No passar dos anos,
o X Factor recebeu gente de todos tipos.
Trabalho como recepcionista.
Somos amigos, gostamos de cantar.
Tenho 16 anos e sou de Blackburn.
Trabalho cantando em eventos corporativos, bar mitzváh.
Trabalho em um escritório.
Sou estudante e moro em South Shields.
Para alguns, o sonho virou realidade.
Número 1 no Reino Unido, Leona Lewis.
JlS, Diana Vickers.
Nesta semana, com antigos competidores
dominando as paradas...
E outros, mais perto de conseguir esse objetivo...
Um massivo, gordo, todo-poderoso sim.
As audições vão à Londres,
e Cardiff.
Com a jurada convidada Pixie Lott.
Quase caí da cadeira.
Quem vai brilhar...
Foi fantástico.
E quem vai cair?
- Parecia que tinha gripe. - Não...
Tanto faz...
É hora...
Vamos fazer um som.
De encarar...
Estou arriscando meu pescoço aqui.
A música.
- Vou dizer não. - O quê?
Louis, ela tem opinião própria.
The X Factor s07e04
alternativo206
Bem vindo ao País de Gales,
eles cantam nas colinas e nos vales,
mas hoje encaram o maior desafio de todos,
cantar na frente dos jurados do X Factor.
Esse é o X Factor e essa é Cardiff!
A multidão vem aos milhares,
e parece que todos na Terra da Música
acham que tem a voz.
Vou ser o primeiro vencedor de Gales.
Mas antes de conseguir
o contrato que pode mudar suas vidas,
há algumas pessoas que eles tem que impressionar.
Os jurados do X Factor.
Simon Cowell.
Olá.
Louis Walsh.
Oi.
E Cheryl Cole.
E se juntando ao painel em Cardiff,
está uma das maiores popstar do Reino Unido.
Pixie Lott.
Com 18 anos, ela já tem 5 músicas entre as top 20,
3 indicações ao Brit Award,
e um de álbum de platina duplo.
Estou muito empolgada.
Te vejo daqui a pouco.
E enquanto a plateia de 4 mil pessoas ocupa os lugares,
o painel de Gales se conhece.
- Olá, como vai? - Tudo bem?
Tudo bem.
Estou me sentindo otimista hoje.
- Está empolgado? - Sim.
Sempre conseguimos alguém em Cardiff,
tivemos 2 ano passado.
E com os juízes se arrumando nos seus lugares,
esperando lá fora por sua chance,
está Kash, de 21 anos, de Cardiff.
Olá, bem vindo ao X Factor, qual seu nome?
Kash.
Olá, meu nome é Kash Dholliwar,
tenho 21 anos e sou executivo de vendas na T-Mobile.
As pessoas provavelmente me verão como um cara exibido,
por causa do meu carro, que é obviamente uma BMW,
uma BMW branca conversível.
Fiz um programa de moda no Modelling Network em Cardiff,
e eles são bem grandes.
Tenho brincos de diamante,
não sãos reais mas, obviamente, são de ouro branco,
tenho óculos escuros,
a marca River Island não fica mal nunca, não é?
Imagem faz parte, mas...
Tem que fazer bonito com a voz também.
Quatro sins. É hora do jogo.
A caminho do Boot Camp, cara.
Toca aqui, toca aqui.
E faz assim.
Tem pessoas que fazem as coisas acontecerem,
ou há pessoas que esperam acontecer.
Sou do tipo que quer fazer acontecer,
e é por isso que estou no X Factor hoje.
Olá.
- Oi, tudo bem? - Tudo, e você?
Estou ótimo, muito obrigado.
- Qual seu nome? - Meu nome é Kash.
Kash? Legal, certo.
- Quantos anos tem, Kash? - Tenho 21 anos.
- E o que vai cantar? - Vou cantar Closer, de NeYo.
- Certo, bom. - É, vamos fazer um som.
É uma boa música pra ele?
É sim, é sim.
Ele é bom, ele vai bem, ele vai bem,
olha só, fica vendo.
Eu não estava sentindo, Kash, pra ser honesta.
Sei lá, quem sabe se me der outra chance,
à capela, ou algo assim?
Simon?
Às vezes, eu espero muito,
e por alguma razão, quando você entrou
- achei que seria bom. - Eu sou.
Eu sou, sou mesmo.
Kash, você tem uma voz muito chorosa
e parecia que estava resfriado.
