Nemoj stati.
Bit ću gotova za sekundu. -Zašto?
Šteta tako lijepog kreveta.
Ne, nemojte. Ne, prestanite, molim vas. Ne!
Prestanite, pijani ste!
Molim vas, stvarno mi treba ovaj posao. -Svidjelo ti se zadnji put.
To je bila pogreška. Bila sam usamljena.
Želiš Camaro?
Jučer smo dobili novu pošiljku. -Ne, ja...
Voljela sam te otkad sam imala 16.
Dušo, molim te... Ovo... ovo ništa nije značilo.
Slomio si mi srce po posljednji put.
Baš kad smo počeli živjeti normalno.
Toliko sam ti htjela vjerovati.
Pokušavao sam te zaštititi!
Ne pretvaraj ovo u nekakav herojski čin! Usrao si se od straha
što ću napraviti ako saznam! -Kako da sam znao da će
nam sjebati ulaganja? Prije nam je uvijek zarađivao. -Pa, ja sam trudna,
i ja ne mogu živjeti u ovoj kući nakon onoga što se dogodilo!
A sada mi kažeš da nemamo izbora i da sms švorc?
Nismo švorc. Imamo novac.
Samo je... sve u ovoj kući. Kada je prodamo, možemo ići.
Ne, ne... Ne mogu čekati toliko.
Moramo... moramo iznajmiti negdje.
Viv, što želiš od mene?
Pokušavam si izgraditi praksu, kartice ne možemo plaćati manje...
Naći ću posao. -Da bi se još više stresirala?
Dobro. Naći ćemo neku garsonijeru...
to možemo, barem privremeno.
Garsonijeru? Misliš da će to maknuti stres?
Moj ured je ovdje! Ljudi dolaze ovdje...
Pacijenti dolaze ovdje. A nema ih baš puno, ako mogu dodati.
Srce, imaš PTSP.
Ovo je potpuno normalan odgovor.
Samo ti trebamo naći terapeuta kojeg će naše osiguranje pokriti.
Odmah.
Nemoj se ponašati kao da sam luda.
Sutra imam dogovoreno s agenticom za prodaju nekretnina.
Popričat ću s njom što bismo mogli popraviti,
ništa preskupo...
možda nešto u dvorištu.
Nadam se da moÅ¾emo prodati kuÄ‡u bez da previÅ¡e izgubimo.
Naravno. Siguran sam da moÅ¾emo.
Nemoj mi opet lagati.
Ako mi još jednom slažeš, gotovo je.
Jednostavno sam užasnuta.
Ne znam ni što da kažem. A samo mogu zamisliti
da ste malo uznemireni s obzirom na sve to...
Ne, ne uznemirena. Ljuta.
Znate, tako sam se i ja osjećala kada su dečki...
znate, napravili što su napravili. Postali smo prilično bliski.
Znala sam doći nedjeljom na Bloody Mary i omlet.
I da otkrijem kakvi su perverznjaci bili... vjerojatno ste čuli da su žarač
iz kamina koristili...
Marcy...! Moramo staviti kuću natrag na tržište.
I moramo dobiti natrag sve što smo uložili.
Jednostavno si ne možemo priuštiti nikakav gubitak.
Možda biste trebali prilagoditi očekivanja. Prodaja nekretnina jako pada.
A stvari se neće promijeniti do 2013.,
kada izbacimo tu propalicu...
Ovo je poanta... dugujete našoj obitelji.
Prema zakonu ste bili dužni reći
sve činjenice koje bi mogle imati
utjecaj na našu odluku da kupimo ovu kuću. -Oprosti draga,
ali zakon zahtijeva da kažemo o smrtima u
zadnje tri godine. To sam i napravila.
Meni nitko ne plaća tečajeve kuhanja, gđo. Hormon. -Harmon.
Meni nitko ne čuva leđa. Znate li gdje ja živim?
Živim u gostinjskoj kući od 30 metara kvadratnih,
u Dolini, sa štakorima!
Ubila bih za ovakvu kuću, bez obzira na povijest.
Znate, vjerojatno trebate iskusniju osobu,
nekoga tko se bavi... -Mislite da sam vas prvu zvala?
Zvala sam sve... Coldwellke Banker,
Century 21. Nitko ne želi ni čuti.
Zato ćemo ovako... Ispeći ćete kolače,
kupit ćete prekrasno, skupo,
svježe cvijeće... Možda ćete izmisliti
prekrasne priče o svim sjajnim ljudima koji su živjeli ovdje tijekom godina.
