Eles vieram aos milhares.
Olá, Londres.
Todos sonhando em se tornar a próxima sensação.
Alguns não conseguiram impressionar.
Enquanto outros surpreenderam.
Sim, um milhão de vezes.
Você está com tudo.
Isso é que chamo de popstar.
E agora, é o Bootcamp.
Fizemos duas mudanças.
E na primeira parte dos dois episódios da semana,
os 200 candidatos restantes vão ao Londons Wembley Arena,
para encarar Simon Cowell...
Literalmente, não há segundas chances.
E Louis Walsh.
Não há como se esconder, a competição começa agora.
Mas quem vai passar...
1, 2, voltem...
Jesus...
O que vejo é todo erro que cometem nas suas caras.
É horrível.
Certo, vamos continuar, concentração.
Você está arruinando pra você mesmo.
Quero me bater, fui boba. Estou muito brava comigo.
E a Pussycat Doll Nicole Scherzinger volta.
Voltei.
- Eu a quero. - Deixe suas mãozinhas longe dela.
- Oh, Deus. - Não quero que acabe.
Cristo...
Me sinto um idiota, não vou fazer.
Perdi tudo.
- Você tá bem? - Oh, meu Deus.
Estou quase mandando ele embora.
Não, não, não. Simon, escute...
Ele perdeu o senso de humor.
A loucura de Louis está fora de controle.
Se fizeram amigos, esqueçam.
É hora...
Deus, não sabia que queria tanto.
De encarar...
Não é uma estrela, não é uma estrela, nunca será uma estrela.
A mÃºsica.
Parece um episÃ³dio de Star Treck.
The X Factor s07e07
alternativo206. resync 720p manitu_br
Bem vindos ao X Factor.
Viajamos de cidade em cidade a procura da próxima sensação,
e agora estamos em Londres Onde a próxima fase começa.
Esse é o Bootcamp.
Agora há apenas 211 candidatos restantes.
E todos foram a Londres para uma oportunidade única.
Venho praticando tanto,
mas estou muito empolgada.
Só quero ir lá e mostrar tudo que tenho.
Uma mulher de 50 anos, a caminho do Bootcamp. É fantástico.
E esse ano o Bootcamp acontece aqui no Londons Wembley Arena,
que já recebeu os maiores nomes da indústria.
Nesta semana, os candidatos se apresentaram nesse mesmo palco.
É demais estar aqui,
então o Bootcamp é fantástico pra nós.
Estamos felizes de estar aqui, estamos muito empolgados.
Ter uma chance dessas significa tudo.
Adoro cantar, então essa oportunidade é única.
É agora ou nunca, preciso disso mais do que tudo,
vou lutar com unhas e dentes por isso.
Eles vão direto para o palco esperar a chegada dos jurados.
E sem Cheryl e Danni,
Simon e Louis estão no comando.
Bootcamp é duro? É exatamente disso que trata,
o showbusiness é duro,
pra sobreviver nesse meio tem que ser duro,
tem que ir lá detonar.
Só quero ver quem é bom, quem se destaca,
quem pode ser uma estrela.
É tudo que quero.
Oi, pessoal.
Primeiro de tudo, bem vindos,
segundo, parabéns para um de vocês,
porque alguém entre vocês vai ganhar este ano.
Há cerca de 211 candidatos,
ao final do dia, metade de vocês irá pra casa.
Hoje vamos separá-los em categorias,
e vão cantar uma música.
Procuramos por alguém incrível, procuramos uma estrela,
então só vamos escolher o melhor.
Literalmente, hoje não terão segundas chances.
Destaquem-se e façam o melhor possível.
O primeiro desafio do Bootcamp começou.
Os candidatos são separados nas 4 categorias,
Garotas, Garotos, Acima de 25 e Grupos,
cada categoria tendo uma música.
No Bootcamp haverá um time de experts da indústria,
para aconselhar os jurados e ajudar os candidatos.
E os garotos?
Incluindo o diretor artístico Brian Friedman,
o estilista Luke Day,
e os treinadores vocais John Modi e Ali Tennant.
No primeiro desafio todos tem a chance de treinar a música
com os treinadores antes de se apresentar aos jurados.
Cada garota cantará If I Were a Boy.
Mudem a marcha, segunda marcha.
Para os garotos, é Man In The Mirror.
Certo, vamos continuar, concentração.
Cada grupo canta Nothings Gonna Stop Us Now.
E os Acima de 25 cantam Poker Face.
Bom!
E com todos cantando a mesma música,
é uma chance de Simon e Louis julgar diretamente
contra os adversários na mesma categoria.
O desafio é bem simples a esta altura.