E isso não vai funcionar.
Devemos votar, Simon. Vou dizer não.
- Pixie? - Vou dizer não.
- Cheryl? - Vou dizer não.
Vou dizer não também, Kash.
Não foi um bom começo pra Cardiff.
Não me sinto otimista.
Esperando lá fora, milhares de candidatos de Cardiff
querem a chance de impressionar.
- Oi. - Olá.
Uau, essa é uma tiara brilhante.
Obrigada.
- Qual seu nome? - Diana.
- E o que vai cantar, Diana? - I´m Coming Out.
Olha, Diana, parece que você saiu
daquelas fitas de ginástica da Jane Fonda.
Pulando no palco, se divertindo,
cantando desafinada, mas não importa.
Diana, temo que é não, querida, mas prazer em conhecê-la.
O que fazer, o que fazer? Se mantenham positivos.
Tchau.
Oi Cheryl, amo você.
Você vai dizer não, de toda forma.
Eu vou dizer não, mesmo.
- Qual seu nome? - Daniel.
- Daniel. E o seu? - Dominic.
E qual o nome do grupo?
Danomic.
Entendi o que fez.
E vocês acham que podem ser grandes como qual grupo?
JLS.
Sabe de uma coisa? Vamos direto pro inevitável.
- Vou dizer não. - Não pra mim.
- Não. - Pessoal, é não.
É sua irmã?
Vamos lá, pessoal! Batam palmas!
Desculpe, é não.
- Olá. - Olá.
- Qual seu nome? - Meu nome é Rob Burn.
- Quantos anos tem, Rob? - Faço 55 hoje.
É casado, solteiro?
Não, eu... Eu era casado,
- mas me divorciei. - Por quê?
Diferenças musicais.
Eu gosto de soul, e ela de heavy metal.
Quando você deu o primeiro grito,
quase caí da cadeira.
Vou dizer não.
- Tenho que dizer sim. - Obrigado, Pixie.
- Vou dizer sim. - Sim.
Obrigado.
Está otimista?
Sim, estou, Simon. Estou otimista pra esta tarde.
- Sempre sou otimista. - É, não é mesmo?
Eu sou, mesmo. Só precisa de uma pessoa boa.
Gostaria de entrar na sua cabeça, um dia.
Queria mesmo.
Por quê?
Porque você está sempre feliz.
Bem vindo de volta ao X Factor,
onde estamos em Cardiff.
E enquanto as audições continuam,
esperando nervosamente nos bastidores,
está Tom Richards, de 16 anos.
Meu nome é Tom Richards, tenho 16 anos,
e sou de Pontypridd, South Wales.
Onde moro não há uma grande oportunidade
pra se construir uma carreira.
Havia uma grande indústria,
mas está se acabando, um pouco.
Se a música der certo,
não me vejo vivendo lá pro resto da minha vida.
- Tudo bem? - Muito bem.
Certo, boa sorte. Desejem sorte.
Boa sorte, vai lá.
Meu pai trabalha com gesso,
e minha mãe é assistente de chef.
Ambos se sacrificaram muito pra que eu pudesse cantar.
Sempre o levei às aulas de canto.
Com certeza valeu a pena,
porque ele prefere cantar do que ficar na rua com os moleques.
É mesmo o Simon Cowell, ele está ali!
Tom sempre achou que um dia sua carreira iria decolar,
e ele deixaria Pontypridd.
Nós esperamos que ele vá bem.
Vou que dizer que você tem que voltar como você mesma,
mas vou te dar o terceiro sim.
Obrigada.
- Oi. - Oi.
- Qual seu nome? - Sou Tom.
- Quantos anos tem? - Tenho 16 anos.
Sério? Ainda está na escola?
Estou no penúltimo ano.
Legal.
Você devia estar numa boyband, ou algo assim.
Tem esse jeito de boyband.
Obrigado, eu acho.
Que música você vai cantar?
Man Who Cant Be Moved, do The Scripts.
Adoro The Scripts.
Sabe uma coisa? Quando você canta uma música dessas,
tudo tem a ver com a emoção,
e a letra deve fazer você se mexer um pouco quando está sentindo,
mas isso foi um pouco forçado, eu acho.
Fora essa encenação,
vocalmente, acho que foi o melhor nesta categoria hoje.
Gostei da voz,
mas não gostei dessa maluquice no palco,
correndo aqui e ali, mas adorei sua voz.
Obrigado.
