Die Bucket-Liste...
Die Gletscher sehen, bevor sie schmelzen.
Auf eine afrikanische Safari gehen.
Dem weltgrößten Säugetier begegnen.
Die schönsten Sachen, die man vor dem Tod machen sollte.
Oder nicht?
Würde ich im Sterben liegen,
würde ich doch nicht den Kilimanjaro hochklettern wollen.
Das sind nicht Sachen, die man Minuten vor dem Sterben macht.
Das sind Sachen, die man im Leben machen will.
Langsam, Jungs, langsam!
Es war schwierig. Er war nach dem letzten Mal so misstrauisch.
Oh, großer Gott!
Wir haben ihm gesagt, er könnte von der Liste wählen, was er machen möchte.
Das geht mir auf die Nerven.
Aber das bedeutet nicht, dass es keine Überraschungen geben wird.
Verdammte Scheiße!
Dies ist ein Mann, der unwillig ist. Dies ist ein Mann, der diese Sachen nicht machen will.
- Nein. - Lass einfach los.
Das sind Sachen, die andere Leute vor ihrem Tod machen wollen.
Ja, genau. Das ist nicht seine Liste.
Du verdammtes Arschloch!
S02E01 Desert Island
Hast du schon mal den Ausdruck "Bucket-Liste" gehört?
Ja, Sachen, die man vor seinem Tod machen will.
Wir haben von vielen Listen wohl die Top 100 zusammengestellt
und dies scheinen die beliebtesten 100 Sachen zu sein.
Interessiert dich irgendetwas?
Einen Kampfjet fliegen. Vergiss es.
Was hast du in der Vergangenheit gehört, was typisch für eine Bucket-Liste ist?
- Das waren bescheuerte Sachen. - Okay.
Fallschirmspringen. Bungee-Springen.
Warum ist das bescheuert?
Das ist es einfach nicht wert. Das ist gefährlich.
Was meinst du, warum die Leute das dann machen?
Weil das Idioten sind.
Solche mit gegelten Haaren. Australier.
Du bist nicht neidisch auf deren Haare, oder?
- Nein, ich meine nur... - Solche Leute...
Ja, normalerweise meide ich die. Solche Leute will ich nicht kennen.
Okay, schau dir die Liste an.
Auf einer privaten, einsamen Insel zu sein...
- Gut. - Obwohl mich das nicht so interessiert...
Das würde ich dem gefährlichen Zeug vorziehen.
Sollen wir das nehmen? Eine Nacht auf einer privaten, einsamen Insel verbringen.
Nur eine Nacht?
Aber was mache dann dort?
- Chillen. - Entspannen.
Es ist sonnig. Du kannst nackt rumrennen.
Nein, das würde ich nicht machen.
Warum? Ist ja keiner dort. Dann kannst du auch nackt rumlaufen.
- Komplett nackt, wie Gott dich geschaffen hat. - Nein, das mache ich nicht.
Aber wenn du das machst, werden wir deine Hose konfiszieren.
Wenn du landest...
Aber man weiß ja nie... Als Crusoe dort war, kam Freitag plötzlich an.
- Wer? - Robinson Crusoe.
Er hat seinen Schwanz ja auch nicht baumeln lassen.
- Doch, hat er. - Ja.
Dann ist Freitag aufgetaucht. Man denkt, niemand ist dort...
Plötzlich kommt ein Kreuzfahrtschiff mit Touristen und ich stehe mit blankem Schwanz und Eiern dort.
Und bei dem ganzen Sand ist nackt sein auch nicht von Vorteil.
Nackt.
Okay. Verbringe eine Nacht auf einer einsamen Insel... Mit Hose.
Ja?
Aber dadurch kann man ja verrückt werden, oder nicht?
Nicht an einem Tag!
Wenn ich mit dir dort wäre, dann schon.
Hallo, Karl, Steve hier. Wie geht's? Gut? Gute Neuigkeiten.
Wir haben dir eine schöne, kleine, einsame Insel gefunden.
Bei Vanuatu, was im Südpazifik ist. Wunderschön.
Aber Ricky und ich meinten, es wäre verrückt, wenn du zur einsamen Insel fliegen würdest
und nicht in Neu Seeland anhalten würdest, wo man großartig
den wohl ultimativen Bucket-List-Klassiker machen kann...
Bungee-Springen.
Herrgott!
Verdammte Scheiße...
Wir hätten direkt zur einsamen Insel fliegen können, stattdessen haben wir hier die sinnlose Möglichkeit.
Mach ich eh nicht.
Ich sagte, dass ich kein Bungee-Springen mache.
Als wir über die ganze Bucket-List-Sache sprachen und Steve sagte:
"Oh, ja, Bungee-Springen... Das machen die Leute gerne."
Die vielleicht, aber ich nicht und das soll meine Bucket-Liste sein.
Ich bin jetzt 38 Jahre auf der Welt. Das muss ich jetzt nicht hinzufügen.
Verdammt!
