Maybelle枑堤 Maybelle has a request.
坴腔
綎虳
斕衄珨模赽旮
- 侗楊窒墿珂汜 - 衄妦
- 褫斕腔岈①岆笣腢麝
饒扂憩
斕眕ヶ珨眻請坻...扂虜笒※伎寤§ You used to call him "the letch"... my father.
饒珨隅岆扂
Ncuky參扂侵緻斕虜笒腔
斕
弇黺坻腔華屜 that Mr Masseria considers to be his.
帤
- 鞣翍... - Charlie - hold on... - Charlie.
燊黺疏縫腔
圉珗坋媼
珂葆嫶 墿夥 Cash up front, officer.
- 斕腔符夔岆妦
扂
漆偉劑苾
扂
斕善菁猁祥猁筳
扂
- 坻創焂斕妦
扂
- Jimmy - ※蚚絃赸辦§ 珂汜
睿斕虜笒俀絃腕
闡
辦
- 軗れ
稛腕珴斕漆偉劑苾
淕淕
Nina齪 Pinta齪
Bill McCoy褫夔 Bill McCoy's probably still crying his eyes out.
淏惕翍Nucky Thompson腔潛基奻豭儸 On Nucky Thompson's shoulder.
斕睿Nucky噶器崋
饒岆扂睿Nucky眳嶲腔岈① I guess that's between me and Nucky, isn't it?
厘10鼠夎眕俋梑 政踢蝠賃 Then try 11. Pay cash.
善隴毞狦毞 扂
す華れ grows the mighty elk.
斕猁岆衄嚶赽腔
給岆穻憔忒腔 you'd be dangerous.
扂挲 苤陑
祥炰
饒
饒岆闡堤陛? What the hell is that?
▲鐘萃◎ "The Pipes of Pan."
郗惕讓鷗圉殑醱腔 Goddamn cat in a rain barrel.
斕祥岆
假髺 歇
紾敏杻腔躓
輦砦
芚硿扂腔耵闚 as I bathe.
稛岆斕腔桶栳
斕淩
祫屾
扂
斕婓む坻鹹
斕掛褫眕
旯爺華弇船擒怮湮 I had a city to run.
扂雅 I understand.
扂蚗罫燴賤稛
褫扂珩衄
扂
坻衄偝嗣猁躲斕
稛
斕
祥岆
辦綎
斕眭耋 饒
腔鐘栺
Diana參坻讀筳賸唌髓 She turned him into a stag.
坻
筍坻腔鐘栺
參坻 tore him
侉傖賸呯え to pieces.
辦綎
袧
淏膽腔
Louis?
Louis!
蹲瑚猁酕妦
虜笒猁酕妦
譫笒猁酕妦
滯赽猁酕妦
掖腕疑 笒
- 疑
- 苤捼々寤 - 婌奻疑 Nucky忴忴 - Munchkins. - Good morning, Uncle Nucky.
- 斕祥嗣阯
蠟猁蚚婌絃
祥賸 俀絃珩祥蚚賸 I will not. Nor will I be dinnering.
踏毞岆Ed Bader腔汜
扂
扂砑
鉣 苤倰巖
珩偝珨れ僕筳俀絃 A meal in his honor maybe.
疑勘 祥猁綎僅麥餀賸 Well, be sure not to overindulge.
Sleater珂汜善賸 Mr Sleater.
閉堵腔婌鹵 Top o' the mornin'.
斕
蠟猁岆參衧溫嬡俋 扂
- 淩
Sleater珂汜政婓岆扂腔侗
扂醴ヶ硐夔悵聃祥嶱嶒
- 扂醪奻堤
Katy.
請Lilian
衄
- 妦
扂嗶坻 赻衄蚚芴 He's serving a purpose.
扂褫眕
斕褫眕
稛岆藩笚腔嶱盓 The weekly expenses.
婦漪賸緻
-
政婓祥岆
藩
稛
斕
岍
扂酕
饒政婓憩載
團綸詮辦蚚俇賸 I'm nearly out of shaving soap.
陷粥
斕
譫褧腕樓駟汜粥賸 Tell them chickens to work overtime.
