Eles vieram aos milhares.
Quero ser enorme.
Meu sonho é ganhar essa competição.
Vou mostrar aos jurados como meu X Factor é grande.
E nesse ano os jurados viram de tudo.
O palco e o momento são todos seus.
Quase caí da cadeira.
Vamos, sei que está aí dentro!
Por quê?
Ela a socou na cara?
Para alguns, o sonho se despedaçou.
- Foi horrendo. - Chocante.
A negatividade aqui é irreal.
- Pra outros... - Sim.
Foi apenas o começo.
Isso é que chamo de popstar.
Hoje,
são as audições finais.
Tô cantando pela minha vida como se não houvesse "não".
Mas o que Manchester terá pra oferecer?
Vamos, Manchester!
O que há com você?
Foi horrendo.
Não gosto de cantar na frente dos outros.
Não foi o pior de hoje, mas chegou perto.
Louis!
É isso, pessoal.
É hora...
Pode ser seu dia de sorte.
De encarar...
A música.
O que há com você?
Rabugento, rabugento, rabugento.
The X Factor s07e06
alternativo206.
Bem vindos a Manchester!
Bem vindos ao X Factor.
Estamos em Manchester e há uma palavra que todos querem ouvir.
Sim!
Hoje são as últimas audições,
e para os milhares de esperançosos na fila,
Ã© a chance de ganhar seu lugar no Boot Camp
e ficar mais prÃ³ximo de um contrato que mudarÃ¡ suas vidas.
Manchester tem o X Factor!
Tenho certeza que vou ganhar o X Factor.
Porque sei que vou ganhar o X Factor.
Vou ganhar este ano.
Vou abalar os jurados, observe.
Mas para conseguir tudo isso,
há algumas pessoas que eles têm que impressionar.
Simon Cowell.
Todas essas pessoas, vai ser ótimo, tem que ser.
E Louis Walsh.
O vencedor do X Factor 2010 pode estar nestas filas.
E sem Danni e Cheryl nas audições,
o painel é novamente completo
pela Pussycat Doll, Nicole Scherzinger.
O sol está brilhando, é um lindo dia,
então espero achar talentos lindos e brilhantes também.
Então enquanto a plateia toma seus lugares,
os jurados passam um tempo juntos.
- Você está engordando. - Eu?
- É. - Não.
Está sim, faça como se estivesse arrumando a camisa.
Não estou, não.
É melhor não falar que estou engordando porque acabo com você.
E as audições começam.
O primeiro candidato a conhecer os jurados
pegou um avião especialmente pra estar aqui hoje.
Olá, bem vindo ao X Factor.
- Qual seu nome, por favor? - Damien Devine.
Sou Damien Devine, tenho 19 anos,
e sou de Derry, Irlanda do Norte.
Fui abençoado com esse nome,
e ele marca, é tão ousado, forte, tão...
Realmente, acho que deveria estar nos letreiros.
O que quer que aconteça?
Quero ser a maior pessoa que já apareceu nessa indústria.
É meu objetivo.
Como artista sou muito atual,
sou criativo, tenho imaginação,
porque tenho uma ideia, no meio da noite, e começo a criar.
Pode ser uma roupa, uma peça, uma dança, qualquer coisa.
- Acha que tem o necessário? - Com certeza.
- Acha que tem? - Sim.
- Foi um prazer. - Prazer, Dermot.
- Se cuida. - Obrigado.
Oi, pessoal, oi, jurados.
- Qual seu nome? - Meu nome é Damien Devine.
Damien Devine?
- Damien, quantos anos tem? - Tenho 19.
19. E por que está aqui?
Pra ganhar o X Factor e fazer uma super apresentação pra todos.
Onde arrumou essas roupas?
Eu fiz. Vou à lojas de tecidos,
compro retalhos e eu mesmo costuro.
O que vai cantar hoje?
Poker Face.
Ótimo.
Certo, pode ir, Damien.
Oh, Damien, Damien...
Espero que tenham amado.
Foi terrível.
Ah, não.
Foi você, de saia, óculos muito grandes,
pulando pelo palco, cantando Poker Face desafinado.
O que achou, Nicole?
Fez um grande show,
mas não sei se a voz não estava aí.
Acho que tem muito talento pra fazer roupas.
Obrigado.
Sério.
Louis, sim ou não?
