- Ils avaient pas dit 304 ? - Non, 303. Je l'ai écrit deux fois.
Le nouvel appart de Troy et Abed !
Entrez.
C'est sympa, ici.
Vous êtes classe.
On a un livre sur la fête parfaite. Règle n° 1 : Être classe.
N° 2 : Pas de sujets délicats, comme la question nègre.
Il date des années 40.
Super, vous êtes enfin là.
- Enfin ? - Shirley est arrivée à 15 h.
- Le temps passe vite quand je cuisine. - Non, pas du tout.
La porte d'entrée était bloquée avec ça.
C'est dangereux. N'importe qui peut entrer.
- Comme un de nos invités ? - Je reviens.
On va visiter.
Salle de bains, cuisine, et ma maquette d'Indiana Jones.
Avec un vrai rocher.
Adios, Sapito.
Cool, non ?
Super cool. Et sexy.
Super sexy cool.
T'en fais trop.
- J'ai fait une pizza. - On a commandé des vraies.
Rien ne vaut du fait maison.
Il manquait des ingrédients, j'ai mis du ketchup et du fromage frais.
On en a commandé des vraies.
C'est pour vous.
Bienvenido de la casa chez Trobed.
Sympa.
Regarde,
Indiana Jones et l'appart de la virginité éternelle.
Tu m'as eu, cher ami, tu m'as eu.
C'est bien. C'est pas un manoir, mais bien.
- On vivait pas dans un manoir ? - C'est plus en phase avec mon siècle.
Pas de souci, tu m'as pas manqué depuis que j'ai enlevé tes portraits.
Du rhum serbe.
Tellement fort qu'il est interdit là-bas.
Interdit en Serbie, Jeff.
Imbibe-toi de cette idée.
Régale-toi, je pars tôt.
J'ai une invitation pour l'ouverture d'un club.
Regardez. Il a été fait pour moi.
Oui, je l'ai photoshopé et envoyé pour que tu sois libre ce soir.
Le club Nibard-whisky-billard, ça existe pas ?
Je l'avais jamais dit à voix haute.
- On a plus que ça à offrir. - Quoi ?
- Un mot, deux syllabes. - Pas des charades !
Yahtzee !
Les charades, c'est mort ?
JoJo - Finally
eggfactory - Smeagolyecna - Bilou
Van - Audrey - Collioure
- Feygnasse Team -
.:: La Fabrique ::.
3x04 : Remedial Chaos Theory
Alors...
"Comment jouer à Yahtzee."
Toute notre jeunesse finira reconditionnée pour un dollar ?
Appelle ça Yahtzee si tu veux.
On a tous reconnu les échecs porto-ricains.
La pizza.
On peut pas ouvrir d'ici. Faut descendre.
En partant du 1 à ma gauche, celui qui est tiré y va.
Tu vas créer six lignes temporelles.
Mais bien sûr, Abed.
Deux. Un, deux, Annie.
D'accord. Je descends.
En parlant de descendre...
Vous saviez que j'avais couché avec Eartha Kitt dans un avion ?
On va manger.
C'est vous qui lancez le sujet.
Je vais voir mes tartes.
- Les toilettes ? - Par là.
- Un test de grossesse, c'est comment ? - Du plastique avec un truc au bout.
Donc, c'est une arme.
- Oui, range ça. - Pourquoi elle a une arme ?
C'est une sarbacane pour fille.
Tiens.
Bonne crémaillère.
On fait quoi pour ça ?
Je vais boire un verre.
- Y a quoi de drôle ? - Les gens qui se cognent.
Vous battez pas.
Battez-vous un peu.
- Ça sent bizarre. - Pardon ?
T'as fait quoi ?
Tu peux pas demander ça. C'est odieux.
Pizza dans mon bidon
Moi trop faim, moi trop faim
Ce livreur foutait les jetons.
Un livreur de pizza, en somme.
- Et les autres lignes temporelles ? - Il n'y en a pas d'autres.
En partant du 1 à ma gauche, celui qui est tiré y va.
Tu vas créer six lignes temporelles.
Mais bien sûr, Abed.
Quatre. Un, deux, trois, quatre, Shirley.
Laissez pas mes tartes brûler.
Rappel, on mange pas ces tartes.
Faut lui en parler.
On a essayé, elle nous a ignorés. Elle a un problème culinaire.
Tout comme vous, j'aime pas être le méchant.
- Les toilettes ? - Par là.
On a un pacte.
On alimente pas sa manie.
C'est pour son bien.
Vous savez à qui j'ai fait du bien ?
À Eartha Kitt, je l'ai baisée dans les toilettes de l'avion.
Quoi ? Vous lancez le sujet.
Bonne crémaillère.
- C'est quoi ? - Un troll norvégien traditionnel.
Quand on vivait ensemble, il était dans le couloir.
À l'entrée de sa chambre.
Ça semblait lui plaire.
Il me regardait dormir.
Honte à toi, Pierce. Tu vas faire quoi, Jeff ?
Boire un verre.
Mon Dieu, ça va ?