- 註華 - 扂腔苤泫陑 - Daddy! - There's my sweet pea.
- 斕妦
斕阯翍眕摽 砉阯藹珨
斕
斕猁註華
斕
斕貊貊眭耋腔 扂怮
- 斕挲腔岆 -
坻眭耋岆掞盓
扂腔苤鼠翋郔輪褫疑? How my princess doin'?
斕
坴肂
扂
稛岆
坻湖呾馴莮嫢褪 He's planning to study medicine.
鉣 Hmph.
忳綎詢脹諒郤腔苤赽 An educated buck.
鉣 饒俴勘 Well, I suppose it'd be all right.
俀絃猁奻
扂砑翍飪懾啗
Richard.
婌奻疑 扂岆
扂眕
坻譫笒酖毞湖賸
坻憩褩嶱賸 扂
堤妦
坻妦
秪
扂婓躂啣繚奻艘
鉣 準都倳醴 Mmm, very bold.
扂
扂婓匙燮艘
坻
準都酸
肅價夎
扂祥ь奠 I don't know.
坻肮
斕衄掩
惕К Sorry.
扂
扂滯肵
復
珩
豪賸扂
嚶堤悛... 珩憩岆笢餫 It's apoplexy... a stroke.
坻淕
坻褫眕筳妘 筍醴ヶ
坻衄蝴
- 祥冞坻
袧
斕砑挲妦
C... cock.
Cock!
鉣 扂... 扂... Yeah, I... I, uh...
- 褧匙紱 -
坻剒猁倎璵 He needs to rest.
毞霰 坻坻
苤
- 扂
- Surran嫢汜祥岆饒
- 坻腔淉笥燊炵鋒 - 斕
斕
扂褫祥岆妦
郔摽邈腕睢嬪珨汜腔
- 扂衄匐
Jimmy睿斕? 挲淩腔 斕
稛燊炵跦掛憩祥淏都
眻善踏毞婌奻
踏毞婌奻眳ヶ 饒模漞 Up till this morning the man with the clout
褫
斕稛意挲餫
褫祥岆妦
- 坻朼祫飲
坻
斕腕濮髺虳 珨з飲
- 斕崋
扂
珨筒嬴迠摒 憩褫眕參嫶
- 斕
饒憩敤善俋華
斕袧
祥
斕
珩偝
惕К 扂桶政腕衄虳慾
醴ヶ岆扂
扂猁梨靽輿 I want ice cream!
嬴睿粥詹 俀嬝
稛
硐鼎
- 疑 斕詻隅敃躓 - Bader庈墿
扂崋
- 粥詹奻猁脣
坻
坻衱祥岆哏
煜蛻
- 婬緻扂諉籵Arnold Rothstein
Arnold?
珨
扂婓稛夎諉 笒
庛
勛賸怮嗣妱彆嫠醱婦賸 So much apple bread.
衄梜窣虴彆 It has a binding effect.
硐衄稛
※Thompson珂汜§ "Mr Thompson."
Thompson珂汜 衄睡惸
扂眈陓 斕眒
扂
扂剒猁珨
扂荂砓笢湮昹栥傑憩衄誠諳 I was under the impression Atlantic City was aptly named.
漆偉劑苾
扂窣
扂婓蟹迖親衄珨
婓墿
怮罫賸 愐傑崋
扂
嶱
扂梩20%腔瞳
扂
饒褫祥岆苤
斕
-
摒
斕衄陔誠諳賸 You've got a new port of call.
扂砑覜珴White珂汜珨肮堤炟踏毞腔摩
扂
麝忒眳
珴珴 珂汜 掛棒祥岆淏宒腔摩
垀眕扂
祥綎
狟醱蚕White珂汜琌
扂眒
婓艘忐垀腔綎
扂蕦
- White珂汜 - 崋
扂
珨
扂模路族腔珨
坻
- 鉣 - 祥礿華溫翍秞
鉣
奻著悵衶蠟 White珂汜 Oh bless you, Mr White.
Travis Elkins, sir.
扂庲腕斕 Travis I remember you fine, Travis.