Pela voz, Damien, tem que ser não.
Certo.
Obrigada por ter vindo, tenho que dizer não.
Damien, é não, mas foi um prazer.
Certo, obrigado a todos.
Tchau, tenham uma boa noite.
Que cara bacana e educado. Educado.
Desapontado?
Um pouco, mas vou manter a cabeça erguida.
- Muito obrigado. - Até mais.
Infelizmente, foi não para Damien.
Mas enquanto as audições continuam,
há outros querendo impressionar com a dança, além da voz.
O que tem dentro da pochete?
É um tesouro que guardei da minha infância, seu nome é Piggy,
espero que ele me traga sorte, dedos cruzados.
Certo, Josh. Boa sorte.
Sabe quando alguém fica muito bêbado num casamento,
e se levanta e começa a passar vergonha, e não percebe?
Achei que o porco distrai um pouco.
Ele estava fazendo suas próprias coisas lá embaixo.
O canto não foi bom, Josh, vou ser honesto.
- E a dança? - A dança foi o pior.
Essa é muito fácil, não.
- Tenho que dizer não. - Sem problemas.
Josh, são 3 nãos, mas foi um prazer.
Muito obrigado, se cuidem.
- Qual seu nome? - Meu nome é Dean.
- Em que trabalha? - Sou salva-vidas,
e ensino crianças a nadar.
Certo, Dean, pode ir.
Foi como andar numa rua de Manchester,
às 3 da manhã, você acaba de ser expulso de um clube,
e começa a cantar Blame It On The Boogie.
Sério, a dança foi muito atrapalhada.
Dean, simplesmente não funcionou, desculpe.
- Vou dizer não. - Tenho que dizer não.
Vou dizer...
- Não - Muito obrigado, pessoal.
- Qual seu nome? - Meu nome é Wojciech.
- De onde é? - Sou da Polônia.
- E você trabalha aqui? - Num restaurante.
- Num restaurante? - São só sanduíches e cookies.
Certo, boa sorte.
Você faz os sanduíches,
no restaurante onde trabalha?
Vou pegar o nome, pra nunca ir lá pegar comida.
Você fez uns movimentos,
e a mão tinha vida própria.
Achei muito divertido,
- e quero vê-lo de novo, sim. - Vou dizer não.
Tenho que dizer sim.
Bem vindos.
Aqui no X Factor estamos atrás da próxima sensação.
E Manchester, é hora de mostrar o que tem.
E esperando mostrar o que tem, está o próximo candidato.
Tobias Sumpton, de 20 anos.
Meu nome é Tobias, tenho 20 anos, sou gerente e moro em Hull.
Já tive uns 20 empregos.
Todos foram meio ao acaso, ou chatos.
Já trabalhei num lava-rápido, num pub,
numa loja de sapatos, já fui lavador de pratos,
guia turístico num museu.
- Desejem boa sorte. - Boa sorte.
Já fiz muitas coisas,
mas nunca achei que eram certas pra mim.
Cantando, acho que finalmente achei o emprego que quero ter.
No X Factor, sinto que...
Estou indo à uma importante entrevista de emprego,
para o melhor emprego que posso ter.
Preciso causar uma boa impressão.
- Qual seu nome? - Tobias.
Tobias, fale um pouco sobre você.
Tenho 20 anos, sou de Hull...
Acho que isso não causa uma grande reação.
Sou gerente de uma loja, já tive uns 15 ou 20 empregos.
- E tem 20 anos? - Sim.
- O que deu errado? - Gosto de mudanças.
Sim. Deu para perceber.
Então aqui é apenas uns desses empregos pra você, Tobias?
Bem, é maior entrevista que já fiz.
E você se preparou pra ela?
- Sim, bastante. - Como?
Minha avó me fez tomar um monte de mel,
porque ajuda as cordas vocais, algo assim.
Estava pensando mais em apresentações.
Tenho cantado muito,
mas não gosto, isso vai parecer estranho,
mas não gosto de cantar na frente dos outros.
É, pois é.
Quer saber, por que não pedimos a todos que saiam?
Não, é... Tudo bem.
O que vai cantar?
Your Song, de Elton John.
Mas a versão de Moulin Rouge.
Vai cantar com acompanhamento ou a capela?
A capela.
- Boa sorte. - Pode ser?
Louis, o que acha?