Tom...
O mercado mudou drasticamente
para um cantor como você e da sua idade.
E isso foi o que eu chamaria
de uma apresentação de boyband de 5 ou 6 anos atrás.
Acho crucial que você conheça
o espaço no mercado e o que está tentando fazer.
Simon, eu gostaria de ouvir um pouco de outra música,
com você parado, sem se mexer.
Só queria dizer, antes de cantar,
ninguém que saiu daqui já deu certo em musicais,
vou cantar algo meio diferente, ok?
- Apenas cante. - Espere um pouco.
Espere um pouco.
Você ouviu o que acabei de dizer?
O que acabei de dizer?
Agora estou confiando que você vai me dizer
o que as pessoas da sua idade querem comprar de você.
- O que ele deve cantar? - Qual ele deve?
Tom, é sua audição, estamos fazendo sua audição,
da sua voz, só fique aí e cante algo ótimo.
Thomas, cante This Is The Moment.
This Is The Moment,
This Is The Moment.
Eu vou seguir... Eu respeito isso,
mas vou seguir meus instintos e o que penso.
Certo, faça isso, ótimo.
This Is The Moment.
Gostei muito dele.
Não acho que poderia ter escolhido uma música pior.
Não acha que ele tem potencial, Simon?
Sim, mas não o que eu procuraria num popstar.
Você tentou mostrar um consegue fazer vocalmente,
mas o que procuro é alguém que chegue e diga:
esse é quem quero ser, é aí que quero chegar,
e você cantou duas músicas completamente diferentes.
Acho que se daria muito bem no West End, em musicais.
Eu entendo isso, mas no fim das contas,
quero dar certo como um popstar, quero ser popstar.
Acho que tem potencial pra ser uma estrela,
mas não sei onde encaixá-lo, é bem difícil.
Tom, acho você fantástico,
acho que tem um potencial brilhante,
você só tem 16 anos.
Esse garoto pode ir longe.
Acho que é um diamante bruto.
Por isso estou pondo meu pescoço nessa.
Tom, vou começar, vou dizer não.
O quê?
Tudo bem, certo.
Bem... Eu digo sim.
Vou dizer...
Sim.
Acho isso muito difícil,
porque não sei onde colocá-lo no mercado hoje.
Porque eu...
Você não é antiquado, mas não é bom pra essa época.
Pixie, quero que ele passe.
Por favor, diga sim. Quero que ele passe.
Você tem que passá-lo.
Louis, ela tem a própria opinião.
Quero que ele passe.
Não sei, não sei...
Tenho que seguir meus instintos
e dizer não.
O quê?
Espere um pouco.
Pixie, dê uma chance.
Não acho que isso é certo.
Dê uma chance a ele.
Por favor, diga sim!
Certo, vou te dar uma chance.
Sim.
Muito obrigado.
Cara, você deve uma bebida bem grande pro Louis.
Muito bem, cara, parabéns.
Como se sente?
Tô bem, cara, tô bem.
Você está agora, não estava há um minuto.
Significou tudo pra mim a hora que passei...
O momento mais difícil que já passei, e conseguir virar...
Faça o sinal do X Factor, Tom.
Então Tom passa pro Boot Camp.
E há muitos outros candidatos esperando receber aquele "sim".
- Qual seu nome, querida? - Meu nome é Katie Smith.
E o que vai cantar, Katie?
Vou cantar a versão de Pixie Lott de Use Somebody.
Certo, pressão nenhuma, Katie.
Acho que cantou lindamente.
Obrigada.
Senti vontade de subir no palco e cantar junto.
Tem que ser sim.
- Sim. - Sim pra mim.
- Sim. - Sim.
Claro que vou dizer sim.
Obrigada.
- Oi. - Olá.
- Em que você trabalha? - Sou uma barmaid,
- em um pub em Plymouth. - Boa sorte.
Lauren, você é fácil de gostar,
acho que você pode ser ótima.
Você tem uma linda voz aí dentro, muito boa.
Essa é fácil, sim.
Obrigada.
- Vou dizer sim. - Obrigada.
- Sim. - Obrigada.
Obrigada, Cardiff.
Sim.
Olá, Cardiff.
- E seu nome é? - Lee Vaughan.
Qual é a do seu cabelo?
Sei lá, cara. Todos acham que sou índio pele vermelha,
não sou pele vermelha, sou de Swansea.
Você curtiu isso, não é?