- J'ai à peine senti. - Dans la salle de bains.
C'est odieux.
Pizza dans mon bidon
Moi trop faim, moi trop faim
Vous avez sorti mes tartes ?
Sérieux ?
C'est pas grave. On les aurait pas mangées.
"Cuisiner" ne te définira plus.
Excuse-moi d'être la seule épouse
au milieu de crapauds en rut qui se font des yeux de merlan frit.
De merlan frit ?
C'est rien. On me fait pas ces yeux-là non plus.
Adios, Sapito.
Du calme, ses tartes vont bien dans les autres lignes temporelles.
Elle a perdu la raison.
- Elle a plutôt perdu... - La cuisson. Je voulais pas la faire.
Y a pas d'autres lignes temporelles.
En partant du 1 à ma gauche, celui qui est tiré y va.
Tu vas créer six lignes temporelles.
Mais bien sûr, Abed.
Trois. Un, deux, trois, Pierce.
Crotte.
En parlant de crotte, j'en lâchais une dans l'avion
quand Eartha Kitt a voulu me baiser.
Mon esprit s'égare.
Il s'est égaré y a un bail.
Je vais voir mes tartes.
- Les toilettes ? - Par là.
J'adore votre appart.
Vous voilà adultes.
Vos lits superposés en acajou m'en bouchent un coin.
Ton argent de poche a dû y passer.
Achevé.
- Britta est dans... - Adios, Sapito.
C'est qui ?
Je me lave les mains.
Alors, j'entre.
Je fumais une cigarette.
Je sais ce que tu faisais.
J'ai 21 ans. Je suis un homme.
Je sais bien. Et les autres aussi.
Mais Jeff me chambre.
- T'es pas tendre avec Troy. - Je vais boire un verre.
- Ça va ? - Je l'ai à peine senti.
- Viens dans la salle de bains. - Britta y est.
- Un souci ? - Une égratignure.
- La Bétadine soignera l'écorchure. - Une sacrée infirmière.
- Dr Shirley prescrit de la tarte. - J'aimerais voir son diplôme.
Il te chambre, car t'es une menace.
Tu as ton propre appart, tu as un avenir,
tu as un bol rempli d'olives à côté des toilettes.
Soirée chic.
Tu sais ce qu'il y a dans celle de Jeff ?
Je l'ignore aussi.
Ses produits sont dans un coffre sous le lavabo.
Sa personnalité repose sur son jardin secret.
Te force pas à le copier pour être un mec.
T'es trop cool.
De pire en pire, la gueule de ces livreurs.
Les meilleurs doivent faire du porno.
- Le ventilo. - Je rate le meilleur.
- Et les autres lignes temporelles ? - Quelle importance.
En partant du 1 à ma gauche, celui qui est tiré y va.
Tu vas créer six lignes temporelles.
Mais bien sûr, Abed.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, Britta.
Super...
Un truc super ? Prendre l'avion.
J'ai beaucoup volé, j'ai un tas d'histoires d'avion.
- Je me suis fait Eartha Kitt. - Je vais voir mes tartes.
- Vous êtes mes meilleurs... - Un verre.
- Mon Dieu, ça va ? - Je l'ai à peine senti.
Viens dans la salle de bains.
Y a encore des olives ?
- J'ai vérifié. - T'assures.
On en reparle dans nos lits superposés ?
Troy, bonne crémaillère.
Cool, merci, Pierce.
Une sacrée infirmière.
Il y a peu, j'ai dû poser un garrot.
Un mec poignardé devant chez moi.
Quoi ? Tu dois te casser de cet appartement.
T'es plus censé me traiter comme une enfant.
Même une adulte doit être protégée.
Je m'inquiète encore.
Tu comptes pour moi.
Tremble ! Arrête ta crise !
Tremble devant le troll norvégien !
- Que se passe-t-il ici ? - Pierce terrorise Troy par jalousie.
Toi, t'es jaloux.
- Pourquoi je serais jaloux ? - Parce que t'es seul et dingue.
Regardez.
Voici Toby, le livreur.
Ça va vous sembler dingue,
mais on s'aime et on va se marier.
Et les autres lignes temporelles ?
Y a d'autres lignes temporelles ?
En partant du 1 à ma gauche, celui qui est tiré y va.
Tu vas créer six lignes temporelles.
Mais bien sûr, Abed.
Un. Troy.
Merde, je vais faire au plus vite, histoire de rien rater.
Miss Rien Raté, mon surnom pour Eartha Kitt.
Quoi ? Il m'a tendu la perche.
Je vais voir mes tartes.
- Les toilettes ? - Par là.
- Jeff, parle-nous de ton père. - Un verre.
- Ça va ? - Je l'ai à peine senti.
Viens dans la salle de bains.
Bordel !
Appelez les secours ! Abed, aide-moi avec l'hémorragie !
Je meurs !
De l'eau.
De l'eau, de l'eau !
Toi !
En partant du 1 à ma gauche, celui qui est tiré y va.
Tu vas créer six lignes temporelles.
Mais bien sûr, Abed.