Ich schaffe mir nur ein neues Problem, wenn ich auf Bungee-Springen stehe.
Ich will mich nicht verändert. Ich will das nicht mögen.
Karl, lass einfach los. Schau nach oben. Kinn hoch.
Konzentriere dich auf den Mann.
- Nein, vergiss es! - Doch.
- Spring einfach runter. - Nein. Will ich nicht.
Ehrlich, du kommst wieder hoch und willst es noch mal machen.
Was war das für ein Geräusch? Das habe ich noch nie von mir gehört.
- Tief einatmen. - Da ist das Geräusch schon wieder!
- Das machst du schon. - Nein. - Doch. - Nein.
- Schau hoch. - Nein, vergesst es!
- Komm, Karl! - Nein, hinter mir ist eine Schlange. Ich will nicht.
Ich will das nicht!
- Das ist deine Chance! - Spring schon!
Hör kurz auf zu reden. Gib meinem Verstand eine Chance, sich vorzubereiten.
Mach es einfach!
Nein, vergiss es. Ehrlich, vergesst es. Ich hau ab.
- Wie läuft's? - Wie läuft's?
Ich bin in Neu Seeland. Das war nicht auf der Liste.
Bungee-Springen ist aufgetaucht. Die haben gewonnen. Was bringt das?
Ich dachte, es wäre lustig, wenn du deine Ängste besiegen würdest. Es wäre ein Triumph.
Das ist häufig so bei Sachen, die man nicht versucht. Die Leute sagen: "Das mag ich nicht."
Und man fragt: - "Hast du es mal probiert?" - Nein.
Und versucht man es dann, mag man... keine Ahnung.
Ich mochte vor ein paar Jahren keinen Spargel und jetzt mag ich ihn.
Das war das Gleiche mit Oliven, aber das kann man nicht vergleichen.
Ich habe ein Geräusch gemacht, als ich dort oben war und runtergeschaut habe
und ich habe noch nie so ein Geräusch von mir gehört. Es war wie ein ... Geräusch.
Das habe ich noch nie gemacht.
- Oh, Gott, wie ein kleiner kahler Wookie. - Ehrlich.
- Du hast es nicht gemacht? - "Nein."
Jetzt bist du wahrscheinlich sauer auf dich. Du bist genervt, weil Steve das von dir wollte
und du gekniffen hast. Wenn man Angst vor etwas hat, soll man es nicht machen.
Ich hatte keine Angst! Hörst du wohl auf damit?!
Aber du hast eine Chance, das wiedergutzumachen, weil du dorthin gehst,
wo Bungee eigentlich erfunden wurde, okay?
Und diese Insel ist auch bekannt als der fröhlichste Ort auf der Welt.
Also kein Gestöhne.
Ich fliege dorthin, wo Bungee erfunden wurde.
Welchen Unterschied macht das, zu sehen, wo etwas erfunden wurde?
Das ist nicht mal eine richtige Erfindung, wie der Dyson Staubsauger.
Dort wird ein Bekloppter sein, der mit einem Seil an den Beinen von einem Baum springt.
Das ist keine Erfindung!
Meine Beine waren noch nicht auf dem Boden, schon muss ich ins nächste Flugzeug.
Ich war länger in der Luft als einige Tauben.
Die Tauben schienen in den letzten zwei Tagen wohl mehr auf dem Boden rumzulaufen als ich.
Ich dachte, "Easy-Jet" sei schlecht. Schau dir das an!
So ein Scheiß...
- Hallo? - Hallo?
- Kannst du mich hören? - Kaum. Ich bin in einem Flugzeug.
Laut Ricky bist du nicht Bungee gesprungen.
Ich habe es nicht gemacht. Das habe ich dir schon vorher gesagt.
Das ist gefährlich. Bevor ich London verlasse habe, habe ich gesagt, ich werde es nicht machen.
Ich dachte, du verarscht mich!
Was meinst du damit, dich verarschen?! Könntest du sehen, wo ich bin... Das ist keine Veraschung.
Das ist kein angenehmer Urlaub!
Ich sitze hier mitten im Gepäck, mit den Knien im Rücken vom Piloten.
Das sollen Sachen sein, die man vorm Tod machen will.
Was?!
Ich muss versuchen das zu kontrollieren. Sonst bringt ihr mich noch um!
Vanuatu, Südpazifik
Ich weiß nicht... Ich sollte diesen Teil genießen, weil es schön ist, oder nicht?
Aber ich bin etwas besorgt, dass Ricky und Steve...
sauer auf mich sind, weil ich nicht Bungee gesprungen bin.
Ich bin am fröhlichsten Ort der Welt und ich bin nicht fröhlich.
Was ist los mit mir?
Ich soll dieses "Landtauchen"-Ding sehen, was der Anfang vom Bungee war.
Wenn ich dauernd "nein" zu allem sage, wird das dann schlimmer?
Und frage ich die ganze Zeit, was dieses Landtauchen ist.
