Sou estudante no momento.
Trabalho como pintor há alguns anos.
Sou mãe, tenho dois filhos.
Somos jovens e na verdade não temos nenhum dinheiro.
Todos com o mesmo sonho.
Gostaria de ser uma cantora de sucesso.
Vender discos seria um sonho.
É hora das pessoas me ouvirem.
Estamos prontos pra mudar nossas vidas.
Mas a competição foi mais feroz do que nunca.
Ela a socou?
Estou cantando por minha vida agora, como se não houvesse não.
Você dominou o palco.
Você está com tudo.
Isso que eu chamo de popstar.
Semana após semana, sonhos foram destruídos.
Nicolo, FYD, Storm, Diva Fever,
John, Belle Amie, Treyc,
Aiden, Paije, Katie,
Wagner, Mary.
Agora restam apenas quatro.
One Direction.
Matt.
Rebecca.
Estou em choque!
Cher.
Mas só pode haver um vencedor.
Esse fim de semana é a final.
E pela última vez, lutando por seus votos,
Dannii e Matt Cardle.
Não quero ir embora e voltar a ser pintor.
Quero ganhar o X Factor e começar minha carreira.
Estou empolgada e nervosa.
Só quero ver Matt lá com um sorriso vencedor.
Cheryl e Cher Lloyd.
Se pensam que já viram o melhor de mim, vocês ainda não viram nada.
Cher trouxe uma nova dimensão ao X Factor.
Ser coroada vencedora seria um momento muito significativo.
E Rebecca Ferguson.
É a maior oportunidade que já tive na vida e adoraria ganhar.
Isso significa tudo pra Rebecca, pra sua família, seus filhos.
Ela merece uma chance de realizar seu sonho.
E Simon e One Direction.
Queremos ser o primeiro grupo a ganhar o X Factor
e é o que pretendemos fazer.
Ver esses cinco garotos ficarem loucos
ouvindo seus nomes seria a melhor coisa do mundo.
Com a batalha alcançando a temperatura máxima.
Espere fogos de artifício.
É hora...
Matt vai ganhar, né?
Meu coração está pulando.
De encarar...
A música.
Acho que hoje será um choque.
*Jesus nasceu!* *Feliz Natal atrasado!*
The X Factor s07e29
alternativo206.
Prepare-se, Grã Bretanha.
Ao vivo de Londres, é a final do X Factor.
Com seu apresentador Dermot O´Leary.
Vamos lá, hoje é o grande dia.
Boa noite, Grã Bretanha, a final do X Factor começa aqui.
E feliz dia de Guy Fawkes.
Eles vieram aos milhares, todos em busca do mesmo prêmio,
agora só restam quatro competidores desejando ganhar o contrato
e o título de vencedor do X Factor 2010.
É o maior fim de semana da vida deles,
e pela Grã Bretanha vamos ver as cidades dos finalistas
com muitos fãs super empolgados.
Pra Matt, tudo acontece em Colchester.
Sim, de fato. Pra Rebecca, eles estão a toda em Liverpool.
Há só um pouquinho de animação pro One Direction em Doncaster.
Como são comprometidos.
E pra Cher a população veio em peso em Malvern.
E aqui no estúdio eles vão derrubar o teto,
são quatro pessoas que na TV
são quase rivais, desesperados pra ganhar a todo custo,
mas nos bastidores...
São quase rivais, desesperados pra ganhar a todo custo.
São os jurados do X Factor.
Simon.
Dannii.
Louis.
E Cheryl.
Dannii Minogue.
Louis Walsh.
Cheryl Cole.
E o sr. Simon Cowell.
Certo, vamos continuar.
Hoje cada pessoa vai cantar duas músicas,
e são performances cruciais porque mais tarde,
no fim do show,
um competidor vai deixar a competição definitivamente.
Sem último confronto, sem voto dos jurados.
Só seus votos decidem
quem vai e quem ficará lutando pra ganhar o X Factor.
Mas antes, vocês estão ouvindo a plateia,
há dez semanas, 16 competidores subiram neste palco,
agora, por apenas uma noite, eles estão juntos de novo.
Espere flashes e muito mais.
Por favor recebam os 16 finalistas do X Factor.
Os finalistas do X Factor.
Matt, Rebecca, One Direction e Cher.
Não consigo tirá-los do palco, eles estão adorando.
Todas as performances estão disponíveis pra download,
acesse itv.com/xfactor pra detalhes.
Hoje, não é com vocês, é com você.
Você pode começar a votar agora porque as linhas estão...
Abertas e continuarão até mais tarde,
quando serão congeladas
e revelaremos quem tem o menor número de votos
e tem que deixar a competição.
Só três competidores podem passar pra amanhã à noite,
e seu favorito depende de você.
Disque cuidadosamente e vamos lá.
ATENÇÃO: ligações só pro Reino Unido.
Após o intervalo a final começa com tudo com Matt
e Rebecca no palco tentando ganhar o X Factor, voltamos já.
Bem vindos de volta à final do X Factor,
restaram só quatro competidores e primeiro já vai vir ao palco
com uma música que ele e sua mentora
acreditam que pode fazê-lo ganhar a competição.