Napravit ćete što god treba i prodat ćete ovu kuću,
a moja obitelj i ja ćemo otići živjeti negdje gdje je sigurno. A u zamjenu,
ja vas neću tužiti za brutalan nemar!
Razumijemo se?
Dobro. Vidite, netko vam ipak čuva leđa.
Svježa je. Baš sam je napravila.
Mislila sam pokucati ovaj put
da ne dobiješ srčani.
Iako Bog zna da te želim vidjeti mrtvu.
Hoćeš li mi napraviti uslugu. Prije nego ga uzmem...
ispoliraj ga.
Pun je hrđe. A znaš zašto?
Jer si ti usrana sluškinja.
Dodaješ ih u zalihu?
Dok ne budem imala komplet.
A onda na eBay, gdje ću ja zaraditi,
a tebe će optužiti za krađu.
Ipak si ti lopov biblijskih razmjera.
A specijalitet su ti sabi muževi.
Ne želim više biti ovdje! Bojim se!
Nedostaje mi moja majka! -Misliš da ja želim ostati
u ovom svijetu smrti i truleži i žaljenja?
Pokušaj pronaći malo dostojanstva.
Zašto onda ne odeš, gospođice. -Ne mogu...
Želim, ali ne mogu! -I svaki put...
kada ti se moje srce
malo smiluje...
sjetim se da si se sama uvalila u ovo.
A sjetim se i,
svaki put kada vidim
to grozno oko...
da sam bila, i još jesam...
sjajan strijelac.
Moraš platiti za ono što si napravila.
I plaćam.
Svakog prokletog dana.
Na kraju sam snaga.
Odlučio je i nikako
ga ne mogu zaustaviti.
Sljedeći tjedan trebamo potpisati papire i to je to.
23 godine otišle u vjetar jednim potezom olovke.
Tako sam uzrujana.
I pitam se hoću li ikada moći voljeti ili biti voljena.
Zašto vaš suprug traži razvod?
Kaže da sam jako dosadna.
Pokušala sam razgovarati s njim o različitim temama...
Na primjer, o sportu. Čak sam naučila nazive
ekipa koje prati.
Da vidimo, postoje Chargeri,
49ersi, Raidersi, Seahawksi
u Seattleu. To je zapadna obala.
Onda Cardinalsi. Oni su u Arizoni.
Naučila sam ih napamet... za njega.
Jako dobro pamtim.
Još uvijek znam sve države i njihove glavne gradove,
što sam naučila u šestom razredu. To mi pomaže u poslu.
Računovotkinja sam, ali počinjem raditi i poreze.
Što radiš? -Čistim vaš nered.
Moj nered? -Pa, nije moja krv.
Koliko dugo si bila ovdje? -Dovoljno dugo.
Što si vidjela? -Ništa...
Baš ništa, ako netko pita.
Ja sam jako diskretna.
Ne brinite se. Prvo sam očistila ovu sobu.
Sve je spremno za sljedeću žrtvu. Mislim pacijenta.
Gdje je diktafon? Bio je ovdje. -Ne znam o čemu pričate.
Ne diram stvari na vašem stolu. Ja samo očistim mrlje.
Želite napraviti novu? -Makni se od mene!
Gdje je? -Pomislite na krv...
Kako kola... teče.
Puni vas. Puni nas oboje...
Gotovo je s igricama! Otpuštena si!
Što dovraga radiš?!
Nisam je mislio napasti, ali nisam imao izbora!
Svaki put sam je odbio, a vjeruj mi,
stalno se nudi i jednostavno ne prestaje!
Skida se i sagiba i...
Ne želim nagađati, ali mislim da su moji dani odavno završili. -Molim te! Zato se
šepuriš u toj maloj opravici kao da ideš na fetiš-zabavu?
Ne želiš čistiti po tuđim kućama u svojoj odjeći, vraga!
Bene! -U redu je, gospođo. Nisam naivna u vezi muškaraca.
Oni moraju objektivizirati i osvojiti.
Vide što žele vidjeti.
Ali žene vide u dušu osobe.
To je ono što radiš? Hvataš poslodavce u klopku?
Ja razumijem kroz što prolazite...
Novac, dijete, ono što se dogodilo neki dan.
Ne želim prisluškivati, ali zidovi su ovdje tanki kao papir.
Ako zaboravimo ovaj nesretan incident, volim raditi za vas.
A svakako mi treba novac, vremena su teška.
Spremna sam zaboraviti na cijelu ovu stvar.