Wenn ich nicht landtauche, was kommt dann morgen auf mich zu?
"Karl, geh zum Asphalt-Tauchen."
- Das ist Landtauchen? - Ja. Landtauchen.
Du wirst landtauchen.
Mein Gott! Oh, nein!
Ihr bringt mich an diese Orte und erwartet, dass ich einfach mitmache.
Schau dir das Bild mal an.
- Und ihr wollt ich dazu zwingen. - Karl, beruhige dich. Schau es dir mal an.
Ja, ich schau mal. Aber die erwarten, dass ich springe. Wird nicht passieren.
Ich bin überrascht, dass du denkst, ich würde das machen.
Ich klettere gerne hoch und schau mich um, aber ich werde nicht springen,
weil ich dachte, das wäre kleiner.
Die haben das extra für dich gebaut. Also keine Sorge.
Heute kommen viele Leute, um den ersten Weißen springen zu sehen.
Also wirst du es machen.
Definitiv nicht! Nein.
So macht man das.
Ricky und Steve meinten, das sei die Insel der Freude. Ich weiß nicht, wie man dadurch froh wird.
Die sehen aber froh aus, mit den Hosen, die die tragen.
Die sehen dauer-fröhlich aus.
Wie hoch ist das, John?
- 30 Meter. - 30 Meter?
Und was erwarten die von mir? Ich bezweifle, dass ich das mache.
Erwarten die, dass ich das von der Spitze mache?
- Ja, du sollst das von der Spitze machen. - Aber warum?
Ich muss noch Hypotheken und Rechnungen bezahlen.
Was ein Geisteskranker! Oh, er hat gezögert!
- Warum das Knacken? - Das sind spezielle Ranken.
Das ist einfach nur gefährlich.
Kinder sollten das nicht machen. Man sagt, man solle Kindern keine Xboxen und Playstations geben,
weil die dann nicht nach draußen gehen. Aber wenn das die Alternative ist, behaltet sie im Haus.
Ich will nicht zugreifen. Wisst ihr, was ich meine?
Ich tanze gerne mit ihnen, aber das wird Ricky und Steve nicht zufrieden stellen,
wenn die das Landtauchen sehen... "Wenn er das kann, warum dann nicht auch du?"
Mit was würde ich hier durchkommen?
Mit welcher Höhe wärt ihr bei mir zufrieden? Wenn ich von der untersten Sprosse springe? Okay?
- Ja, das ist okay. - Das ist okay?
Zählt das als landtauchen?
- Ja. - Stimmen alle zu?
Wenn die sagen, es ist okay, dann ist es egal, was Ricky und Steve sagen.
Das ist ein Landtauchen. Ich tauche von dort in das Land.
Ich glaube nicht, dass jemand weiß, wie gefährlich das ist. Ich bekomme Tipps von einem Kohlkopf.
Ich habe Schweiß im Auge.
Das ist hoch. Das ist höher, als ich dachte.
Ich fühle mich wie Jesus.
Auf geht's!
Schau her!
Okay.
Gehen wir los. Wahrscheinlich wartet ein Flugzeug.
- Hallo. - Hi.
- Wo bist du? - Ich bin endlich, wo ich sein soll.
- Ich bin auf Vanuatu. - Exzellent.
Ich habe mit Steve geredet und er war etwas sauer auf mich. Und du hast mich feige genannt.
Ich war dort und habe das Landtauchen gemacht.
Danach haben die mich durchs Dorf getragen und mich in die Luft geworfen.
Die fanden das klasse.
Abgehakt.
Hast du das richtig gemacht oder die Kinderversion?
- Wie hoch war das? - Ich glaube, du solltest ehrlich sein...
Es war unter der Kinderversion. Etwa 120 cm, Karl.
Etwa 150 cm.
150 cm? Wie bitte?
Ich komm beim Hochsprung sogar höher.
Nein! Ich schätze, es war etwa 165 cm.
Wärst du quasi vorn über gefallen und hättest dir den Kopf gestoßen,
wäre dein Kopf aus einer größeren Höhe gefallen, als bei diesem verrückten Sprung.
Verdammt. Würde ich Steve ins Gesicht schlagen und er würde vorn überfallen und sich den Kopf stoßen,
hätte er deinen Rekord schon gebrochen,
denn das wäre 60 cm höher gewesen.
Du verdammter, dummer Schwachkopf.
Weil du so mutig und so klasse warst,
fühle ich mich jetzt wie Guido Cantz
und du hast eine Nacht in einem halbwegs gutem Hotel gewonnen. Also genieße das.
Mehr will ich gar nicht. So habe ich mir das vorgestellt,
als ich die einsame Insel gewählt habe.
Entspannen. Allein sein.
Zeit zum Nachdenken haben. Schauen, ob der Verstand anders arbeitet, wenn ich den Stress nicht habe,
dass Ricky in der Nähe ist oder wenn Suzanne etwas will... Probleme zu Hause. Der Heizkessel.
