Στα προηγούμενα επεισόδια...
“Γλυκιά μου Κάσι...”
“Αν έχεις βρει αυτό το γράμμα, σημαί- νει ότι έχω πεθάνει και λυπάμαι πολύ.”
“Δεν ήθελα να ζήσεις τέτοια ζωή.”
“Όμως, δεν είναι εύκολο να ξεφύγει κανείς απ' το πεπρωμένο του.”
Γεια σου, είμαι η Νταϊάνα.
-Την είδες; -Ήρθε χθες.
Είμαστε διαφορετικοί. Κι εσύ είσαι διαφορετική.
Είσαι μάγισσα. Καθαρόαιμη, 100% μάγισσα.
Μ' εκείνη εδώ, έχουμε πραγματική δύναμη τώρα.
Ο ολοκληρωμένος Κύκλος αποτελείται από έξι άτομα.
Εσύ, ολοκληρώνεις τον Κύκλο.
Έχει το χάρισμα.
Μπορείς να πείσεις την Κάσι να κάνει αυτό που χρειαζόμαστε;
Θα το φροντίσει ο Κύκλος, χωρίς να το γνωρίζει καν.
H μητέρα μου έκανε κάτι στη Χέδερ, χειρότερο απ' τον θάνατο.
Έχει 16 χρόνια να κουνηθεί.
Σίγουρα εκείνη έκανε το ξόρκι στη Χέδερ.
Όπου υπάρχουν μάγοι, ακολουθεί το κακό.
Προσπαθούσαν να χρησιμοποιήσουν τη δύναμη τής μητέρας σου.
Πες μου ποιους προσπαθούσε να σταματήσει.
Τους δαίμονες!
Πρέπει να μάθουμε τι συνέβη πριν 16 χρόνια.
Ξύπνα. Έχουμε αργήσει.
Είσαι νεκρή;
Έχω τρομερό πονοκέφαλο.
Φύγε!
Τι διάολο;
Σου είπα, πονάει το κεφάλι μου.
Με συγχωρείς. Πραγματικά δε νιώθω καλά.
σεζόν 1, επεισόδιο 5: Slither ~~GC Vamp Team-TV Series~~
Κοιμήθηκες καθόλου χθες βράδυ;
Λίγο.
Δεν πιστεύω ότι έγινες μάρτυρας εκείνου του φρικτού δυστυχήματος.
Την καημένη.
Ξέρω.
Ήταν φίλη τής μαμάς σου η Χέδερ Μπαρνς. Το ήξερες;
Όχι.
Ήταν άρρωστη για πολύ καιρό. Κλεισμένη στο σπίτι.
Δεν μπορώ να φανταστώ τι έκανε σ' αυτή τη γειτονιά.
Εσύ, τι έκανες χθες βράδυ;
Πουθενά. Απλώς είχα βγει.
Με τη Νταϊάνα, τη Φέι Τσάμπερλεν, αυτά τα κορίτσια;
-Ναι. Είναι κακό; -Καθόλου.
Χαίρομαι που έκανες φίλους τόσο γρήγορα.
Μάλλον, είναι λογικό που βρεθήκατε μεταξύ σας.
-Τι εννοείς; -Ότι έχετε πολλά κοινά.
Οι γονείς σας ήταν πολύ καλοί φίλοι.
Είναι μικρή η πόλη.
Η μητέρα σου και οι φίλοι της, πέρασαν πολλά μαζί.
Και τελικά, μια τραγωδία.
Πρέπει να πηγαίνω.
Στο σχολείο.
Τι θα έλεγες να μας φτιάξω ένα ωραίο δείπνο απόψε;
-Θα ήθελα πολύ να τα πούμε. -Αμέ.
Μπορείς να μου πεις τα πάντα. Το ξέρεις, έτσι;
Πρόσεχε!
Συγγνώμη;
Με συγχωρείτε, κυρία Τσάμπερλεν.