Vamos começar com o último Garoto,
então vamos à sua mentora, que está desesperada
que seu competidor seja coroado vencedor, é Dannii.
O favorito dos apostadores, mas você precisa votar.
Ele nos impressionou com a versão de Hit Me Baby One More Time,
nos fez chorar com First Time Ever I Saw Your Face,
agora, Essex, quero ouvir, é seu pintor Matt Cardle.
Gosto muito de você.
Matt Cardle.
Você está no meu top 3!
Você tem o amor, foi brilhante.
Matt.
Estou na final e não acredito.
Essa semana fui pra minha casa com Dannii, em Colchester, Essex.
A primeira parada foi o pub onde eu tocava.
- Nervoso? - Meu Deus...
Chegando no pub, foi insano.
Tinha gente em todo lugar, na janelas, era tipo...
Isso é impressionante.
Entrar no pub foi brilhante.
Todos meus amigos mais chegados, nunca vi um público desses.
E ter Dannii lá foi demais.
A todos aqui, muito, muito obrigado.
Vou beber antes que comece a chorar.
Tive a oportunidade de cantar pras pessoas no pub.
Quero apresentar Matt Cardle.
Vi as pessoas sorrindo e muito felizes por mim,
fiquei um pouco... Até chorei um pouco.
É adorável ter esse apoio, é incrível.
Não dá pra descrever, é outra coisa.
Matt pra ganhar no fim de semana!
Tive muito apoio daquele lugar, foi ótimo poder retribuir.
Depois fui pra casa pra Dannii conhecer minha família.
- Mamãe e papai... - Mamãe e papai.
Foi adorável estar em casa.
Todos estão tão animados.
Toda crença que tiveram nele por esses anos, ele está chegando lá.
Obrigado por acreditar por tanto tempo.
Foi um longo caminho, Matt.
E eu nunca desisti.
Foi apenas... Foi um longo caminho.
Foi um longo caminho, mesmo.
Desculpe.
À noite fiz um show na minha cidade.
Era um mar de gente gritando no tapete vermelho,
foi uma experiência maluca.
- Quanto você ama Matt? - Mais do que minha mãe.
Matt vai ganhar, né?
Amamos Matt!
Matt Cardle.
Ver aquele monte de gente foi incrível.
Esse tipo de experiência
que me fez entrar no mundo da música, pra começar.
Absolutamente incrível, muito obrigado.
Isso que quero fazer na minha vida.
Vou entrar no palco hoje e fazer meu melhor pra ganhar.
Matt, você está na final porque você merece.
Toda semana você é consistente, constantemente bom.
Matt, você é um cara muito comum
com uma voz fora do comum.
Morro de vontade de escutar seu álbum,
você nasceu pra ser cantor,
e tem que estar na final amanhã, com certeza.
Sempre soube que veríamos você nesse palco hoje,
você teve muito apoio do público e merece totalmente estar aí hoje,
ótima escolha da música, ótima performance novamente.
Você ainda não se sente bem,
mas tenho que dizer, foi uma escolha fantástica.
Sério, perfeita.
Desde a primeira vez que te vimos,
te acho um ótimo rapaz, honesto,
manda bem toda semana, disposto a se arriscar,
espero te ver amanhã à noite.
Matt, quero aproveitar esse momento pra agradecer
pelo trabalho que fez nas últimas semanas,
ninguém nunca se esforçou mais, e você merece isso,
só quero pedir, por favor, votem no Matt.
Aqui estamos. Como se sente, cara?
Me sinto bem, não vejo a hora de cantar mais,
foi uma época maravilhosa, está quase acabando, mas...
E essa semana, lá com seu pai, quase me fez chorar.
Eu sei, tentei não ouvir, já ouvi uma vez, entendeu?
Todos em Essex vieram apoiar Matt,
e esperando pra falar com a gente em Colchester,
ela estava aqui nessa época no ano passado,
e recentemente foi coroada rainha da selva e também rainha de Essex,
Stacey Solomon.
Obrigada, Dermot. Estamos em Colchester,
Essex em peso está aqui.
Matt, tantas pessoas te apoiam aqui.
Uma delas é seu antigo professor de música Adrien.
- Ele é incrível. - Foi uma boa performance?
Ele é uma estrela. o melhor da Grã Bretanha.
É tão bom ver alguém...
Ele é um gênio, comecem a votar agora, ele é brilhante.
Vocês ouviram. E uma mulher importante na sua vida,
é a tia da cantina!
- Você deve estar tão orgulhosa. - Sim, estou muito.
É, eles sempre fazem muito bem essas transmissões.
Garanto que terá muito mais.
Não era Stacey, escutamos a voz...
ATENÇÃO: ligações só pro Reino Unido.
Mais uma vez, abrindo o show, é Matt.
Hora das Garotas, ainda tem duas de pé,
então vamos à mentora que poderá ser
a primeira jurada a ganhar três vezes seguidas, Cheryl Cole.
Primeiro, é a garota que aprendemos a amar e adorar, Rebecca Ferguson.