Das wird nie passieren. Ein Seestern und eine Wurst werden sich nie treffen.
Ich genieße das nicht so sehr, wie ich das normalerweise würde...
Denn Ricky und Steve haben das arrangiert und ich frage mich, warum die das machen?
Das ist fast wie in einem privaten Krankenhaus.
Man hat ein bequemes Bett, gutes Essen,
aber morgen fehlt dir ein Bein. Weißt du, was ich meine?
Das ist nicht für mich, oder?
Ich steige nicht in ein weiteres Flugzeug, Luke. Das ist sinnlos.
Auf keinen Fall.
- Hi. - Ich suche Karl.
Karl, du bist mein Mann!
Leck mich...
Mal ehrlich, wie häufig muss ich noch fliegen? Das gerät außer Kontrolle.
Ich habe noch nicht mal meine Tasche ausgepackt, seit ich hier bin.
Immer nur: Rein in das Flugzeug, raus aus dem Flugzeug und wieder rein.
Und ich muss zu einer anderen Insel, um einen Flug zu einer anderen Insel zu bekommen.
Das nervt. Vanuatu macht nicht mal Sinn.
Besteht aus 82 Inseln.
Wie funktioniert das? Besteht aus Einzelteilen, als sei es in die Luft geflogen.
Ist das dort rechts der Vulkan?
Das Land der Magie. Land des Feuers.
Mir gefällt das nicht, so nah zu sein.
Kann der ausbrechen?
Weil der doch kilometerweit spritzen kann.
Ich hasse Verbrennungen. Ich hasse es, Spiegeleier zu machen.
Denn das Fett spritzt einem auf die Hände.
So ist das hier. Als ob man Eier brät.
Ich bekam gerade eine Nachricht von Steve.
Hi, Karl. Hoffentlich hast du das 5-Sterne-Hotel genossen.
Sorry, Kumpel, aber der Spaß ist jetzt vorbei.
Zeit, etwas tiefer zu gehen, um zu sehen, wie die Einheimischen leben.
Ein Flugzeug bringt dich auf die Insel Tanna, wo du einen Stamm triffst,
der Prinz Philip verehrt. Viel Spaß, Steve.
Was meint er damit, es gibt einen Stamm, der Prinz Philip verehrt. Wie kommt das zustande?
Wie hat sich das ergeben?
Gerade, wenn man denkt, es kann nicht noch seltsamer werden,
sagst du: "Gib diese Fotos vom 90 jährigen Prinz Philip an einen Stamm mitten im Nirgendwo."
- Hi, Karl. - Hi. Wie heißt ihr?
- Ich bin JJ. - JJ?
- JJ und... - Albi, unser bester Tänzer.
- Der Häuptling. Der fröhlichste Mann im Dorf. - Ist er?
Und er wird dir die ganze Geschichte über Prinz Philip und uns erzählen.
Regen.
Der ist fröhlich, oder nicht?
Du magst Prinz Philip?
Schau dir sein Gesicht an und sag, ob du es magst.
Du magst ihn? Du verehrst ihn?
Dann zeige ich dir dies...
Magst du das?
- Philip. - Philip.
Philip und seine Frau.
Er wurde 90. Deswegen gibt es diese spezielle Münze.
- 5 Pfund. Mäuse. - 5?
5 Mäuse. 5 Pfund.
Ich glaube, sie hat ihm gefallen. Sieht gut aus.
Kannst du behalten.
Aber ich weiß nicht, wo du sie lassen willst.
Karl... Albi...
Richtig.
Ist es noch weit?
- Stunde. - Eine Stunde?
Eine Stunde hier drauf?
Erwarten die mich? Die sehen alle aus, als warten die auf mich.
Ja, alle warten auf dich.
Muss ich irgendetwas machen? Ich sage einfach "hallo".
Sag einfach "hallo".
Hallo.
Danke, dass ich hier sein darf.
Das ist ein richtiger Stamm.
Das sind die Fotos von Prinz Philip.
Das ist seltsam. Das ist ein richtiger Stamm...
Sie leben halbnackt im Dschungel
und trotzdem mögen die Prinz Philip. Eine Art Gott für sie.
Ich kann einfach nicht verstehen, wie das zustande gekommen ist.
Was ist das? Ihr habt ihn getroffen?
- Warte mal. Das ist nicht echt. - Das ist echt.
Und wie habt ihr das geschafft?
Denn die meisten Leute, die ihn treffen wollen, brauchen einen Duke of Edinburgh´s Award.
Man muss alten Leuten über die Straße helfen oder...
So bekommt man den Fuß in die Tür und kann ihn treffen.
Er hat uns ins Winterschloss nach London eingeladen.
Das kann ich nicht glauben.
Das ist seltsam,
dass die all diese Fotos aufgehängt haben und ihn verehren.
Aber wenigstens existiert er.
Einige Leute verehren andere Sachen. Diese Götter und alles und man weiß nicht, wo die sind.