Você tem muitas pessoas e tempo limitado.
Esse é o jeito mais brutal e eficiente
de ver quem é um peso morto,
e quem tem algo melhor e diferente.
Estou meio nervosa de cantar a mesma música que todas,
a competição está esquentando.
Gosto de competição, é bom.
Mas hoje ouvi os rapazes da minha categoria
e eles são absolutamente fantásticos.
É assustador quando se tem todas essas garotas dando uma de Beyoncé,
estou meio...
Então é hora do primeiro desafio começar
com os Acima de 25.
Stephen, está pronto? Dê uns passos a frente,
e estamos prontos quando estiver.
- Obrigado. - Obrigado.
Lee, pode ir.
Deus, eles estão doidos.
- É a música? - Não, não é.
Qual é, Louis?
Parece um episódio de Star Treck.
Essa é uma categoria que ninguém vai querer.
???
- Perdão, o que disse? - Adoro estar aqui.
Prazer em vê-lo.
Gostei do que ele fez com a música.
Muito obrigado.
Digo, há pessoas boas lá.
Sinto que é minha última chance, e quero agarrar com as duas mãos.
Obrigado.
Hoje foi o fim da linha, estou acabado.
- Obrigado, Storm. - O nome dele não é Storm.
Estou completamente passado
pela loucura que está acontecendo.
Muito obrigado.
Dedos cruzados que será sim.
Não sei se fui bem.
Estou passada, não acredito que cantei uma música da Lady Gaga.
Nunca vi uma sessão dessas na vida.
Havia umas vozes muito estranhas.
Então os Acima de 25 aguardam seu destino.
E enquanto o dia continua,
todas as categorias se esforçam ao máximo.
Boa sorte.
Gosto deles. Adoro esses.
Adora?
Você tá bem?
Treinei o dia todo,
tentei demais...
Em frente a plateia e tal, eu estava nervoso mas...
Cantar a capela, e não há ninguém lá, praticamente vazio,
e como você não consegue resposta...
Bem vindos ao X Factor, e ao primeiro desafio do Bootcamp.
Até agora os Garotos, os Grupos e os Acima de 25
já se apresentaram pros jurados.
Nunca vi uma sessão dessas na vida.
Havia umas vozes muito estranhas.
Mas no fim do dia, os 211 candidatos
que chegaram até aqui serão cortados pela metade.
Comecem no minuto que abrirem a boca, certo?
Vamos tentar de novo.
A última categoria que se apresenta a Simon e Louis é a das Garotas,
que cantarão o hit número 1 de Beyoncé, If I Was A Boy.
E algumas já estão levando mais a sério que outras.
Olá?
Desculpe, você já perdeu a primeira parte.
Sou muito estúpida, saí ontem quando cheguei,
e nem dormi ainda, me sinto mal,
sinto gosto de vodka na boca, e me faz ficar pior.
Estou com a mesma maquiagem desde ontem de manhã,
estou nojenta.
Pra Chloe, de 19 anos, o tempo acabou.
As garotas têm que encarar Simon e Louis.
Só quero ir lá em mostrar aos jurados
que mereço estar nesta competição.
- Oi, Anastasia. - Oi, Louis.
Pode ir.
Estou sentindo muta pressão,
especialmente com as garotas atrás,
faz você pensar "Ai, meu Deus".
Sei que Cheryl adora essa garota aqui,
ela absolutamente a ama.
Estou com medo de esquecer a letra,
e estou ficando louca por isso.
Obrigada.
- Desculpe. - Obrigado, Katie.
Obrigada.
- Está confiante? - Está nas mãos dos deuses, né?
Pronta?
- Gosto dela. - Eu sei, ela tem algo.
Chloe, como vai?
Preciso fazer xixi, estou tão nervosa.
- Tudo bem, todos estão. - Agora?
Vou segurar.
Obrigado.
Não tenho certeza se passei,
acho que poderia ter ido melhor, mas tentei e dei tudo de mim.
Fiz o melhor que pude na hora, então...
É isso, obrigado, garotas.
É isso, garotas, vejo vocês mais tarde.
Gostei das garotas, Simon.
Gosto muito, muito delas.
Eu também.
Então pra Simon e Louis é hora da decisão
da primeira parte do Bootcamp.
Todos os 211 candidatos se apresentaram.
E agora eles ficam numa espera agonizante
enquanto os jurados e os experts cortam o número pela metade.
Essa é a garota.
Essas duas, sai e sai.
Ela é estranha.
Gosto muito dela também.
Não quero que acabe aqui.
Esses garotos, potencialmente meus favoritos.
- Cheryl os adoraria. - Acha mesmo?