- Sua voz me comove. - Obrigada.
Rebecca Ferguson.
Vou te levar pro show ao vivo.
Liverpool talvez tenha achado uma nova popstar.
Você tem tudo.
Rebecca.
Essa semana tive a oportunidade de voltar pra Liverpool.
O primeiro lugar que fui foi minha antiga escola.
Olá, Rebecca, vamos lá, garota.
Assinei autógrafos e falei com eles.
Quando vinha a esta escola às vezes me sentia deslocada.
A todos que se sentem assim, a vida pode mudar.
Você pode ser o que quiser.
Lembro de quando havia visitas de cantores,
e eu sentia que não podia pedir um autógrafo
porque não era boa o bastante...
Por isso senti que devia falar aquilo.
Não importa como você começa. A vida pode mudar,
e espero que minha vida mude pra melhor agora.
Depois da escola me encontrei com a Cheryl,
e pude levá-la a minha muito humilde casa.
Do lado de fora havia uma multidão gritando meu nome, literalmente.
Meu Deus...
Foi tipo... Uau, o que tá acontecendo? Mas foi lindo.
Você vai ganhar!
Foi adorável ver meus filhos.
Deus abençõe, muito obrigada.
Foi lindo participar da vida da Rebecca
e ver de onde ela vem e como se sentem em relação a ela.
Foi muito lindo.
Minha irmãzinha chorou,
acho que porque me vê há anos tentando realizar meu sonho.
Nós víamos você sonhar...
Tomara que na semana que vem você chore porque ela ganhou o X Factor.
Depois fui fazer um show no Royal Albert Dock, em Liverpool.
Não posso acreditar.
Nem nos meus sonhos mais loucos.
Foi tipo: os Beatles estão aqui?
Fiquei muito emocionada.
Está ouvindo?
Lembro de ouvir dos bastidores
a plateia gritando meu nome. Foi demais.
Recebam sua própria garota, Rebecca Ferguson.
A atmosfera estava elétrica.
O dia e a noite foram mágicos.
Algo que nunca esquecerei pelo resto da vida.
Rebecca, tem uma coisa que quero dizer.
Acredito tanto em você como pessoa,
como exemplo e como cantora.
Você é uma das pessoas mais bacanas que já conheci no X Factor.
E você é a mesma dentro e fora do palco.
Você é muito fácil de gostar,
e quero que todos em Liverpool
peguem os telefones e votem na Rebecca,
ela merece estar na final. Você é uma cantora de classe.
Rebecca, você é linda.
E voltando ao que Louis falou,
com certeza merece estar na final.
E espero que o show seja o começo,
esse é o começo da sua confiança, de acreditar em si,
- porque você merece mesmo. - Obrigada.
Primeiro quero dizer que você está linda hoje.
Rebecca, você usou a palavra "mágico" no seu VT,
e foi isso que senti hoje, que foi mágico.
Você tem alguma coisa,
você fez tudo do seu jeito desde o início,
você nunca abriu mão do que é,
concordo com Louis, você é uma das pessoas mais bacanas
que já tivemos no show.
Você é pé no chão,
representa o Norte, aliás representa o país inteiro,
mas o mais importante do porquê adoro você,
você tem uma baita de uma voz pra gravar,
e acho que seria um fantástico exemplo.
Rebecca, honestamente,
acho difícil botar em palavras a garota incrível que você é.
Sei que nos aproximamos tanto nas últimas semanas,
e tenho tanto respeito por você,
não só como cantora, mas como mulher.
Respeito sua dignidade, sua classe,
e acredito tanto no seu futuro.
Obrigado, jurados. Que ótima resposta,
adoráveis palavras de todos os jurados.
Como foi ir pra casa? Como se sentiu?
Foi muito lindo, muito emocionante.
Todos foram tão legais.
É surreal, não é? Ver aquele monte de gente na sua casa.
Sei que os fãs de Rebecca adoraram,
mas eles são tão tímidos em Liverpool,
então acho que não teremos problemas
pra ouvir Coleen, ou será que não?
O que acharam, Coleen?
Olá, Dermot. Tem milhares de fãs apoiando Rebecca aqui em Liverpool,
foi demais, achei Nicky,
amigo número 1 de Rebecca, o que achou, Nicky?
Olá, Becky, oi, garota! Vamos lá, garota!
E a melhor amiga de Rebecca, Isha.
O que quer dizer a Rebecca, Isha?
Boa sorte, Becky. Você é demais.
Todos nós te amamos.
Todos te amamos e Liverpool ama você, Rebecca.
Estamos todos orgulhosos de você. Parabéns.
Vamos lá, Liverpool! Mostre seu apoio a Rebecca!
Você é fantástica, obrigada.
Liverpool ama Rebecca.
ATENÇÃO: ligações só pro Reino Unido.
Essa foi Rebecca.
A seguir, com uma música que acreditam
que os fará ganhar o X Factor, são Harry, Liam, Louis, Zain e Niall,
também conhecidos como One Direction, voltamos já.
Bem vindos de volta à final do X Factor.
Acesse itv.com/xfactor pra notícias, novidades, etc.