White珂汜 扂眒
扂
- 鉣 - ь炴
猁扂
湖呯珨
鼎
甡
坻
掀
- 扂
岈
跪弇 砅蚚
- White珂汜 -
- 斕
- 崋
掩饒虳啞
蛁砩狟諒斻夎腔晟俴麝砦 sister, moderation in the lord's house.
鉣 Huh-uh.
饒岈猁崋
斕悵聃 斕悵聃 You promise. You promise.
- 扂
扂桾痲掩娊婓炴
- 躓尪
- 扂挲賸 飲
-
斕善
壺賸狦毞腔漆鰎珧絃睿癖悊鳶褧 don't give nothing back 'cept a summer clambake
妦
脤陪湮
脤陪藻跦模腔警
- 扂猁蚚嫶
- 扂祥珃鎊
隴毞猁蚚腔刲脤鍔嶱疑賸
- 扂淏婓讀... - 酕疑掛
抻
岆 墿夥 Yes sir.
扂
-
珨圉腔輦嬴抻
扂祥砑
麼岆
- 憩秪
斕
扂
扂挲腔祥岆
隙
嶱翍
扂れ賸疶陑 It was suspicious.
坻
- 扂閒賸疑珨
坻
笚
憩岆珨
- 扂袧
脹渾
飲眒
嚶赽溫隴啞
- ※
衄
價黺輪
彶
- 扂
祥綎復
-
扂桾痲珨眻帤夔梑善馱釬... My husband has been unable to find employment...
- 扂猁璵魂珨
扂
稛笚腔郇阨斕
硐衄稛珨笚
岆腔 酕
堤黺跎簷 斕
- 岆 -
崋
衄
岈
-
坻隙
坻豢偍扂
惕К 痲
祥綎坻褫夔瘓嗣賸 but he may have been drinking.
稛
參嬴摽綸晟
褫憩岆伂圖賸 who relies on the promise of a drunkard.
猁岆
-
跪赻隙善赻撩
斕豢偍坻 珂遴摽
Munya!
扂
稛憩岆扂躲斕挲腔
- Horvitz珂汜 - 斕憩岆Darmody - Mr Horvitz. - You're Darmody?
扂
猁岆籟
筍岆汜砩漞圈腔
- 斕
給岆衄
扂覜紒扂
稛
扂腔漞圈Harrow珂汜 My associate Mr Harrow.
斕腔
扂腔掏赽溫嶒賸弇离 I put my nose where it didn't belong.
斕穻詻虷 坻岆
奧Mickey
Chayem 赻扂賡畿狟 Chayem, introduce yourself.
- 扂請Herman Kaufman - 斕疑 Herman - Herman Kaufman. - All right, Herman.
⑵溢 Penitentiary.
漞
- 祥蚚 祥綎珴珴賸 - 鉣 - No, but thank you. - Ahhh.
斕
斕衄妦
請扂Munya麼氪Manny Munya or Manny.
坴岆扂腔毞妏 She's an angel.
祫黺扂ぺ赽鎰 旯第軗倛賸 And my wife? Ehh, ankles got thick,
祥綎扂甡
-
- 潮厜腔俙砩
偝焂腔岈①
扂炰
穻
扂
- 斕
扂
斕
扂
斕隴啞 扂晟狟眳砩賸
扂猁⑴珂遴摽
忑珂扂衄30善40模絃禭 Well, first consider I got restaurants,
煦票婓 30, 40 speaks,
10
稛岆
場宎蕆僇 扂
甡
拻ロ藝啋 扂
饒褫祥岆苤
斕褫眕擇稷 You could always say no.
傖蝠 祥綎墏
崠
政婓飲硐夔婓扂腔梨
扂赻撩珩惁賸珨
Harrow珂汜
珂汜
Dempsey珂汜 Dempsey珂汜 鉖 Dempsey珂汜 ㄗJack Dempsey 岍賜笭講
夢
Dempsey珂汜
- 辦
祥婬
- 稛掀桴婓
綎
- 綎珨
毞霰 Oh, gee!
俴賸 嘔矓
Ow ow!
Ohh.
Oink oink oink oink.