Δεν ξέρω τι έχω πάθει σήμερα. Αισθάνομαι πολύ άσχημα.
Δεν πειράζει. Αλλά σε παρακαλώ, πρόσεχε πού πηγαίνεις.
Θα προσέχω. Με συγχωρείτε.
Γιατί να μην το πω στη γιαγιά μου; Ίσως μπορεί να μας βοηθήσει.
Κι αν το πει στον πατέρα μου ή στους άλλους γονείς; Τι γίνεται;
Ιδέα δεν έχω. Εσύ να μου πεις.
Μας έλεγαν ψέματα σ' όλη μας τη ζωή.
Προφανώς, δε θέλουν να ξέρουμε.
Κι αν μάθουν ότι ξέρουμε, μπορούν να μας στερήσουν τα πάντα.
Τη μαγεία μας; Πώς;
Μια από τις τελευταίες καταχωρήσεις στο βιβλίο μου...
αναφέρει ότι ο Κύκλος των γονιών μας τιμωρήθηκε για τις πράξεις τους...
και τους πήραν τις δυνάμεις τους.
Ποιοι;
Το βιβλίο αναφέρει τους Γηραιούς. Νομίζω, εννοούν την προηγούμενη γενιά.
Όπως η γιαγιά μου. Ώστε εξακο- λουθεί να έχει τις δυνάμεις της;
Νομίζω. Ένας ακόμα λόγος να μην της πεις ότι κάνουμε μάγια.
Μισώ τα ψέματα. Υποτίθεται ότι θα φάμε μαζί απόψε.
Άλλη μια βραδιά να υποκρίνομαι ότι είμαι κάτι άλλο.
Το καταλαβαίνω. Πίστεψέ με.
Όμως οι απαντήσεις που θέλουμε για ό,τι συνέβη πριν 16 χρόνια...
μήπως αν αποκαλυφθούμε σημαίνει ότι δε θα μάθουμε ποτέ;
Η Χέδερ Μπαρνς, σκοτώθηκε χθες βράδυ έξω απ' το σπίτι των Μπλέικ.
Ναι, το ξέρω. Μπροστά στα παιδιά μας.
Λες να τους είπε κάτι;
Υποτίθεται πως θα ήταν κατατονική για όλη την υπόλοιπη ζωή της.
Δεν ξέρω καν πώς κατάφερε να βγει να βγει απ' το σπίτι.
Ξέραμε ότι το δέσιμο τού Κύκλου, ίσως προσέλκυε ανεπιθύμητη προσοχή.
Δε φαντάστηκα ότι θ' αντιμετώπιζαν τόσο μεγάλο κίνδυνο, τόσο σύντομα.
Όσο περισσότερα αντιμετωπίζουν, τόσο περισσότερο θα ψάχνουν.
Και δεν είμαστε ακόμα κατάλληλα εξοπλισμένοι...
για να τους προστατεύσουμε απ' ό,τι ίσως βρουν.
Θα είμαστε. Το ματωμένο φεγγάρι είναι απόψε και τα έχω όλα έτοιμα.
Έλα στο σκάφος στις 10:00. Δε θες να το χάσεις.
Όχι, δε θέλουμε.
Τι θα 'λεγες να κάναμε ξανά τέτοιες συζητήσεις τηλεφωνικά;
Χαίρομαι πολύ να σε βλέπω από κοντά.
Είναι εδώ ο μπαμπάς σου. Μάλλον θα αποβληθείς.
-Δεν το ξέρεις; -Ποιο;
Οι γονείς μας βγαίνουν μαζί. Χαριτωμένο, έτσι;
Είσαι καλά;
-Νικ. -Ναι, ο Νικ. Είσαι καλά;
Ναι, μια χαρά. Αλλά χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Τι είναι;
Βρήκα το βιβλίο Σκιών της οικογένειάς μου.
Σοβαρά;
Αλλά δε θέλω να το μάθουν οι υπόλοιποι.