Acho que tem uma boa voz de rock, Tobias,
e tem que começar a acreditar em você,
fazer um entrevista melhor, sabe?
Eu estava bem nervoso.
E nos deixou nervoso também, mas acho que tem uma boa voz.
Obrigado.
- Gosto muito da sua voz. - Obrigado.
Você tem um fogo inesperado na voz.
Você já teve muitos empregos, mas acho que a mudança acaba aqui.
É, esse seria meu melhor emprego.
Tobias, acho que tem uma boa voz,
meu problema é você.
Valeu, cara.
É meio preocupante quando se tem 20 anos e esse
é seu 21° trabalho em potencial.
Sou pontual.
Tobias, isso não vai mudar minha vida, certo?
Mas pode mudar a sua.
Só estou dizendo que poderia ser muito melhor.
Certo.
Vamos votar.
Acho que há uma razão pra ter tido tantos empregos,
e pra estar aqui hoje, é porque deveria ser cantor.
Então, vou dizer sim.
Tobias, vai ter que começar a levar as coisas a sério,
porque essa audição é muito importante,
e muitas pessoas adorariam estar no seu lugar.
Por favor, diga sim.
Vou te dar uma chance.
Parabéns.
- Tobias, não vá fazer besteira. - Não vou.
Sempre quis achar algo em que fosse bom,
nunca fiquei preso a nada,
essa é a maior coisa a que me prendi,
sempre adorei cantar, então...
Pare, senão vou começar a chorar.
Com certeza verão um novo eu no Boot Camp.
Obrigado.
Então, Tobias ganha um lugar no Boot Camp.
E enquanto as audições continuam em Manchester,
parece que não acaba o talento no norte.
- Qual seu nome? - Meu nome é Ramena.
- Quantos anos tem? - Acabei de fazer 17.
- De onde é? - De Southport, uma cidadezinha.
Acho que você será fantástica.
- Sim. - Obrigada.
- Vejo grandes coisas pra você, sim. - Obrigada.
Foi absolutamente perfeito, foi fantástico.
3 sins fáceis.
- Qual seu nome? - Chrissie.
- Chrissie do quê? - Chrissie Pitt.
E Chrissie, por que ainda não deu certo pra você?
Provavelmente porque ainda não tive a oportunidade certa,
sei lá, vou descobrir hoje se sou boa ou não.
Chrissie, tem algo em você que eu gosto,
- e vou dizer sim. - Muito obrigada.
Menina, você tem alma, coração,
e definitivamente digo sim.
- Quero ouvir mais você, sim. - Obrigada.
E Chrissie, também vou dizer...
- Sim. São 3 sins. - Meu Deus!
Muito obrigada.
Meu Deus, foi a coisa mais estressante
que já fiz na minha vida inteira.
Oi, pessoal.
- Qual seu nome? - Karl.
Karl, você me lembra alguém.
- Quem, Simon? - Nicole?
Seria um piloto de corrida?
- Tá querendo apanhar...? - Não, não.
Cuidado...
- Meu namorado vai assistir. - Eu sei disso.
Boa sorte.
Acho você talentoso, tem uma ótima aparência,
uma atitude legal, as garotas vão amar...
Mas você não treinou o suficiente pra isso, Karl.
Estou disposto a trabalhar nisso.
Acho que, potencialmente, ele pode ser ótimo.
Tenho uma sensação boa.
Absolutamente sim, Karl.
Obrigado.
Você tem que trabalhar nisso, mas digo sim.
Obrigado.
Um grande salto de fé aqui.
- Vou dar um sim também. - Obrigado.
- Qual seu nome? - Meu nome é Charlene.
- Quantos anos tem, Charlene? - Tenho 17.
Não chore, não chore.
Vou dizer sim.
Vou dizer sim!
Você conseguiu 3 sins, parabéns.
Bem vindos de volta, onde o X Factor atingiu o norte,
bem aqui em Manchester.
O próximo a encarar os jurados
é Harry, de 16 anos.
- Qual seu nome, por favor? - Harry Styles.
Sou Harry Styles, tenho 16 anos e sou de Holmes Chapel, Cheshire.
É bem chato, e não acontece muita coisa lá.
É bem pitoresco.
- Que experiência tem em música? - Estou numa banda.
Canto numa banda com meus amigos da escola, chamada White Eskimo.
