1 00:00:05,589 --> 00:00:08,134 My name is Bridget. I witnessed a murder. 2 00:00:08,300 --> 00:00:10,845 Get up on the stand and tell the judge what you saw. 3 00:00:11,011 --> 00:00:13,075 - We'll protect you. - You don't get it. 4 00:00:13,200 --> 00:00:15,307 Bodaway wants me dead, I'm dead. 5 00:00:16,349 --> 00:00:18,436 I ran to my sister, Siobhan, for help. 6 00:00:21,527 --> 00:00:24,150 Siobhan killed herself, and I assumed her identity. 7 00:00:24,741 --> 00:00:27,692 It was so easy. I saw a way out, and I took it. 8 00:00:27,817 --> 00:00:29,488 They all think that I'm her. 9 00:00:29,735 --> 00:00:31,923 Her husband. Her lover. 10 00:00:32,823 --> 00:00:34,368 Your wife knows about us. 11 00:00:34,534 --> 00:00:36,579 - Her stepdaughter. - I want to go home. 12 00:00:36,745 --> 00:00:39,068 There's a lot about Siobhan's life I don't know. 13 00:00:39,193 --> 00:00:41,333 Everyone's going to know who you really are, 14 00:00:41,499 --> 00:00:44,003 How long have you been pretending to be her? 15 00:00:44,169 --> 00:00:46,005 Can you come? I need to talk to you. 16 00:00:46,171 --> 00:00:48,779 - It's an emergency. - Gemma called, asked me to come over. 17 00:00:48,904 --> 00:00:50,546 - Can I come in? - No. 18 00:00:51,374 --> 00:00:53,980 We have a problem. Bridget's still alive. 19 00:01:45,515 --> 00:01:46,732 What took you so long? 20 00:01:47,418 --> 00:01:51,112 - You were going to grab some aspirin. - Yes, sorry, I got sidetracked. 21 00:01:51,673 --> 00:01:52,465 By? 22 00:01:52,590 --> 00:01:54,856 Gemma, she called as I as leaving the drug store. 23 00:01:54,981 --> 00:01:57,701 Asked me if I could come she had something important to tell me. 24 00:01:58,074 --> 00:01:59,662 When I got to the Butler's, 25 00:02:00,342 --> 00:02:03,332 Henry told me she wasn't there. That's a bit odd, right? 26 00:02:05,557 --> 00:02:09,463 She sounded off when we spoke, and so did Henry for that matter. 27 00:02:09,699 --> 00:02:11,882 You have an idea what she wanted to talk to me about? 28 00:02:13,149 --> 00:02:14,199 Not a clue. 29 00:02:14,782 --> 00:02:17,430 You should give her a call in the morning, make sure she's okay. 30 00:02:18,806 --> 00:02:19,640 I will. 31 00:03:10,023 --> 00:03:12,811 U-Sub.net & Ringer Team présentent 32 00:03:12,936 --> 00:03:15,127 1x06 The Poor Kids Do It Every Day 33 00:03:21,557 --> 00:03:24,225 You've reached Gemma. Don't be boring. 34 00:03:25,103 --> 00:03:28,519 Gemma, Andrew told me that you called him last night. 35 00:03:29,497 --> 00:03:32,535 I think of one thing that you would want to talk to him about. 36 00:03:33,823 --> 00:03:35,925 I thought we came to an understanding. 37 00:03:38,314 --> 00:03:40,264 I know the last few days have been... 38 00:03:41,152 --> 00:03:43,104 overwhelming to say the least. 39 00:03:44,434 --> 00:03:46,294 But I meant what I said. 40 00:03:47,630 --> 00:03:50,903 I would like to be the friend to you that my sister never was. 41 00:03:52,080 --> 00:03:53,225 If you'll let me. 44 00:03:59,448 --> 00:04:01,168 Good times, all the time. 45 00:04:01,866 --> 00:04:04,959 Would you tell her that's not appropriate attire for a first day. 46 00:04:05,084 --> 00:04:07,331 It's a little fabric challenged. 47 00:04:08,401 --> 00:04:11,001 Number one, today isn't the first day, it's like October. 48 00:04:11,538 --> 00:04:13,504 Number two, it's public school. 49 00:04:13,670 --> 00:04:16,590 Which means I can wear whatever I want. The poor kids do it every day. 50 00:04:18,907 --> 00:04:20,553 It's your first day at school. 51 00:04:20,887 --> 00:04:23,431 So you might want to put your best foot forward. 52 00:04:30,148 --> 00:04:31,149 Fine. 53 00:04:32,144 --> 00:04:35,426 You go get the car, and I will put on jeans or something. 54 00:04:36,007 --> 00:04:36,986 Thank you. 55 00:04:47,464 --> 00:04:49,832 So you don't go tossing my room again while I'm gone. 56 00:04:51,294 --> 00:04:52,710 This is the last of it. 57 00:04:54,836 --> 00:04:56,338 Best foot forward, right? 58 00:05:01,212 --> 00:05:02,213 Right. 59 00:06:24,551 --> 00:06:26,944 You've reached Charlie. Leave a message. 60 00:06:27,596 --> 00:06:28,893 Hi, Charlie. 61 00:06:29,018 --> 00:06:32,476 It's Ms. Anonymous from N.A. 62 00:06:33,613 --> 00:06:36,286 I really need to speak to someone in person. 63 00:06:36,411 --> 00:06:38,851 My sponsor is out of state. 64 00:06:40,631 --> 00:06:43,619 My stepdaughter surrendered her stash to me. 65 00:06:44,609 --> 00:06:46,839 I know I should just throw it away, 66 00:06:48,883 --> 00:06:51,803 but I've had a really tough couple weeks, and I... 67 00:06:52,676 --> 00:06:54,282 I just can't seem to do it. 68 00:06:55,595 --> 00:06:57,848 Anyway, you should have my number now, 69 00:06:57,973 --> 00:07:00,293 so if you have a minute, 70 00:07:00,966 --> 00:07:02,213 will you call me? 71 00:07:02,831 --> 00:07:03,832 Thanks. 