Πού το βρήκες;
Έψαχνα ένα κολιέ στα πράγματά τής μαμάς μου και βρήκα το ημερολόγιό της.
Γράφει πού έθαψε η οικογένειά μας το βιβλίο στο δάσος, για προστασία.
Θα με βοηθήσεις να το βρω;
Και θα είναι μόνο για μένα κι εσένα, για να κάνουμε δικά μας ξόρκια;
Πλάκα θα είχε.
Το μυστικό μας.
Πρέπει να διάβασες λάθος. Δεν υπάρχει τίποτα εδώ.
Πίστεψέ με, εκεί είναι.
Τελείωσα. Κοντεύω να λιποθυμήσω.
Μην είσαι λαπάς και σκάβε.
Τι διάολο; Ζυγίζει έναν τόνο.
Είσαι σίγουρη ότι το βιβλίο είναι εκεί μέσα;
Αυτό ακριβώς ψάχνουμε.
Πώς είναι το κοτόπουλο;
Πολύ νόστιμο. Σ' ευχαριστώ.
Το σχολείο;
Καλά. Σχολείο είναι.
Όπου να 'ναι θα μιλάμε για τον καιρό.
Με συγχωρείς.
Τι είναι;
Ο τρόπος που σούφρωσες τη μύτη σου. Ίδια η μητέρα σου.
Αλήθεια;
Πώς ήταν εκείνη στη ηλικία μου;
Σαν εσένα, πανέμορφη, δυνατή, πολύ έξυπνη.
Γιατί έφυγε από δω;
Η μητέρα σου μού έκρυβε πολλά πράγματα.
Πίστευε ότι δε θα καταλάβαινα. Ίσως πιστεύεις κι εσύ το ίδιο.
Όταν είχε πρόβλημα, δεν είχα δει τα σημάδια.
Αν ήμασταν πιο δεμένες, αν είχε έρθει σ' εμένα, μπορούσα να βοηθήσω.
Δε θα συγχωρήσω ποτέ τον εαυτό μου.
Όταν της μαμάς τής έμπαινε μια ιδέα...
Βλέπεις; Την ξέρεις καλύτερα απ' όσο νομίζεις.
Σε παρακαλώ, μην κάνεις το ίδιο λάθος, Κάσι.
-Όλα καλά; -Μια χαρά.
Έτοιμη για το επιδόρπιο;
Πρέπει να συναντήσω κάποιον. Αλλά δε θ' αργήσω.
Σ' ευχαριστώ για το δείπνο.
Θα γυρίσω γρήγορα.
-Ας την ανοίξουμε. -Μην την αγγίζεις.
Τι πρόβλημα έχεις; Αυτό δεν ήθελες; Το βιβλίο;
Η μαμά μου έχει κάνει ξόρκι στην κλειδαριά για να την προφυλάξει.
Δε θ' ανοίξει πριν λυθεί το ξόρκι. Θ' αρχίσω.
Η κλειδαριά είν' αρχαία. Σίγουρα μπορώ να την ανοίξω.
Όχι, σημαίνει όχι. Κατάλαβες;
Τι είναι το επείγον;
Πείτε μου ότι δεν έχει σχέση με τη σεξουαλική σας ζωή.
Είναι έκπληξη.
Δώσε μου λίγα λεπτά να προετοιμάσω το ξόρκι.
Μου έστειλες μήνυμα να έρθω γρήγορα και τώρα θες να περιμένω;
Μαζί μ' αυτόν.
Στάσου!
Βρήκα το βιβλίο Σκιών τής μαμάς μου.
Νόμιζα πως συμφωνήσαμε να μην το πούμε σε κανέναν.
Είναι η καλύτερή μου φίλη. Μην είσαι ηλίθιος.
Κι άλλο βιβλίο. Αλήθεια; Πού είναι;
-Ας την ανοίξουμε. -Είναι μαγεμένη η κλειδαριά.