Sou o vocalista. Entramos numa Batalha das Bandas,
há mais ou menos um ano e meio, e ganhamos.
Ganhar a Batalha das Bandas e tocar pra tantas pessoas
realmente me mostrou o que quero fazer,
senti tanta adrenalina quando cantava que me fez querer mais.
Geralmente quem me diz que sou bom cantor é minha mãe...
- E ela sempre dizem isso, né? - Exatamente.
Cantar é o que quero fazer,
e se as pessoas que podem fazer isso acontecer
acham que não devo fazer isso,
será um grande contratempo nos meus planos.
Boa sorte. Desejem boa sorte.
Alguém mais quer beijá-lo?
Como vai?
- Prazer, qual seu nome? - Sou Harry Styles.
- Harry, quantos anos tem? - Tenho 16.
16.
Fale um pouco sobre você.
Trabalho numa padaria.
E Harry, você sai da escola, vai trabalhar...
Trabalho aos sábados, mas acabo de terminar meus estudos,
então vou a faculdade em setembro.
E o que vai estudar na faculdade?
Direito, Sociologia,
Administração e mais alguma coisa, não sei ainda.
Então o que faz aqui hoje?
Sempre quis fazer a audição, mas era muito jovem.
Certo, o que vai cantar?
Vou cantar Isnt She Lovely, do Stevie Wonder.
Certo, boa sorte.
Nicole, o que achou?
Estou muito feliz que tivemos a oportunidade
de ouvi-lo a capela,
porque pudemos ouvir mesmo como sua voz é ótima.
- Obrigado. - Para 16 anos,
- você tem uma linda voz. - Obrigado.
Concordo com Nicole, entretanto acho você muito jovem,
não acho que tenha experiência e confiança suficiente ainda.
Sim, alguém na plateia disse "Bobagem",
e concordo totalmente.
Porque o programa é feito pra achar alguém como você,
tenha 15, 16, 17 anos, não importa.
Acho que, com um pouco de treinamento vocal,
- você pode ser muito bom. - Obrigado.
Harry, por todas as razões corretas,
vou dizer não, porque não acho que está pronto.
Acho que não vaiaram o bastante.
Gosto de você, Harry, vou dizer sim.
Obrigado.
E ficará feliz em ouvir
que concordarei com Nicole, você passou pra próxima fase.
Obrigado.
- Muito bem. - Valeu, tchau.
O que há com você?
Como se estivesse sentado aí,
em preto e branco, e nós estamos em cores.
Literalmente, a voz do pessimismo.
E enquanto as audições continuam,
o mau humor de Louis não mostra sinais de melhora.
Louis, você está preto e branco, literalmente.
Não foi uma audição muito boa. Foi chato.
Não.
Louis...
Por que tá me olhando assim?
Parecem apenas 3 garotas comuns da rua.
- Sim ou não? - Vou dizer não.
Não.
Nunca.
Não foi o pior de hoje, mas chegou perto.
- Louis. - Louis!
É um não muito fácil.
- Qual seu nome? - Meu nome é Lucy Smithers.
Não sei se gostaria de ouvir um álbum inteiro disso.
- Fez algo diferente. - Diferente?
Estou com você.
Só quem não está é o Sr. Rabugento aqui.
Não gosta... Louis, sim ou não?
Não.
Lucy, quero que prove pro Louis
que você consegue, vou apostar em você,
- vou dizer sim. - Obrigada.
Sim.
- Vou lembrar de você, Lucy. - Tchau.
Qual é o seu problema?
Rabugento, rabugento, rabugento.
Então, Louis está de péssimo humor.
Mas os próximos candidatos estão convencidos
de que podem alegrar seu dia.
- Meu nome é Joseph. - Meu nome é Craig.
E juntos somos Diva Fever.
Acho que somos diferentes, acho que X Factor
nunca teve pessoas como nós antes.
Acho que não há nada parecido desde o Wham,
e isso foi há muito tempo.
- Como vão? - Muito, muito nervosos.
Claro que sim, entendo. O que temos aqui?
Diva Fever... Nós dois temos nome.
É melhor resolverem, porque tem que ir pro palco.
Temos nosso próprio visual, nosso próprio som,
então espero que nos destaquemos dos zés-ninguém
que também fazem audição hoje.