Sim, adoraria.
Fizemos o melhor que podíamos, e conseguimos dar conta.
Dedos cruzados, rezando a Deus.
- E ele? - Simon, ele é bom.
Gostaria de vê-lo na próxima fase.
Gostaria, sim. Acho que as pessoas
- vão gostar dele. - Sério?
Minha vida está nas mãos deles,
e estou ansioso pra saber o que pensam.
Prefiro que me digam agora...
Se vou pra casa ou não.
Prefiro isso do que esperar.
Você não pode passá-lo. Não pode.
Eu vejo potencial em tanta gente e ele não vê.
Ele só vê o óbvio.
Se Cheryl estivesse aqui, ela diria sim, eu sei disso.
Temos que tomar uma decisão.
Você ainda não seu preferido.
Certo, acho que estamos prontos.
A decisão foi tomada.
Tudo que resta é contar ao candidatos as novidades.
Pessoal, vou chamar os nomes.
Stephen Concannon, Tobias Sumpton.
Os jurados separaram cada categoria em duas filas.
O fila do sim e a do não.
Agora é hora dos candidatos descobrir em que fila estão.
Oi, pessoal.
Obrigado por esperar. Sei que vocês deram o máximo.
Tomamos nossa decisão.
Sinto muito...
São más notícias.
Vocês não passaram.
É absolutamente devastador.
Absolutamente devastador.
Temo que sejam más notícias.
São más notícias. Sinto muito.
Garotas...
São más notícias. Sinto muito.
Vocês vão pra casa.
Boas notícias.
São boas notícias.
Boas notícias. Todos passaram.
Vocês não vão...
ficar decepcionadas.
Viva o Twen!
As últimas 25 garotas, e eu estou dentro!
Meu Deus, meu Deus!
Estou tão feliz, tão, tão feliz.
Venha aqui!
"Dermy-Wermy"!
Não consigo acreditar. Não consigo.
Bem vindos, é o segundo dia do Bootcamp.
Ontem, metade dos competidores
deixaram a competição definitivamente.
Hoje, há um novo desafio para os que ficaram.
Não sabemos bem o que está acontecendo.
Espero que não haja um corte, seria ótimo se fosse um desafio.
Então os competidores vão ao palco,
pra saber o que vem a seguir.
Primeiro de tudo, bem vindos de volta,
e mais importante, parabéns.
Eu vi, em cada categoria, uma estrela em formação,
e apenas começamos.
Essas foram as boas notícias, agora as notícias não tão boas.
Hoje, vocês aprenderam a dançar.
Não haverá julgamento nesta parte,
mas sejam ousados, corajosos e únicos,
Vou apresentá-los a alguém que provavelmente já viram no show,
Brian Friedman.
- Oi, pessoal. - O que está vestindo?
É só...
Achei que combinaria,
mostrar um pouco de pele, fazer uma declaração.
Não quero que se assustem,
porque não vamos fazer uma aula pesada de dança,
não vamos girar no chão,
mas vamos trabalhar a presença de vocês no palco
e aprender coreografia, porque se vocês
chegarem no top 12, vão se apresentar no palco,
e é tão importante.
Estão prontos?
- Sim. - Sim.
Então, Simon passou aos competidores o segundo desafio,
e envolve dança.
E é o trabalho de Brian e dos dançarinos profissionais
Anthony e Tamara pôr os competidores no passo certo.
Vão pular no 1,
as mãos vão pra cima, no 2, batam no quadril.
5, 6, 7, 8, pulem,
Pule no 1, bata no 2.
Vão dar um passo no 5 pra frente, esquerda.
Vamos fazer com música do começo.
Vamos lá.
1, 2.
5, 6.
Pra cima, batam, passo, caiam.
Já deu. Boa, pessoal.
Então, os ensaios estão a caminho.
E em uma hora eles se apresentarão na suas categorias pros jurados.
Minha meta é derrubar qualquer barreiras que tiverem,
derrubar as paredes.
Assim temos a chance de vê-los sem estar ensaiados,
e deixá-los se apresentarem, se divertir.
Veremos quem tem presença de palco,
quem consegue entreter, procuramos alguém assim,
não esqueça. Não é só ficar lá e cantar mais,
tem que entreter, dominar o palco.
É algo que nunca fizemos, não tenho ideia
se é a coisa certa ou errada.
A maioria dessas pessoas nunca fez um passo de dança na vida.
Então será difícil.
Mais rápido, 1, 2...
Com os competidores ocupados com a coreografia,
os jurados deixam Brian e sua equipe trabalhando.
Sabemos que não somos perfeitos,
mas daremos 110% do que a gente pode.
Porque somos guerreiros.