Το είπες και στη Νταϊάνα;
-Όχι. Μόνο σ' εμάς. -Και σ' αυτόν;
Τον χρειαζόμουν για να ξεθάψει τη βαλίτσα.
Το βιβλίο είναι για μένα κι εσένα.
Νόμιζα πως το βιβλίο ήταν για σένα κι εμένα.
Θα μου κρύβεις όπως κάνει η Νταϊάνα;
Ποτέ.
Είσαι η καλύτερή μου φίλη.
Θα έκανα τα πάντα για σένα.
Γεια σου, Ντον.
Νωρίς ήρθα; Είπες στις 10:00.
Όχι, ήρθες στην ώρα σου.
-Κρασί; -Όχι... έχω δουλειά.
Φυσικά. Τα έχω όλα έτοιμα. Μόνο θ' ανάψω τα κεριά.
Έχουμε ακόμα 15 λεπτά. Σίγουρα δε θα πιεις κάτι;
Καλά.
Θέλεις τους κρυστάλλους, τόσο όσο κι εγώ, έτσι;
Φυσικά.
Το παν είναι να πάρουμε την πραγματική μας δύναμη πίσω.
Τότε, μη χάνεις την αυτοσυγκέντρωσή σου.
Από πότε μαγειρεύεις;
Δε μαγειρεύω, αλλά βρήκα στο ίντερνετ τη συνταγή κι ακολούθησα τις οδηγίες.
Φοβερό ήταν.
Λες ψέματα.
Ξέρω, είναι αηδιαστικό. Είμαι φρικτή μαγείρισσα.
Όχι αν οι μάγειροι κρίνονται βάσει προσπάθειας και ομορφιάς.
Μου έλειψε αυτό. Νιώθω σαν να έχουμε πάρα πολύ καιρό να μείνουμε μόνοι μας.
Θυμάσαι τότε που ήμασταν οι δυο μοναδικοί μάγοι, εγώ κι εσύ;
Ναι και πήγες και το είπες στους άλλους και το χάλασες.
Κάποιες φορές εύχομαι να μην είχα βρει το βιβλίο...
να ήμασταν ξανά οι δυο μας, φυσιολογικοί.
Ίσως σου μαγειρέψω εγώ αύριο, κάτι φρικτό.
Ώρα για επιδόρπιο.
Να φέρω μπολ ή κουτάλια;
Δε θα τα χρειαστούμε.
-Σου ξέφυγε λίγο. -Αλήθεια;
Δεν ήταν αυτό.
Να κι άλλο.
Σταμάτα!
Πήρα το μήνυμά σου.
Της το είπες; Τι διάολο, Μελίσα;
Πόσοι μάγοι χρειάζονται για ν' ανοίξει μια βαλίτσα;
-Έξι, νομίζω. -Τι;
Με συγχωρείς. Έλεγα πως δε θα ερχόσουν αν το ήξερες...
αλλά χρειαζόμαστε ολόκληρο τον Κύκλο για να πετύχει το ξόρκι.
-Γιατί; Τι είναι εκεί μέσα; -Το βιβλίο Σκιών τής Μελίσα.
Αλήθεια; Ας το δούμε.
Γιατί βιάζεστε όλοι ν' ανοίξετε την αναθεματισμένη τη βαλίτσα;!
Θα δω πού είναι ο Άνταμ και η Νταϊάνα.
Πες τους να βιαστούν. Δεν απάντησαν στα μηνύματά μου.
Ναι, οπωσδήποτε να τους πεις να βιαστούν.
Το είδες αυτό;
-Τι συμβαίνει; -Η βαλίτσα κουνήθηκε.
-Οι βαλίτσες, δεν κουνιούνται. -Αυτή, κουνιέται.
-Κουνήθηκε πάλι. -Μην την πλησιάζετε!