A seguir, nunca um grupo ganhou o X Factor,
mas um homem tem certeza que seus competidores
vão conseguir o título. E se isso não acontecer,
vai reclamar até o natal. É o sr. Simon Cowell.
Estamos representando Cheshire, Bradford, Birmingham,
Doncaster e Dublin.
Dessa vez que um grupo pode ganhar a competição.
Eles estão prontos, One Direction.
Vocês passaram.
Realmente acredito que um grupo vai ganhar a competição.
One Direction.
One Direction está na final!
Essa semana pudemos ir pra casa,
foi um dia muito empolgante porque pudemos ver o apoio que temos.
Não pudemos ir pra Irlanda por causa do mau tempo.
Mas ao invés disso, fomos a um estúdio,
e participamos ao vivo de um programa irlandês.
Queremos que vocês ganhem.
Foi ótimo falar com as pessoas em casa.
Bom dia, digam oi pra Irlanda.
Que ótimo jeito de começar o dia, pessoal.
Depois fomos a minha antiga escola em Doncaster.
Essa é a escola.
Oh, meu Deus...
Fiquei impressionado porque achei que teria um algum apoio.
Mas não tanto quanto havia.
Estou mais nervoso do que nunca.
Muito obrigado a todos por virem, agradecemos o apoio.
Foi inacreditável.
A parada seguinte foi minha vila, Holmes Chapel.
A frente da minha casa
e a vizinhança estavam cobertas de pessoas.
Foi brilhante estar em casa com os rapazes.
Tinha uma festa com champagne e bolo e até confete.
É ótimo ter você e os rapazes aqui,
vocês são todos da família agora. Tem sido fantástico.
Foi ótimo ter a minha mãe e meu padrasto com a gente.
Você sempre será meu bebê, não importa quão grande e famoso fique,
sempre será meu bebê.
- Te amo muito. - Eu também.
Então fomos pra Bradford, que é minha cidade natal.
Fomos dar autógrafos na HMV.
Oh, meu Deus...
A quantidade de pessoas era inacreditável.
Nunca vimos nada assim antes.
É estranho ir à loja
em que comprava meus cds e ver essa reação.
Adoraria ir lá um dia e ver nosso CD na prateleira.
Meu Deus! Amo o Zain.
Vocês são as maiores fãs?
À noite fomos à minha cidade, Wolverhampton, pra fazer um show.
Simon se juntou a nós e foi ótimo vê-lo.
Quero falar, garotos. Tem sido um prazer, sério.
Estão prontos? Vamos lá.
Quem vocês querem ver?
Preparem-se pra gritar.
Parecia que ele estava orgulhoso de nos apresentar.
Foi uma sensação muito legal.
Foi um dia incrível e acho que nos fez querer ganhar mais que nunca.
Quero que façam seu melhor
e apoiem One Direction pra ganhar o X Factor.
Esse foi só um gostinho de como nossas vidas podem ser.
Nós queremos ganhar porque não queremos que essa vida acabe.
One Direction, vocês estão na final,
espero que estejam aqui amanhã.
É incrível como cinco garotos se enturmaram tão bem.
Sei que são melhores amigos,
nunca vi uma banda causar tanta histeria no começo da carreira.
Acho que têm um futuro incrível,
Niall, todos na Irlanda tem que votar no Niall.
Garotos, vocês trabalharam duro nessa competição.
Vocês foram juntados, merecem estar aqui,
adoraria ver vocês na final amanhã.
Sabe, adorei ver vocês crescendo a cada semana,
se divertindo o máximo possível,
e merecem estar nesse palco amanhã. Desejo o melhor pra vocês.
Certo, obrigado.
Gostaria de dizer...
Depois de ver as duas primeiras performances de hoje,
Matt e Rebecca, eles foram tão bem,
estava com o coração na mão.
Mas daí vieram ao palco, temos que lembrar que só têm 16, 17 anos.
E cada um provou que devem estar aí individualmente como cantores,
vocês se dedicam 100%,
tem sido um prazer trabalhar com vocês.
Espero mesmo que as pessoas peguem os telefones
e passem vocês pra amanhã, porque vocês merecem.
Garotos, vamos conversar num segundo.
Os fãs do One Direction se reuniram na cidade de Louis, Doncaster,
e vinda das comemorações dos 50 anos de Coronation Street,
eles estão com Michelle Keegan. O que está rolando, Michelle?
Dermot, eles estão malucos em Doncaster por One Direction.
Estamos com amigos de Liam, o que acharam?
Achei brilhante como sempre.
São incríveis. Vamos, garotos!
Você tem uma mensagem pra Liam e os garotos?
Liam, te amamos, estamos muito orgulhosos. Vai, One Direction!
Temos umas chefes de torcida aqui, meninos.
Garotas, quem vai ganhar o X Factor?
Loucura, loucura total.
Te amo, Harry Styles! Te amo muito.
É sempre assim em Doncaster?
Praticamente.
Então acho que fomos pra cidade errada.
Temo pela segurança de Michelle Keegan.
ATENÇÃO: ligações só pro Reino Unido.