- Cinq, Abed. - Je suis dessus.
Qui d'autre était dessus ? Et dessus quoi ?
Filez-moi la thune.
Ce noeud d'Ascot t'adoucit le caractère.
J'ai baisé Eartha Kitt.
- Les toilettes ? - Dans le couloir.
Un verre.
- Mon Dieu, ça va ? - Je l'ai à peine senti.
- Viens dans la salle de bains. - Britta y est.
- Un souci ? - Une égratignure.
Mon Dieu. Qu'est-ce qui sent si bon ?
Quelqu'un veut de la tarte !
Une sacrée infirmière.
Mon Dieu...
Aussi bon que des tartes normales.
Bonne crémaillère.
Pendant qu'on est seuls, merci de m'avoir hébergé.
Je me dis parfois
que je suis bonne qu'à faire des pâtisseries.
Il est temps que je me débrouille seul. Comme toi.
Je m'inquiète.
- N'ouvre pas. - Ne dis pas n'importe quoi.
Tu comptes pour moi.
Merde.
Je devais pas manger tes trucs.
Merde, je devais pas le dire.
Merde, cartes sur tables, je suis défoncée.
Je veux t'offrir un jet dentaire.
Un hors-bord ! Deux jets dentaires !
J'offre mes tartes à une junkie !
Junkie ? Tu deales des tartes !
Tu les deales contre de l'amour.
Donne-moi ça !
Ça a l'air marrant !
Désolée.
J'ai une impression de déjà vu.
T'es pas doué !
Quand tu as dit que tu t'inquiétais,
ça m'a rappelé mon père.
J'exige mon cadeau !
J'aurais pas dû dire ça.
Ça m'a rappelé mon père. Bref...
Règle n° 1 du pelotage...
Parle pas de ton père et évite le gloss au chewing-gum.
Non, espèce de...
- Les pizzas. - Donne moi ça, sale hippie athée !
T'es fou, malade et tordu. J'espère que tu mourras seul.
Et les autres lignes temporelles ?
J'espère que c'est la vraie, j'ai trouvé 5 cents.
En partant du 1 à ma gauche, celui qui est tiré y va.
Tu vas créer six lignes temporelles.
Mais bien sûr, Abed.
Tu devrais pas.
Nos vies sont déjà chaotiques.
L'univers est un océan entropique.
On doit y survivre ensemble. Sur le radeau de la vie.
Un radeau tenu à flot par les rares choses prévisibles.
Des cordes ?
Des lianes ?
Laisse-le finir !
Nous.
Peu importe notre destinée tant que l'on accepte nos défauts.
Annie restera passionnée, Shirley, généreuse.
Pierce, borné. Britta, imprévisible.
Et Jeff restera à jamais un enfoiré de manipulateur.
Six faces et on est sept.
Il serait jamais descendu.
- Rusé comme un renard. - Merde, mec.
Pas cool, mec.
C'est pas ça, l'amitié, vérifie sur Encarta.
On a trouvé le chargé de pizza.
Comme si c'était important.
- En quoi c'est drôle ? - Le karma.
Ce mec craint plus que des chiottes d'avion.
Les chiottes d'avion...
Mes tartes !
Chante !
- J'adore votre appart. - Emménage.
Je m'absente, et voilà le résultat.
À Pierce.
Qu'il repose en Pierce.
T'as pas eu ta dose ?
De toi.
J'ai repensé à cette soirée, et tout est devenu limpide.
C'est la ligne la plus sombre.
Arrête un peu avec tes lignes temporelles à la con !
Pierce est mort de sa blessure ! Shirley est alcoolique.
Annie a été internée. La culpabilité l'a rendue folle.
Jeff a perdu un bras dans l'incendie.
Troy a perdu son larynx.
À cause de son idée débile
de détruire un troll en feu en l'avalant.
Tu ne sais visiblement pas comment on détruit un troll.
Notre vie est un enfer, Abed.
C'est réel !
Regarde-nous. Regarde-moi !
Tu t'es fait une mèche bleue.
Et j'ai perdu un bras.
- On est passés du côté obscur. - Tout ça parce qu'il a fait un 1.
- Forcément c'est ma faute. - C'est la mienne.
J'ai réfléchi et voilà ce que j'en pense.
J'aurais dû attraper le dé.
J'ai échoué et on en pâtit tous.
Je vais me rattraper.
C'est quoi ?
C'est la ligne la plus sombre, on doit donc devenir diaboliques.
J'ai fait des boucs.
En attendant qu'un vrai pousse.
Je suis Abed diabolique.
On est le groupe d'étude diabolique avec un seul but.
Retourner à la réalité où je t'ai arrêté.
On détruit nos autres versions et on récupère nos vies.
Abed diabolique.
En tant que Jeff diabolique, j'ai le droit d'y aller franco ?
- Sûr. - Je te hais !
Toi et ta SF pourrie !
J'ai perdu mon bras,
et tu fais des fausses barbes !
Des boucs.
Troy et Abed diaboliques !
Qu'est ce qu'il y a ?
Je sais pas.
Probablement rien.