Man hat auch sicher keine Postleitzahl für seinen Gott.
Die aber. Die können ihm einen Brief schicken.
Der Häuptling wird dir die ganze Beziehung zwischen den Tanna und dem Prinzen erklären.
Er kam quasi einmal her und seit seinem Besuch waren alle Probleme weg.
Also verehren sie ihn.
Ich weiß nicht, ob das ein Zufall ist oder ob Philip sie gelöst hat.
Ich habe noch nie gehört, dass er überhaupt etwas gelöst hat.
Aber sie sind froh darüber.
Und wenn sie fröhlich sind... Die hängen die Bilder auf und haben etwas zum Anschauen.
Man muss ja ein Hobby haben. Und das ist deren Hobby. In etwa.
Ich will dir sagen, dass die Flagge, die wir hier gehisst haben...
Du wirst unser Verteidiger der Flagge sein.
Etwas viel verlangt, oder?
Ich soll auf eine einsame Insel.
Wissen die, dass ich nicht mächtig bin? Ich bin keine mächtige Person.
Ich bin nur ein Kerl aus England.
Wir verlassen uns auf dich und jetzt musst du versprechen, dass alles gut wird.
Was kann ich schon machen?
Ich frage ja nicht: "Was ist die Hauptsorge hier? Wovor haben sie Angst?"
Ich bin mir nicht sicher.
Das ist verrückt.
Mein Klassenlehrer sagte immer, Karl wird kein Höhenflieger werden.
Aber plötzlich bin ich Teil der UN und muss die Probleme der Welt lösen.
Aber das passt nicht zu mir. Er hatte wohl Recht damals.
Die müssen sich keine Sorgen machen. Alles wird gut.
Sachen ändern sich, aber es wird wohl gut gehen.
Ich würde genauso weiterleben, wie ihr das macht.
Sowas würde Obama wohl sagen. Ist etwas positiv.
- Ich soll mich denen anschließen? - Ja. Der Schlange.
Immer neben der gleichen Person laufen?
So werden wir noch glücklicher, Karl. Wir tanzen. Wir teilen den Tanz zusammen.
Wir singen, klatschen, stampfen mit den Füßen, was uns glücklicher macht.
Es geht nur darum, glücklich zu werden. Sind sie deprimiert, tanzen sie einfach.
Und das stimmt. Kann man das Herz anregen, ist man glücklicher.
Und ich kann man Herz anregen, indem ich mich beschwere.
Wenn ich genervt bin, schlägt mein Herz schneller.
Eine Win-Win-Situation für mich.
Denn mein Herz schlägt schneller, wenn ich stöhne
und dann fühle ich mich etwas besser. Und wenn ich glücklich bin, bin ich glücklich.
Ich bin jetzt glücklich.
Kein Tanzen mehr. Ich bin glücklich.
Überglücklich.
Das war lustig.
Ich weiß aber immer noch nicht, was los ist.
Ich weiß nicht, ob ich jetzt Prinz Philip ersetzen muss.
Aber die schienen alle glücklich zu sein. Das ist gut.
Und jetzt will mich Albi zum örtlichen Vulkan mitnehmen.
Den er auch verehrt. Was soll man machen?
Wie hoch gehen wir?
Ich dachte immer, es sei nützlich, einen Vulkan in der Nähe zu haben.
Um alte Matratzen oder alte Möbel loszuwerden.
Zu Hause ist das sau nervig, wenn man immer die Stadt für 30 Mäuse kommen lassen muss.
Einfach rein damit in das große Loch. Das fände ich klasse zu Hause.
Einfach ein großes, brennendes Loch, in das man Sachen reinwirft.
Bringt das Glück, wenn man etwas reinwirft?
Das ist nicht erlaubt?
- Wir dürfen nichts reinschmeißen. - Was bringt das dann, einen zu haben?
Verdammte Scheiße!
Karl, um in öden Gegenden, zum Beispiel Wüsten, zu überleben, muss man an Orte, wie diesen, gehen,
und man muss lernen, Spaß zu haben.
Arschboarden ist eine der Sachen, die einen glücklich machen können,
- wenn man in der Wüste ist. - Ich war doch glücklich dort unten.
Das war gut. Und jetzt arschboarden wir. Ich habe noch nie etwas von Arschboarden gehört.
Arschboarden bedeutet auf dem Arsch runterrutschen.
Von dir hätte ich sowas als letztes erwartet. Du bekommst viel Asche in den Arsch.
Du hast die falschen Hosen dafür an.
An was hält man sich fest?
Er ist einfach losgerutscht, ohne mir das zu erklären.
Warte mal. Das ist kaputt.
Albi, kann ich deinen Schlitten leihen? Dieser ist kaputt.
Der gleite ja gar nicht.
Ich sehe aus, wie ein Hund, der sich den Arsch abwischt.
Darin bin ich gut. Dinge an meine Verhältnisse anpassen.
Hat viel besser funktioniert. Und genau das will ich auf der einsamen Insel machen.
