1
00:01:01,890 --> 00:01:08,310
Transformation - Secondary Mutation
2
00:01:08,080 --> 00:01:10,800
Charles, Hisako is fine.
3
00:01:10,800 --> 00:01:14,970
We've also rescued all of the mutant
children who were held captive.
4
00:01:20,490 --> 00:01:23,180
Organs!
5
00:01:15,740 --> 00:01:20,460
Organs... organs...
6
00:01:27,010 --> 00:01:28,040
Hisako!
7
00:01:47,200 --> 00:01:48,620
What is this?
8
00:01:51,950 --> 00:01:54,730
What's happening to me?
9
00:01:56,130 --> 00:02:01,770
Give me back the organs!
10
00:02:08,320 --> 00:02:09,970
It's a secondary mutation, Emma!
11
00:02:11,140 --> 00:02:12,700
Secondary mutation?
12
00:02:15,060 --> 00:02:17,090
It's her first time?
13
00:02:18,640 --> 00:02:21,190
What's with those guys?
14
00:02:25,270 --> 00:02:27,100
Leave this to us.
15
00:02:28,050 --> 00:02:31,290
Organs!
16
00:03:09,490 --> 00:03:11,580
Where'd he go? I can't find him.
17
00:03:58,260 --> 00:03:59,300
Organs!
18
00:03:59,910 --> 00:04:01,920
Your organs...
19
00:04:03,540 --> 00:04:10,600
I won't let anyone... have your organs...
20
00:04:17,810 --> 00:04:19,670
What just happened to me?
21
00:04:20,870 --> 00:04:22,690
Are you okay, Emma?
22
00:04:30,150 --> 00:04:33,690
These readings leave no doubt.
It's a secondary mutation.
23
00:04:34,190 --> 00:04:37,110
But it's not proceeding as intensely as I expected.
24
00:04:37,650 --> 00:04:38,820
I...
25
00:04:38,820 --> 00:04:41,500
There are some variations, but in general,
26
00:04:41,500 --> 00:04:44,770
a secondary mutation is triggered
by a strong, sudden burst of emotion.
27
00:04:44,770 --> 00:04:48,970
Emma's love for Hisako and her desperate
wish to protect her was the trigger, then.
28
00:04:48,970 --> 00:04:51,390
But once a secondary mutation manifests,
29
00:04:52,010 --> 00:04:58,180
the probability of losing control and
transforming into a berserk monster will only grow.
30
00:04:58,180 --> 00:05:03,900
It's a sickness unique to mutants,
known as Daemon Hall Syndrome.
31
00:05:04,390 --> 00:05:07,120
Daemon Hall Syndrome?
32
00:05:07,120 --> 00:05:12,910
Not every secondary mutation develops into the
syndrome, but you should be vaccinated just in case.
33
00:05:12,910 --> 00:05:14,160
Emma...
34
00:05:37,130 --> 00:05:38,500
Hisako!
35
00:05:38,500 --> 00:05:39,630
Mom!
36
00:05:40,430 --> 00:05:41,560
Mom!
37
00:05:44,400 --> 00:05:48,050
I'm truly grateful to you.
This is all thanks to you.
38
00:05:48,050 --> 00:05:50,200
I didn't think we'd get her back safely...
39
00:05:50,750 --> 00:05:56,200
I'm sorry, Mr. Ichiki. I should have come
to see you as soon as I arrived in Japan.
40
00:05:56,810 --> 00:06:00,170
I was very surprised when
Mr. Beast told me about you.
41
00:06:00,170 --> 00:06:02,680
But even so, I'm glad you are all right.
44
00:06:10,880 --> 00:06:12,850
Hisako!
45
00:06:16,830 --> 00:06:19,480
O-ow...
46
00:06:20,020 --> 00:06:24,460
I was so worried! I'm so glad you're okay!
47
00:06:25,200 --> 00:06:27,450
This is Hisako's friend from school.
48
00:06:27,450 --> 00:06:29,440
Is she a mutant?
49
00:06:29,440 --> 00:06:33,990
No, she's just a nice girl who
has no prejudice against mutants.
50
00:06:34,630 --> 00:06:36,820
So, there are people like her
even in a place like this...
51
00:06:36,820 --> 00:06:40,960
I thought everybody hated our guts here.
52
00:06:45,000 --> 00:06:49,010
This means that no more
children will go missing.
53
00:06:49,390 --> 00:06:51,460
We're so grateful to you!