Pa, Moira, mislim da bi možda
bilo najbolje za vas da... -Da odem?!
Izbacit ćete me kao komad smeća?!
Ne, nećete, ne ovaj put! Ja zaslužujem poštovanje!
Ako me vaš suprug još jednom samo dodirne,
ili pokuša me otpustiti
bez razloga, tužit ću vas!
Promijenila sam plahte u vašoj spavaćoj sobi,
stavila svježe ručnike u kupaonici u prizemlju
i kod Violet.
Ako nemate ništa protiv, voljela bih uzeti malo dužu stanku za ručak.
Prilično sam potresena.
Laže.
Znao sam da je nismo trebali zaposliti, znao sam!
Znaš što ja mislim? -Što?
Mislim da te je tvoja mala...
indiskrecija u Bostonu...
stvarno sjebala.
I mislim da se ponašaš ludo i da si paranoičan
i ludo i izjeda te krivnja...
I moraš se sabrati.
A mi moramo otići iz ove kuće.
I ako može bez tužbe.
A sljedeća stanica na našem obilasku...
je dragulj na periferiji, "Kuća ubojstava."
Opusti se. Neću ti ništa.
Zašto ne? -Nakon onoga kroz što
ste prošle. -Ozbiljno, tata, dobro sam.
To će jednoga dana biti sjajno za školski esej.
Dobro. Ali ako ikada poželiš pričati s nekim...
Tata... -Mislim... ne sa mnom.
Ja sam puno preskup.
Ali možemo ti naći nekoga. -Dobro, hvala.
Razmislit ću.
On je super tata.
Stvarno mu je stalo.
Sretna si s njim.
Gdje je moj diktafon?
Trebam ga za posao. -Vaša kava, dr. Harmon.
Ne želim vražju kavu! Želim svoj diktafon!
Bio je u mom uredu kad si došla. Trebam ga!
Možda mi je u haljini.
Samo trebate posegnuti
između mojih grudi...
Bolesna si!
Nadam se da nisam pogriješila...
Sljedeći pacijent vam je u uredu. -Moj sljedeći pacijent?
Žao mi je... nisam imao dogovoreno...
Što ti radiš ovdje?!
Ovo je moja kuća!
Nisam glupa, Bene. Vidjela sam da je otišla.
Samo želim razgovarati.
Ne u mojoj kući! Isuse, Hayden, zvao
sam te desetak puta otkad sam otišao iz Bostona.
Ostavio si me tamo, Bene.
Bez riječi. Samu. -Znam, znam...
Oprosti, ali objasnio sam ti u porukama
da je netko bio u kući. Morao sam se vratiti.
Je li sve prošlo dobro?
Nisam ga napravila. -Molim?
Odlučila sam zadržati dijete. Naše dijete.
Selim se ovdje, a ti ćeš platiti.
Bit ćeš otac našem djetetu.
Već sam počela tražiti stan.
Mislim da mi se sviđa Marina del Rey.
Hayden... nisi dobro razmislila.
Ja volim svoju ženu, svoju obitelj.
Moraš mi vjerovati da mi je selidba ovdje ispraznila račune.
Nemam... financijska sredstva...
Ja nisam kurva, Bene. Ja sam važna.
Nisam rekao... -Važna sam!
Tražim dr. Bena Harmona. -Ja sam.
Detektiv Jack Colquitt. Molio bih za trenutak vašeg vremena.
Detektiv želi razgovarati sa mnom.
Dobro, nađemo se sutra u tri.
Ima restoran niz ulicu.
Sve sam već rekao.
Moja supruga i kćer su one koje su te životinje napale.
Oprostite, ali ja sam iz Nestalih osoba.
Došao sam zbog Sally Freeman. Ona je vaš pacijent.
Prva terapija je bila u utorak.
Oprostite... Nestale osobe?
Muž je prijavio. Sinoć nije došla kući.
Nije se činio previše zabrinut.
Razvode se.
U kalendaru je pisalo da je imala zakazano u tri.
Je li se pojavila? -Da. -Onda ste je vi zadnji vidjeli.
Kasnije je imala i tečaj Power Point-a,
ali nije se pojavila.
Ne mogu vam reći o čemu smo razgovarali,
ali mogu reći da nije bilo ništa ekstremno.
Nisam iznenađen. Između nas,
svi s kojima sam pričao su rekli
da je bila najdosadnija osoba koju su ikada upoznali.
Kako uspijete išta napraviti s tim u blizini?