- Quando começou a montar... - Eu sei.
Não é o que eu esperava, você tem uma boa voz de rock,
como se quisesse de verdade.
- Vou conseguir! - Definitivamente, sim.
- Vou dizer sim. - Obrigado, Cardiff.
É isso aí.
Então, as audições de Cardiff acabam bem.
Tchau.
E quando o X Factor deixa Gales,
é hora de dizer adeus a Pixie Lott.
Foi ótimo hoje.
Foi muito legal passar por essa experiência,
curti muito. Obrigada pelo convite.
Tchau.
Ainda hoje...
As audições vão à Londres.
- Simon, gosto dele. - Vou dizer não.
Bem vindo de volta. O Tâmisa significa uma coisa:
O X Factor veio à Londres.
As audições voltaram à capital,
onde milhares de esperançosos estão se aquecendo
para seu momento sob os holofotes.
Parem. Desculpe.
E é Simon,
Cheryl,
e Louis que eles tem que impressionar.
Vamos conseguir o vencedor aqui?
Feliz?
- Com quê? - Com a vida.
Não temos que conversar, é só não falarmos.
Por que está batendo papo comigo?
Porque estamos juntos no elevador...
- Não temos que bater papo. - Não?
Não, vamos ficar com o silêncio desconfortável.
Então, enquanto a plateia de 3 mil pessoas enche a arena,
e os jurados tomam seus lugares,
do lado de fora há um grupo de candidatas
querendo levar Londres à um bom começo.
Conheça Bun Nd Cheese.
- Eu sou Pinky. - Eu sou Patty.
E eu sou Peas, e juntas somos...
Bun Nd Cheese.
Bun Nd Cheese? Por que esse nome?
Porque amamos pão com queijo, comemos todo dia.
Precisam me explicar.
É pão apimentado com queijo processado,
porque não colocar o nome de algo que amamos?
Cantamos juntas há uns dois anos,
até agora fizemos umas 10 ou 12 apresentações,
a maioria em karaokês.
Todos nos adoram, torcem por nós, e querem bis.
O tipo de artista que somos é...
Beyoncé, Mary J. Blige, Sugababes.
O que vocês querem? Onde querem que isso vá parar?
Queremos viajar pelo mundo,
cantar em todo lugar, ser reconhecidas.
Nosso maior sonho é espalhar a mensagem, espalhar o amor.
Quando estivermos no palco, vamos cantar como nunca,
vamos mostrar aos jurados o que temos,
viemos porque queremos ganhar, temos o X Factor.
Boa sorte.
Podem ir, divirtam-se.
- Oi. - Olá.
- Quem são vocês? - Sou Pinky.
- Patty. - E Peas.
E juntas somos Bun Nd Cheese.
Mas esses não são seus nomes de verdade?
- Qual seu verdadeiro nome? - Mary.
E em que trabalha?
E em que trabalha, Mary?
Trabalho com jovens.
- Ebony. - Ebony.
- Esse é o seu nome? - Sim.
Estou na faculdade.
- E Pickle? - Debbie, faculdade também.
E por que colocaram o nome
de uma coisa que vai no pão?
Bun Nd Cheese é comida.
Não, eu sei, mas por quê?
- Porque é nossa comida favorita. - Amamos e comemos todo dia.
Ninguém mais quer fazer uma pergunta estúpida?
E acham que podem gravar um disco?
- Sim. - Sério?
- Sim. - Sim, sério.
E o que vão cantar pra nós?
- Listen, da Beyoncé. - Boa sorte.
- E aí? - Vamos cantar juntas.
- Como começa? - Certo...
É "listen"...
Continua.
- Vamos! - Não sei a letra.
Também não sei.
- Como é? - "I've tried and tried"...
- Chocante. - Como puderam?
Vocês são os melhores amigos e estão envergonhados?
Vocês nem tentaram.
Nem tentaram cantar, não aprenderam a letra...
É...
Mas a atitude de vocês é tão ruim que eu até gosto.
Garotas, vocês estavam totalmente despreparadas pra audição,
como se tivessem acabado de vir da rua.
- É o que parecia. - Somos um grupo bom, mesmo.
- Somos únicas. - Algo está errado no meu ouvido,
porque não ouvi nada bom.
Não, confia em mim.
Cheryl, o que achou do Bun Nd Cheese?
Não consigo dizer se elas estão de brincadeira.
- Brincadeira? - É.
- Não, somos sérias. - É sério.