54
00:06:51,460 --> 00:06:56,340
I'm preparing dinner right
now, so just wait a bit longer!
55
00:06:56,780 --> 00:06:58,160
Dear, help me out.
56
00:06:58,760 --> 00:06:59,620
Okay.
57
00:07:15,740 --> 00:07:19,700
I'd like to take Emma back to
New York as quickly as possible.
58
00:07:20,580 --> 00:07:23,000
Take me to New York?
59
00:07:24,260 --> 00:07:28,900
Yes. I'd like to examine your secondary
mutation at the Xavier Institute.
60
00:07:29,670 --> 00:07:34,510
I'm against this! Taking her back to
the Xavier Institute is unthinkable!
61
00:07:35,350 --> 00:07:40,830
When we were at the U-Men's base, we didn't find
anything that could disrupt mutant detection!
62
00:07:40,830 --> 00:07:43,520
And what does that have to do with me?
63
00:07:43,520 --> 00:07:48,780
It means that something else
was blocking Cerebro's scanners!
64
00:07:49,430 --> 00:07:51,400
And you're saying that's me?
65
00:07:53,170 --> 00:07:58,740
That's quite enough. I already told you, I severed
my relationship with the Inner Circle long ago.
66
00:07:58,740 --> 00:08:03,790
And I certainly can't block a mutant
detector with just my telepathy.
67
00:08:03,790 --> 00:08:04,680
But you...
68
00:08:04,680 --> 00:08:06,370
The food is read-
69
00:08:11,390 --> 00:08:14,590
Cyclops, I think the girl's telling the truth.
70
00:08:14,590 --> 00:08:19,130
She fought for Hisako hard enough to
cause a secondary mutation, you know.
71
00:08:19,130 --> 00:08:21,300
Yes. And the manifestation
of the secondary mutation
72
00:08:21,300 --> 00:08:25,240
apparently differs according to the
individual's abilities and environment.
73
00:08:25,240 --> 00:08:28,820
Secondary mutations are a
problem concerning all mutants.
74
00:08:29,270 --> 00:08:33,820
Very well. I will go to New York
and be examined as Beast advises.
75
00:08:35,450 --> 00:08:41,410
Honestly, I'm still shocked that
I underwent a secondary mutation...
76
00:08:42,580 --> 00:08:47,120
Um, is it really an examination
that can only be done in New York?
77
00:08:47,580 --> 00:08:51,810
Yes. Also, the Xavier
Institute is the only place
78
00:08:51,810 --> 00:08:57,590
you can get the vaccine I developed
to suppress the Daemon Hall Syndrome.
79
00:08:58,470 --> 00:09:00,930
Then, I'll go too!
80
00:09:00,930 --> 00:09:01,970
Hisako?
81
00:09:02,370 --> 00:09:06,250
I've just awakened for real now,
82
00:09:06,250 --> 00:09:09,360
and without Emma, I'm just not sure if....
83
00:09:14,100 --> 00:09:19,200
I'd like to ask you if it would allow
me to take Hisako with me to New York.
84
00:09:19,200 --> 00:09:20,850
Th-that's...
85
00:09:20,850 --> 00:09:24,220
If you would permit it, I'd like
to continue instructing Hisako.
86
00:09:24,220 --> 00:09:28,060
Also, you can't discount the possibility of
her developing a secondary mutation as well.
87
00:09:28,060 --> 00:09:32,010
That's true. It may be
best to vaccinate her now.
88
00:09:32,010 --> 00:09:33,100
Yes.
89
00:09:33,760 --> 00:09:34,910
All right then.
90
00:09:34,910 --> 00:09:37,260
If you're with her, Emma, we won't worry.
91
00:09:37,260 --> 00:09:39,590
That's great, isn't it, Hisako?
92
00:09:41,810 --> 00:09:43,770
Yeah! Thanks.
93
00:09:44,160 --> 00:09:46,210
This is fine, isn't it, Cyclops?
94
00:09:50,520 --> 00:09:51,770
Yeah.
95
00:10:19,680 --> 00:10:23,810
If I go to New York, I'd love
to see a Broadway musical!
96
00:10:23,810 --> 00:10:28,570
It's just a short trip from the
Xavier Institute's town to Manhattan.
97
00:10:28,570 --> 00:10:31,200
Once Emma's examination is done,
you can go whenever you'd like.
