No fim de semana passado, no X Factor,
a competição avançou.
Absolutamente brilhante.
Me deixou de queixo caído.
Adorei essa performance.
Você tem talento de verdade e está vivendo seu sonho.
Katie contra Treyc, só uma pode ficar.
A pessoa que vou mandar pra casa é Treyc.
Não vou mandar nenhuma das duas, Dermot.
- Está se recusando? - Estou, ponto final.
Katie.
Vou mandar Treyc.
E o drama continuou a semana toda.
Muito X Factor na primeira página: "Treyc-ya"
Dá pra sentir a controvérsia no ar.
Defendo o que fiz, não dava pra escolher.
Até eu acharia difícil de escolher.
Isso se chama pressão.
Hoje, lutando por seu voto,
Dannii e os Garotos.
Acho que os Garotos estão começando a roubar o show.
Hoje vai ser brilhante.
Louis e os Acima de 28.
Meus dois cantores vão fazer a performance de suas vidas.
Cheryl e as Garotas.
Estou muito empolgada com as Garotas hoje,
elas farão seu melhor jogo.
E Simon e o último dos Grupos.
Eu e os garotos estaremos lá até o fim.
É hora...
A cada semana fica mais e mais difícil.
De encarar...
Hoje ou vai, ou racha.
A música.
Estou pronto pra me surpreender.
É o X Factor, tudo pode acontecer.
The X Factor s07e21
alternativo206. resync 720p manitu-br
Ao vivo de Londres,
é a noite do Elton John no X Factor.
Com seu apresentador Dermot O´Leary.
OlÃ¡ e bem vindos ao X Factor,
sua noite de sÃ¡bado comeÃ§a bem aqui.
Hoje, os 9 competidores restantes cantam músicas
de um dos artistas de maior sucesso da Grã Bretanha e do mundo,
é noite do Elton John.
Empolgante.
Primeiro é hora de receber quatro pessoas
que passam todas as noites de sábado brigando.
São os jurados do X Factor.
Simon,
Dannii,
Louis,
e Cheryl.
Dannii Minogue,
Louis Walsh,
Cheryl Cole,
e o sr. Simon Cowell.
Certo, como os jurados vão dizer,
que semana que foi a semana passada,
e essa semana deverá ser tão tensa quanto.
Todos os competidores sabem que se cometerem um erro hoje,
e eles podem estar fora daqui amanhã.
Não esqueça, as perfomances estão disponíveis pra download,
acesse itv.com/xfactor pra detalhes.
Muito bem, hora do jogo.
Pra começar, numa noite que com certeza terá
"Tantrums and Tiaras" por aí,
são os Garotos, então vamos à Dannii.
Hora do jogo, abrindo o show, é Paije Richardson.
Sem dúvida, sua melhor performance.
Paije.
Essa semana foi a estreia mundial
de Harry Potter e as Relíquias da Morte.
Estávamos no hotel nos arrumando,
e Daniel Radcliffe apareceu.
Foi muito legal porque quando eu tinha 14 anos,
tive a sorte de ser figurante num filme de Harry Potter.
Estávamos vendo a primeira vez e dissemos:
conheço ele, tenho certeza que ele esteve no filme.
- Lembrei bem. - Finalmente vou à estreia.
Comecei a trabalhar num cinema como esse,
atendendo, pegando pipocas e agora...
Estou aqui, tipo: ei, estou no tapete vermelho também.
Paije está aprendendo a se expor,
é um ponto forte dele.
A música que escolhi pra Paije essa semana
é um ícone de Elton John.
É agitada de novo,
estou tentando acompanhar pra fazermos ainda melhor.
Provavelmente, essa é a música mais bizarra do Elton John.
O problema é: como levar a sério com essa letra?
Mas pelo lado positivo,
ele está me conquistando, gosto dele.
Paije, sabe que adoro você, te salvei na audição,
mas hoje, Dannii, essa foi uma escolha tão errada.
A música e sua voz não combinam, Paije.
Foi um karaokê ruim.
Você é um pequeno Luther Vandross e ela te fez um cantor de karaokê,
você é melhor que isso, é um homem do soul.
E não funcionou, Paije.
A escolha da música foi muito errada.
Foi errada. Dannii, essa música foi escrita em 1972,
ele não tinha nem nascido.
Sério.
- Tenho que dizer, Paije... - Você é melhor que isso.