72 00:07:07,693 --> 00:07:08,492 Hello. 73 00:07:08,617 --> 00:07:11,055 Morning, Ms. Martin. This is Stanley in the lobby. 74 00:07:11,180 --> 00:07:13,533 I have a guest here to see you. Maddie Smithfield 75 00:07:13,658 --> 00:07:15,214 from Gemma Butler's office. 76 00:07:15,979 --> 00:07:17,079 Send her up. 77 00:07:32,345 --> 00:07:34,830 Mrs. Martin, nice to see you again. 78 00:07:34,996 --> 00:07:36,519 Likewise, Maddie. 79 00:07:37,082 --> 00:07:39,293 I'm here to drop off our keys to the loft. 80 00:07:39,965 --> 00:07:42,338 I was so sorry to hear we are pulling out of the project. 81 00:07:42,504 --> 00:07:43,923 It's such a beautiful space. 82 00:07:44,738 --> 00:07:47,117 Yeah, we were sad, too. Gemma's amazing. 83 00:07:47,593 --> 00:07:48,511 Thank you. 84 00:07:50,845 --> 00:07:53,224 Have you by any chance heard from Gemma this morning? 85 00:07:54,457 --> 00:07:55,576 No, I haven't. 86 00:07:56,314 --> 00:07:57,564 Why do you ask? 87 00:07:57,852 --> 00:07:59,832 She wasn't at the office when I got there, 88 00:07:59,957 --> 00:08:02,736 I haven't been able to reach her at her home or on her cell. 89 00:08:04,401 --> 00:08:07,863 When I got to the Butler's, Henry told me she wasn't there. 90 00:08:08,592 --> 00:08:09,824 I'm sure it's nothing. 91 00:08:09,990 --> 00:08:11,954 She's probably at the design center. 92 00:08:12,466 --> 00:08:15,049 Yeah, thank you for coming, Maddie. 93 00:08:44,232 --> 00:08:45,567 Today's my first day. 94 00:08:45,971 --> 00:08:47,679 Try to relax, Ms. Martin. 95 00:08:50,171 --> 00:08:51,824 It's a better school than it looks. 96 00:08:52,598 --> 00:08:53,942 How could it not be. 97 00:09:00,364 --> 00:09:02,766 All right, everybody, take your seats. Here we go. 98 00:09:03,572 --> 00:09:04,573 Settle in. 99 00:09:07,222 --> 00:09:08,223 Rich girl, 100 00:09:08,639 --> 00:09:10,339 can I borrow five bucks? 101 00:09:10,826 --> 00:09:15,138 We're going to be going over of Shakespeare, Taming of the shrew. 102 00:09:15,263 --> 00:09:17,445 - Are you deaf? - I hope you're interested. 103 00:09:17,570 --> 00:09:20,066 - All right... - I said I need five dollars. 104 00:09:29,253 --> 00:09:33,182 I'm going to write out a couple things. I want you to go to chapter seven. 105 00:09:33,976 --> 00:09:34,977 Page 48. 106 00:09:35,311 --> 00:09:37,811 Now you and your family can eat for a whole month. 107 00:09:39,663 --> 00:09:41,439 Is there a problem, Tessa? 108 00:09:43,084 --> 00:09:44,507 No, Mr. C. 109 00:09:45,251 --> 00:09:46,295 Teach away. 110 00:10:03,094 --> 00:10:05,544 You've reached Gemma. Don't be boring. 111 00:10:05,947 --> 00:10:07,651 Gemma, I'm outside your house. 112 00:10:08,536 --> 00:10:10,319 No one can seem to get a hold of you. 113 00:10:10,485 --> 00:10:12,640 If you get this, will you give me a call? 114 00:10:16,135 --> 00:10:17,385 Get inside now. 115 00:10:25,703 --> 00:10:27,336 - What's going on? - Where is she? 116 00:10:27,502 --> 00:10:29,964 - I don't know, that's why I'm here. - Cut the crap. 117 00:10:30,130 --> 00:10:32,168 I saw the blood on the walls, the broken vase. 118 00:10:32,293 --> 00:10:34,206 Why don't you tell me what happened. 119 00:10:35,802 --> 00:10:37,748 Tell me what you did to my wife. 120 00:10:44,196 --> 00:10:47,064 What the hell do you mean, what I did to your wife? 121 00:10:47,230 --> 00:10:49,512 When you hunted me down yesterday, and you told me 122 00:10:49,637 --> 00:10:51,944 that Gemma was a threat to your perfect marriage. 123 00:10:52,439 --> 00:10:55,322 She wants me to lose everything too, my family, 124 00:10:55,488 --> 00:10:56,782 we can't let her do that. 125 00:10:57,457 --> 00:10:59,441 You thought I was talking about hurting her? 126 00:10:59,566 --> 00:11:02,580 Not at the moment, then I came home and I saw the blood and the broken vase. 127 00:11:02,746 --> 00:11:04,957 - What blood? - It is just us right now, 128 00:11:05,123 --> 00:11:06,709 so please, drop the act. 129 00:11:06,875 --> 00:11:09,587 I was going to call you last night, but I realized 130 00:11:09,753 --> 00:11:11,945 there had a reason why you didn't call me. 131 00:11:12,070 --> 00:11:14,350 You didn't want our records showing that we were in contact 132 00:11:14,475 --> 00:11:16,241 the night that Gemma went missing, right? 133 00:11:16,366 --> 00:11:19,794 I swear to you, I have no idea what you're talking about. 134 00:11:20,322 --> 00:11:23,517 I don't know where Gemma is and anything about blood. 