98
00:10:31,200 --> 00:10:32,450
Really?
99
00:10:36,360 --> 00:10:39,550
Unknown aircraft detected at 7 o'clock!
100
00:11:01,410 --> 00:11:02,720
It outflew us?!
101
00:11:02,720 --> 00:11:04,910
I didn't see anything on the screen!
102
00:11:17,310 --> 00:11:18,780
Leave it to me!
103
00:11:18,780 --> 00:11:19,570
Okay!
104
00:11:21,570 --> 00:11:23,780
Are we going to die here?
105
00:11:23,780 --> 00:11:24,900
It'll be fine...
106
00:11:32,480 --> 00:11:34,780
It can't take much more! Hurry!
107
00:12:34,720 --> 00:12:35,800
I got ya!
108
00:13:45,740 --> 00:13:47,160
He's a mutant.
109
00:13:47,160 --> 00:13:49,230
From the way he was going berserk,
110
00:13:49,230 --> 00:13:54,220
he might've had a secondary mutation,
and contracted Daemon Hall Syndrome.
111
00:13:54,700 --> 00:13:56,100
So it seems.
112
00:13:56,990 --> 00:14:01,330
This boy was in the Inner
Circle's mutant training division.
113
00:14:01,330 --> 00:14:02,290
What?
114
00:14:02,750 --> 00:14:05,350
Hey, do you remember who I am?
115
00:14:06,240 --> 00:14:10,870
His body might have returned to normal,
but his consciousness still isn't there.
116
00:14:10,870 --> 00:14:15,640
These are all the common
symptoms of Daemon Hall Syndrome.
117
00:14:15,640 --> 00:14:20,960
The poor boy. When I first met
him, he had such an innocent face...
118
00:14:20,960 --> 00:14:25,070
If I remember correctly, he was
from the Tohoku region of Japan.
119
00:14:25,070 --> 00:14:29,240
Hey, does this happen to all mutants?
120
00:14:29,240 --> 00:14:31,220
Will this happen to me?!
121
00:14:32,990 --> 00:14:35,830
The X-Men will do what they can to help you.
122
00:14:35,830 --> 00:14:37,270
I'm sure of it.
123
00:14:37,610 --> 00:14:42,650
At the Xavier Institute, we can thoroughly examine
him and find out the cause behind his current state.
124
00:14:59,110 --> 00:15:05,640
Emma Frost, Ichiki Hisako,
welcome to the Xavier Institute.
125
00:15:05,640 --> 00:15:07,170
I'm Professor X.
126
00:15:07,170 --> 00:15:09,130
Nice to meet you.
127
00:15:10,180 --> 00:15:15,930
When you're here, you're family.
Please think of this as your own home.
128
00:15:16,500 --> 00:15:17,480
My thanks.
129
00:15:17,480 --> 00:15:19,440
Thank you!
130
00:15:27,370 --> 00:15:29,320
The examination will take
a few hours to complete.
131
00:15:29,960 --> 00:15:33,070
You must be tired from the
long trip. You should go rest.
132
00:15:33,500 --> 00:15:35,670
Then I'll go ahead and do so.
133
00:15:35,670 --> 00:15:37,410
I'll leave you to it, Beast.
134
00:15:41,520 --> 00:15:42,420
Hey!
135
00:15:45,720 --> 00:15:46,590
Calm down!
136
00:16:10,830 --> 00:16:14,620
It can't be! How could that happen?
137
00:16:16,070 --> 00:16:17,540
Calm down, Hisako.
138
00:16:37,490 --> 00:16:41,140
Emma, what the hell happened to him
while he was in the Inner Circle?
139
00:16:41,140 --> 00:16:47,800
We didn't do anything. Nothing besides enhance
his mutant powers and implement mind control.
140
00:16:47,800 --> 00:16:49,560
Is that really it?
141
00:16:49,560 --> 00:16:53,370
Yes. We didn't perform any
experiments like the U-Men did.
142
00:16:53,370 --> 00:16:59,100
Although I don't know what became of their training
division after the battle in which Jean died.
143
00:17:00,450 --> 00:17:04,610
I heard the Inner Circle
disbanded after that battle.
144
00:17:05,210 --> 00:17:08,670
Maybe he went home to Tohoku?
145
00:17:08,670 --> 00:17:12,650
Which means there's a good chance
that he stumbled into the U-Men base.
146
00:17:12,650 --> 00:17:17,920
But when we checked everyone there, there
was no sign that any had been experimented on.