Sachen finden und sie für mich passend machen.
Er liebt das.
Hast du gesagt, er sei der glücklichste oder der verrückteste Mann auf der Insel?
- Er ist der fröhlichste. - Er liebt das.
Bist du jemals den Berg runtergerollt?
Dann lass uns Spaß haben. Lass uns rollen.
Ich würde sagen: Glücklich sein, ist wie Kuchen essen.
Isst man jeden Tag Kuchen, hat man den irgendwann satt.
Und wenn man dauernd fröhlich ist, hat man das Fröhlichsein irgendwann satt.
Das ist eigentlich ein gutes Sprichwort.
Fröhlichsein ist wie ein Kuchen. Hat man zu viel davon, ist man es leid.
Neue Nachricht: Hallo Kumpel.
Nur noch ein Flug und noch eine Nacht für dich mit einem Stamm.
Und Ricky und ich haben dir deinen eigenen Mann Freitag gefunden,
der dir hilft, die Nacht alleine auf der einsamen Insel zu überleben.
Okay?
Ich weiß nicht, warum wir dauernd diese Stämme treffen.
Ich habe einen Stamm gesehen.
Hoffentlich sind die anders.
Wenn ich dort ankomme und dort hat ein Kerl seinen Schwanz in einem Rohr,
bin ich genervt, weil ich das schon gesehen habe.
Ist dieser Mann "Freitag" dort?
Er ist einer der Häuptlingssöhne.
- Das ist der Häuptling. - Häuptling.
Welche Sprache sprecht ihr?
Unsere Sprache ist Ninde.
Das sind Palmenbäume, aber wir sagen Nimdimdip.
- Nimdimdim. - Nimdimdop.
Wir essen die Früchte. Wir nennen sie Naho.
- Naho. - Ja.
Den dort nennen wir Nindi.
- Alles mit N? - Ja.
- Alles beginnt mit N? - Alles beginnt mit N.
Was ist das?
Das ist ein Blatt und wir nennen es Nooholee und es beginnt mit N.
Gehen euch nicht irgendwann mal die Möglichkeiten aus?
Kennt ihr das Spiel: "Ich sehe was, was du nicht siehst?"
Ja.
Ich sehe was, was du nicht siehst und es beginnt mit N.
Das kann man hier nicht spielen. Das wäre sau langweilig.
Würde den ganzen Tag dauern.
Du wirst den Ort sehen, wo die Leute lügen.
- Hier lügen die Leute? - Ja.
Verdammt!
Herrgott!
- Menschlich? - Ja, eine Frau.
- Wie heißt sie? - Nicola.
- Nicola? - Ja.
Die machen Kava.
Die sammeln Wurzeln, schneiden sie und stecken sie in das Ding und zermahlen sie.
Etwas Wasser dazu. Das werden wir trinken,
was mir Sorgen macht, weil alle ihre Hände drin hatten.
Man sieht das und denkt: "Das sieht anders aus."
"Alles etwas seltsam. Die Hosen, die die tragen. Aber im Endeffekt wollen alle trinken."
Aber ich hätte da keine Lust drauf...
das hier jeden Tag zu machen.
Das macht mir Sorgen, dass ich morgen früh aufwache
und die sagen: "Du bist ein toller Kerl. Du hast den Kava getrunken, das Schwein gegessen,"
"zieh die Hosen an." Die Hosen ziehe ich nicht an.
Ich weiß, dass Ricky die ganze Zeit von Hosen geredet hat.
Ich weiß aber nicht, was die Regeln sind. Was, wenn sie sagen: "Zieh die an."
"Das sind die Unterhosen des Häuptlings. Das ist eine richtige Ehre."
Ich ziehe keine warmen Unterhosen an.
Okay, Kumpel. Ich bin froh, dass du nicht rangegangen bist. Das ist ein gutes Zeichen."
Hoffentlich hat man dir dein Handy genommen. Das brauchst du dort nicht,"
"wo du hingehst. Du gehst zurück zur Natur. Du bist auf einer einsamen Insel."
Und vergiss nicht, Karl. Nur du und nichts als Sand, Meer, Sonnenschein und kleine Hosen.
Eine einzigartige Erfahrung. Bis dann, Kumpel.
Ich weiß nicht, was heute passiert.
Der Sohn des Häuptlings kommt offenbar mit mir auf die einsame Insel.
Aber bevor er das macht, muss ich das Geschenk überreichen. Ein Schwein.
Klasse, oder? Habe sie noch nie gesehen.
Man denkt, eine Tafel Schokolade oder Grapefruits wären genug,
aber ich muss ihnen ein Schwein geben. Offenbar eine Tradition.
Also gebe ich euch das Schwein und ich bekomme das...
Ein Tauschgeschäft.
Das Schwein macht dich zu einem ehrenhaften Stammesmitglied.
Und heute Morgen möchte der Stamm deine Anwesenheit mit deinem eigenen Paar Nambas ehren,
einer Eingeborenen-Hose.