Eu giro como o Michael Jackson e fica ridículo.
Viu, eu fico...
Parece errado, sei lá...
Nós dançamos o dia todo, então estamos felizes de fazer isso,
dançar é uma grande parte da nossa apresentação,
então é ideal para nós fazer isso.
Nunca dancei na minha vida,
mas é incrível, estou adorando.
Não sei, acho que vou secar
no mínimo uns 15 quilos em uma semana.
Dê uma olhada, tem esse grupo aqui,
e como vê, eles detonam.
Tem o ritmo certo, quero dizer,
adoraria trabalhar com eles e fazer uma coreografia pro programa.
Tinha esquecido como é bom fazer exercício,
você fica elétrico por dentro.
Tenho artrite nos joelhos, mas não deixar me abalar.
Tenho que fazer, estou curtindo,
olha o suor.
Não é difícil de pegar o ritmo,
parece uma sequência de golpes de caratê.
Daí se mexe de novo...
É aqui que fica um pouco mais difícil.
Música, vamos tentar do começo.
E toque alto. Vamos lá.
5, 6, 7, 8 e...
Vocês deveriam estar suados, mas alguns ainda estão bonitos,
o que significa que não estão se esforçando.
Vocês tem que dominar,
tem que parecer uma coreografia própria,
esse é a marca da verdadeira estrela.
Isso é bom pra ver se eles conseguem se mexer,
pessoas que são muito desajeitadas não devem se mexer.
Brain já os treinou por uma hora,
e alguns competidores começam a sentir dificuldade.
Muitos aqui já dançaram e já tem experiência,
e isso é novidade pra mim, então...
Não estou conseguindo,
e está ficando frustante, sabe?
- Um pouco mais rápido. - Jesus.
Meus joelhos estão inchando,
minhas pernas estão falhando comigo,
e o peso não ajuda. Não quero dar desculpas,
não quero que tenham pena.
Sinto que estou me decepcionando.
Isso não é fácil pra quem não dança,
é bem difícil.
Tomara que sejam bons cantores, porque se não for,
e não sabem dançar, não têm porque estar aqui.
Nem todos acharam esse desafio fácil.
Mas em poucos minutos, todos se apresentarão pros jurados.
A tarefa não é julgar se conseguem dançar ou não,
é pra ter a experiência de se apresentar,
competir, se destacar na multidão,
pra ser um artista você tem que fazer tudo.
Os jurados chegaram,
é hora de mostrar o que vocês têm.
Todos os garotos, categoria dos garotos,
no palco.
Vamos lá, música.
E quando os garotos começam, os outros observam.
5, 6...
Um cara na frente que está confortável é o Tom.
Ele ganhou vida.
- Niall. - É o Niall.
Está meio perdido.
E troquem as filas.
- Vamos lá, música. - Espere.
Está faltando alguém.
- Zain. - Ele não está lá.
Ele não está no palco.
Vou descobrir onde ele está.
Onde está Zain?
Alguém sabe onde Zane está?
Zain estava lutando com a coreografia,
e enquanto os garotos se preparam pra se apresentar,
ele está nos bastidores se recusando a participar.
Realmente não quero fazer,
porque odeio dançar,
e nunca fiz isso antes, me sinto um idiota,
no palco tentando dançar pras pessoas,
olhando pra mim, me sinto um idiota, não vou fazer.
Um dos garotos não está.
Continuem, vou achá-lo.
Sei que vou fazer errado, porque não sei.
Ter que me apresentar pro Simon
e pra profissionais que sabem o que fazem, sabem dançar,
e coreógrafos profissionais, é...
Não sei...
Zain, por que não está lá?
Por que não está lá?
Não consigo dançar.
Mas não pode ter medo.
Eu sei, mas não tenho experiência...
Zain, você não pode simplesmente se esconder.
Zain, você está arruinando pra você mesmo.
Quero ajudar você.
Se você não fizer agora, nunca conseguirá fazer.
Certo? Vamos. Vamos lá.
Não faça isso de novo, certo?
Pronto? Bom, vá em frente.
Simon veio e disse que devia fazer,
ou ia arruinar pra mim mesmo, e fez sentido,
então pensei que vale a pena tentar.
Música.
Convençam.
Estilo livre.
Joia. Bom trabalho, garotos.
É isso, obrigado.
Ele estava desconfortável,
mas estou feliz que ele dançou, por ele mesmo.
Obviamente, vou treinar minhas habilidades de dança,
vou tentar melhorar e dançar na frente das pessoas,
e tentar ser mais confiante.
Então Zain fez sua melhor tentiva.
Mas como as garotas vão se sair?
Garotas...