Μελίσα, τι είναι μέσα στη βαλίτσα;
Θα δείτε.
Ποιος στέλνει διαρκώς μηνύματα;
Τι είναι;
Η Κάσι. Έχουν πρόβλημα.
Τι έπαθε το πρόσωπό της;
Είναι το ίδιο πράγμα που ήταν μέσα στη Χέδερ.
Ο δαίμονας;
Μάλλον. Δεν έχω ξαναδεί δαίμονα.
Μοιάζουν με φίδια και σέρνονται κάτω απ' το δέρμα ανθρώπων;
Πάμε να φύγουμε.
Όχι, δεν μπορούμε. Πρέπει να της βγάλουμε αυτό το πράγμα.
Πώς; Η μητέρα μου δεν μπόρεσε να σώσει τη Χέδερ...
και δεν ξέρουμε ούτε τα μισά μαγικά που ήξεραν εκείνοι.
Δε με νοιάζει. Πρέπει να τη σώσουμε.
-Έχεις δίκιο. -Ωραία, πώς;
-Παιδιά; -Δεν ξέρω.
Είστε καλά;
Τι διάολο;
Δεν είναι αυτό που νομίζετε.
Ούτε κατά διάνοια.
Μάλλον είναι πιθανό, ο δαίμονας να βγήκε απ' τη Χέδερ...
και να βρήκε τρόπο να μπει στη Μελίσα.
Λοιπόν, τι είναι μέσα στη βαλίτσα;
Υποθέτω πως δεν είναι βιβλίο Σκιών.
-Κράτησέ την κάτω! -Μελίσα!
Αφήστε με! Παρατήστε με!
Τι έγινε τώρα;
-Μελίσα; -Νικ.
Το κεφάλι μου.
Τι έγινε;
Τι συμβαίνει; Γιατί με κοιτάτε έτσι;
Είσαι καλά;
Δε νιώθω τα χέρια μου. Αυτά τα πράγματα με κόβουν.
-Έλα να τα βγάλουμε. -Μη!
-Δεν είναι εκείνη. -Φυσικά και είναι.
Προσποιείται.
Νικ, μην τους ακούς. Πονάω!
Άχρηστε χαμένε!
Τι θα κάνουμε; Θ' αυτοτραυματιστεί.
Δεν μπορούμε να την κρατήσουμε δεμένη για πάντα.
Μπορώ να δοκιμάσω το βιβλίο...
αλλά είναι πολύ πάνω απ' τις δυνατότητές μου.
Ξέρω τι θα κάνουμε. Αλλά πρέπει να μ' εμπιστευτείτε.
-Είναι ώρα. -Ας το κάνουμε.
Ο κρύσταλλος θ' απορροφήσει το φως τού φεγγαριού...
θα το διαθλάσει στον χάρτη και θ' αναγνωρίσει...
τους υπόλοιπους σε σχέση με τη θέση τους.
Έξι κρύσταλλοι, κάποτε ενωμένοι σε έναν και συνδεδεμένοι ακόμα και τώρα.
Όχι.
-Δεν υπάρχει αρκετή ενέργεια. -Ας δοκιμάσουμε ξανά.
Ο κρύσταλλος είναι νεκρός. Τον χρησι- μοποιήσαμε πολλές φορές. Να πάρει.
-Δώσε μου τα χέρια σου. -Δεν καταλαβαίνεις, Τσαρλς;
Τελείωσε.
Περιμέναμε έναν χρόνο για το ματωμένο φεγγάρι.
Τουλάχιστον, δέσαμε τον Κύκλο.
Χωρίς άλλους 5 τέτοιους, ο Κύκλος δεν μπορεί να αποκαταστήσει τη δύναμή μας.
-Δεν έχουμε τίποτα. -Θα βρω άλλον τρόπο.
Όχι.
Ήμουν ηλίθια που νόμιζα ότι μπορούσες να με βοηθήσεις.
Γιαγιά!