Esse foi One Direction.
Querendo fazer uma performance vencedora,
depois do intervalo Cher estará no palco, não perca.
Bem vindos de volta à final do X Factor.
Os finalistas estarão em turnê no ano que vem, que família feliz.
Se quer vê-los, veja detalhes em itv.com/xfactor.
Fechando o primeiro round da final, são as Garotas e Cheryl.
A seguir, prepare-se pra ser entretido, é Cher Lloyd.
Você está com tudo.
Cher Lloyd.
Vou te passar pro show.
A performance da temporada.
Você arrasou!
Cher.
Estar na final é a melhor coisa que já me aconteceu.
Essa semana pude ir pra casa, em Malvern.
Tenho muito orgulho de ser de Malvern.
Rezo a Deus que o povo de Malvern tenha orgulho de mim.
Minha primeira parada foi minha antiga escola primária.
Queremos Cher!
As crianças eram mega fofas.
Vê-los com seus pequenos cartazes, gritando meu nome, não teve preço.
Uma de nós, Cher Lloyd.
Poder voltar lá foi a melhor coisa do mundo.
É adorável vê-los se divertindo tanto.
Depois de ir à minha escola me encontrei com Cheryl.
- Agora que vou à sua casa? - Sim.
- Estou empolgada. - Eu também!
Queremos Cher!
Cheryl e eu estávamos no carro, e quando viramos a esquina
vi uma multidão.
Por favor, segure minha mão e não solte.
Oh, meu Deus!
Foi tão bom finalmente apresentar Cheryl à minha família.
É tão bom conhecer todo mundo.
Sou xereta, gosto de saber tudo.
Era um ambiente muito emocionante na casa de Cher.
Não precisamo te dizer como estamos orgulhosos.
Você sempre soube, não é?
Você me inspira.
Sempre te admirei.
Desculpe por fazer você chorar.
À noite pude fazer o primeiro show de verdade pra minha cidade.
Cher tem o X Factor!
Foi incrível ver quando gente apareceu, demais.
Ganhei fogos de artifícios!
Ter pessoas lá a apoiando foi importante pra Cher.
Meu coração está pulando. Viu quanta gente?
Por favor, recebam Cher Lloyd.
Cantar pra minha cidade... Foi tão incrível ter esse apoio.
Agora percebo que isso é o que quero fazer pro resto da vida.
Cher, você está na final.
Contra todas as probabilidades, você conseguiu.
Adorei a escolha da música, Rihanna e a outra música,
Brian Friedman fez um trabalho brilhante com o palco,
o estilo estava ótimo,
e ei! Você está na final, quem diria?
Cher, você subiu o nível do que fez durante a competição,
sua música é um nicho, não é algo que já tivemos no X Factor.
Você se manteve firme nisso, isso é um trampolim pra você, com certeza.
Você teve uma mentora incrível,
e o que fará com isso e como se aproximará das pessoas,
- isso vai criar seu futuro. - Obrigada.
Cher, usando uma das expressões de Cheryl,
vou dizer que você arrasou.
Por isso estou feliz que te passamos,
porque você não tem medo,
você é minha pirralhinha preferida,
com um coração de ouro,
e estou verdadeiramente feliz que está aqui hoje.
Em minha opinião, em termos de originalidade, energia,
público alvo, essa foi sua melhor performance, parabéns.
Sabe? Eu vi algo em você Cher,
eu vi no segundo em que entrou na primeira audição.
Fez a audição sabendo quem queria ser,
se manteve fiel a isso por toda a competição,
está na final, apesar de toda a controvérsia que enfrentou,
e espero ver você arrasando de novo na final.
Obrigada.
Arrasando de fato. Todos gostaram da performance aqui no estúdio,
será que conseguem gritar mais alto em Malvern?
Scott Mills está lá, vamos descobrir.
Olá de Malvern.
Como pode ver, há muitas pessoas de Malvern,
e muitas pessoas de Midland,
e querem que Cher ganhe. Com licença.
Estou com o diretor de Cher aqui.
Você sabia que esse dia chegaria, não é?
No último dia de escola dissemos que ela chegaria à final,
e aí está, estamos muito orgulhosos.
Deixe-me ver se acho Steph. Onde está Steph?
Steph, aqui está você!
Steph, você ensinou Cher a se apresentar, certo?
Sim, ela é absolutamente fantástica.
Absolutamente brilhante. Te amamos, Cher.
- Ela consegue ganhar hoje? - Sim, com certeza.
Olha só seus professores. Amam você.
Como se sente vendo isso?
Vi alguns rostos conhecidos, foi muito legal, muito obrigada.
ATENÇÃO: ligações só pro Reino Unido.
- Essa foi Cher. - Obrigada.
Difícil, né? Cada um já cantou uma música
que acreditam que pode fazê-los vencer,
mas lembre-se: um deles tem que ir hoje.
Você sabe o que fazer. As linhas estã abertas, disque com cuidado.
Lembre das performances e dos números.
Isso aí, lembre-se: sem voto dos jurados,
sem último confronto, só depende de você.
Hora do segundo round,
que talvez tenha algumas surpresas.