Da.
Nego, kao što sam rekao, vjerojatno nije ništa,
ali ako čujete nešto, nazovite me.
Naravno. Nema problema.
Sam ću izaći. Nadam se da ću nabasati na sobaricu.
Predomislio si se? -Ne.
Dobro... -Rekao sam ti da nisam peder.
Tvoj kurac tako ne misli.
Polako, čovječe!
Ti si gledao mene, mislio sam da želiš.
Vraga sam te gledao. -Polako!
Upomoć!
Bože!
Sal Mineo je imao 37 godina kada je umro.
Dobitnik Zlatnog globusa i dva puta nominiran za Oscara.
Otac mu je izrađivao lijesove i nikada nije prihvatio da mu je sin gay.
Za ubojstvo su optužili sitnog kriminalca Lionela Raymonda
i nazvali to "pljačkom koja je pošla po krivu."
Ali teško da ćete u ovom gradu naći ikoga tko vjeruje u tu priču.
Većina ljudi vjeruje da je to bio zločin iz mržnje.
Naš obilazak završava s jednom od najpoznatijih kuća užasa
u Gradu anđela...
poznatijom kao "Kuća ubojstava."
1922. ju je izgradio dr. Charles Montgomery,
hvaljeni kirurg slavnih za svoju ženu Noru,
uglednicu iz visokog društva s Istočne obale.
Charles? -Ali kada je Montgomeryju krenulo loše,
postao je ovisan o drogama
i razvio zastrašujući frankensteinovski kompleks.
Charles?
Dovraga, Charles,
opet si u podrumu?! Charles?
Za Boga miloga, radim!
Radiš... da bar. Dođi gore na večeru,
čekamo već pet minuta.
Uništila si ga.
Što si napravila tom djetetu?
Ne mogu ni reći je li djevojčica ili dječak.
Sramotiš se, Charles. Nemam pojma kako se možeš zvati
muškarcem. Misliš da sam došla
čak iz Philadelphije zbog ovoga?
Ovog života? Ove... kuće?
Izgradio sam ti ovu kuća, točno onakvu kakvu si htjela.
A koliko slugu imamo? Dvoje?
A ja bih trebala raditi sve ostalo?
Dobro, Charles. Samo si natoči.
Stvarno si jadan.
Muka mi je i kad te samo pogledam.
Vidjet ćeš... Pisat će članke o meni jednoga dana
u Boston Medical Journal-u.
Tako je, Charlese, razbij sve!
Daphne, kada čuješ da beba plače, dođeš odmah i odvedeš ga gore.
Da, gospođo. Dobro, anđelčiću... dođi.
U redu je...
Danas su opet došli... utjerivači.
Charlese! Čuješ me?!
Nisam gluh! Da bar jesam.
Slušaj me...
Uzdržavat ćeš ovu obitelji ovako ili onako.
Sutra ujutro će doći ta djevojka sa 60 dolara u gotovini.
U nevolji je.
Vjerojatno ima prijatelje.
Zato bolje nemoj biti pijan kao deva.
Dorothy Hudson?
Uđi, dušo.
Ovuda.
Tako lijepa djevojka.
Ali ne možeš postati legenda filma ako imaš obavezu koja ti visi na suknji.
Ne brini se. Nitko nikada neće saznati.
Ali zahtijevamo plaćanje unaprijed.
Evo... Popij ovo.
Tako je...
Od toga ćeš zaboraviti.
Charlese? Jesi li spreman za Dorothy? -Da, draga.
Morat ćeš je pridržati, malo je ošamućena.
Požuri prije nego prestane djelovati.
Dvadesetak djevojaka je otišlo dr. Montgomeryju pod nož
zahvaljujući njegovoj supruzi Nori. Ali mora da su ih duhovi djece
opsjedali, pošto je njihova vladavina terora dosegla vrhunac
šokantnim završetkom 1926.
Ne smijete ići unutra, gospođo! -To je moja kuća!
Dobro.
Pa... majka izgleda dobro, maternica izgleda dobro,
dijete izgleda dobro. -Znači, nisam imala spontani?
Ne, samo malo krvarenja. Stalo je nakon par minuta? -Da.
Čim sam ušla u kuću. -Kada ste trudni,
imate 50% više krvi u tijelu.
Malen iscjedak je savršeno normalan.
Znači, ako se ovo ponovi, ne trebam se brinuti? -Uopće.
Briga je loša za mamu i za bebu.
Brinete se više nego obično?