Não conhecia a música,
mas acho que você fez do seu jeito.
Adoro todo esse negócio, essa gravata-borboleta,
acho que devia ser sua marca no show.
Acho que se divertiu.
Louis, não entendo como, em uma semana,
ele pode ir de Lenny Henry a Luther Vandross.
- Simon, ele é... - Que diferença.
Deixe-me explicar.
Ele é um ótimo cantor de soul,
esse não foi um soul, não funcionou,
ele é melhor que isso.
Olha, Paije, eu diria...
Foi divertido,
mas sua chance de ganhar depois disso é zero.
Porque você não pode competir com os outros grandes cantores agora,
com uma música dessas.
E acho que Dannii se esforça mais
com os outros cantores... Acho mesmo.
Acho mesmo. Porque você não veria Matt cantando Crocodile Rock.
Não veria.
Paije, essa foi uma das minhas performances favoritas
de todas as temporadas.
E pra esse crocodilo falante...
- Dannii, não deu certo. - Escute só.
Dannii, não são eles que votam, são as pessoas em casa.
São as pessoas em casa. Ele é melhor que isso.
- A música tem soul... - Foi a escolha errada.
Jurados, vamos falar com Paije.
Foi a música certa ou errada?
Gostei da música então deu meu máximo,
acho que mostrei isso.
Acho importante mostrar versatilidade,
e acho que sou um dos únicos que pode mostrar isso.
O que quer dizer pro Simon,
que disse que suas chances são zero?
É a opinião dele, mas quer que as pessoas mostrem versatilidade,
que mostrem mais de uma coisa.
Está afiado hoje, legal.
ATENÇÃO: ligações só pro Reino Unido.
Senhoras e senhores, com vocês Lenny Henry
com Luther Vantross, esse foi Paije.
Estamos a toda, com um começo controverso.
Depois do intervalo, cantando mais dois grandes sucessos de Elton,
Aiden e Mary, não perca.
Olá e bem vindos de volta ao X Factor,
os competidores estão cantando músicas de um certo Elton John.
A seguir, tentando conseguir seu voto, são os Garotos e Dannii.
Pronto pra mais falação dos jurados,
Aiden Grimshaw.
Achei absolutamente brilhante.
Aiden.
Semana passada, o comentário da Cheryl era o que eu mais esperava.
Você é um cantor intenso e agora aceito que é quem você.
Quando ela disse que entende foi bom.
Só quero que as pessoas ouçam e entendam.
Estar no tapete vermelho enquanto
me misturava com as celebridades foi incrível.
É o McFly ali, perto de mim.
Pessoas querendo autógrafos e gritando meu nome...
Parece que chamam outra pessoa que tem o meu nome.
Acho que posso me acostumar com esse estilo de vida.
Isso é demais.
Essa semana escolhi essa música pra Aiden porque eu adoro.
Será mágico.
Aiden vai cantar uma das música mais icônicas de Elton John.
Tem que mergulhar de cabeça, sabendo que é bom.
Estou ansioso por essa música. Seria uma droga eu sair,
porque acho que ainda tenho muito pra dar.
Ei, Aiden.
Gosto de sua performance toda semana.
Você sempre é diferente e nunca é previsível.
Gostei da escolha da música, Dannii.
Mas você mudou a melodia original,
você deixou a música com sua cara,
acho isso muito bom.
O visual está perfeito, e gosto que seja intenso.
E sabe? Se Elton estiver vendo o show,
ele adoraria essa performance, sei disso.
O que estou aprendendo a amar em você, Aiden,
é que você é constantemente bom,
vocalmente, e tem que ser aplaudido por isso.
Porque sempre que está aí faz uma grande performance.
Então, muito bem, parabéns.
Louis, acho que você não pode criticar alguém por mudar a melodia
- porque não deve ser karaokê. - Sei disso.
- Por isso... - Concordo, mas...
Só não foi tão bom como poderia ser, Simon.
- O quê? - Poderia ter sido muito melhor.
Sabe, eu...
Honestamente acho que Louis está naqueles dias, hoje.
Eu não chamaria tanta atenção.
Na verdade, não acho que foi o melhor que já cantou,
dito isso, você tem uma ótima presença.
E gosto que você tenha essa malandragem,
gosto que mude a melodia,
gostei que tenha andado em cima do piano.
Porque é o tipo de coisa que Elton John faria.