135 00:11:24,239 --> 00:11:26,228 Then let me refresh your memory. 136 00:11:26,394 --> 00:11:30,316 There was blood, Siobhan, right here! And there was blood there! 137 00:11:30,711 --> 00:11:32,693 At least there was until I cleaned it. 138 00:11:32,859 --> 00:11:34,236 - What? - I cleaned it. 139 00:11:34,831 --> 00:11:37,464 With bleach and a few old rags. And then I took Gemma's car, 140 00:11:37,589 --> 00:11:40,644 I dumped it in long-term parking at JFK so that when everyone realizes 141 00:11:40,769 --> 00:11:44,777 that Gemma's missing, the police won't figure out that this is the place 142 00:11:44,902 --> 00:11:47,213 - that she was taken from. - Why would you do that? 143 00:11:47,338 --> 00:11:49,809 Because in spite of everything that you have put me through, 144 00:11:49,934 --> 00:11:52,752 over the past few weeks, my first instinct 145 00:11:52,877 --> 00:11:54,090 was to protect you. 146 00:11:54,256 --> 00:11:55,863 Then you made a mistake. 147 00:11:55,988 --> 00:11:58,406 Because I was with Andrew and Juliet last night. 148 00:11:58,773 --> 00:12:00,471 And I would never hurt Gemma. 149 00:12:01,149 --> 00:12:03,836 Stop! Stop lying to me, Siobhan! 150 00:12:04,417 --> 00:12:05,684 Where she is? 151 00:12:07,054 --> 00:12:08,182 It's funny. 152 00:12:08,307 --> 00:12:10,925 You trying to convince me that I did something to her 153 00:12:11,050 --> 00:12:13,526 when you clearly look like the one that snapped. 154 00:12:13,692 --> 00:12:16,237 You're accusing me of hurting her? 155 00:12:16,562 --> 00:12:18,225 I don't clean up crime scenes. 156 00:12:18,350 --> 00:12:21,629 No, but you are the one that talked about killing Gemma and Andrew. 157 00:12:23,540 --> 00:12:25,496 - I love you. - I love you, Siobhan. 158 00:12:33,167 --> 00:12:34,631 I wish that we could just... 159 00:12:35,161 --> 00:12:36,162 disappear. 160 00:12:38,049 --> 00:12:40,101 - I wish they could disappear. - Yeah, 161 00:12:40,226 --> 00:12:43,566 maybe the market will crash and Andrew will jump out a window, 162 00:12:44,080 --> 00:12:45,182 land on Gemma. 163 00:12:48,601 --> 00:12:49,602 Or... 164 00:12:50,846 --> 00:12:53,267 we could take matters into our own hands. 165 00:12:56,184 --> 00:12:57,484 I'm just saying. 166 00:12:58,070 --> 00:12:59,922 We could finally be together. 167 00:13:00,680 --> 00:13:02,380 No more sneaking around. 168 00:13:09,600 --> 00:13:10,601 My God. 169 00:13:11,987 --> 00:13:13,627 You're serious, aren't you? 170 00:13:14,944 --> 00:13:15,968 Want me to be? 171 00:13:22,168 --> 00:13:24,221 God, I'm joking. 172 00:13:24,521 --> 00:13:25,821 You're gullible. 173 00:13:28,349 --> 00:13:29,943 It's good you're so adorable. 174 00:13:31,658 --> 00:13:33,647 You tell me you don't remember. 175 00:13:33,813 --> 00:13:34,813 I don't. 176 00:13:35,315 --> 00:13:38,152 - But even if I did, I would never... - Never what? 177 00:13:38,318 --> 00:13:40,274 Never sleep with your best friend's husband, 178 00:13:40,399 --> 00:13:42,355 get knocked up by him, kick him to the curb? 179 00:13:42,480 --> 00:13:44,575 What would a woman like you never do? 180 00:13:46,608 --> 00:13:47,870 Say something to me! 181 00:13:50,099 --> 00:13:51,207 Where is she? 182 00:13:54,930 --> 00:13:56,209 All right, I'm sorry. 183 00:13:57,275 --> 00:13:58,276 Come on. 184 00:13:58,825 --> 00:14:01,175 I'm trying to help you. You know me. 185 00:14:01,341 --> 00:14:02,524 No, I don't. 186 00:14:03,191 --> 00:14:04,512 I don't know you. 187 00:14:06,096 --> 00:14:07,205 And I never did. 188 00:14:16,722 --> 00:14:20,297 Sponsor reported him missing when he didn't show for an meeting. 189 00:14:21,369 --> 00:14:24,082 Reached out to you in New York because I thought he might've joined 190 00:14:24,207 --> 00:14:26,495 our old friend Bridget Kelly on the lam. 191 00:14:26,947 --> 00:14:30,412 Figured maybe he left a trail to her, a couple unis found his car over there. 192 00:14:31,111 --> 00:14:32,540 And signs of a struggle. 193 00:14:33,207 --> 00:14:36,335 Wherever Malcolm ward is right now, I don't think he's with Bridget. 194 00:14:36,501 --> 00:14:40,631 Last week, I saw his number in the phone of Siobhan Martin, Bridget's sister. 195 00:14:41,008 --> 00:14:43,257 - There's a connection? - I don't know yet, 196 00:14:43,382 --> 00:14:44,343 but I will. 197 00:14:44,788 --> 00:14:47,263 I still owe her for clocking me. Bridget Kelly... 