Prontas?
Gamu, ela é bonitinha.
Raquel é tímida, e finalmente está se soltando,
está se livrando do nervosismo.
Obrigado.
Os próximos são os grupos.
É um grupo que vejo que tem realmente vontade.
Adoro o fato que estão tentando dançar mais que os outros.
Parece que tem uma competição acontecendo, que bom.
Estão dando o sangue.
- Como foi? - Bom.
- Gostaram? - Sim.
Era pra ser difícil, mas más notícias pra vocês,
porque não foi uma má notícia pra gente.
E finalmente é hora dos Acima de 25.
Mary conseguirá fazer o desafio?
Quero tentar dançar pros jurados,
não sei se consegui fazer tudo direito,
mas tentei porque me recuso deixar a artrite me abater,
tenho que dizer que os joelhos estão me matando,
mas vou mesmo tentar.
- Ela machucou a perna? - Ela tem artrite.
- Sério? - No joelho.
Vamos lá. 5, 6...
Ele está fazendo seu melhor.
Joia. Bom trabalho.
Mary não desistiu, adoro isso.
Isso é o necessário, essa ambição,
essa confiança e determinação, se quer ter sucesso.
Estou feliz que não me desapontei, pra começar,
e nem o companheiro irlandês. Não o desapontei.
- Louis? - Louis,
porque disse pra ele: essa é pra você, Louis.
Tenho um anúncio a fazer.
Sabem quando eu disse
que não faríamos nenhum corte?
Eu falava a verdade.
Pessoal, é hora do desafio final.
Há uma lista com 40 músicas, precisam escolher a certa,
e precisam se destacar,
é a última chance, não estraguem, por favor.
E só pra deixar claro, nas próximas 24 horas,
mais da metade de vocês irá embora,
e quem ficar sãos as pessoas que vão pra Casa dos Jurados.
Tivemos 200 mil pessoas,
vocês são os últimos 100, estão aqui por uma boa razão.
Então é isso aí mesmo.
Não sejam bons, sejam fantásticos.
Boa sorte.
A seguir...
Último desafio do Bootcamp.
Voltei.
Gostei mesmo!
Acho que ele merece uma chance.
Concordo.
Ela não tem ideia de como é boa.
Bem vindos de volta ao X Factor, e ao Bootcamp.
Antes, os jurados deram o último desafio.
Há uma lista com 40 músicas, precisam escolher a certa.
e precisam se destacar.
Não sejam bons, sejam fantásticos.
Dos milhares que se inscreveram, é isso aqui.
Só sobraram 108 competidores,
e eles estão a um passo da Casa dos Jurados.
É um novo dia, e todos os competidores chegaram
prontos pro último desafio do Bootcamp.
A tarefa foi dada, e eles trabalham com os experts
para aperfeiçoar a performance.
Antes de começarem, os jurados têm uma última surpresa.
Esse dia será o mais importante de suas vidas.
Procuro ambição,
certo?
É isso.
Além de mais uma coisa.
Há mais alguém aqui pra nos ajudar a julgar.
Nicole.
Acho que é aqui que separamos os garotos dos homens,
e as Pussycats das Dolls.
Divirtam-se e arrebentem.
Então, enquento a Pussycat Doll Nicole toma seu lugar,
é hora do desafio final começar.
E enquanto as apresentações estão em andamento,
os competidores estão na plateia assistindo com os experts,
ou fazendo as últimas preparações nos bastidores.
E a primeira a encarar os jurados
é Cher, de 16 anos, de Malvern, Worcestershire,
que fez um grande impacto na primeira audição.
Cheryl? A Cher tem o X Factor?
Cher, você está com tudo.
Você está com tudo.
Com apenas 16 anos, é a primeira vez de Cher longe de casa.
E não é a única coisa na sua cabeça.
Pensei muito na minha música,
mas decidi fazer uma mudança nela.
É como um rap,
e também escrevi minha própria letra,
no começo da música.
Quão confortável se sente com isso?
É um risco que estou assumindo,
então estou meio a meio,
pode ir muito bem, ou pode falhar.
Use o ritmo que sabe que tem,
porque o que vai fazer nunca foi feito antes.
Entende?
Você consegue. Vamos lá.
Vamos fazer isso, certo?
Tenho um pouco de medo de que não me entendam.
Então vou fazer meu melhor.
Meu nome é Cher.
Acho que tenho algo especial, e estou pronta pra isso.
Obrigado.
Gosto que ela é original, única, e pôs sua marca.
- Como está? - Meu...
Deus, não sabia que queria tanto isso.
Mas foi uma bagunça em alguns momentos.
Mas ela se esforça tanto.