Sabe, Aiden, acho que estará bem até a próxima semana, muito bem.
É música para meus ouvidos.
Esse pessoal sabem o que ouviram,
foi uma performance fantástica,
e temos que dar crédito a esses jovens
que aprenderam as músicas dessa semana,
não estão familiarizados com elas,
é uma fantástica e icônica música, adorei a performance.
Certo, obrigado, Dannii.
Louis, você está "popular" essa semana, não é?
Só estou sendo sincero.
Como foi? Você parecia mais confiante.
É, foi demais, foi tipo...
Usando minha malandragem.
Não imaginava você falando que vai usar a malandragem,
mas é bom te ver sorrindo, cara.
ATENÇÃO: ligações só pro Reino Unido.
Esse foi Aiden.
A seguir, com mais uma música de Elton, os Acima,
vamos ao mentor que é um rei leão fofinho, Louis Walsh.
A seguir,
ela é o coração e a alma do X Factor, é Mary.
Hoje, por alguma razão,
você não parecia estar na música.
Mary.
Na performance da semana passada, não conseguia me acalmar.
Estava emocionada demais, cansada demais,
com saudade da minha filha, e isso pesou pra mim.
Mas ainda estou aqui e preciso continuar
e me concentrar na competição, porque não quero ir embora.
Falo com a minha filha 3 vezes por dia.
Ela me fala do apoio que tenho na Irlanda.
É loucura ir fazer compras e ver nos jornais,
e vejo minha mãe em todos os jornais.
O caixa dela virou um santuário,
as pessoas param na frente, tiram fotos...
É surreal, isso nunca aconteceu comigo.
Essa semana fomos à estreia
de Harry Potter e as Relíquias da Morte.
Não acredito que estou te conhecendo.
Eu não que acredito que estou te conhecendo.
Quero que Mary vá até o fim.
Isso mesmo, isso mesmo.
Estou embasbacada, é o melhor dia e melhor noite da minha vida.
Nunca sonhei em estar onde estou,
e honestamente não acho que poderia voltar pra vida normal agora.
Porque não há nada igual a ouvir as pessoas gritando seu nome.
A semana passada foi dura pra Mary.
Hoje ela está melhor que nunca.
Me sinto sob pressão essa semana,
e sinto que tenho que cantar essa música no estilo Mary Byrne.
No momento é uma interrogação pra mim se Mary vai conseguir.
Hoje tenho que ir lá e lutar com tudo que tenho dentro de mim.
Mary, Mary, Mary.
Você está recuperando seu charme hoje.
Vocês tiveram uma semana incrível,
é ótimo saírem e ver o apoio das pessoas nas ruas,
das pessoas na estreia do filme.
Algumas partes foram um pouco instáveis,
na afinação no começo da música,
- a nota final foi espetacular... - Instável?
- Dá pra sentir no ar. - Não foi nada instável.
Sabe como sei que voltou, Mary?
Porque dá pra sentir aqui que a energia voltou.
E não foi muito bom vê-la na semana passada,
mas é bom ver esse brilho de volta nos seus olhos. Bem vinda de volta.
Mary, em circunstâncias normais,
vou ser sincero, não gostaria de uma versão dessas.
- Mas... - Mas...
Foi tipo cantora de pub,
mas como você tem coração, funcionou.
Tenho que dizer, especialmente a nota final, você cantou muito bem.
Obrigada.
Escute, Dannii disse que foi instável,
a única coisa instável são seus nervos.
- Você arrasou na afinação. - Obrigada.
Você está vivendo seu sonho e quero todos votam na Mary,
porque você merece estar na competição. É isso.
Como Cheryl disse, Mary voltou.
Você parece bem mais confiante que na semana passada.
Estava bem mais confiante que na semana passada,
que me deixará mais confortável na semana que vem,
estou aqui pra ficar...
O que houve essa semana, você parece mais...
Minha filha está na plateia. Isso que aconteceu.
Não conseguimos ver, mas acreditamos em você.
ATENÇÃO: ligações só pro Reino Unido.
Essa foi Mary.
Certo, cantando ao vivo depois do intervalo,
Katie e Matt, voltamos já.
Olá e bem vindos de volta ao X Factor,
os finalistas estão cantando músicas de Elton John hoje,
se quiser informações sobre a turnê do X Factor,
acesse itv.com/xfactor,
veja também notícias e novidades.