Die ziehe ich nicht an.
- Wir schenken dir Nambas. - Die brauche ich nicht wirklich.
Macht euch keine Mühe. Ich bin ziemlich zufrieden.
Ich wurde willkommen geheißen, ich habe die Nacht verbracht und habe Kava bekommen. Das reicht.
Du hast und das gegeben, daher geben wir dir Nambas.
Das ist unsere Art von Respekt.
Ich habe versucht, mich anzupassen, aber das ist etwas viel verlangt von mir.
Ich dachte, ich würde hier einige Fähigkeiten lernen. Die Hosen sind kein Problem für mich.
Ich habe viele Unterhosen für die einsame Insel.
- Es wird etwas... - Ja, ich weiß. Es wird peinlich.
Wenn du die Nambas an hast, machen wir einen Tanz.
Und plötzlich wird das noch mehr. Erst die Hosen anziehen und dann tanzen.
Und dabei rutscht dann alles raus...
Ich habe ihnen ein Schwein geschenkt! Die sollten zufrieden sein.
Warum wollen die mich in Blätterhöschen rumtanzen sehen?
Das wird für immer auf Youtube sein, wie ich mit raushängendem Schwanz rumtanze.
Für euch ist das normal, aber das wird im TV gezeigt.
Und meine Eltern werden fragen: "Was hat Karl denn vor?"
Und ich tanze rum und zeige alles.
Man kann doch alles sehen, oder nicht?
Wenn das ein Weihnachtsgeschenk wäre, gäbe es keine Überraschung. "Ich weiß, was das ist."
Ich habe auch andere Nambas gesehen, mit viel Gras und Abdeckungen.
Deine ist etwas anders.
Als ich letzte Nacht in der Hütte saß und sie mir anschaute, dachte ich:
"Ich hätte wohl Lust auf Sushi." So sieht das aus. Wie ein mit einem Blatt eingewickelter Kabeljau.
Das ziehe ich nicht an!
Siehst du die Jungs dort? Sie können dich so anziehen.
- Ja, das ist gut. - Ja.
- Genau so. Und ich kann meine Unterhose anlassen. - Ja.
Es wäre auch nicht besser gewesen, wenn ich die Nambas getragen hätte.
Ich konnte nur verlieren.
Du wirst mit meinem Sohn John gehen.
Ihr beide geht auf die einsame Insel und verbringt dort die Nacht.
John wird mir alles wissenswerte beibringen?
- Wie ich das hier benutze? Wie ich etwas baue? - Ja.
- Fische, koche? Alles. - Ja.
Hi, John. Schön dich kennenzulernen.
Okay.
Ist das für die Schutzhütte?
Keine Ahnung. Es gibt wohl nicht alles notwendige auf der Insel, Karl.
Er will dir beibringen, was du zu wissen hast. Du solltest wohl mitmachen.
Ich glaube, ich bin eher der Typ, der etwas kann, wenn es notwendig wird.
Ich muss nicht... Gott!
Sting fände das wohl nicht gut, oder?
Wie groß wird die Hütte denn werden?
- Kommst du mit an den Strand? - Ja.
Das dort drüben wird wohl deine einsame Insel sein, Kumpel.
Nicht so groß, wie ich gedacht habe.
Ich hatte die Bounty-Werbung im Sinn. Das ist doch reiner Schwindel.
Es pisst vom Himmel und ich bin auf dem Weg zu einem Muffin.
Das ist auch nicht mal so weit weg. Ich bin ja kaum einsam.
Ich dachte, die sollte mitten im Nirgendwo sein. Ruhig und leise.
Arschkalt.
Komm, John.
Das ist ein schlechter Anfang. Als würde man im Regen umziehen.
Alles wird nass.
Das ist ein verdammter Felsen.
Ich bin noch nicht mal angefangen und die ganzen Blätter sind schon kaputt.
Wir müssen das fertig bekommen.
Hier!
Dies ist ideal. Ein kleiner Schutz vorm Wind.
In dem kleinen Loch.
Es damit binden?
Ich habe eine Schnur.
- John? - Die Schnur benutzen?
Ja. Nehmen wir die Schnur, damit wir fertig werden.
Das ist gut. Mehr Steine für den Boden.
Ja, nimm das. Bloß hoch mit dem Dach.
Die Leute zu Hause werden bestimmt nicht glauben, dass ich im Südpazifik bin.
Eine Katastrophe.
Wir brauchen keine Hütte, wir brauchen eine Arche!
Ich hätte mehr davon mitbringen sollen.
Ich hätte nie gedacht, dass mir hier mal das Klebeband ausgeht.
So habe ich mir das nicht vorgestellt.
Ich glaube, ich darf hier die Regeln etwas ändern.
Ich zieh mir gleich meine Jacke an, weil das hier gar nichts bringt.
Ich glaube sogar eher, dass er Rock bei dem ganzen Regen noch wächst.
- Ricky wird wohl nicht froh darüber sein. - Mir scheiß egal.