Nedavno smo imali neke probleme...
sa kućom, ali prodajemo je pa...
Čitajte mi s usana.
Nema selidbe dok ste trudni.
Smrt, razvod, selidba...
To su tri najstresnija događaja koje osoba može doživjeti.
Ne želimo da kortikotropin-oslobađajući hormon
napravi štetu. Visoke razine mogu dovesti do
spontanog pobačaja. -Ispričajte me...
Samo trenutak. -Jesi li dobro?
Da, samo... -Bene!
Nije prvi otac koji se onesvijestio ovdje.
Bene? -Bene, napravit ćemo brzi
EKG i krvne nalaze da vidimo je li sve u redu.
A onda mislim da biste vas dvoje trebali
otići na jedan lijepi ručak. -Dobro sam.
Dobro sam...
Sretno s prodajom tog "limuna."
Volim kada ne trčiš. Tako lakše držim korak. -Ostavi me na miru!
Možemo proći kroz tekst dok hodamo? Ti si Oscar.
Neću prolaziti tekst s tobom. Ne pričam s tobom!
Netko je nabrušen.
Izgleda da ono u u Bostonu nije prošlo najbolje. Ta cura te još muči?
Što te briga, moj život nije tvoja stvar.
Dobro. Treba ti prostora. Kužim...
Trebam tisuću dolara. -Lud si. Neću ti dati novac!
Treba mi da napravim profil slike... -Slušaj me...
Ne približavaj mi se! Pojavi se još jednom i bit će problema!
Razumiješ?
Razumijem ja.
Ovdje nećeš naći skriveno zlato.
Što radiš u blatu?
Ne znam.
Stalno se budim ovdje.
Na istom mjestu.
Nema tu ništa čudno... od stresa je.
Tinejdžerica...
trudna žena,
a posao ti nije baš krenuo.
Vidim po autima na ulici ili... nedostatku istih.
Ali naći ćeš svoj put.
Moram te upozoriti u vezi ove nekretnine.
Vidiš, prethodni vlasnici
su natopili zemlju pesticidima.
Bilo koje voće iz ovoga tla bi bio otrov.
A s tako otrovnom zemljom,
najbolje bi bilo da je samo prekriješ.
Ja vidim cigleni trijem
sa sjenicom u sjeni ovoga stabla.
I čaša Long Islandu ledenog čaja u ruci
dok se odmaraš na ležaljci.
Sladak poj cvrčaka u ušima.
Rajski...
Jednostavno rajski.
Mogu li vam pomoći? -Vi ste gospodarica kuće?
A vi ste došli pogledati kuću? Imate zakazano?
Da. -Pa, morat ćete nazvati agenticu.
Vratit ću se drugi put.
Čekajte...
Moj muž je na katu, pa...
Ovo drvo...
tako je lijepo i toplo.
Više nigdje ne možete naći kesten. -Da, znam...
Nisam ni znala kakvo je to drvo.
I ova lamperija...
A ovo je Tiffany. -Da.
Inspirirano prelijevanjem boja leptirovih krila.
A pogledajte plavu... Odgovara mi očima, zar ne?
Istina.
I vaše su su prekrasne plave.
Hvala. -A to mora biti jedan od lustera
uvezenih iz njegovog studija u New Yorku. -Da.
Pogledala sam, pravi su.
Ima ih četiri.
Želite li pogledati kuhinju?
Prilično je obnovljena.
Ne sviđa mi se ovo... Nije u redu, nije ono što želim.
Koji je to uređaj?
Ovo? Moderna slavina.
Dobra je kada trebate napuniti vodom veliku zdjelu.
Znate što... Ako se odlučite uzeti kuću,
maknut ću ovo prije nego se uselite.
Mogu li dobiti čašu vode?
Da. Ili želite čaj?
Baš ga pravim... metvica i verbena?
Moram se riješiti toga. -Znam.
Ni ja ne znam što da mislim. Jednostavno smo robovi
lagodnog života. -Mi?
Imate li djece? -Da. Imam kćer.
I zapravo, trudna sam.
Trudna?
Ja sam imala dijete...
Dr. Harmon?
Nije li malo kasno za sadnju? -Kako vam mogu pomoći, detektive?
Našli smo Sally Freeman. Imala je kod sebe nešto vaše.
Primljena je na odjel prije dva dana.
Pokušaj samoubojstva pronađena je u hotelu u centru grada.
Uzela je tablete i pala u komu.
Nisu je mogli identificirati pa je zato trebalo vremena da je nađemo.
