude de qualquer competidor
que já vi nesses programas.
Muito, muito rudes.
Mas quando você está aqui e eles estão "Buuu",
você não vai ser normal, vai?
Mas Lisa, você mandou eles calarem a boca,
antes mesmo de começar a cantar.
- Eu sei. - No fim, a plateia
tem direito a dar sua opinião.
Então deixe eles dizerem o que quiserem.
Vocês não cantaram bem, garotas.
Quem é você, posso saber?
Sai da frente, mer...
Ela a socou na cara?
Ela socou a amiga dela.
Ela a socou na cara?
Venha aqui.
- O que tá acontecendo lá? - Ela socou a amiga.
Acho que ela fez de novo quando saiu, deixamos elas separadas.
Ela nem me deixou falar, nem sabia o que eu estava fazendo!
Você não pode bater nos outros.
Quando perguntei pra ela quem ela era,
não foi por mal, só não sabia quem ela é.
Ela fala pra um dos jurados
"Desculpe, quem diabos é você?"
Isso me faz parecer uma...
É a última vez que faço algo pra ela.
Pode falar pra elas? São 4 nãos.
Em breve, no X Factor.
Há alguns anos, sentei no meu gato...
É a coisa mais parecida que já ouvi.
Me fez sorrir, estou tão feliz agora.
Para detalhes,
vídeos e novidades,
e cenas dos bastidores,
vá a itv.com/xfactor.
O X Factor continua no próximo sábado, as 19:45h, na ITV1.
- É não. - Não seja chato, é minha vida.
Não me sinto nada bem.
Estou pegando alguma coisa.
Tá doente?
Cheryl Cole está doente.
Cheryl está com malária.
X Factor s07e03
alternativo206.