- Zé? Tem zé no meu nome. - Você não é um zé-ninguém.
- Quem são vocês? - Somos Diva Fever.
E seus nomes e idades?
- Meu nome é Craig. - Meu nome é Joseph.
E vocês trabalham?
- Eu trabalho na British Gas. - British Gas, é?
Sou estudante.
O que vão cantar?
Vamos cantar Let It Be, dos Beatles.
- Vão, é? - Sim.
- Boa sorte. - Obrigado.
Obrigado.
Honestamente, achei que seriam mais interessantes que isso.
- Achei mesmo. - Temos umas cartas na manga.
Vocês querem um show, Manchester?
Deus, eles vão fazer, vão cantar Proud Mary.
Porque podemos dar um show!
O que acham de Proud Mary, da Tina Turner?
Tô cantando pela minha vida, como se não houvesse "não".
Isso aí, meu bem!
Vamos, Manchester!
Vamos lá.
Oh, meu Deus.
Obrigado.
Foi bem melhor que a primeira música.
Obrigado.
Olha, não acho que sejam os melhores cantores que tivemos...
Mas são divertidos,
sabe?
Nicole, o que acha?
Adoro essa música, então...
Me fizeram levantar,
e fizeram eu me mexer.
Acho que precisam pensar que músicas
vão combinar com sua imagem e com que querem ser como grupo,
é Diva Fever, meu bem.
Não dá, tenho que dizer sim.
Obrigado.
Há algo nesses dois garotos, acho que as pessoas vão amar,
eu vou... Claro que vou dizer sim.
Pessoal, eu diria que, qualquer tempo que tiverem,
devem bolar algo que os diferencie dos outros,
mas conseguiram 3 sins, muito bem.
Muito obrigado.
Cortesia da Very.co.uk,
damos a oportunidade de ganhar esse passeio luxuoso,
no hotel cinco estrelas Pennyhill Park Hotel e Spa em Surrey.
E você vai chegar lá com estilo,
porque vamos dar esse Mazda 2 Sporty Supermini,
com impostos pagos e acessórios.
E como se não fosse o bastante,
o vencedor vai ganhar um par de ingressos pro programa ao vivo.
Pra ter a chance, assista ao clipe e diga a palavra que falta.
Qual é a palavra?
ATENÇÃO: promoção válida na Grã- Bretanha.
Bem vindo de volta ao X Factor,
e a Manchester.
Onde o norte apareceu em peso.
Todos esperando conseguir passar pelos jurados.
Sim.
E o próximo a fazer a audição...
Bem vindo ao X Factor, qual seu nome?
É Richard Thomas, de 28 anos.
Meu nome é Richard Thomas, tenho 28 anos,
sou de Hull, e sou cantor.
Também sou casado, tenho 2 filhos.
Chloe tem 8 anos, e Leighton tem 20 meses.
No meu trabalho, toco em muitos clubes e pubs.
Eu gosto, mas muitos clubes fecharam,
e está ficando bem difícil pra artistas,
mas não sei fazer outra coisa,
e não teria conhecido minha esposa se não cantasse,
pois a conheci num lugar onde estava cantando.
A audição de hoje é muito importante,
quero muito passar, quero tanto isso.
Se eu tiver sucesso, vamos ter a vida que queremos,
mas estou mantendo a cabeça no lugar,
porque não quero ficar convecido que vou passar.
Como se sente?
Muito nervoso, mas muito empolgado,
na verdade, quero ir lá.
Quero ir bem,
não quero mais ser cantor de clube e pub.
Não, não mesmo.
- Qual seu nome? - Meu nome é Richard Thomas.
E o que traz você aqui, Richard?
- Quero ganhar o X Factor. - Certo.
E acho que consigo.
Então, sua família está aqui?
Minha família está aqui, minha avó,
minha esposa, minha mãe, meus amigos.
Em que trabalha?
Sou cantor. Canto em pubs, clubes,
nuns restaurantes,
e tento trazer dinheiro pra casa.
Mas é difícil, não é?
É bem difícil, acho que qualquer trabalho é difícil.
Então você vai mantendo e faz o melhor que pode.
Essa audição é pra se tornar um artista pra gravar.
Você tem várias músicas com você,
eu aconselho a escolher a música não pra agradar a plateia,
mas pra provar que pode ser um cantor com contrato.
E você tem uma chance.