Como se sente?
Estou bem, agora.
Não tenho certeza.
Agora, só o que Cher pode fazer
é esperar até amanhã pra descobrir seu destino.
E com o terceiro desafio a toda,
todos esperam que o trabalho duro e treinos impressionem os jurados.
O Bootcamp está me fazendo muito melhor,
como cantora, como pessoa,
estou saindo da minha concha.
Está me ajudando a exigir de mim mesma,
vou mostrar às pessoas o que consigo fazer.
Levamos em consideração o que disseram,
trabalhamos duro, espero que isso apareça.
E hoje temos que ser o melhor que pudermos,
senão não há chance.
Temos que dar 1000%.
Quando você vai passando pelo Bootcamp,
e percebe como o prêmio é grande...
Estar aqui nesses últimos dias me fez perceber
como quero ficar e que não quero ir embora agora.
Pra mim, o Bootcamp tem sido uma grande experiência,
tem sido muito emocionante.
Sinto que estou melhorando,
porque ficava muito nervosa no começo, e hoje,
estou começando a sentir mais confiança,
espero que conforme progredir, serei uma pessoa diferente.
Tenho trabalhado nisso há anos,
hoje vou mandar ver, vou mostrar tudo.
Essa performance é pesada.
Vou levá-la em turnê se não a quiser, porque eu a quero.
Acho que foi meio uni-dimensional.
Nos bastidores, os ensaios continuam,
pois todos querem acertar.
E esperando pra ser se apresentar a seguir
está Storm Lee, de 37 anos.
Ele dividiu o painel na primeira audição.
Simon tirou sarro do meu nome.
Não posso levá-lo a sério chamando de Storm,
e tentando ser um rockstar.
Acho isso muito rude.
É mesmo.
Obrigado, Cheryl. Obrigado.
Temos que julgá-lo pela voz.
Estou tentando.
Minha estratégia pra isso foi
ser completamente eu,
e não tenho nenhum arrependimento.
Vivo com isso no meu sangue e no meu coração todo dia,
todo momento é de criatividade pra mim.
Pode ir.
Olá, Storm.
Uau, Nicole, você é simplesmente maravilhosa, aliás.
- Não digo só por dizer. - Diz, sim.
Obrigada.
Realmente acredito que fui escolhido muito jovem
para seguir meu coração,
e pra continuar a me reinventar,
como artista e como pessoa,
e espero, se me deixarem,
vou mostrar meu carisma, como sou único,
minha fibra e meu talento.
Boa sorte.
Obrigado.
Tão irritante.
Você que não gosta dele.
Queria pegar a voz dele e pôr em outra pessoa.
Acha que está conquistando o Simon, música por música?
Tá brincando? Viu a cara dele?
Ele é bom pra se fazer um disco dele?
- Acho que ele merece uma chance. - Eu também.
Mas ele não... Ah!
Bem vindos de volta ao X Factor,
onde o desafio final do Bootcamp continua.
Nos bastidores, a maioria dos competidores
ensaia o máximo possível.
A próxima a se apresentar é Chloe Victoria, de 19 anos,
de Wakefield, Yorkshire.
Os jurados a conheceram em Manchester.
Ouça, não tenho CD Player pra praticar,
venho praticando sem.
Está totalmente despreparada pra audição.
Eu sei, não quero dar desculpas,
mas estou passando por muitas coisas,
terminei com meu namorado depois de 6 anos.
Chloe, cale a boca um segundo e escute.
Eu saí ontem quando cheguei aqui,
e nem dormi ainda, me sinto mal,
Acha que trabalhou pra isso?
- Sim, porque... - Acha? Sério?
Sério, mesmo que...
Mesmo que não esteja... Está sempre na minha mente.
Vivemos num lugar onde
todos estão felizes sendo ninguém,
não sou feliz sendo ninguém, quero ser alguém.
Rezo pra quando estiver no palco,
consiga passar pela primeira parte da música, daí tudo bem.
Não me sinto pronta pra maior audição da minha vida.
- Olá. - Como vai?
Nervosa, mas bem.
Ótimo. Está preparada?
Sim.
Bom.
Quero mostrar a todos que posso ser o que quero,
posso dar uma vida melhor pra minha filha,
e consigo ter sucesso na vida.
Boa sorte, querida.
Certo, obrigado, Chloe.
É melhor eu já pegar minhas malas e ir embora.
- Tá com pena dela? - Sim, estou.
Se ela quer mesmo isso, tem que trabalhar mais.
Vamos, Simon.
Quero me bater, fui boba, estou muito brava comigo,
mas não vou, não quero chorar.
Tudo que Chloe pode fazer agora é esperar.