198 00:14:47,729 --> 00:14:48,639 For this. 199 00:14:49,019 --> 00:14:51,830 If I were you, I'd be more worried about the gun she stole from you. 200 00:14:52,257 --> 00:14:56,232 Yeah, either way, I don't know how it's been going in the Big Apple, 201 00:14:56,357 --> 00:14:59,488 but believe me when I say no one wants you to find her more than me. 202 00:15:00,231 --> 00:15:01,238 What is it? 203 00:15:04,292 --> 00:15:07,783 This is where they waited, they watched for him, and then they took him. 204 00:15:10,148 --> 00:15:12,913 - Bodaway Macawi's men. - What if they realized Malcolm Ward 205 00:15:13,079 --> 00:15:14,918 is more than just Bridget's sponsor? 206 00:15:15,832 --> 00:15:18,210 Have your CSU check these for DNA, see what they find. 207 00:15:18,833 --> 00:15:21,213 In the meantime, I think we go see Macawi. 208 00:15:27,651 --> 00:15:28,652 Talk. 209 00:15:30,327 --> 00:15:31,348 Come on, prof. 210 00:15:31,514 --> 00:15:34,685 You tell us where Bridget Kelly is, and we'll give you what you need. 211 00:15:36,707 --> 00:15:37,720 Go to hell. 212 00:15:41,883 --> 00:15:43,634 Nothing quite like that smell? 213 00:15:44,527 --> 00:15:46,071 Nothing quite like that sound. 214 00:15:46,237 --> 00:15:47,791 Bet you can almost taste it. 215 00:15:48,582 --> 00:15:50,585 You were on our best stuff for days. 216 00:15:51,832 --> 00:15:53,566 You took a couple days off. 217 00:15:54,788 --> 00:15:57,229 I'm thinking you're in a whole nother world of hurt. 218 00:16:01,876 --> 00:16:03,126 Maybe tomorrow? 219 00:16:10,971 --> 00:16:11,972 Wait. 220 00:16:15,007 --> 00:16:16,103 I'll tell you... 221 00:16:17,291 --> 00:16:19,464 I'll tell you everything you want to know. 222 00:16:26,560 --> 00:16:29,101 Don't tell me you burned through that 20 already. 223 00:16:29,226 --> 00:16:30,741 I'm not here for your money. 224 00:16:30,907 --> 00:16:33,661 I'm here to let you know, that you made a serious mistake today. 225 00:16:33,827 --> 00:16:35,454 I didn't park in your space? 226 00:16:35,983 --> 00:16:38,499 No, wait the short buses don't have spaces. 227 00:16:40,361 --> 00:16:42,868 You know what? I have friends here, rich girl, 228 00:16:42,993 --> 00:16:44,193 and you don't. 229 00:16:44,318 --> 00:16:46,499 You want to keep shooting that rich girl mouth off? 230 00:16:46,624 --> 00:16:47,963 The only thing I'm sure of 231 00:16:48,088 --> 00:16:50,764 is that I don't like people hitting me up for money in class. 232 00:16:50,889 --> 00:16:52,616 You apologize for that, 233 00:16:52,741 --> 00:16:56,223 and maybe I'll apologize for everything else. 234 00:16:56,757 --> 00:16:58,223 Yeah. Sure. 235 00:16:58,628 --> 00:17:00,245 Here's your apology right here. 236 00:17:16,828 --> 00:17:18,289 Fight! Fight! 237 00:17:22,958 --> 00:17:24,462 Break it up, people. 238 00:17:27,739 --> 00:17:28,740 It's over. 239 00:17:30,634 --> 00:17:31,633 Come on. 240 00:17:37,076 --> 00:17:38,517 Come on, take them away. 241 00:17:38,642 --> 00:17:39,643 Come on. 242 00:17:47,182 --> 00:17:48,512 You've reached Gemma. 243 00:17:48,637 --> 00:17:49,937 Don't be boring. 244 00:18:13,051 --> 00:18:15,129 Stop. Stop it. 245 00:18:16,640 --> 00:18:19,558 The last thing we need is for your neighbors to call the cops. 246 00:18:19,724 --> 00:18:22,849 Listen, I'm not going to hurt you. I just want to talk, okay? 247 00:18:22,974 --> 00:18:24,021 I'm serious. 248 00:18:24,187 --> 00:18:26,607 Promise if I let you go, you won't scream? 249 00:18:30,119 --> 00:18:30,945 I'm sorry. 250 00:18:31,549 --> 00:18:33,443 After you left, I didn't know what to do. 251 00:18:33,568 --> 00:18:35,407 How the hell did you get in here? 252 00:18:35,573 --> 00:18:36,597 I used this. 253 00:18:36,722 --> 00:18:38,580 You gave it to me, when we were together. 254 00:18:38,705 --> 00:18:40,579 I came in through the back. 255 00:18:41,121 --> 00:18:42,289 I just want to talk. 256 00:18:42,414 --> 00:18:44,125 So you can accuse me of murder again? 257 00:18:44,291 --> 00:18:46,126 No, I believe you. I thought about it, 258 00:18:46,251 --> 00:18:47,750 and you're not going to lie. 259 00:18:47,875 --> 00:18:51,090 But I also need you to believe me: I would never hurt Gemma either. 260 00:18:51,496 --> 00:18:53,050 - Then who did? - I don't know. 261 00:18:53,216 --> 00:18:56,262 - Maybe she walked in on a burglar. - And he took her with him? 262 00:18:56,428 --> 00:18:57,576 I don't know. 263 00:19:01,527 --> 00:19:03,144 Do you really think it was me? 264 00:19:04,856 --> 00:19:07,456 She's the mother of my children. 265 00:19:08,728 --> 00:19:10,608 I know that you may not love me anymore, 266 00:19:10,733 --> 00:19:13,863 but please tell me that you still know me. 267 00:19:14,843 --> 00:19:17,658 Tell me that you know I would never hurt her. 268 00:19:20,541 --> 00:19:21,954 You need to call the police. 