Uma chance, uma música.
Isso.
Certo.
Vou me divertir,
é isso que quero fazer, quero que seja divertido.
Qual é a música?
É Higher and Higher, de Jackie Wilson.
Boa sorte.
Richard...
A escolha da música foi boa,
tudo o mais foi errado.
Está ultrapassado uns 20 anos.
Você juntou todos os maus hábitos dos pubs e clubes,
sua voz é ok,
mas procuramos alguém com uma voz única.
E acho que tem tantos maus hábitos, que nem percebe mais.
Certo.
Foi a música errada.
Completamente errada, e acho que sabia disso no meio do caminho.
Essa maluquice de... Estou fazendo pra me divertir.
Como Louis dizia, acho que nem você acreditava mais.
Não quis parecer...
Monótono.
Sabe Richard, não acho você nada monótono.
Você tem um grande espírito quando se apresenta.
Quero ir onde você está,
beber com você e te ver cantar.
Mas procuramos por um artista com voz para gravar,
não ouvi nenhuma qualidade única agora.
Louis, sim ou não?
Richard...
Tenho que dizer não.
É tão duro pra mim...
Desculpe, tenho que dizer não.
Dê uma chance.
Richard, é não.
O que fiz de errado?
Não se preocupe.
Não vou.
Bem vindo de volta ao X Factor,
onde a procura por um popstar continua em Manchester.
O próximo a fazer a audição é Marlon, de 27 anos.
Meu nome é Marlon McKenzie, tenho 27 anos, e sou de Manchester.
Trabalho na Anglo Homes, sou recepcionista lá,
meu dia típico é responder emails, atender o telefone,
definitivamente não é o que quero fazer, quero cantar.
Comecei a cantar com uns 7 anos,
ganhei um vídeo da Tina Turner de aniversário,
e quero ser uma artista como Tina, cantar, ter uma plateia.
Vou ao estúdio desde os 15 anos,
e escrevo e gravo umas coisas, tento conseguir um contrato.
É um trabalho duro, mas você não desiste,
você volta e continua tentando realizar seu sonho.
- Boa sorte. - Obrigado, Dermot.
- Desejem boa sorte. - Boa sorte.
Minha água. Não quero esquecer.
Olá, Louis.
- Qual seu nome? - Meu nome é Marlon McKenzie.
27 anos, de Manchester.
Marlon, por que está aqui hoje?
Quero ir longe nesta competição,
quero fazer a diferença na minha vida,
na dos meus filhos,
e quero ganhar o programa.
- Você trabalha, Marlon? - Sim, sou recepcionista.
Marlon, por que acha que ainda
não teve a oportunidade? O que aconteceu?
Costumava me apresentar pras gravadoras, fazer demos,
e sempre parecia cair no último obstáculo.
É por isso que fazemos o programa, Marlon,
pra dar essa chance às pessoas. O que vai cantar?
Vou cantar Ain't No Sunshine.
- Boa sorte. - Obrigado.
Vou ser honesto com você, Marlon.
Quando você disse que ia cantar Ain't no Sunshine, eu pensei:
"Oh, Deus, vamos ouvir aquela mesma versão de novo",
qua já ouvi milhares de vezes.
O fato de que veio com sua própria versão,
que foi diferente, fez a música incrivelmente atual.
Tenho um boa sensação sobre você como pessoa,
- acho que é bem sincero. - Obrigado.
Não sei porque não aconteceu ainda,
mas acredito que tudo acontece por uma razão,
e acho que era pra você estar aqui, e talvez seja sua vez.
Obrigado, muito obrigado.
Marlon, foi uma ótima audição,
e você fez a música totalmente sua,
esse pode ser seu dia de sorte.
Obrigado, Louis.
Simon, sim ou não?
Essa é muito fácil pra mim, Marlon.
É sim.
Marlon, sou sua fã, sim.
Obrigado, Nicole.
Marlon, você conseguiu 3 sins.
Obrigado.
- Parabéns. - Obrigado, Dermot.
Estou tão feliz que passei pra próxima fase, amor.
Fantástico.
Foi muito, muito, muito, muito,
muito, muito fantástico.
Você é o máximo.
E isso foi o fim.
Nos vemos no show. Obrigado.
Fim das audições, Manchester foi bem...
Conseguimos, foi demais.