Τι συμβαίνει; Είσαι καλά;
Είπες ότι μπορείς να με βοηθήσεις. Είπες ότι μπορώ να σ' εμπιστευτώ.
Φυσικά μπορείς. Ηρέμησε. Πάρε ανάσα.
Δεν υπάρχει χρόνος. Έχουμε πρόβλημα.
Ποιοι; Πες μου τι συμβαίνει.
Ξέρω ποια είμαι. Ποια είσαι εσύ, ποια ήταν η μαμά.
Είμαι μάγισσα.
Και χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Σφύριγμα φιδιού ήταν αυτό;
Κάντε ό,τι λέω, αλλιώς θα του κόψω τον λαιμό!
Μελίσα, μην το κάνεις. Σε παρακαλώ.
Άκουσέ με. Έλα τώρα.
Πολέμησέ το. Σε παρακαλώ. Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα.
Ξέρω πως μ' ακούς.
Ναι. Και σου λέω να βγάλεις τον σκασμό!
-Όχι! -Μελίσα!
-Ελάτε, είμαστε τρεις. -Μην κάνεις βλακείες.
-Δε θα κάνουμε αυτό που ζητάει. -Φέι, όχι.
Συγκεντρωθείτε στο ψαλίδι.
Ζέστη τού ήλιου, κάψε σαν φωτιά.
Σταματήστε.
Θέλετε να δοκιμάσετε άλλα μαγικά κόλπα;
Όχι; Σειρά μου!
Φέι, χρησιμοποίησε αυτό για να φτιάξεις κύκλο γύρω απ' τη βαλίτσα.
Κάνε το σε παρακαλώ.
Τώρα, επαναλάβετε μαζί μου...
Πείτε το!
Έφερα βοήθεια.
-Τι... -Πολύ αργά!
-Επαναλάβετε το ξόρκι! -Όχι!
Τότε το αίμα του θα είναι στον λαιμό σου!
Σκύλα.
Δεν έχεις τη δύναμη να με σταματήσεις, γριά.
-Δεν είμαι μόνη εδώ. -Αυτοί; Δεν είναι τίποτα.
Δεν εννοούσα τα παιδιά.
-Πάρ' το μακρυά μου αυτό! -Κάσι, φέρε την τσάντα μου.
Κάποιος να σπάσει τον κύκλο. Γρήγορα.
Πάρτε τα τρία κεριά. Βάλτε τα γύρω απ' τη βαλίτσα...
ανάψτε τα με φορά των δεικτών τού ρολογιού.
Τώρα, το φασκόμηλο. Κάψτε λίγο σε κάθε κερί.
Βιαστείτε. Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Μελίσα; Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα. Σε είδα. Γύρνα κοντά μου.
Γύρνα κοντά μου, σε παρακαλώ.
Λευκό κρασί, παρακαλώ.
Όχι. Μπέρμπον.
Σταματήστε! Τι συμβαίνει;
Κάσι, φέρε το στικ απ' την τσάντα μου.
Όχι!
Άναψέ το.
Όχι, σε παρακαλώ! Θεέ μου, όχι!
Όχι, σταμάτα!
Σταμάτα!
Νικ, βοήθησέ με, σε παρακαλώ!
Δεν είναι δαιμονισμένη. Αφήστε την.
Δαιμονισμένη; Τι είν' αυτά που λες;
Ο δαίμονας, έφυγε;
Από τη Μελίσα, αλλά χρειάζεται έναν ξενιστή.
Είναι μέσα σε κάποιον άλλο. Κάποιον σε αυτό το δωμάτιο.
Πώς ξέρετε ότι δεν είναι αυτός;
-Νταϊάνα, έλα τώρα. -Μπορεί να είναι οποιοσδήποτε.
Εγώ ψηφίζω εσένα.
Ίσως η γιαγιά. Αυτή έχει όλες τις τρελές ιδέες.
-Εκείνη μας έσωσε. -Σταματήστε.