E enquanto mais candidatos vão ao palco,
todos sabem que a apresentação de hoje pode mudar suas vidas.
Diga tudo que precisamos saber.
Queremos fazer alguma coisa da vida,
adoraríamos ser ricos, famosos,
queremos ser estrelas, fazer filmes,
e queremos um dia estar deste lado da mesa com você, Simon.
Bom pra vocês.
Essa audição pode levá-los pra Casa dos Jurados,
- como se sentem? - Empolgados, queremos cantar,
por isso estamos aqui, é o que queremos fazer.
É a maior coisa que pode acontecer com a gente,
colocamos nossos corações e queremos detonar.
Trabalho em algo que não é o que quero fazer,
adoro as pessoas com quem trabalho, mas tenho uma paixão,
e sinto que essa é minha única oportunidade.
Preciso fazer isso,
preciso fazer perfeitamente.
Eu estou na faculdade e tenho dois empregos no momento,
não quero fazer isso pro resto da vida.
Quero esse estilo de vida.
Mansões, barcos, conhecer o mundo,
viver o sonho.
Simon, ele tem algo.
Da última vez que o vi, eu disse:
você não está preparado, acho a mesma coisa de novo.
E o próximo é o estudante Tom Richards, 16,
de Pontypride, South Wales,
que dividiu os jurados na primeira audição.
Quando os jurados não conseguiam concordar,
Tom ganhou uma chance por causa de Louis.
Isso foi uma performance de boyband de 5 ou 6 anos atrás.
Vou dizer não.
Acho você fantástico, vou dizer sim.
Quando olho pra mim hoje,
o que alcancei até aqui é ótimo,
estou muito feliz comigo mesmo por chegar aqui,
porque olhando pra trás, no ano passado,
eu cantava na escola,
nos karaokês, pra minha família,
tenho que me beliscar pra ver que estou aqui,
na frente dos maiores nomes da indústria.
É meio irreal,
ainda não caiu a ficha, pra ser sincero.
Minha música tem muito ritmo, é um rock,
estou meio nervoso porque é muito instrumental
pra eu improvisar ou dançar.
O problema com a audição é que não está cantando.
Resolva se vai cantar ou dançar,
mas tem que ser algo, não pode ser um tempo morto.
No momento, está chato.
É o garoto do Louis.
Louis adora esse menino.
Espero que gostem da minha performance,
se eu conseguir, a recompensa será incrível.
É tudo ou nada.
- Qual é a música? - Live And Let Die.
- Vi esse filme ontem. - Grande música.
Obrigado, Tom. Até mais tarde.
Obrigado.
Muito bem, cara.
Como se sente?
- É uma boa sensação estar lá... - Aposto que sim.
Ele melhorou, até o visual, tudo está diferente.
Quando o vimos pela primeira vez,
ele parecia saído de uma boyband...
- Parecia. - E eu o encorajei
a ser outra coisa.
- Não encorajou, não. - Encorajei.
O que acha, Nicole?
Vamos, seja honesta.
Acho que ele seria ótimo em uma boyband.
Bem vindos de volta,
é dia das últimas apresentações no Bootcamp.
e os competidores estão a um passo
de conseguir um lugar nas Casas dos Jurados.
E isso traz muita pressão.
E enquanto mais competidores vão ao palco
na última chance de impressionar os jurados,
há uma pessoa que já sentiu essa pressão antes.
Liam Payne, de 16 anos.
Há 2 anos, Liam chegou à casa do Simon,
mas foi mandado pra casa
quando Simon achou que ele não estava pronto.
São más notícias.
Esse ano, ele voltou pra tentar ir mais longe.
Um massivo, gordo e grandessíssimo sim.
Ter uma primeira audição tão boa é um bônus,
ainda não acredito, meus pés ainda não tocaram o chão,
mas também é ruim, pois tenho que superar.
É pior pois tive um ano pra preparar aquela apresentação,
e tenho umas 24 horas pra trabalhar nesta.
Esqueci a letra, podemos começar de novo?
Certo.
Se acontecer no palco,
a pior coisa que pode fazer, pra mim,
é recomeçar, ou precisar recomeçar.
Mais uma vez.
Parece que ele não tem muita confiança,
talvez tenha a ver com a idade.
Tenho uma coisa na cabeça, é provar pro Simon
que estou aqui, que sou sério,
quero ir lá, lutar e mostrar que tenho o necessário.
É o momento que venho esperando.
Em 3, 2, 1, pode ir.
Oi, pessoal.
- Como vão, jurados? - Oi, Liam.