Sabe, estranhamente estou meio triste, por alguma razão.
Não devia estar.
É isso, o fim da maior audição de todas.
Milhares ficaram sob os holofotes por toda a nação,
quando a Grã Bretanha cantou com todo o coração.
Espero que alguém entre lá,
e fique famoso no mundo inteiro.
Não há maior alegria do que ver alguém
virar uma estrela na frente do seus olhos.
Aconteceu comigo.
Sei que o talento está lá, e é nosso dever achá-lo.
Hoje temos uma oportunidade única na vida,
e queremos dar tudo de nós.
- O que vão cantar? - Bad Romance, da Lady Gaga.
Boa sorte.
Provavelmente...
O pior grupo que já tivemos no programa.
Você sempre irá gostar de cantar,
- mas vai cantar sozinha. - Ah, qual é, Simon?
Uma música tão boa foi estrangulada neste palco,
foi absolutamente horrível.
Cheryl, você não disse nada.
Estou sem palavras.
Você é o responsável por isso.
Simon, só pode melhorar.
Não dá pra ficar pior.
Por que tá me seguindo?
Qual seu nome?
Gamuchirai, mas todos me chamam de Gamu.
Oi, Gamu.
Acho que é muito talentosa.
Definitivamente, sim pra mim.
Sim, um milhão de vezes.
Obrigada.
- Parabéns. - Parabéns.
Sim pra mim!
Conseguiu 3 sins, você passou.
Obrigado.
Simon, você é melhor que Jesus.
- Quem são vocês? - Somos os High Street Boys.
Foi horrendo.
Tanta negatividade neste lugar é irreal.
É casado, solteiro?
Eu era casado, mas me divorciei.
- Por quê? - Diferenças musicais.
Eu gosto de soul, ela gosta de heavy metal.
Não vou dizer sim se ele não mostrar a barriga.
Sim.
- 3 sins. - Obrigada.
Sim, 100%.
Obrigado.
- Em que trabalha? - No caixa do supermercado.
Você tem a melhor voz de todos que fizeram a audição hoje.
Um grande sim.
Obrigada.
- Bem diva. - É um elogio?
Cher, você está com tudo.
Foi 100% sim.
Muito obrigada, obrigada. Oh, meu Deus!
Adorei sua voz.
Isso que é chamo de popstar.
Vamos fazer um som.
Oi Cheryl, amo você.
Poderia trabalhar um pouco a sua voz.
Acho que nunca tivemos um candidato que trouxesse a letra.
- Qual o nome de vocês? - Abby e Lisa.
O canto não foi bom, meninas.
Quem é você, posso saber?
Ela a socou na cara?
Vai ganhar um grandessíssimo sim meu, parabéns.
Um massivo, gordo, grandessíssimo sim.
Muito obrigado, obrigado.
Vou dizer sim.
Muito obrigada.
Sim.
Um dos meus grupos favoritos deste ano, sim.
É sim.
Gostei imensamente, gostei imensamente,
Obrigada por me convidar.
O X Factor é um programa divertido de participar.
Tchau.
Então, para os poucos sortudos
que conseguiram um sim dos juízes,
a competição continua pra ganhar o maior prêmio do pop.
Na próxima semana os jurados aumentam a pressão,
enquanto vamos ao Boot Camp.
Próximo sábado e domingo,
é Boot Camp.
Fizemos algumas mudanças.
E nunca foi tão difícil.
- Podia ser melhor. - Tá chorando?
De pé, agora voltem.
O que vejo é todo erro que cometem nas suas caras.
Oh, Jesus.
Certo, vamos continuar, concentração.
A pior audição.
Não consegui parar, fui boba.
Literalmente, não há segundas chances.
Sinto que devia estar aqui.
Está arruinando pra você mesmo.
E há uma mudança,
quando Simon e Louis se unem a Nicole Scherzinger.
- Voltei. - Adorei.
Não é estrela, não é estrela, nunca será uma estrela.
- Eu a quero. - Tire suas mãozinhas dela.
Para detalhes, vídeos e novidades,
e cenas dos bastidores,
vá a itv.com/xfactor.
Chegamos à parte difícil.
Manda ver.
Oh, meu Deus.
São más notícias.
Me decepcionaram.
The X Factor, próximo sábado e domingo, no ITV1.
Parece um episódio de Star Treck.