Mogli smo je naći ranije
da ste nam rekli. -Dužan sam slijediti pravila struke.
A koga to pokušavate zaštititi? Sally Freeman ili vas?
Gori ste od mog muža.
Plaćam vam da mi pomognete.
Najmanje što možete je praviti se da vas zanima.
Boli me.
Boli me! Što moram napraviti da biste me saslušali!
Ubiti se!
Stanite! -Konačno.
Sada znam što moram napraviti.
Nisam ništa napravio.
Možete i sami čuti. Sama si je to napravila.
Da...
Nije zločin biti šupak.
Kao što sam rekla,
tepihe će očistiti prije useljenja.
Tu imate mjesto za iPod ili ili iNešto.
Dobro, reći ću vam što mi se sviđa...
taj čuvar na vratima...
Oprostite. Možete li nas ostaviti na trenutak?
Naravno. Bit ću u uredu.
Još netko dolazi za 20 minuta.
Drago mi da smo se preselili čak u Kaliforniju,
da bismo mogli biti ovdje. -Mislim da ima određeni...
Ti i tata ne razgovarate o ničemu... o aferi, pobačaju...
Za većinu ljudi je to život i o tome se razgovara,
ali vi morate biti ekstremni...
dovući nas sve preko zemlje i početi sve ispočetka...
Dušo, mislim da još nisi shvatila
što nam se dogodilo u toj kući.
To je bilo strašno. To je bila noćna mora.
Ovo je noćna mora! Ja volim našu kuću, ima dušu.
Tamo smo nas dvije razbile te idiote, mama.
Ti možeš reći da smo bile žrtve,
ali ja kažem da smo tamo preživjele. -Drago mi je da to tako gledaš.
Trudna sam...
Ne mogu ostati tamo.
Ovo je odluka koju smo tvoj otac i ja donijeli
zajedno. -Da, briga me...
Ali kažem ti, ako nastavite
s ovim ludim planom, ja odlazim.
Pobjeći ću.
I vjeruj mi, nikada me nećete naći.
Gledam nalaze i dobra vijest je
da je EKG savršeno normalan.
Što se tiče krvi, nađen je derivat opijuma.
Opijuma?
Koristili su ga kao opijat tijekom operacija,
ali izazivao je značajan gubitak pamćenja
pa je zabranjen 1934.
Ispričajte me na tren, nazvat ću vas.
Znam da si mi stavljala drogu u kavu. -Dokaži.
Hayden... Isuse, tako mi je žao...
Ostavio si me čekati tri sata! Gospođo Harmon!
Hayden... -Gospođo Harmon! Hayden McClaine je! Moramo razgovarati!
Hayden, stani, ovo je ludo. -Vivien? -Ponašaš se ludo.
Nemoj govoriti da sam luda! Nisam luda! -Smiri se!
Ljuta sam. -Smiri se.-I trudna sam! Gospođo Harmon!
Miči ruke s mene!
Uznemirena si.
Imaš i pravo biti, ali prije nego se ovo
izmakne kontroli, idemo negdje razgovarati. -Vivien mora znati!
Mora znati da imaš i druge obveze!
Mislim da bismo joj... trebali reći zajedno.
I o tome ćemo razgovarati.
Ne vraćam se u taj restoran.
Gdje god želiš.
Pa... sada jedem za dvoje.
Znaš što bih voljela?
Veliku, debelu, sočnu...
Još se miče.
Što si to napravio?!
Što si napravio?!
Polako! Za sada nikoga nisi ubio!
Da... Mrtva je.
O, Bože!
Što to radiš? DNK kupka?
Mrtva je... Ti si ubojica!
Ubojica si! -Da. Ali ti nisi.
I sada su svi tvoji problemi riješeni.
Sve je htjela reći Vivien. Nismo to mogli dopustiti.
Nazvat ću policiju...
Sigurno to želiš?
Mislim, bila ti je ljubavnica, Bene.
I nosila je tvoje dijete... Mislim, kako će to izgledati?
Mislim ne baš dobro.
U redu je... -O, Bože!
Sve će biti...
Samo se sredi prije nego ti se žena vrati.
O, Bože... -Ja ću se pobrinuti za tijelo.
Nije problem.
Hej... što si to kopao ovdje?
Već imaš i lijepu rupu. Na pola smo puta...
Bene...?
Stvarno bi mi dobro došlo tih tisuću dolara.
Jadnica...
Sada si zauvijek zaglavila ovdje.
ivan204 ;)