Sério meninas, estou com a Cheryl, acho que é brincadeira.
Tchau, Bun Nd Cheese.
Temos que votar, eu acho.
Louis, sim ou não?
Bun Nd Cheese...
É não.
- Cheryl? - Não.
Eu ia dizer sim, mas...
É isso.
Que seja...
- O que aconteceu? - Eles acharam que era piada,
mas somos muito sérias.
Deixe-me perguntar, honestamente,
digo, nós estávamos torcendo aqui,
mas seus amigos estavam chocados e envergonhados.
- Bun Nd Cheese não é piada. - Não é.
Por que seria piada
só porque quer dizer "pão com queijo"?
Então, não foi um bom começo pra Londres.
Mas animem-se, jurados,
porque enquanto os candidatos continuam a cair,
a resposta à suas preces talvez tenha acabado de chegar.
Conheçam Nicolo, de 21 anos.
- Olá. - Oi.
- Como vai? - Vou bem, e você?
Bem. Qual seu nome?
Meu nome é Nicolo, mas todos me chamam de Nic.
Meu nome é Nicolo Festa, tenho 21 anos,
moro em Londres, mas sou da Itália.
Comecei a cantar quando nasci.
Canto todo dia, o tempo todo, em qualquer lugar.
Quero ser conhecido como uma lenda, um ícone,
alguém que cause arrepios às pessoas
só de ouvir o nome.
A música, hoje em dia, é feita
por pessoas sem talento.
Não presto muita atenção, não ouço rádio.
Quero dizer, é tão previsível.
Não consigo dizer a diferença entre
Madonna, ou Lady Gaga ou Miley Cyrus.
Ninguém tem tudo.
A imagem, o estilo, a atitude e a voz.
E acho...
Posso ser esse cara, sabe?
É hora de agitar um pouco as coisas.
O que acho é que sou realmente demais.
Hoje vou mostrar aos jurados como meu X Factor é grande.
- Olá. - Oi.
Qual seu nome?
Nicolo.
Mas todos me chamam de Nic,
então pode me chamar... Pode me chamar como quiser.
- Você é francês? - Não, sou italiano.
E mora no Reino Unido?
Moro em Londres.
- Quantos anos tem? - Tenho 21 anos.
E o que te traz aqui hoje?
É bem óbvio, eu...
Eu sempre quis fazer isso, desde que nasci.
E o que te faz diferente de todos lá fora?
Acho que há faces interessantes em mim,
acho que eu poderia entreter porque...
Porque sou bom em várias coisas,
posso ter... Você sabe.
E o que vai cantar pra nós hoje?
A Song For You.
Certo, pode ir.
Cheryl?
Gostou?
Tem algo muito charmoso em você,
- não sei porque... - Meu cabelo?
Não sei se é isso ou o sotaque italiano,
ou por você chamar Nicolo...
Gostei da voz.
Bem diva.
Você faz isso no chuveiro?
Sabe, Nicolo? Gostei de você porque é esquisito.
Mas digo como elogio.
Eu digo.
- Quão esquisito ele é? - O mais esquisito.
E Cheryl está certa, você é meio diva.
Não meio, você é uma diva.
- É um elogio? - Sim.
Cantei bem, pelo menos?
Sim, não é a melhor versão da canção que já ouvi...
- Não? - Não.
É mesmo uma diva.
Com certeza, uma diva em formação.
Mas é isso que o faz interessante.
Você é diferente, tudo em você é diferente.
- Enquanto vender discos... - Exato.
Louis, sim ou não?
Vou dizer sim.
Cheryl?
Vou dizer sim.
E Nicolo, vou dizer sim.
Muito obrigado.
É aquele jeito italiano "O quê? E daí"?
Eu gosto, é legal.
Se ele fosse de Stoke, você não teria dado a menor bola.
Qual é essa história de diva?
Eu estava esperando algo mais, sabe...
Você conseguiu 3 sins.
É, mas foi tipo "sim"... e não "sim!"
- Você é difícil de agradar. - Sou.
O que teria te deixado mais feliz?
Eles deviam ter levantado e fazer...
Pelo menos agora você tem uma chance, não é?
- Parabéns. - Estou tão feliz...
- Vejo você no Boot Camp. - Tchau.
Cortesia da TalkTalk, você tem a chance de ganhar
esses fantásticos prêmios.