269 00:19:22,600 --> 00:19:25,383 You need to tell them what you saw so they can start looking for her. 270 00:19:25,508 --> 00:19:29,795 And how exactly do I explain the fact that I cleaned up all the blood? 271 00:19:30,257 --> 00:19:31,756 I couldn't look more guilty. 272 00:19:32,456 --> 00:19:33,656 Wait. I could. 273 00:19:34,149 --> 00:19:35,966 I called my attorney yesterday, 274 00:19:36,091 --> 00:19:37,845 to pull the trigger on a divorce. 275 00:19:38,276 --> 00:19:40,139 So Gemma is reported missing, 276 00:19:40,305 --> 00:19:42,933 how long until the cops figure out that I was having an affair? 277 00:19:43,099 --> 00:19:45,811 And how long until they figure out the other woman was you? 278 00:19:47,846 --> 00:19:49,336 You need to go. 279 00:19:49,564 --> 00:19:52,246 Come on, listen, I need your help. 280 00:19:52,371 --> 00:19:53,939 We're both in this together. 281 00:19:54,064 --> 00:19:55,692 We got to protect ourselves. 282 00:19:55,817 --> 00:19:58,117 We have to figure out what happened. 283 00:20:01,779 --> 00:20:03,279 I'm sorry. I just... 284 00:20:04,014 --> 00:20:05,414 I need some time to think. 285 00:20:31,526 --> 00:20:34,068 - Thank you for meeting me. - It's okay. 286 00:20:34,504 --> 00:20:35,569 Did you bring it? 287 00:20:36,187 --> 00:20:37,188 Yeah. 288 00:20:39,440 --> 00:20:42,034 Am I just putting you in the same predicament I was in? 289 00:20:44,737 --> 00:20:45,738 "E." 290 00:20:46,633 --> 00:20:49,416 This was never really my bag, so to speak. 291 00:20:50,547 --> 00:20:51,973 But just to be safe... 292 00:20:56,671 --> 00:20:58,759 Now why couldn't I just do that? 293 00:20:58,925 --> 00:20:59,991 It's okay. 294 00:21:00,371 --> 00:21:01,303 It's okay. 295 00:21:02,983 --> 00:21:04,803 What's important here is 296 00:21:04,928 --> 00:21:07,476 that you realized you needed help and you reached out. 297 00:21:08,894 --> 00:21:10,521 And you can wake up in the morning 298 00:21:11,097 --> 00:21:12,815 and you can look her right in the eye 299 00:21:14,170 --> 00:21:16,115 and you can say you have no regrets. 300 00:21:25,275 --> 00:21:26,454 Are you okay? 301 00:21:27,162 --> 00:21:29,133 You look like you're lost or something. 302 00:21:29,258 --> 00:21:30,259 Sorry. 303 00:21:30,926 --> 00:21:32,835 I just remembered I have to be somewhere. 304 00:21:34,010 --> 00:21:35,045 Thank you again, 305 00:21:35,211 --> 00:21:36,710 for taking the time. 306 00:21:49,933 --> 00:21:52,521 So much for staying out of each other's phone records, huh? 307 00:21:53,621 --> 00:21:55,789 I believe you. You didn't hurt Gemma. 308 00:21:55,914 --> 00:21:58,110 But you did cover up the evidence that you found. 309 00:21:58,564 --> 00:21:59,487 I told you. 310 00:21:59,653 --> 00:22:01,351 I did it to protect you. 311 00:22:01,780 --> 00:22:03,240 Where did you put the rags? 312 00:22:04,259 --> 00:22:05,409 The dumpster, 313 00:22:05,795 --> 00:22:09,038 behind that new French place on east 23rd. Why? 314 00:22:09,204 --> 00:22:11,201 I'm make sure that you covered your tracks. 315 00:22:11,326 --> 00:22:13,155 If the police identify you as a suspect, 316 00:22:13,280 --> 00:22:16,139 then it's only a matter of time before they connect us. 317 00:22:16,545 --> 00:22:18,339 I can't let that happen. 318 00:22:49,200 --> 00:22:52,218 The name... Malcolm Ward, Does that mean anything to you? 319 00:22:53,149 --> 00:22:54,150 No. 320 00:22:54,275 --> 00:22:55,167 Sure? 321 00:22:55,823 --> 00:22:57,169 Friend of Bridget Kelly's? 322 00:22:59,181 --> 00:23:00,884 You remember her, right? 323 00:23:01,590 --> 00:23:03,433 You choked one of your dancers to death 324 00:23:03,558 --> 00:23:05,759 in front of her, she was supposed to testify 325 00:23:05,884 --> 00:23:08,514 against you in court, but then she got cold feet 326 00:23:08,680 --> 00:23:10,723 and she took off. You don't...? 327 00:23:14,067 --> 00:23:14,935 Mr. Ward, 328 00:23:15,344 --> 00:23:17,944 was reported missing just a few days ago. 329 00:23:18,230 --> 00:23:20,315 And my colleague, detective Kemper, and I 330 00:23:20,440 --> 00:23:23,404 were just hoping we could maybe take a look, see if he ended up here. 331 00:23:23,570 --> 00:23:25,281 - You got a warrant, chief? - Why? 332 00:23:25,812 --> 00:23:27,578 You got something to hide? 333 00:23:30,195 --> 00:23:30,995 Sorry. 334 00:23:31,161 --> 00:23:32,496 No warrant, no search. 335 00:23:32,662 --> 00:23:35,958 Feel free to stay for the show. We'll even buy you pales a dance. 336 00:23:50,153 --> 00:23:52,459 Look, for the last time, 337 00:23:52,877 --> 00:23:55,519 I did not start the fight. 338 00:23:55,809 --> 00:23:57,645 It was that other girl, Tessa. 339 00:23:57,770 --> 00:24:01,192 I'm sorry, but that's not what I'm hearing from the students. 