A seguir, tentando ganhar seus votos, são as Garotas,
então é com a Cheryl.
A seguir, a primeira das minhas Garotas, é Katie Waissel.
Parece que desabou no meio, não é?
Katie vai cantar pela sobrevivência.
Vou mandar Treyc pra casa.
Na semana passada fiquei entre os dois últimos pela terceira vez,
pensei: eu vou pra casa.
Quer saber, dane-se.
Foi mais que um momento de não desistir,
foi mais um momento de dar tudo que tenho.
Quando fui salva, pensei:
Katie, mostre às pessoas que é batalhadora e sobrevivente.
Ir à estreia foi mágico.
É uma grande diferença de ser recepcionista.
O fato de ainda estar aqui e aproveitando coisas incríveis assim
é inacreditável.
Hoje Katie tem que esquecer o que aconteceu e ir lá e cantar.
É difícil mas acho que ela consegue.
Minha música do Elton John é uma música de retorno, com certeza.
Quero que Katie venha lutando hoje,
Admiro muito você.
Sabe, diga o que quiser, jogue o que quiser,
mesmo assim irei ao palco e ter o momento da minha vida.
Katie, salvei você na semana passada
porque achei que tinha muito pra dar na competição.
Causou muita polêmica,
mas fiz por boas razões.
Daí você vem hoje e escolhe essa música,
Cheryl, Elton gravou 44 discos,
e você escolhe essa música boba,
foi uma performance desperdiçada e esquecível,
acho ela muito melhor que isso.
Katie, talvez seja sua última semana na competição,
e não é minha culpa, é da Cheryl.
Que música você escolheria?
- Uma balada, não essa. - Que música?
- Foi horrível.
- Que música? - Foi a música errada.
Mas todo mundo amou.
Tá bom pra brigar hoje, não é?
Parabéns por voltar, ir aí e dar seu melhor.
- Obrigada. - Tenho que dizer isso.
Pra mim você cantou muito bem no refrão,
no versos, a música engoliu você um pouco.
Sua voz ficou pequena e geralmente tem mais soul,
sempre te dei crédito por isso,
especialmente nas músicas de sobrevivência, mas...
Certo, em termos de pura diversão,
minha performance preferida da noite até agora.
E sabe, Louis...
Você vai ser retirado do prédio se continuar assim.
É sério, porque você está falando bobagem.
O que adorei nessa música é que não poderia ser mais apropriada.
Você teve muitas críticas na imprensa essa semana,
muita controvérsia, não foi sua culpa,
nós decidimos te manter aqui,
estou 100% feliz que te salvei, e vou falar porquê,
porque... Cala a boca, Louis.
- Eu a salvei também. - Cala a boca, Louis.
Porque você não é entediante,
não é previsível,
e tem um instinto de lutadora, e gosto disso.
Adoro isso em você.
Sei por experiência própria
como é ser derrubada várias vezes e voltar,
e não nos mostrar e nem ter aquele sentimento ruim com você,
acho muito impressionante e admiro sua resiliência.
Muito obrigada.
Katie, como você consegue? Semana após semana.
Esteve entre os últimos 3 vezes,
continua voltando e fez uma grande performance hoje.
Conheci umas crianças incríveis essa semana,
que têm um espírito batalhador de verdade,
e quero agradecê-los por me inspirarem.
- No Pride Of Britain, né? - Isso mesmo,
e conheci uns meninos incríveis ontem que só têm 8 anos...
Falando de você, como consegue continuar?
Porque é criticada o tempo todo.
Essas coisas acontecem na vida, prefiro esguer a cabeça e sorrir,
e mostrar às pessoas que não importa se você é criticado,
mantenha a cabeça erguida, sorria e lute.
Há críticas e há Louis Walsh.
ATENÇÃO: ligações só pro Reino Unido.
Essa foi Katie.
É hora dos Garotos, vamos fazer outra visita à Dannii.
O garoto que ganhou um apelido, Matt Fofo.
Foi emocionante.
Matt.
Sábado passado foi um dos melhores momentos da minha vida.
A música que cantei significa muito pra mim e pra minha família.
E foi demais conseguir uma reação que eu só sonharia.
Foi extremamente espetacular.
Fez tudo valer a pena.
Sinceramente nunca pensei que andaria num tapete vermelho,
com pessoas gritando e tirando fotos.
Foi uma noite incrível. O elenco me reconhecendo,
e dizendo que gosta do que faço foi fantástico.