147
00:17:17,920 --> 00:17:20,430
That's right, he hasn't been.
148
00:17:20,940 --> 00:17:24,090
I have the results of his cell tissue test.
149
00:17:24,090 --> 00:17:26,730
It's unclear if he was ever in the U-Men's facility,
150
00:17:26,740 --> 00:17:30,140
but his secondary mutation wasn't
brought on by experimentation,
151
00:17:30,140 --> 00:17:32,940
and seems to have been suddenly
caused by something else.
152
00:17:33,580 --> 00:17:36,450
Suddenly, with an unknown cause?
153
00:17:38,350 --> 00:17:41,450
I dunno what's goin' on, but I don't like it.
154
00:17:41,940 --> 00:17:44,890
Well, let's begin Emma's exam.
155
00:17:44,890 --> 00:17:45,740
Yes.
156
00:18:19,410 --> 00:18:22,250
Don't go in! Don't go in! Don't you dare!
157
00:18:26,900 --> 00:18:29,290
Hey, that's not fair!
158
00:18:31,500 --> 00:18:32,550
Yes!
159
00:18:34,660 --> 00:18:37,010
That's Scott's third win in a row!
160
00:18:37,010 --> 00:18:40,210
Thanks, now I've got three days'
worth of lunches bought for me.
161
00:18:41,390 --> 00:18:44,890
Dammit! One more go! This time I'll bet my bike!
162
00:18:44,890 --> 00:18:48,330
Then we might as well bet on the Blackbird, too.
163
00:18:51,040 --> 00:18:56,150
Just in case, I went to check for mutant
signatures in the Tohoku region with Cerebro...
164
00:18:56,890 --> 00:18:59,660
But it's blocked, just like before.
165
00:18:59,660 --> 00:19:00,970
What?
166
00:19:17,430 --> 00:19:20,430
Next, let's take an MRI.
167
00:19:34,420 --> 00:19:36,440
Are you waiting for Emma's exam to be over?
168
00:19:38,490 --> 00:19:39,440
Yes.
169
00:19:41,670 --> 00:19:45,320
Oh, that's right, there's something I'd like to ask you.
170
00:19:45,320 --> 00:19:46,870
What is it?
171
00:19:49,490 --> 00:19:52,710
Have you ever heard of the Sasaki Institute?
172
00:19:53,280 --> 00:19:56,560
I feel like I've heard of it before...
173
00:19:56,560 --> 00:20:02,470
But I was little, so I don't remember it very well.
174
00:20:02,970 --> 00:20:05,370
I see. Thank you.
175
00:20:22,260 --> 00:20:23,490
How was it?
176
00:20:23,490 --> 00:20:27,560
Emma has as much of an
X-mutation as the boy who died.
177
00:20:28,870 --> 00:20:32,380
Then, someday, the same thing will happen to her?
178
00:20:32,380 --> 00:20:34,040
There's no need to worry.
179
00:20:34,420 --> 00:20:36,590
According to him, my case is benign.
180
00:20:43,190 --> 00:20:45,070
Thank goodness!
181
00:20:53,450 --> 00:20:55,530
You haven't eaten anything this whole time.
182
00:20:55,530 --> 00:20:59,480
You must be hungry. Let's
go and eat with everyone!
183
00:21:00,440 --> 00:21:02,070
Yay!
184
00:21:04,030 --> 00:21:10,900
It's as I thought. Both the young man and
Emma underwent a secondary mutation in Tohoku.
185
00:21:10,900 --> 00:21:15,520
And even now, the mutant detection
interference continues there.
186
00:21:16,580 --> 00:21:19,980
Something is still happening in Tohoku.
187
00:21:20,800 --> 00:21:24,370
I don't think this incident is over yet.
188
00:23:03,510 --> 00:23:08,040
Emma and Hisako are welcomed into the X-Men.
189
00:23:08,740 --> 00:23:12,860
Just beginning her training, Hisako
hesitates over the strength of her power.
190
00:23:13,640 --> 00:23:17,500
At the same time, Emma agrees
to a mind probe from Professor X
191
00:23:17,500 --> 00:23:20,500
to rectify Cyclop's misunderstanding.
192
00:23:21,270 --> 00:23:25,140
What hidden truths in Emma's
mind did the X-Men see?
193
00:23:26,250 --> 00:23:29,280
Next time on X-Men: Unity.