A razão porque eu acho que tenho o X Factor,
é porque, quando era mais jovem,
estabeleci pra mim um grande desafio,
coloquei um objetivo e nunca desisti.
Bom.
O que vai cantar?
Stop Crying Your Heart Out, do Oasis.
Ótimo.
Obrigado.
Simon, ele é bom.
- Como se sente? - Aliviado.
Feliz e aliviado.
- Gosto dele. - Eu também.
Simon, as garotas vão gostar dele.
Gosto dele, mas foi meio uni-dimensional.
Ele é um jovem cantor pop, Simon.
Só tem 16 anos.
Então, Liam fez tudo o que podia.
E parece que não é o único a fazer tudo
pra entregar uma ótima performance.
- Stephen. - Oi.
Estou aqui pra trazer diversão e brilho este ano,
estou aqui pra ganhar, e estou pronto pra detonar, Pussycat.
Adorei.
Vou subir no palco e dar tudo que tenho.
Falhar não é uma opção pra mim,
quero isso, quero há mais de 20 anos.
Essa é minha chance, meu momento,
e vou pegar.
É tudo ou nada comigo,
sou esse tipo de pessoa.
Será muito difícil achar outra chance como essa,
e se não conseguir hoje, nunca vou conseguir.
Estou tentando trabalhar o palco,
não ficar só parado,
porque a música que vou cantar é bem lenta.
Quero fazer a melhor apresentação possível,
quero cantar com o coração e me destacar dos outros.
Espero que seja o bastante pra ir pra próxima fase.
Espero que tenhamos aquilo que nos destaque,
e que, como grupo, tenhamos aquilo que os juízes querem.
Temos mais a perder que os outros,
pois sentimos que é nossa última chance.
Pode ser tirado de você,
mas também pode ser dado a você, e...
Há muito em jogo.
Fico muito nervoso no palco,
e às vezes é um pouco impressionante.
É bem estressante lá.
Vou tentar ir lá, dar tudo de mim,
espero que corra tudo bem.
Com todos dando o máximo,
a pressão está em cima do próximo competidor,
que esperou ansiosamente o dia todo
pela sua chance de causar uma impressão duradoura.
É o pintor e decorador de 27 anos Matt Cardle.
Vou dizer sim.
Gosto muito de você.
Muito obrigado.
Vivo numa casa com meus pais em Essex,
não é o ideal morar com os pais com 27 anos.
- Como vai, Matt? - E aí?
Bem, pronto?
Hoje significa muito.
Nunca considerei muito isso até agora,
quanto mais perto, mais você quer, é sempre assim.
É como dirigir, você não liga de não dirigir,
até estar num carro, dirigir por aí,
daí você quer um pra você, é parecido.
Mas bem mais importante.
Estou correndo um risco com a música que escolhi,
é uma música de mulher e acho que sou o único cara
no Bootcamp cantando essa música.
Acho legal correr se arriscar no palco,
se destacar.
Muito delicado, lindo.
Mas preciso de mais pronúncia.
Estou nervoso, estaria mentindo se dissesse que não.
Se eu não dominar a música, então...
Então eu deveria ter feito melhor.
- Oi, pessoal. - Oi.
É um grande prazer e uma honra
estar entre essas pessoas, existem astros de verdade aí.
E espero que achem que um deles está aqui,
potencialmente, muito obrigado.
Obrigado, até mais tarde.
- Como foi? - Absolutamente incrível.
Bem, eu não sei, mas me senti incrível.
Ele é a grande surpresa de hoje, pra mim.
Por que não o notamos antes?
- Posso dizer por quê? - Sim.
Nenhuma confiança ou crença em si mesmo.
Foi muito ensaiado, mas queria ficar...
Ficar pronto pra isso.
E rezo a Deus que tenha sido suficiente.
Amanhã a noite, o Bootcamp continua.
Enquanto os restantes lutam por uma vaga
nas Casas dos Jurados.
É a decisão mais importante de nossas vidas.
Não vejo a hora pra pôr minhas mãos e meu coração e dar tudo.
Sinto que esperei a vida toda, e já basta.
E os jurados decidem quem fica,
e quem vai.
Não é uma estrela, não é uma estrela, nunca será.
Vou chutar você.
Chegamos a parte difícil.
Essa sempre é a parte mais difícil pra todos.
A primeira pessoa a ir pra Casa dos Jurados é...
Para detalhes, vídeos,
novidades e cenas dos bastidores,
vá a itv.com/xfactor.
Só temos mais um lugar.
É isso, pessoal.
Meu Deus.
Vocês nunca vão me chamar de volta,
porque estou péssima. Sou horrível nisso.
Esse é o X Factor,
amanhã a noite, às 19:45h, na ITV1.