Boa sorte, vamos torcer. Tem nossos votos.
Matt tem uma voz incrível, pra mim.
Ele tem uma linda voz e deve ganhar.
A música que escolhi pra Matt essa semana é uma ginástica vocal.
É um desafio, não há dúvida.
Mas vou tentar fazer uma boa performance.
Todo artista só é tão bom quanto sua última performance.
Não estou preocupada com Matt essa semana,
ele tem a voz e a personalidade pra cantar essa música.
Não posso deixar cair meu jogo,
então tenho que ir lá e dar 110% de mim de novo.
Matt, antes de eu ser retirado do prédio,
que bom que veio alguém que realmente adorei.
Toda semana você nunca me desaponta,
você vem, é um cantor de verdade,
uma performance de verdade, sem truques,
Matt, é você que todos têm que superar na competição.
- Fantástico. - Obrigado, Louis.
Que escolha da música maravilhosa,
foi uma escolha perfeita pra você.
E de novo, outra performance fantástica.
Matt, você fica mais forte a cada semana.
Vou ser honesto, Matt. Eu estava preocupado com essa música.
Porque é uma música difícil de funcionar em 2 minutos.
Percebi que estava nervoso no começo.
E de repente, na metade, mudou a marcha,
e eu poderia ouvir mais 2 ou 3 minutos da música.
Matt, foi um trabalho duro.
A música mais difícil de hoje, provavelmente da competição toda,
difícil de superar a semana passada,
mas você deixou a música pessoal,
e não faria diferença se estivesse vendo você num estádio
ou num pequeno show privado,
eu sentiria você cantando pra mim,
e foi perfeito, você arrasou.
- E aí, cara? - Olá, amigão.
Primeiro e mais importante: Helena Bonham Carter adora você,
- não é legal? - Eu sei, adoro ela também,
foi um prazer e uma honra.
E hoje, pela primeira vez hoje,
todos fizeram bons comentários, como foi?
Porque você elevou seu padrão na semana passada.
É verdade, me sinto muito sortudo, agradeço o que eles disseram.
Essa semana eu queria me divertir,
a semana passada foi emocionante, queria me divertir hoje.
E fez Louis sorrir, que é...
Quase inexplicável.
ATENÇÃO: ligações só pro Reino Unido.
Esse foi Matt.
Mais dois competidores que, espero, Louis vai gostar,
cantando ao vivo depois do intervalo Cher
e o melhor de Dudley, Wagner, nesse palco, não perca.
Bem vindos ao X Factor, é a noite do Elton John.
Estamos curtindo. Hora do sexto competidor,
são as Garotas e a mentora que
perdeu a primeira garota na semana passada,
esperamos que não aconteça de novo, é nossa Cheryl.
A seguir é a fantástica Cher Lloyd.
Depois da semana passada, estou um pouco desapontado.
Cher.
Quando Simon disse que estava desapontado,
senti que tinha arruinado minhas chances.
Foi meio que uma cópia.
Cheryl me assegurou que estava tudo bem,
e meu deu aquele ânimo pra continuar.
Estou mantendo meu queixo erguido.
Aqui me sinto na minha própria bolha.
Há alguns meses me lembro de estar com meu pai,
falávamos de empregos que eu poderia arrumar,
trabalhar em lojas ou supermercados...
Embora esses empregos sejam bons,
nunca curtiria tanto como estou curtindo hoje.
Isso é o que sempre quis e não vou largar.
Essa foi uma semana agitada.
Andamos no tapete vermelho, foi demais.
Loucura, loucura total.
Não sei o que está rolando,
mas vou dançar conforme a música.
As luzes ficavam piscando na minha cara, não conseguia ver.
Nunca me senti tão importante na minha vida.
Sinto que sou alguém agora.
Essa semana tivemos que fazer uma coisa muito esperta pra Cher,
acho que conseguimos.
Não vai ter todo aquele teatro atrás de mim, sem bagunça.
Será só ela no palco. Gosto disso nela, é corajosa.
Essa é uma grande competição.
Meus olhos estão no prêmio.
Qual a razão de competir se não quiser ganhar?
Cher, quer saber? Deu muito certo.
Pegar uma brilhante música de Elton
junto com Mockinbird do Eminem,
foi muito esperto e deu certo,
sei que é uma diva em formação como essa aqui,
mas sabe? Deu muito certo hoje, brilhante.