A seguir são os Garotos, então voltamos à Dannii Minogue.
Com uma coisa muito especial, é Matt Cardle.
Quando me disseram que eu ia fazer o dueto com essa pessoa,
literalmente não acreditei.
Matt a adora. Ela é uma superstar,
ele não acredita que estará no mesmo palco que ela.
Ter a chance de cantar com essa pessoa,
não consigo explicar como é legal.
Me disseram que ela queria muito cantar com Matt.
Realmente acredita nele e queria voltar pra fazer o dueto.
De cantar no pub pra agora cantar com ela,
é de virar a cabeça.
Como se cantar no palco do X Factor não fosse o bastante,
ter a chance de cantar com essa pessoa é de outro mundo.
Senhoras e senhores, é um prazer e uma honra apresentar Rihanna.
Será que começamos alguma coisa?
Isso foi fantástico.
Rihanna, muito obrigado por ter vindo.
Obrigada.
Você acaba de fazer um dueto com Rihanna, como foi?
Não consigo descrever, ela é incrível,
a admiro demais, sou o cara mais sortudo do planeta no momento.
Rolou uns amassos na dança, adoramos.
Rihanna, como foi? O que acha do nosso rapaz?
Ele é incrível. É um amor,
e estou honrada por dividir o palco com ele.
Adoro seu trabalho,
desejo toda a sorte, ele vai longe.
Muito obrigado. E você pegou o...
ATENÇÃO: ligações só pro Reino Unido.
Palmas pra Matt Cardle e Rihanna.
Ele adorou.
Com o próximo dueto pra ganhar o X Factor, são as Garotas e Cheryl.
A seguir, com uma das mais lindas músicas do mundo,
é minha maravilhosa Rebecca Ferguson.
Sempre vi o show e os duetos,
e sempre sonhei que, talvez um dia, poderia fazer um dueto.
Então quando soube que ia fazer,
e queria seria com essa pessoa,
fiquei de boca aberta.
Ela é uma das cantoras mais icônicas de nossa geração.
Estou empolgada de cantar com ela, nervosa também.
Espero que consiga fazer uma boa performance.
Essa música combina com Rebecca,
e o que ela é nesse momento da vida.
Será poderoso.
É meu prazer apresentar a linda Christina Aguilera.
Christina Aguilera e Rebecca. Olá, Christina.
Muito obrigado por vir. Rebecca...
Como foi pra você?
Demais, achei que eu ia cair.
Vi quando você a apresentou, estava assim...
Como foi se apresentar com Christina Aguilera?
Incrível mesmo.
O que achou de nossa Rebecca?
Ela é incrível.
Vi uma fita dela antes de vir hoje,
cantando uma música de Nina Simone,
e fiquei muito impressionada. Ela é um talento único.
Cheryl, quer dizer alguma coisa?
É tudo o que precisamos saber.
ATENÇÃO: ligações só pro Reino Unido.
Essas foram Rebecca e Christina Aguilera.
Estava chocada.
Após o intervalo, mais surpresas com One Direction
e Cher no palco, nós vemos já.
Bem vindos de volta à final do X Factor,
quatro competidores ainda batalham por seus votos,
as linhas estão abertas. Só você pode dar ao seu favorito
o melhor presente de natal que ele já ganhou.
A seguir, com a última chance de te impressionar hoje,
são os Grupos e Simon.
A última performance de hoje do One Direction,
só havia uma pessoa com quem esses caras poderiam fazer o dueto,
e ele está aqui.
É uma pessoa com quem sempre quis cantar,
desde o começo é quem eu escolheria se soubesse que ia chegar até aqui.
Ele é ótimo com os artistas,
e trabalha com eles antecipadamente. Ele os ajuda.
Essa pessoa é uma inspiração acho que pra todos nós.
Acho inacreditável só dele considerar
fazer um dueto com a gente.
É um momento nas nossas vidas que nunca esqueceremos.
É uma ótima música, eu a adoro.
Acho que será fantástico.
Hoje temos a chance de cantar com um superstar internacional.
E será incrível.
Há um homem que é um herói pra todos nós,
aqui está ele, o incrível Robbie Willians.
One Direction! Votem!
Parecem que estão malucos.
Senhoras e senhores, One Direction e Robbie Willians.
Louis, quero falar com você porque é o maior fã de Robbie na banda.
Com certeza, enorme fã,
muito obrigado por cantar com a gente.
Vocês são demais.
Como foi, cara?
Foi mágico estar com meus garotos aquele dia,
e estar no começo da jornada deles,
sei exatamente o que estão pensando e sentindo,
fazer parte disso é muito bom, é especial.
Eles te lembram de alguém,
cinco com um atrevido no meio?
Você é o Robbie da banda?
Você que é?
Harry, como foi pra você dividir o palco com Robbie?
Acho que, vindo de onde viemos, é incrível.
É uma honra cantar com Robbie Willians,
agradecemos muito por vir cantar com a gente.
Simon, muito bem aprovado, um ótimo convidado.