340 00:24:01,777 --> 00:24:04,695 You do get that today is my first day here, right? 341 00:24:05,902 --> 00:24:09,492 You understand why I wouldn't have anyone rushing to my defense. 342 00:24:14,252 --> 00:24:16,415 - What's that? - Your last school was kind enough 343 00:24:16,581 --> 00:24:20,229 to pass along a file they kept on you after you enrolled here. 344 00:24:20,660 --> 00:24:22,963 Most people would call this a permanent record. 345 00:24:23,803 --> 00:24:26,015 It reads to me more like a rap sheet. 346 00:24:26,447 --> 00:24:29,804 It's not the first time you've engaged in a physical altercation, correct? 347 00:24:29,970 --> 00:24:30,891 No, but... 348 00:24:31,016 --> 00:24:32,971 And you were expelled from your last school 349 00:24:33,096 --> 00:24:35,518 because you were found in possession of illegal narcotics. 350 00:24:35,684 --> 00:24:37,144 Yes, but that's... 351 00:24:37,943 --> 00:24:39,169 Yes, miss Lasky. 352 00:24:39,454 --> 00:24:41,748 - Mr. Martin's here to see you. - Send him in. 353 00:24:42,918 --> 00:24:43,919 Thank you. 354 00:24:44,818 --> 00:24:47,362 Daddy, they're saying I started a fight, but you know I... 355 00:24:48,414 --> 00:24:50,658 I thought perhaps you and I should speak in private. 356 00:24:50,824 --> 00:24:53,744 What? No! I want to tell my dad what happened. 357 00:24:54,581 --> 00:24:57,581 You heard what the principal said. Wait for me outside. 358 00:24:59,598 --> 00:25:00,678 Oh, my God. 359 00:25:03,147 --> 00:25:05,089 You don't believe me, either. 360 00:25:52,197 --> 00:25:53,477 NYPD tip line. 361 00:25:53,948 --> 00:25:57,016 I read that these calls are anonymous. Is that true? 362 00:25:58,413 --> 00:26:00,728 In that case, I'd like to report someone missing. 363 00:26:01,448 --> 00:26:02,542 Gemma Butler. 364 00:26:03,361 --> 00:26:05,455 I think she was the victim of foul play. 365 00:26:06,368 --> 00:26:09,122 And I can tell you where to find the evidence to prove it. 366 00:26:25,246 --> 00:26:26,396 Henry Butler? 367 00:26:27,072 --> 00:26:28,073 Yes. 368 00:26:28,546 --> 00:26:31,022 I'm detective Saldana. This is detective Towers. 369 00:26:31,147 --> 00:26:33,219 Your wife is available to speak with us? 370 00:26:34,727 --> 00:26:36,285 No, she isn't. 371 00:26:36,602 --> 00:26:38,933 She's actually... She's been out all day. 372 00:26:41,742 --> 00:26:43,062 Is there something wrong? 373 00:26:43,603 --> 00:26:45,659 Would you mind if we just came in for a minute? 374 00:26:45,784 --> 00:26:47,817 We have a few questions we'd like to ask you. 375 00:26:49,308 --> 00:26:50,526 Yeah, of course. 376 00:26:52,946 --> 00:26:54,040 I don't know. 377 00:26:54,779 --> 00:26:57,002 I was asleep when Gemma came home last night. 378 00:26:57,127 --> 00:26:59,640 And then she was gone by the time I woke up. 379 00:27:00,495 --> 00:27:02,871 Are you aware that she didn't show up at her work today? 380 00:27:02,996 --> 00:27:05,459 She's an architect, so she works a lot on-site. 381 00:27:09,421 --> 00:27:10,352 I'm confused. 382 00:27:10,477 --> 00:27:12,925 Are you under the impression that something's happened to my wife? 383 00:27:13,091 --> 00:27:15,302 We received an anonymous tip about her. 384 00:27:15,647 --> 00:27:18,225 The woman who called seemed to think something happened to her. 385 00:27:18,350 --> 00:27:19,351 What? 386 00:27:19,592 --> 00:27:23,157 Mr. Butler, you wouldn't happen to know anything about a bag of rags 387 00:27:23,282 --> 00:27:25,481 we recovered from a dumpster behind a restaurant 388 00:27:25,606 --> 00:27:27,152 on east 23rd, would you? 389 00:27:30,487 --> 00:27:31,537 Mr. Butler? 390 00:27:33,646 --> 00:27:34,647 No. 391 00:27:35,739 --> 00:27:36,782 I'm sorry. 392 00:27:36,948 --> 00:27:39,118 I have no idea what you guys are talking about. 393 00:27:40,283 --> 00:27:42,997 Would you mind if we continued this back at the precinct? 394 00:27:43,163 --> 00:27:45,588 I've got some photo I'd like you to look at. 395 00:28:06,222 --> 00:28:07,572 Just checking in. 396 00:28:08,333 --> 00:28:10,232 You left that cafe in a hurry. 397 00:28:10,515 --> 00:28:11,817 Yeah. Sorry about that. 398 00:28:12,393 --> 00:28:14,695 I really appreciate you taking the time to meet me. 399 00:28:15,092 --> 00:28:16,093 Any time. 400 00:28:23,468 --> 00:28:26,781 If that offer's still good, I'd like to take you up on it. 401 00:28:27,641 --> 00:28:29,543 I want you to be my new sponsor. 402 00:28:30,233 --> 00:28:31,234 All right. 403 00:28:31,739 --> 00:28:33,672 Just one condition... 404 00:28:34,466 --> 00:28:38,135 It's got to be a regular thing. Not just when you think you need help. 405 00:28:39,525 --> 00:28:41,767 My schedule's been a bit unpredictable. 