Cher, adorei, acho que pegou o jeito agora,
está mais confortável e relaxada no palco,
gostei muito da parte que cantou,
gostaria que tivesse mais canto e menos rap hoje,
porque acho que entrou na sua zona de conforto agora.
Obrigada.
Cher, não fiquei louco pela semana passada,
e sempre serei honesto com você.
Depois dessa, você está 100% de volta ao jogo.
Adorei, e sabe? Parecia que já era gravada,
discordo com a Dannii, adorei a parte do meio da música,
deixou menos, Louis, karaokê...
E também sabe porque estou impressionado com você?
Porque ficou tão pra baixo depois de ser criticada semana passada,
mostra que você não é metida, aceita críticas,
lida bem com isso, tem foco, é ambiciosa,
- acho que foi fantástica. - Obrigada.
Sabe, às vezes, com sua presença de palco,
e, às vezes, confiança fingida,
é fácil de esquecer que só tem 17 anos e precisa de apoio e suporte.
Aumente sua confiança com os comentários de hoje,
você é uma estrela em formação, Cher,
e sou privilegiada de trabalhar com você.
Obrigada.
Você parecia mal na semana passada,
hoje parece outra pessoa, como se sente?
Me sinto incrível agora.
Por quê, exatamente? Por causa dos comentários?
Porque me diverti e estou no lugar que quero estar.
O que achou do tapete vermelho? Porque não deixaria...
Nossa, você parece mal agora, parece impressionada.
- Foi uma loucura, não vou mentir. - Foi legal?
Foi legal, mas foi uma loucura.
- Dá pra acostumar? - Eu poderia.
ATENÇÃO: ligações só pro Reino Unido.
Essa foi Cher.
A seguir são os Acima de 28,
e com um humor meio instável, voltamos ao Louis Walsh.
Certo, pessoal, com uma coisa completamente diferente,
é o Wagner.
Na verdade, gostei dessa performance.
Wagner.
Quando Dermot diz meu nome,
e percebo que vou ficar aqui mais uma semana,
eu simplesmente pulo, é tipo... Uou!
Pulo de felicidade.
Foi muito bacana conhecer Daniel Radcliffe.
Ele é um jovem muito agradável.
O que estava acontecendo naquele dia
que estava segurando o rabo do leão? Eu vi a foto.
Era o leão de uma amiga.
Adoraria ter um leão de estimação.
Seria fantástico.
De repente, estou andando no tapete vermelho com celebridades,
Acho que meu favorito é o Wagner.
Ele tem uma coisa meio de bruxo.
Essa semana pegamos duas grandes músicas de Elton John,
muito diferente mas muito Wagner.
De novo, outra invenção de Louis
pra me fazer falar muitas palavras rápidas,
então há chances de eu gaguejar.
Percebi que ele é o mesmo tipo de pessoa que Louis.
Eles são como dois cachorros empolgados.
Acho que ele está tendo a melhor época da vida.
Nós estaremos de volta com o Wagner em alguns segundos.
O que você está esperando do Wagner para esta noite?
Estou querendo um show brilhante,
cheio de maluquices e uma performance brilhante.
Veremos se acontece. Senhoras e Senhores, apresentando...
Wagner.
Nas palavras de Louis Walsh, foi...
- Como? - Nas palavras de Louis, foi...
Foi bem excêntrico. Foi mesmo.
Foi divertido. Você gostou?
Se eu gostei?
Mais ou menos, mais ou menos.
Você mais falou que cantou.
Na semana passada foi o casamento, hoje foi a festa?
Teremos o divórcio na semana que vem.
Divórcio na semana que vem? Não vejo a hora.
Wagner, gosto de tudo que acontece a sua volta.
Jaqueta brilhante... E você deu seu máximo.
- Muito bem. - Obrigado, Cheryl.
Vou ser honesto com você, Wagner,
Já vi umas coisas estranhas na minha vida, mas...
Isso supera.
É como se Louis tivesse te transformado
na versão dele de um robô cantor,
ele põe você nessas situações que ele gostaria de estar.
Nada fez sentido, não sei o que tinha a ver com os dançarinos,
não sei como você vai de I´m Still Standing
- pra The Circle Of The Life... - É do Rei Leão.
- Não dá, Louis. - Simon, quer saber?
Porque não faz sentido.
E acho que você não tem ideia do que está acontecendo, não é?