Σταμάτα!
Σταματήστε τον!
Νικ!
Προσεκτικά.
-Τι είναι αυτά; -Δαίμονες με τη μορφή φιδιών.
-Έχετε υγρό για αναπτήρες; -Ναι, πάνω στο τραπέζι.
Ο μόνος τρόπος να καταστρέψεις έναν δαίμονα...
είναι να τον πνίξεις ή να τον κάψεις.
Εδώ.
Θα μετρήσουμε ως το τρία.
Ένα... δυο... τρία!
-Η κλειδαριά! -Πάρε αυτά.
Κάντε πίσω!
Όχι, κάνε πίσω!
Πρέπει να βρούμε τον Νικ, πριν βλάψει κάποιον.
Θα πάρω τη θεία του και θα της πω να με πάρει αν εμφανιστεί εκεί.
Το προσπαθεί να κάνει αυτός; Εννοώ, αυτό. Τι θέλει;
Να καταλάβει κάποιον.
Οι δαίμονες, χρειάζονται ανθρώπινη μορφή για να είναι πλήρως ενεργητικοί.
Και καμιά μορφή δεν είναι πιο δυνατή από έναν μάγο.
Ο Νικ είναι.
Άνταμ, θέλω να μου φέρεις τη βαλίτσα στο Λεμβοστάσιο.
Αν δεν το κάνεις, θα το κάψω συθέμελα.
Μπορείς να το ελέγξεις, αλλά είμαι σί- γουρος πως είναι μέσα ο πατέρας σου.
Θέλει να του πάω τη βαλίτσα, αλλιώς θα κάψει το Λεμβοστάσιο.
Είναι μέσα ο μπαμπάς μου.
-Θα πάω εγώ. -Θα έρθω μαζί σου.
-Όχι! -Ναι.
-Θα χρειαστείς βοήθεια. -Τότε, θα έρθουμε κι εμείς.
Γεια σου, Ντον.
Γεια σου, Νικ.
Εσύ να με λες κυρία Τσάμπερλεν.
Ο Νικ, δεν είναι εδώ πια.
Κι εσύ ποιος είσαι;
Νομίζω, το όνομα που χρησιμοποίησες όταν βοήθησες να με καλέσουν, ήταν...
Αμπάντον.
Συναντιόμαστε ξανά.
Θεέ μου.
Έχουμε αφήσει κάποιες εκκρεμότητες.
Τι θες;
Ήρθα για να κάνω αυτό που σκόπευα.
-Θέλω τον Κύκλο. -Όχι.
-Άσε ήσυχα τα παιδιά. -Έρχονται εδώ τώρα.
Για τον Νικ.
Χρειάζομαι ένα καινούριο σώμα.
Το δικό σου μού κάνει.
Όχι εδώ.
Εμπρός;
Πάμε κάπου παράμερα.
Πάμε στις δεξαμενές;
Δε θα μας ακούσει κανείς εκεί.
Μπορούμε να το συζητήσουμε, Νικ...
ή Αμπάντον. Δε χρειάζεται να σκοτωθούν άλλοι.
Εμένα, κάνε μου ό, τι θες. Αλλά εκείνους, άφησέ τους ήσυχους.
Πολύ φοβάμαι ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Θέλω απλώς ό,τι κι εσύ. Τον Κύκλο. Τη δύναμή τους.
Δεν είναι δυνατοί. Δε γνωρίζουν τίποτα.
Είναι αρκετά δυνατοί.
-Τώρα τι γίνεται; -Ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε.
Ο κρύσταλλος δεν έχει καθόλου ενέργεια.
Και χωρίς εκείνη τη δύναμη, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτε άλλο.
-Πρέπει να το πνίξουμε. -Το τω Θεώ, Ντον.
Ερχόταν για τα παιδιά, Τσαρλς. Όλα τους.
Δεν έχουμε άλλη επιλογή και το ξέρεις.