406 00:28:41,892 --> 00:28:43,516 May I get back to you on that? 407 00:28:43,682 --> 00:28:44,690 I don't know. 408 00:28:45,241 --> 00:28:47,351 Can I trust you not to go back to that cafe, 409 00:28:47,476 --> 00:28:49,834 dig through the garbage and look for those drugs? 410 00:28:51,242 --> 00:28:52,442 Yeah, you can. 411 00:28:53,447 --> 00:28:55,611 Those are relics of my old life. 412 00:28:56,901 --> 00:28:59,051 Today's about protecting my new one. 413 00:29:08,098 --> 00:29:10,152 You're going to want to get that to go. 414 00:29:11,148 --> 00:29:13,155 Just got off the phone with my forensic guy. 415 00:29:13,280 --> 00:29:16,199 There was DNA on those cigarette butts you found this morning. 416 00:29:16,324 --> 00:29:18,217 CSU ran it through the system, they got a hit. 417 00:29:18,686 --> 00:29:20,052 Daniel Eknath. 418 00:29:21,032 --> 00:29:22,888 Is that name supposed to mean something? 419 00:29:23,590 --> 00:29:24,682 But the face will. 420 00:29:24,848 --> 00:29:27,059 I'd say that's grounds for a warrant. Wouldn't you? 421 00:29:27,355 --> 00:29:28,727 One of Bodaway's thugs. 422 00:29:34,832 --> 00:29:38,320 Loyal patrons of Club Caged, I hold in my hand 423 00:29:38,486 --> 00:29:40,364 a warrant to search the premises. 424 00:29:40,799 --> 00:29:43,784 If you don't want being caught up in a federal investigation, 425 00:29:43,950 --> 00:29:46,162 strongly suggest you take your leave now. 426 00:29:46,478 --> 00:29:47,462 Kill the music. 427 00:29:47,587 --> 00:29:49,874 - Get your tips later honey, let's go. - Take it easy. 428 00:29:50,214 --> 00:29:52,126 - Drive safe. - What the hell you're doing here? 429 00:29:52,795 --> 00:29:55,713 You asked for a warrant, here it is. Spelled your name right and everything. 430 00:30:01,424 --> 00:30:02,888 Where does this door lead? 431 00:30:04,094 --> 00:30:05,097 Basement. 432 00:30:05,263 --> 00:30:08,517 Strip club with a basement. Will wonders never cease? 433 00:30:08,683 --> 00:30:10,936 - Would you open it, please? - I lost the key. 434 00:30:11,102 --> 00:30:12,698 That's okay. I brought mine. 435 00:31:04,739 --> 00:31:05,740 You okay? 436 00:31:07,554 --> 00:31:09,031 Never better. I love it here. 437 00:31:09,156 --> 00:31:11,375 Think I may even try out for the cheerleading squad. 438 00:31:13,101 --> 00:31:14,250 For what it's worth... 439 00:31:16,005 --> 00:31:18,087 I know what it's like to be the new kid. 440 00:31:20,808 --> 00:31:22,659 My dad was in the military. 441 00:31:23,679 --> 00:31:26,804 And whenever he got re-stationed, I did too. 442 00:31:28,193 --> 00:31:31,064 I lived in seven different towns between grades 1 and 12. 443 00:31:34,352 --> 00:31:36,052 He ever call you a liar? 444 00:31:37,080 --> 00:31:38,413 Not that I can recall. 445 00:31:38,773 --> 00:31:40,221 Then you're one up on me. 446 00:31:44,045 --> 00:31:46,095 Tessa said I started the fight. 447 00:31:47,731 --> 00:31:49,581 The principal believed her. 448 00:31:50,591 --> 00:31:51,912 So did my dad. 449 00:31:55,839 --> 00:31:59,305 I thought I could take advantage of a fresh start. 450 00:32:02,839 --> 00:32:05,103 But I guess I was just kidding myself. 451 00:32:15,226 --> 00:32:18,272 There's been some sort of mistake with regard to Ms. Martin. 452 00:32:18,438 --> 00:32:19,616 I beg your pardon? 453 00:32:19,898 --> 00:32:23,319 She said to me she's reprimanded for the fight of the hallway. 454 00:32:23,721 --> 00:32:26,155 But the truth is, she's not the one who started it. 455 00:32:26,321 --> 00:32:27,669 Tessa Banner did. 456 00:32:28,156 --> 00:32:29,950 - You know this for a fact? - I was there. 457 00:32:30,116 --> 00:32:31,577 I saw the whole thing. 458 00:32:35,990 --> 00:32:37,583 You owe my daughter an apology. 459 00:32:38,689 --> 00:32:39,839 Wouldn't you? 460 00:32:53,377 --> 00:32:54,475 Know what's funny? 461 00:32:56,294 --> 00:32:58,549 I would've sworn I saw you come out of your classroom 462 00:32:58,674 --> 00:33:01,816 after Tessa and I had already started fighting. 463 00:33:04,321 --> 00:33:06,577 You didn't really see who started it, did you? 464 00:33:07,070 --> 00:33:10,662 For the second time in two years, I've had Tessa Banner in my classroom. 465 00:33:11,010 --> 00:33:12,660 I know what kind of student she is. 466 00:33:14,490 --> 00:33:15,491 But you? 467 00:33:16,154 --> 00:33:17,877 Everyone deserves a fresh start. 468 00:33:21,202 --> 00:33:22,203 Thanks. 469 00:33:28,112 --> 00:33:30,841 Can you identify any of these items, sir? 470 00:33:32,447 --> 00:33:33,448 No, I can't. 471 00:33:35,207 --> 00:33:36,773 I'm sorry, I'm confused. 