Simon, as pessoas gostam do Wagner, você gostando ou não,
muitas pessoas gostam,
e Wagner, como diz a música, você ainda está de pé,
porque as pessoas gostam de você.
E sabe Simon, toda semana dou algo diferente pra ele fazer,
ele vem e dá 100%,
e Wagner, você me lembra um jovem Elton John.
- O quê? - Um jovem Elton John.
Que tal? Um jovem Elton John, você faz o Louis lembrar,
o que você acha?
Acho ótimo, apesar do Louis não conseguir falar meu nome direito,
é Wagner, Louis.
Isso não vai acabar tão cedo.
Essa é a menor de suas preocupações, cara.
ATENÇÃO: ligações só pro Reino Unido.
Esse foi Wagner.
Ainda hoje, One Direction e Rebecca,
bem aqui, não vá lugar nenhum.
Bem vindos de volta ao X Factor, é a noite do Elton John,
e os competidores estão dando seu melhor pra deixá-lo orgulhoso.
A seguir são os Grupos, vamos ao mentor deles, Simon.
Muito obrigado.
Só gostaria de pedir desculpas em nome dos jurados ao Elton John.
De toda forma, de volta à sanidade,
segurem-se, é o One Direction,
Isso me alegrou e iluminou minha noite.
Eles estão cada vez melhores.
One Direction.
Essa semana foi agitada, fomos à estreia do Harry Potter.
Estávamos prontos e esperando,
e de repente, Daniel Radcliffe apareceu, foi demais.
É meio estranho conhecer vocês,
porque vejo vocês toda semana.
A Hermione é muito gata?
Muito, mas é como uma irmã, então é...
Pra você, não pra nós.
Não, vocês podem fantasiar quanto quiserem.
Quando chegamos no tapete vermelho,
tinha tanta gente lá, gritando...
O negócio com a Emma Watson é que ela é como...
Nosso primeiro amor. Nós crescemos a assistindo.
Parabéns pelo seu sucesso.
- Tchau. - Até mais.
- Oh, meu Deus. - Jesus Cristo.
Acabo de conhecer o One Direction, eles foram tão cavalheiros,
fiquei impressionada, estou torcendo por eles agora.
Assim que soubemos que era semana do Elton John,
eles pularam nessa música.
Eles querem provar que são cantores,
acho que irão muito bem essa semana.
Queremos ganhar a competição mais que tudo, vamos lutar por isso.
Na verdade, acho que são mais maduros que os outros competidores.
Espero que toda a badalação, a atenção das garotas e a diversão
não distraiam os garotos do trabalhão
que é estar na indústria pop.
Essa foi a melhor semana pra nós até agora.
E queremos encerrá-la com uma grande performance hoje.
Bem, garotos, depois dessa performance
acho que estão indo em uma direção,
essa direção é a final.
Disse antes pra você, e passei a conhecê-los bem,
sei que estão levando as coisas bem a sério.
E sabem que podem ser a próxima grande boyband.
Se enturmaram como amigos,
não tenho nada ruim a dizer sobre One Direction.
Garotos, vocês são tão consistentes, é assustador.
Essa música poderia ter sido chata,
mas foi certa. É o que adoraria ouvir vocês cantarem
no show de vocês, que tenho certeza que farão um dia.
Escutem isso.
É disso que se trata.
Sãos as pessoas que apoiam vocês e que fazem vocês continuar.
E ouvir isso é saber o que se tornaram,
então com certeza estão na direção certa.
Meninos, quero dizer uma coisa.
É a primeira vez, em todos os anos do X Factor,
em que realmente acredito...
Que um grupo vai ganhar a competição.
E sabe, quero dizer isso.
O que é impressionante... Vocês veem as garotas e tudo mais,
vocês continuam concentrados, são legais com a equipe,
são legais com as bandas, e mais importante,
tudo que aconteceu hoje, da escolha da música,
ao que vestiram, foi tudo vocês,
e rapazes, parabéns.
Nossa, o que acharam dos comentários, meninos?
Ficamos muito contentes estamos tão felizes de estar aqui,
queremos agradecer o Simon pela ajuda e apoio que nos dá.
Começaram a sentir agora, ou já sentem faz tempo,
que são mesmo uma boyband?
Sentimos que somos uma boyband há muito tempo,
estamos juntos há pouco tempo, mas esse tempo tem sido incrível.