Είναι παρακινδυνευμένο...
αλλά μόνο πνίγοντας τον δαίμονα μπορούμε να σώσουμε τον Νικ.
Έλα.
Να πάρει, Νικ, πού είσαι;
Θα ψάξω έξω.
Θα ψάξω πίσω.
Κύριε Μιντ, τι κάνετε;
Τι κάνετε; Σταματήστε.
Δεν είναι ο Νικ.
Σταματήστε, σας παρακαλώ!
Γρήγορα!
-Σταματήστε! -Βύθισέ τον!
Σταματήστε, σας παρακαλώ!
-Τι γίνεται; -Δεν πεθαίνει!
Πώς νιώθεις;
Καλά.
-Τι έγινε; -Δε θυμάσαι;
Τους δαίμονες, τον δαιμονισμό...
που ήσουν πολύ κακιά μαζί μου.
Απ' όταν ξύπνησα σήμερα το πρωί, όλα...
Όλα είναι πολύ θολά στο μυαλό μου.
Χαίρομαι πολύ που είσαι καλά.
Πού είναι όλοι; Πού είναι ο Νικ;
Γεια.
Ναι.
Εντάξει.
Σκοτώσαμε ένα παιδί απόψε.
Σκοτώσαμε έναν δαίμονα.
Σκέψου αυτούς που σώσαμε.
Αυτό ήταν το σωστό.
Δεν ήταν καθόλου σωστό.
Σκότωσα ένα αγόρι, ένα παιδί.
Ποτέ δε θα νιώσω καλά γι' αυτό.
Μου έσωσες τη ζωή. Σ' ευχαριστώ.
Λένε ότι χτύπησε το κεφάλι του πέφτοντας μέσα στο νερό.
Τουλάχιστον, αυτό πιστεύει η αστυνομία. Το θεωρούν ατύχημα.
Τελικά, πνίγηκε;
Ίσως προσπαθούσε να βγάλει μόνος του τον δαίμονα.
Πάντα βρισκόταν σε χειρότερη κατά- σταση από εμάς τους υπόλοιπους.
Έχασε και τους δυο του γονείς.
-Ποτέ δεν έμαθε ποιος ήταν. -Ξέρω.
Αν σ' έχανα, δε θα το άντεχα.
Δε θα με χάσεις.
Το υπόσχεσαι;
Αν σου είχα μιλήσει για τον Κύκλο νωρίτερα, εκείνος θα ζούσε.
Δε φταις εσύ. Για τίποτα.
Υπήρχαν πάρα πολλά μυστικά, για πάρα πολύ καιρό.
Και δε θέλω να είναι έτσι πλέον τα πράγματα ανάμεσά μας.
Τότε, σε παρακαλώ, πες μου...
τι συνέβη το βράδυ τής φωτιάς;
Γιατί έφυγε η μαμά μου απ' αυτό το μέρος; Από σένα;
Μακάρι να 'ξερα.
Αλλά δεν το έμαθα ποτέ.
Μου λείπει. Καθημερινά.
Κι εμένα.
Σε τι ωφελεί η μαγεία, αν δεν μπορείς να σώσεις εκείνους που αγαπάς;
Μακάρι να ήταν τόσο απλό.
Η δική μας ζωή δεν είναι εύκολη, Κάσι και η μαγεία ποτέ δεν ήταν παιχνίδι.
Είναι επικίνδυνη.
Και προσελκύει σκοτάδι.
Γι' αυτό η μαμά σου προσπάθησε να σου το κρύψει.
Γι' αυτό εγώ προσπάθησα να της το κρύψω.
Πάντως...
Δεν είχε αποτέλεσμα, έτσι;
Όχι. Ποτέ δεν έχει αποτέλεσμα.
Δε θ' αφήσω να σου συμβεί τίποτα, Κάσι. Σου το υπόσχομαι.
~~GC Vamp Team-TV Series~~