Er würde sowas auf keinen Fall machen.
- Das ruiniert aber den Look. - Das war aber auch kein toller Look, oder?
♪
Zieh dir das über den Kopf. Hält dich warm.
Das dort hin.
Jetzt die Blätter drauf.
- Wie sieht es mit den Fischen aus? - Gibt keine.
Hier schwimmen keine rum.
Nichts.
Nichts hier.
John und ich waren den ganzen Tag allein.
Wie haben das hier gebaut, was ziemlich gut geworden ist, da es richtig am Pissen ist.
Du bist wieder dort rübergefahren und hast richtig gut gegessen.
Und ich dachte, du würdest mit etwas zurückkommen.
Brennt nicht. Ist nass.
Ich würde hier nicht überleben. Dafür bin ich nicht gemacht.
Hi, John.
Okay, Karl. Ich werde jetzt wieder heim gehen.
- Du gehst? - Ich gehe jetzt.
- Taro hier. - Taro?
- Röste das über dem Feuer. - Wie lange?
- Wohl eine Stunde. - Danke noch mal, John.
Ich esse heute Abend quasi die rohe Kartoffel.
Ricky hat uns etwas für die Zeit gegeben, wenn John weg ist.
Falls du mit der Einsamkeit nicht zurechtkommen würdest.
Er dachte, du hättest vielleicht gerne einen kleinen Freund.
Wo ist das Loch?
Mehr hat er mir nicht gegeben?
Das...
Was soll das sein? Was habe ich davon?
Schau dir das an!
Das regt mich eher auf.
Das ist praktisch.
Als ich in dem schönen Hotel war, das Ricky und Steve mir besorgt haben,
habe ich das hier mitgenommen, denn als ich den Schrank geöffnet habe, musste ich lachen.
"Eier auf Beinen." Ist ein Eierbecher.
Ich habe den schon drei Mal rausgeholt, da es hier so am Regnen ist.
Und jetzt nervt er mich.
Und das ist das Problem beim Frohsein. Man kann es nicht auf Abruf sein.
Und was an einem Tag nach eine guten Idee aussehen mag,
ist am nächsten Tag scheiße.
Wie dieser Eierbecher.
War letztens lustig. Ich war entspannt und satt.
Mir war nicht kalt. Ich war nicht durchnässt.
Ich habe Hunger.
Ich werde dauernd nass. Ich hasse es, nass zu werden.
Was ich mit am meisten hasse, sind nasse Socken.
- Du hast aber keine an. - Ich weiß, weil die nass wurden.
Schmeckt nach nichts.
Eine Mischung aus Holz und Pappe.
Wie läuft's?
Einsame Insel. Habe ich gemacht. Abgehakt.
Ja, das war der einfache Teil, am Strand zu sitzen.
So einfach war das nicht. War ja wohl kaum ein Strand. Es gab keinen Sand.
Alles steinig. Scharfes Zeug. Ich musste darauf schlafen.
War schlecht für meinen Arsch und meine Nieren...
Hat nur gepisst. War nicht die angenehmste Nacht meines Lebens.
Habe ein Kreuzworträtsel gemacht.
"Was ist das amerikanische Wort für eine Garnele? Shrimp."
Jetzt bin ich entspannt und weiß die Antwort. Aber zu dem Zeitpunkt fiel es mir nicht ein.
Ich liebe die Tatsache, dass das eine Robinson Crusoe Erfahrung sein sollte,
aber es war mehr wie ein Pensionär an der Nordsee.
Ja, aber das mag ich ja. Ich mag es ja, älter zu werden. Darauf freue ich mich.
Hast du mein Wilson-Geschenk bekommen?
Was sollte das auf einer einsamen Insel bringen?
Damit du Gesellschaft hast. Damit du an mich denken kannst, wenn du Langeweile hast.
"Wenigstens ist Ricky immer hier."
Wäre es besser oder schlimmer gewesen, wenn ich auch dort gewesen wäre?
Du mit den Nambas an. Das wäre ein Alptraum gewesen.
Gott.
Und mit einem kleinen Bounty...
Okay, bis dann, Kumpel.
Okay, bis dann.
Ricky hat gesagt, wer will den Fußball wiederhaben.
Ich muss 36 Stunden nach Hause fliegen. Und das nehme ich als Handgepäck mit.
Eine kleine Erinnerung... Mit einem kleinen nervigen Gesicht.
Er bekommt ihn nicht.
Wenn man endlich das machen kann, was man will,
erkennt man, es ist nicht das, was man will.
Das Problem ist, dass das die Liste von anderen ist.
Ich bin in einen Supermarkt gegangen
und ich habe bestimmte Sachen gewählt, weil sie angeboten wurden.
Ich wollte etwas leckeres, aber es gab nichts.
Also musste ich etwas anderes nehmen.
Typisch, oder nicht? Wenn ich abhaue, kommt die Sonne raus.
"Das Pilkington Glück."