Sabe, Robbie é um grande amigo do programa,
muito generoso com seu tempo,
e fez a melhor noite da vida dos rapazes. Muito obrigado, Robbie.
- Muito obrigado. - É um prazer.
ATENÇÃO: ligações só pro Reino Unido.
Mais uma vez, palmas pra One Direction e Robbie Willians.
Mais um finalista fazendo um dueto hoje,
são as Garotas então voltamos à Cheryl.
A seguir, o dueto perfeito, é Cher Lloyd.
Quando você pensa quem poderia ser um bom convidado pra Cher,
é essa pessoa.
Há alguns meses eu estava sentada em casa,
ouvindo as músicas dessa pessoa.
E agora, ela vai estar no palco comigo. Isso é de outro nível.
Vai ser um momento único.
Música perfeita, colaboração perfeita.
Ela está muito encantada e acho que será um momento especial.
Estou muito empolgada.
Permitam-me apresentar o sr. Will I Am.
Cher e Will I Am.
Como você se sente agora?
Possivelmente a melhor coisa que já fiz na vida, muito obrigada.
- A melhor coisa da sua vida? - Muito obrigada.
Como foi dividir o palco com esse cara?
Sabe, ele me deixou bem relaxada, gosto disso.
Quando você veio semana passada disse o quanto gosta de Cher.
Gosto muito de Cher, ela me lembra quando...
Eu sou bem mais velho, mas ela me lembra de quando eu, Apl. e Taboo
começamos o grupo, éramos considerados desajustados,
não nos encaixávamos, as pessoas pensavam que éramos esquisitos
e que não nos adaptaríamos à indústria...
É necessário gente como nós pra mostrar às pessoas
que ser único pode ser apreciado.
Obrigado, Reino Unido, ela é uma estrela, talentosa,
é compositora,
- é especial. - Muito obrigado, cara.
Está adorando, também.
ATENÇÃO: ligações só pro Reino Unido.
Senhoras e senhores, Cher e Will I Am.
Está curtindo?
É isso aí, Grã Bretanha.
Os finalistas fizeram tudo o que podiam,
só três voltam amanhã,
um competidor irá embora no fim do show.
Lembre-se das performances e dos números.
Sei que fizemos grandes duetos,
mas vamos encarar, jurados, estou cansado de perguntar
se serão imparciais, porque sei que não são,
então o que quero fazer é dar uns 15 ou 20 segundos
pra dizer às pessoas em casa porquê devem votar nos seus competidores,
Dannii, primeiro você.
Matt é verdadeiramente um lindo cara pé no chão,
não mudou nada na competição,
tem a voz de um anjo,
se quer fazer deste um feliz natal, por favor vote em Matt Cardle.
Cheryl, uma de suas garotas pode ganhar,
resuma pra gente.
As duas são extremamente diferentes,
Cher será a nova geração da música, acredito,
e acho que ela se manteve fiel a ela mesma durante a competição,
ela é o que é, gostando ou não,
mas vote, por favor, ela precisa de seu voto.
Rebecca é a alma mais linda,
por dentro e por fora, vocalmente,
tudo o que você quer de uma cantora de classe mundial, então se ama...
Simon, One Direction.
Eu apenas imagino,
a reação deles se forem os vencedores do X Factor,
e além de tudo, eles gostam de animais.
Louis, um palavra: quem deve ganhar?
Quero Rebecca aqui amanhã, porque ela merece ganhar.
Ela é uma pessoa incrível, quero ela aqui.
Eu disse uma palavra.
Grã Bretanha, está chegando perto,
vocês têm menos de 10 minutos pra votar,
e ver seu favorito passando a salvo pra amanhã,
e com a chance de ganhar o X Factor.
Hora da primeira das convidadas especiais de hoje,
ela é vencedora de Grammy´s e de álbuns de platina,
já a vimos mais cedo e agora ela voltou.
Com uma performance exclusiva no Reino Unido, é Rihanna.
Em turnê no ano que vem,
- palmas pra Rihanna. - Não vejo a hora da turnê.
Não vejo a hora de vê-los lá.
Após o intervalo as linhas serão congeladas,
e um competidor deixará a competição,
você tem mais alguns minutos pra manter seu favorito na final.
E mais, Christina Aguilera ao vivo aqui, não perca.
Bem vindos de volta à final do X Factor,
que grande noite. Simon,
acho que os duetos, principalmente, roubaram o show.
Foi incrível e quero aproveitar o tempo pra agradecer
cada um dos artistas que cederam seu tempo,
foram muito generosos com os artistas,
e como disse antes, fez a noite deles,
e quero agradecer em nome de todos nós por virem.
Legal, muito obrigado.
Você votou por seu vencedor,
e agradeço em nome de todos os finalistas,
mas tenho que dizer, as linhas estão congeladas.
O que significa que paramos a votação por enquanto,
por favor, não vote agora, é tarde pro seu voto ser registrado,
mas ainda pode ser cobrado, então não ligue.
Hora da segunda convidada especial de hoje,
5 Grammy´s, 46 milhões de discos vendidos,
Simon levantou, como está empolgado.