Inclui uma TV Sony 3D com óculos,
um Home Theater 3D,
com uma coleção de Blu-Rays,
uma filmadora Bloggie Sony,
um MP3, esse laptop,
um celular, um Skate iPod Dock,
e um PlayStation 3 com acessórios.
E mais...
o vencedor ganha um par de ingressos pro X Factor.
Assista este vídeo e diga qual a palavra que falta:
Qual é a palavra?
ATENÇÃO: promoção válida na Grã- Bretanha.
Bem vindos de volta, é hora das audições.
Essa galera está aqui em Londres pronta pra encarar os jurados,
e eles não vão aceitar não como resposta.
- Olá, pessoal. - Oi, pessoal.
- Acham que têm o necessário? - Sim.
Pessoal, não entendi.
Vou dizer sim.
E eu vou dizer, rufem os tambores...
Sim.
Sim, com certeza.
- Definitivamente, sim. - São 3 sins.
- Meu nome é Raquel. - Em que trabalha?
Trabalho no McDonalds.
- E você não quer mais. - Não, não quero.
Você tem uma ótima voz,
não esperava que sua voz fosse tão forte e poderosa.
- Vou dizer sim. - Sim.
Três sins.
Muito obrigada.
- Sim. - Sim.
Parabéns.
Obrigado.
- Olá querida, qual seu nome? - Jo.
Em que trabalha?
Estudo odontologia equina, dentes de cavalo...
Certo, não é comum.
Porque eles não param de crescer,
- não são como dentes humanos. - Sério?
- E o que vai cantar? - All The Man I Need,
de Whitney Houston.
Essa é uma coisa muito corajosa de se fazer.
Justo quando acho que não posso mais ficar surpreso...
Tudo que posse dizer é: Adorei.
Fui atingida em cheio, fiquei impressionada.
Foi bom pra caramba.
- Com certeza, sim. - Um grandessíssimo sim.
Três sins.
Estou muito orgulhosa.
Enquanto continuam as boas vibrações lá dentro,
do lado de fora, Londres continua chegando.
e o próximo na fila, esperando se unir à festa,
está Paije, de 19 anos.
Meu nome é Paije, tenho 19 anos,
e sou lanterninha de um cinema.
Sou assistente de clientes, o que significa que tenho
que servir bebidas, pipoca, comida.
Quando estou no trabalho, fico sonhando
em cantar num grande palco,
eu fico atrás da tela e canto pros assentos.
Como se sente hoje? Por que está tão...
Estou empolgado, mas nervoso ao mesmo tempo,
só quero ir bem, realmente quero ir bem...
Por isso estou meio em pânico.
Cantar é a única coisa que amo e quero fazer na vida.
É a única coisa que quero ir atrás,
e acho que se fizer isso vou ser feliz pro resto da vida.
- Olá. - Olá.
- Qual seu nome? - Meu nome é Paije Richardson.
- Quantos anos tem, Paije? - Tenho 19 anos.
- E de onde é? - De Londres.
Paije, o que vai cantar?
Vou cantar Fly Me To The Moon, do Frank Sinatra.
Certo. Escute, boa sorte.
Obrigado.
Acho que ele vai ser bom.
Você acha?
Sério?
- Como acha que foi? - Demais.
- Ele é demais. - Mas estava nervoso.
Não esperava isso, Paije,
você tem uma voz de jazz e soul,
e foi um dos melhores de hoje, de longe.
Obrigado.
O que acha, Cheryl?
Não sei...
Ele é um diamante bruto.
Não sei. Em parte foi tipo...
Uau, e a outra parte foi...
Não me deixava ir... Não sei...
Estou em cima do muro.
Não sei, Simon.
Desculpe Paije, mas concordo com a Cheryl.
Concordo.
Em algumas partes, eu estava pensando que poderia estar
num casamento, agora.
De jeito nenhum. De jeito nenhum.
Simon, esse cara não é cantor de casamento.
Paije é um cantor de jazz brilhante.
Paije, estou convencido que tem uma grande voz.
Acho que precisa trabalhar.
Simon, gosto muito dele e vou dizer sim.
Tenho que ser totalmente honesta
comigo e com minha opinião,
e alguma coisa não conectou comigo.
Desculpe, vou dizer não.
Vou dizer não, Paije. Não entendi, desculpe.
Paije, acho você ótimo.
Simon, ele é ótimo pra aquela coisa de Big Band.
Eu acho.
Vamos!
Cheryl, dê uma chance.