472 00:33:36,898 --> 00:33:38,352 An anonymous woman calls you, 473 00:33:38,518 --> 00:33:41,687 tells you where to find these things and says they are connected to my wife, 474 00:33:43,251 --> 00:33:44,733 and you believe her? 475 00:33:46,359 --> 00:33:48,091 We don't know that Gemma is missing. 476 00:33:48,216 --> 00:33:51,191 All we know is that her car is gone 477 00:33:51,316 --> 00:33:53,576 and no one's been able to reach her since 8:00. 478 00:33:55,401 --> 00:33:59,165 You have to be missing for 24 hours before you're even considered missing. 479 00:33:59,701 --> 00:34:01,083 Now, I'm confused. 480 00:34:02,144 --> 00:34:04,041 Do you want us to find your wife or not? 481 00:34:04,166 --> 00:34:04,962 I do. 482 00:34:06,624 --> 00:34:08,946 Can you blame me for not wanting to believe this? 483 00:34:09,071 --> 00:34:12,470 For hoping that this is some sort of terrible mistake? 484 00:34:12,636 --> 00:34:13,634 Detective. 485 00:34:13,759 --> 00:34:15,598 Will you excuse us for a moment? 486 00:34:34,383 --> 00:34:36,807 We don't have any more questions for you today. 487 00:34:36,932 --> 00:34:39,330 But we appreciate you taking the time to talk with us. 488 00:34:39,824 --> 00:34:41,274 I don't understand. 489 00:34:41,864 --> 00:34:43,951 I thought you said we were going to be a while. 490 00:34:44,076 --> 00:34:45,961 I hope you'll call if you hear from her. 491 00:34:46,887 --> 00:34:49,215 And if we hear anything, we'll let you know. 492 00:34:49,603 --> 00:34:50,820 Are you saying... 493 00:34:51,664 --> 00:34:52,968 Are you saying I can go? 494 00:34:53,637 --> 00:34:55,846 If we think of other questions, we'll let you know. 495 00:35:09,003 --> 00:35:10,528 We didn't find Malcolm Ward. 496 00:35:11,230 --> 00:35:13,425 But at least we ruined a slimeball's day. 497 00:35:43,268 --> 00:35:45,788 Detective Elizabeth Saldana, NYPD. 498 00:35:45,913 --> 00:35:49,024 I caught a missing persons case and found some fingerprints 499 00:35:49,190 --> 00:35:51,068 that might be of interest to you. 500 00:35:51,399 --> 00:35:52,599 How do you figure? 501 00:35:52,724 --> 00:35:55,212 We ran them through the system and could match them. 502 00:35:55,337 --> 00:35:57,366 Perp's file had your contact info in it. 503 00:35:58,757 --> 00:36:01,315 I'm assuming the name Bridget Kelly rings a bell? 504 00:36:28,632 --> 00:36:29,633 You okay? 505 00:36:32,077 --> 00:36:33,903 I think you may want to sit down. 506 00:36:43,176 --> 00:36:44,226 It's Gemma. 507 00:36:45,777 --> 00:36:48,259 It appears something may have happened to her. 508 00:36:51,805 --> 00:36:53,472 I just got off the phone with Henry. 509 00:36:53,597 --> 00:36:55,508 I don't have all the details, but it seems 510 00:36:55,674 --> 00:36:59,220 that no one's seen or heard from her since she called me last night. 511 00:37:01,218 --> 00:37:04,642 I know you thought she was taking time, but the police have reason to believe 512 00:37:04,808 --> 00:37:07,380 she was a victim of foul play. 513 00:37:13,282 --> 00:37:14,732 I don't understand. 514 00:37:15,727 --> 00:37:16,570 You say... 515 00:37:16,736 --> 00:37:20,726 The only thing that's certain is that she's missing. 516 00:37:28,571 --> 00:37:29,458 I'm sorry. 517 00:37:37,600 --> 00:37:39,323 I knew that something was wrong. 518 00:37:39,781 --> 00:37:40,876 I just knew it. 519 00:37:44,910 --> 00:37:47,895 Olivia's expecting me on a teleconference in 20 minutes. 520 00:37:48,020 --> 00:37:49,562 I'm gonna ask her to reschedule. 521 00:38:22,316 --> 00:38:23,929 Agent Machado, Mrs. Martin. 522 00:38:24,843 --> 00:38:26,443 Sorry to bother you at this hour, 523 00:38:26,568 --> 00:38:28,726 but I just heard the news about Gemma Butler, 524 00:38:28,892 --> 00:38:30,058 and I just... 525 00:38:30,560 --> 00:38:32,240 I wanted to offer my sympathies. 526 00:38:32,365 --> 00:38:34,986 I know how close the two of you are. 527 00:38:36,142 --> 00:38:37,143 Thank you. 528 00:38:38,144 --> 00:38:41,405 Can you think of any reason why your sister would want to hurt Gemma? 529 00:38:43,350 --> 00:38:45,019 Why would you ask me that? 530 00:38:45,144 --> 00:38:49,121 We found fingerprints that implicate Bridget in Gemma's disappearance. 531 00:38:49,473 --> 00:38:51,551 I'm out of town right now, 532 00:38:51,676 --> 00:38:54,499 but I'm coming back to New York in the morning. 533 00:38:55,293 --> 00:38:57,218 I'm sure I'll see you real soon. 534 00:40:38,115 --> 00:40:40,274 The Gemma problem has been taken care of. 535 00:40:43,558 --> 00:40:44,608 Still there? 536 00:40:46,735 --> 00:40:47,736 Sorry. 537 00:40:49,786 --> 00:40:51,899 I didn't want it to have to come to this.