Ela é uma das maiores estrelas do mundo,
cantando diretamente do filme Burlesque,
é hora da segunda ajudante, Christina Aguilera.
Senhoras e senhores, me sinto velho, é Christina Aguilera.
- Obrigada. - Muito obrigado, Christina.
Essa música é do filme Burlesque,
quando sai por aqui?
Perdão, diga de novo?
É do filme, né? A estreia é na segunda?
Sim, a pré-estreia é na segunda, sai na sexta,
estou muito empolgada de estar aqui promovendo,
meu primeiro filme, Burlesque, vão ver.
E você está nele, certo?
Sim, com Cher, Dane, Tucci, Kristen Bell, Cam Gigandet,
um grupo legal.
Muito obrigado. Senhoras e senhores, Christina Aguilera.
A seguir, a primeira eliminação desse fim de semana.
Três competidores passam pra amanhã,
um deixará a competição. Nos vemos depois do intervalo.
ATENÇÃO: promoção válida no Reino Unido.
Bem vindos de volta à uma final muito tensa,
agora é hora do primeiro resultado dessa semana.
As linhas estão congeladas,
vou anunciar quem passa pra próxima fase da final,
e o competidor com menos votos que deixará a competição hoje.
Vamos receber os finalistas e os jurados.
Dannii Minogue e Matt.
Cheryl Cole com Rebecca e Cher.
E Simon Cowell e One Direction.
É isso aí.
O público votou e vou revelar
os três competidores que receberam mais votos,
e que passam pra próxima fase da final amanhã.
E o competidor que recebeu menos votos e termina em quarto,
esse competidor vai pra casa.
Como sempre, boa sorte a todos.
Sem ordem específica,
o primeiro competidor que passa pra próxima fase amanhã é...
Rebecca.
Meu Deus...
Parabéns, Rebecca.
Vemos você amanhã.
O segundo competidor que passa pra próxima fase amanhã é...
One Direction.
Muito bem, rapazes. Parabéns pro Simon.
Vemos vocês amanhã à noite.
Vamos embora.
Então, Matt e Cher.
Hoje não há último confronto.
Um de vocês passou pra próxima fase,
e o outro recebeu menos votos e está fora da competição.
Então, é isso aí.
O terceiro competidor ainda na final é...
Matt.
Parabéns, Matt.
Vemos Matt amanhã. Vamos lá, parabéns.
Mas você, pequena batalhadora, vamos conversar,
mas depois disso, veja seu tempo no X Factor.
Meu nome é Cher.
Você está com tudo.
- Como foi? - Demais, tudo que sempre quis.
Não sabia que queria tanto.
Cher Lloyd.
Lembro de dizer: mãe, podia ser eu lá.
Já acabei.
Vou te levar pro show ao vivo.
Genial.
Ir às compras foi a coisa mais louca que já fiz na vida.
A performance da temporada.
Essa música poderia ter sido escrita pra você.
Uma loucura, não sei o que está rolando,
mas vou dançar conforme a música.
Você é uma estrela em formação.
Sua melhor performance até agora.
Mary contra Cher no último confronto.
Quem vai passar pra final é Cher.
Ganhei fogos de artifício!
Teve tantas lágrimas neste palco,
é ótimo ver você sem chorar e agradecida.
Agradeço a todos, quero mandar um grande obrigada pra Savan,
Allie e Tyler Brown também,
e agradeço a todos que acreditaram em mim.
Legal. Qual foi seu ponto alto,
te vimos em Birmingham, nos impressionou com Turn Your Swan On.
Meu ponto alto foi estar neste palco com Will I Am,
não acredito que tive a oportunidade de fazer isso,
agradeço a todos que arrumaram isso pra mim, e a ele também.
Você foi uma dama. Senhoras e senhores,
mais uma ves, palmas pra Cher.
Agora sabemos a seleção de amanhã.
Por favor, recebam os três finalistas restantes.
Matt,
Rebecca,
e One Direction.
Parabéns, pessoal. Como se sentem? Matt?
No topo do mundo,
é uma sensação incrível, não dá pra descrever.
- Rebecca, como se sente? - Tão feliz, tão feliz.
E garotos, depois de milhares de pessoas,
vocês são os três finalistas, como se sentem?
Estamos extasiados, não podemos esperar por amanhã,
e agradecemos a todos que votaram na gente. Não vemos a hora.
Palmas pra Matt, Rebecca e One Direction.
Entretanto, ainda temos uma competição,
e a competição está de volta.
É hora de reabrir as linhas, a votação está aberta.
Importante, todos seus votos anteriores pra Matt, Rebecca
e One Direction ainda contam, continue a votar por seu vencedor.
ATENÇÃO: ligações só pro Reino Unido.
Depende de você, você tem 24 horas
pra decidir quem será o vencedor deste ano.
Matt, Rebecca e One Direction.
Um deles ganhará o X Factor.
Veja no Xtra Factor as reações de hoje,
Cher e os jurados atenderão as ligações.
Voltamos amanhã com o grande resultado,
quem será coroado o vencedor deste ano?
Às 19:30h, na ITV1, muito obrigado por assistir, até lá.
alternativo206.