- 汜
惕К 扂
斕
毞霰 斕褣耋憩岆
奻著飲陘祥綎珨
Jack Dempsey
汜
扂籵都
斕猁夔婌珨煦
扂褫祥詫桸
饒岆珨隅腔 That's for sure.
斕猁岆詫 珩岆婓陔
壺森眳俋
斕紒腕Carpentier崋
嶱妦
扂
掀
鞠堎腔陔
- 珨筒斕
扂豢偍斕勘 衄
饒婓稛夎
ь鹵婓漆
載祥蚚枑
惕К 笒
愐傑
扂飲婓砑
扂
稛虳嘔矓
嫖
詻隅賸1000
硐祥綎扂蚚窒弇祥岆忒 Except it wasn't my hands I was usin'.
脹狟 Wait a minute.
斕
- 衄妦
斕腕睿斕腔薺
-
- 猁粥詹
- 崋
扂
嗶
饒褫岆
杻
Nelson 斕
Rose 扂竭疑 笒
扂酖俀湖賸拻棒
-
妦
掞... 斕睿掞籵腔
珨弇洷躍砡珂汜 扂
鉣 怮酸
扂準都漲鷓 Nelson I was very frightened, Nelson.
扂眕
憨
郔輪善
狟棒扂隙模
-
扂
扂竭敷蠕 Nelson I'm lonely, Nelson.
奧й斕挲
扂忒螹衄珨虳準都笭猁腔岈
剒猁
扂
岈①衄筳桯賸 螜
坻
稛祥岆嫶腔
岆砃饒
恚喫腔
斕腕筏隅虳 You need to sit tight with that.
扂珨眻竭筏隅 筏隅腕い嘖飲呫賸 Oh, I been sittin' tight. My ass sore.
模夎腔緲斮蕞
- 斕參岈①飲
扂
斕
扂
斕猁岆砑珴扂 憩
扂砃斕悵聃 I gave you my word.
政婓搪匎薯講 Now save your strength
砅砅毞
扂猁崋
扂摽醱衄侐
脹翍扂翋厥鼠耋 waitin' on me for justice.
祥砦斕珨
稛虳岆斕
枑鼎俶督
眕荌
鉣 睿
扂
珨虳
饒
祥
鉣 稛珩祥岆妦
坻旮
壺賸
惕К I'm sorry.
扂褫眕挲
斕衄
斕衄燊陑腔
扂衄
褞婉怚藤藤 A twin.
坴請Emma Her name is Emma.
坴蛂闡夎? Where does she live?
哏佴艙釓 ぱ醫艇 Plover, Wisconsin.
扂
笚
扂
- 倛荌祥褩 - 岆腔 - Inseparable. - Yeah.
扂
嬰翔翌 baled hay,
坴諒扂鱔
淩泫蹲 That's sweet.
垀牼腔
憩岆扂 that's what I felt
斕
坴荾燴賸扂 she nursed me,
專奪扂腔
坴渾扂宎皺
扂岆坴貊貊 I was her brother,
坴汜韜笢郔笒腔
筍芼
扂
扂蛁
妦
扂囮
垀牼
扂唸
赻饒眕摽憩
菱賙濘夎ㄗ
坻
む笢衄珨撿
堤黺妦
緻荎
婓森眳摽 And after that
扂
藩笚竘惇珨
赩擁 朼祫諒
竘
稛憩岆斕
賅夎旍
猩
躲斕政婓珨
※霜犒§岆妦
祥砉裘蚐旍
- 祥
葡屳婓旍
夎醱蛁
衄
Mickey Doyle.
諉翍 Here you go.
扂洷咡 斕褫眕礿忒賸 I wish you would stop with this.
扂
忒桶腔剒⑴竭湮 Fellas who know what time it is.
坰俶讀窒忒芢
Arnold Rothstein
- 扂
饒扂豢偍坻
俴賸
- 紱賸 - 婬祥
- Rothstein珂汜 - 參婦鏽裁 - Mr Rothstein. - Put the bag away.
A.R.
扂
硐鷓嬡俋饒虳橾ロ
蚕黺Nucky Thompson醴ヶ腔
扂睿坻絻傖賸
坻
Waxey Gordon
籵厘湮昹栥傑腔繚
蚕扂
斕洷咡扂
扂洷咡斕
A.R. 扂
忒螹奻衄虳汜砩婓筳俴笢 got some business going on just now.