Simon, você mudou de ideia?
O que posso fazer?
Louis! Louis!
O Louis está vindo!
Você tem uma ótima voz.
Só tem 19 anos.
Quero que vá dar uma volta,
volte e cante uma coisa mais atual no fim do dia.
- Posso? - Sim, claro.
Porque você sabe cantar, sabe mesmo.
- Vai convencê-los? - Vou tentar, Paije.
Vou tentar. Não me desaponte.
Vou trabalhar duro, vou treinar essa música,
vou voltar e fazer dez vezes melhor.
Pedi pra ele voltar no fim do dia.
Ele pode ser ótimo.
Bem vindo de volta ao X Factor,
onde as audições em Londres estão chegando ao fim.
A capital nos trouxe altos...
Vai ganhar um grandessíssimo sim meu, parabéns.
E baixos.
Tanta negatividade neste lugar é irreal.
E enquanto quem restou de Londres se apresenta,
há um candidato que esperou o dia todo por uma segunda chance.
Antes, as esperanças de Paije se foram
quando não conseguiu impressionar Cheryl e Simon.
Alguma coisa não conectou comigo,
desculpe, vou dizer não.
Vou dizer não, Paije. Não entendi, desculpe.
Cheryl, dê uma chance.
Mas Louis lhe deu uma chance de se salvar
ao pedir pra ele voltar e fazer a audição de novo.
Vá ensaiar, volte no fim do dia.
Depois de passar o dia todo ensaiando,
Paije percebe que realmente tem que impressionar
Simon e Cheryl na segunda audição.
Vou voltar naquele palco e espero que Simon,
ou mesmo Cheryl, goste. Tenho que mostrar a eles.
Foram umas horas estressantes pra você, não é?
Tenho certeza que preparou algo bom, então boa sorte.
Estou mais convencido de que agora...
Que eu... Que eles vão gostar de mim.
- Olá. - Olá.
Admiro você por ter voltado,
mas você vai ter que fazer melhor do que fez mais cedo.
Então Paije, o que vai cantar?
Escolhi cantar Man's World, do James Brown.
Pode ir.
Obrigado.
Olha, Paije...
Como eu disse, você tem uma voz muito boa,
pra lhe dar o devido crédito,
foi corajoso voltar, acho que tem um ótimo gosto musical,
com certeza, melhor do que vimos mais cedo,
Obrigado.
Você definitivamente melhorou sua performance,
foi muito melhor,
dava pra ver a plateia curtindo.
Acho que ele tem algo especial. Acho mesmo.
Paije, acho você especial, só acho que precisa de trabalho,
mas acho que a voz básica está aí.
Obrigado.
Vamos ter que votar novamente.
Simon, gosto muito dele e vou dizer sim.
Obrigado.
Cheryl, sim ou não?
Vou dizer...
Sim.
Paije, Cheryl e eu estamos te passando pra próxima fase.
Parabéns.
Obrigado.
Coloquei meu coração e minha alma nisto,
agora estou aqui pra provar.
- Parabéns, cara. - Muito obrigado.
- Se sente melhor? - Sim, muito melhor.
Quando entrou não tinha nem começado a cantar
e a plateia estava do seu lado...
Eu tinha que provar desta vez, eu sabia que
podia fazer melhor.
Louis esteve sempre ao seu lado, não é?
Eu sei, sou muito grato a ele.
Isso significa tudo pra mim,
ganhar essa segunda chance, ir pro Boot Camp,
provar a mim mesmo de novo,
é muito mais do que imaginei, estou muito feliz.
Na próxima semana, tem X Factor duplo.
- Gostei. - Quer ser mais exibido?
Sem Cheryl, as audições chegam à Manchester,
com a jurada convidada das Pussycat Dolls,
Nicole Scherzinger.
Vamos, sei que está aí, bote pra fora!
Você será punida, mocinha.
Oh, Deus.
Acho que é boa em várias coisas...
Tem toda razão.
Poderia trabalhar um pouco a voz.
Acho que é uma das piores que já ouvimos.
Para detalhes, vídeos e novidades,
e cenas dos bastidores,
vá a itv.com/xfactor.
Foi absolutamente perfeito, foi fantástico.
The X Factor, próximo sábado e domingo,
na ITV1.
Pode falar o que quiser, é minha vida.
É uma das audições mais frustantes que já vi na vida.
The X Factor s07e04 alternativo206. resync 720p manitu-br