Vocês tiveram as fotos, os fogos, tá tudo legal pra vocês.
ATENÇÃO: ligações só pro Reino Unido.
Eles são Liam, Niall, Harry, Louis e Zain,
juntos eles são One Direction.
Mais um competidor depois do intervalo,
Rebecca neste palco, não perca.
Olá e bem vindos de volta ao X Factor,
é noite do Elton John mas sem as flores.
Hora da última competidora, são as Garotas e Cheryl.
A seguir, é a maravilhosa Rebecca Ferguson.
Foi absolutamente fantástico.
Rebecca.
Estar nessa competição é melhor experiência de todas.
Era apenas uma mãe normal e estudante de faculdade,
agora faço coisas que a gente só sonha.
Na estreia, senti como se estivesse
invadindo uma festa de celebridades,
que não devia estar lá. E quando as pessoas me pediam autógrafos,
eu pensava: tem certeza que não quer o deles?
Ficava pensando que não devia estar lá.
O que é mais maravilhoso em Rebecca é a voz.
É a voz de um anjo, adoro.
A música da Rebecca, provavelmente, é a mais icônica de Elton John.
É uma daquelas músicas que todos conhecem e amam.
Se vai tentar essa música,
tem que saber o que está fazendo.
Só não quero estragar tudo.
Realmente não quero estragar, só isso.
Rebecca, no X Factor, às vezes guardamos o melhor pro final.
Com certeza guardamos o melhor pro final hoje.
Você cantou a música mais icônica de Elton,
deixou com sua cara,
e você é uma moça sofisticada de Liverpool,
e pude conhecê-la muito bem nos bastidores,
e você é exatamente o diz na embalagem,
você é um exemplo brilhante,
e desejo muito que tenha uma carreira musical.
Obrigada, Louis.
Espero que sua cidade natal esteja comemorando hoje,
porque isso foi cheio de classe.
Demais, adorei.
Obrigada.
É interessante, Rebecca, porque não importa quão velha seja a música,
porque quando é um ótima música e alguém como você canta,
faz sua própria versão, de repente fica relevante de novo.
- Foi absolutamente fantástico. - Obrigada.
Acho que, durante o show, todos passaram a te conhecer,
além do fato de você ter uma voz incrível,
você é uma inspiração pra pais e mães solteiros, jovens mães,
que, se você tem um sonho, tem que continuar tentando,
e é um show assim que te dá essa chance,
e, Rebecca, vou te apoiar por todo o caminho.
- Olha só, que ótima resposta. - Eu sei.
O que achou? Foi a última no show e ainda cantou essa música,
essa é "A" música do Elton John.
Só queria fazer justiça à música, porque sou uma grande fã dela,
só pensava: por favor, Deus, me ajude a cantar bem,
- espero que tenha conseguido. - Estava nervosa?
Porque é o maior exemplo de música do Elton John.
Sim, estava nervosa, não vou mentir.
E no tapete vermelho, no seu VT,
você dizia: isso não sou eu, celebridades fazem isso,
como foi ir lá com as pessoas chamando você,
celebridades dizendo que te adoram?
Foi demais, mas sentia que não devia estar lá,
parecia que estava de penetra.
É melhor ir se acostumando, mocinha.
ATENÇÃO: ligações só pro Reino Unido.
Fechando o show hoje, Rebecca.
Certo, é isso aí. A votação está...
Aberta, obrigado.
E fecharemos no show dos resultados amanhã.
ATENÇÃO: ligações só pro Reino Unido.
É com você, você pode manter seu favorito na competição.
mas, como sempre, disque com cuidado.
Todos querem voltar na semana que vem,
mas só você pode garantir que seu favorito volte.
Como sempre, lembre das performances e dos números.
Amanhã será uma eliminação única,
uma pessoa deixará a competição,
então Elton e toda Grã Bretanha,
vocês tem 24 horas pra salvar seus favoritos.
Veja no ITV2, com Konnie, o Xtra Factor,
os jurados atenderão as ligações.
Voltamos com os resultados amanhã,
e prometo que não vão querer perder,
3 incríveis performances das maiores boybands britânicas,
pela primeira vez no mesmo show,
JLS, Westlife,
e uma exclusividade mundial, Robbie se reúne com Take That.
Resultados do X Factor e batalha das bandas amanhã,
às 19:45h na ITV1, tenham uma boa noite.
alternativo206.