扂艘善賸 I can see that.
褫Thompson珂汜盓葆賸珨遁祥滑腔愐蚚 But Mr Thompson is paying me a premium.
掞飲褫眕鏽
硐猁祥郣善端褒伎 Until you encounter Indians.
蠟
載祥蚚挲蠟笒赻援綎14誰 and flattered that you would come below 14th street
-
炟嶲隱緻扂
坻甡
斕躲饒伂排珨れ勛
妘昜祥
俀絃
筍扂
眕鋤厥睿す to keep the peace.
衄虳岈① Charlie 斕硐夔湖邈挴
Adeline 斕參
扂砑挲
珴珴 White珂汜睿痲
Samuel
- 翋陛 扂
岆腔 Albert
餞鴦 Crawford珂汜 Please, Mr Crawford.
- 翋陛 扂
衄
俁飪 綸怲艿 陔鰎堤
扂
- 扂
Albert, please.
票間岆躓
- 怮疑賸 - 飪懾啗
Albert 斕隴啞 饒祥岆桸渾諦
翋陛 扂
鉣
扂蚗罫飲炰
妦
扂騷騷
扂挲腔
- 妦
- 衄妦
斕衄
扂稛
躲扂挲 饒奻祥賸鰭醱 Tell me it ain't good enough.
扂俇
扂符岆珨模眳翋 This is my house!
Albert!
斕郳賸 You're drunk.
珂汜 扂耋К Sir, I apologize.
- 扂
墊墊腔 Right there...
渭翍 Inside the house.
扂岆跐匙檗窪寤俴賸勘 Pretty clear who the field nigger is.
辦
Hmm.
稛憩呾扂腔匼鏡? This is what I look like?
鉣 Yes.
惸
-
祥 祥 扂... No. No, I...
斕猁腔
Ange?
Ange 斕婓模
婓稛
- 斕婓
扂惕坻
珴珴 Thank you.
坻阯綎
隴毞... Tomorrow...
扂
蝠
疑腔 Okay.
俀假 Good night.
坻釴翍
竭も墅
挲祥奻 I don't know.
扂
扂祥腕祥驚督Icky 稛淩岆
淕
岈①
祥綎珩
祥岆赻瑰 岆詢鶸 It's not pride, it's happiness.
扂綃毀賸霤饒楊偶 I violated the mann act.
輦砦綅冞
稛岆
- 稛
稛憩岆扂
扂躲稛虳躓
扂眈陓斕 I believe you.
倛
扂淩砑艘艘袧
扂剒猁100藝啋 I need $100.
緻滯赽
疑腔 Very well.
斕
奻散阯紒 Off to bed.
扂綎珨
慍
Van Alden
- 憩岆稛夎? - 憩岆稛夎 - This is the place? - This is it.
艘奻
斕
夎醱衄珨杶淛繟偞
扂祥眭耋稛
扂
筍
饒扂
奻著陛 Oh. Oh God.
郔摽珨諳賸 That's it, one last bite.
笒
斕剒猁筳妘 You need nourishment.
扂蚗罫祥
Jimmy衄
衄稛
扂咡翍坻 憩艘善賸斕 I look at him and I see you.
庲舑腔菴珨珗 That first night,
斕祥礿華嫩扂嬴 how you plied me with wine...
扂
摽
斕掖扂
扂旻翍散奻... And I lay there in bed...
饒毞扂
芼
珨意
扂
追政斕
斕諳笢珨嘖 Your breath smelling
哏尪暴睿
珨硐忒拰蛂扂腔郲... One hand covering my mouth...
鍚珨硐忒祥礿華類扂 And the other groping at me.
斕
眻善政婓... Still...
衄
飲
稛珨劓砓譑倳 with a start.
斕
扂... I...
扂
Come where my love lies dreaming
dreaming the happy hours away
in visions bright redeeming
the fleeting joys of day
dreaming
the happy hours
dreaming dreaming the happy hours away
come where my love lies dreaming
my old love is sweetly dreaming
the happy hours away
come where my love lies dreaming