Wisst ihr, was ein Geheimnis ist?
Es ist eine Handelsware.
Ein Druckmittel, Kontrolle.
Das Geheimnis des alten Mannes?
Der Schwachkopf holt sich immer noch auf seine Ex-Frau einen runter.
Würde einer von euch dämlichen Kackbratzen mal ans Telefon gehen?
Warum sollte ich ans Telefon gehen?
Ich bin die Assistenz-Büroleiterin, nicht irgendsoeine Sekretärin!
Meghans Geheimnis ist offensichtlich.
Sie ist ein Zwitter,
die ihren Sohn auf dem Schwarzmarkt gekauft hat.
Zumindest ist es das, was ich jedem erzähle.
Klinisch hirntot.
Unterstützt unsere Truppen.
Ich will nicht mal raten, was bei ihm abgeht.
Fitzpatrick Motors. Wie darf ich Ihren Anruf weiterleiten?
Aber ich wette, es kommt ein Lagerschrank vor,
illegale Einwanderer und ein Brandeisen.
Richard, Leitung 2!
Mein Geheimnis? Ich habe keine.
Ich lebe mein Leben wie ein offenes Buch.
Hier Fitz.
Gerade heraus. Kein Bullshit.
Richard Fitzpatrick ist ein aufrichtiger Mann,
der aufrichtig seine Kröten verdient.
Klar kann ich Ihnen zeigen, wo Dexter Laine gestorben ist.
50 Mäuse.
Für 100 Mäuse kann ich Ihnen Fotos von der Tussi zeigen,
die ihn zu Tode geblasen hat.
Und Dot Foxleys Geheimnis?
Hey, das hier ist ein privater Anruf.
Keins.
Es ist offensichtlich, dass sie mich will.
-= Call me Fitz Season 2 Episode 6 =- "Bring me the Feet of Dexter Laine"
Übersetzung: Vassago
www.SubCentral.de
HF!
Ich lasse nicht zu, dass du Fitzpatrick Motors
zu einer morbiden Straßenrand-Attraktion machst.
Das müsste ich auch nicht, wenn du nicht deine Nase und deinen Mund dorthin gesteckt hättest,
wo sie nicht hingehören.
Es war der Wodka und die Alzheimer-Medikamente.
Aber davon hast du ja nicht den blassesten Schimmer, oder?
Hey, Dex Laine war mein Idol.
Die meisten Leute würden mir angesichts seines kürzlichen Dahinscheidens,
ein wenig Sympathie entgegenbringen.
Oder sie würden mir ein wenig Spielraum lassen.
Oder sie würden mir untenrum ein wenig Spielraum lassen,
was dann wieder mir etwas Sympathie entgegenbringen wäre.
Egal, was für eine Masche ihr hier abzuziehen versucht,
ich werde euch aufhalten.
Siehst du. Siehst du, sie hat es beinahe zuzugeben. Sie hat vor, dich dranzukriegen.
Ich dachte, wir waren uns einig, dass sie nicht die schemenhafte Gestalt war.
Na ja, auf Grund der jüngsten Ereignisse,
ist sie wieder einmal meine Hauptverdächtige.
Herrgott, Enzyklopädie-Arschkriecher,
es ist doch eindeutig, dass sie nur versucht hat, mich eifersüchtig zu machen.
Hm, oder dich am Bibermond zu ermorden.
Weißt du was?
Scheiß auf den Bibermond,
scheiß auf die Prophezeiung und scheiß auf die schemenhafte Gestalt.
Was ich brauche, ist Geld, Land und die Summer Wind Lounge.
- Kapiert? - Nein.
Was du tun musst, ist, deine geheimnisvolle Nemesis zu enthüllen.
Ansonsten wird es keine Summer Wind Lounge geben,
weil es dann keinen Richard Fitzpatrick mehr geben wird.
Das kommt von dem Typen, der mein letztes Stück Landbesitz
zu einem giftigen Ödland gemacht hat?
Das warst du.
Lass uns hier nicht das Schuld-in-die-Schuhe- schieben-Spiel spielen, okay?
Lass uns da rausgehen und was verdienen! Komm schon!
Klingt, als ob du 'nen Plan hättest.
Verdammt, er hat einen Plan.
Wie unterschreibt ein dahingeschiedener Mann sein eigenes Souvenir-Shirt?
Das mit dem Autogramm sollte locker für 50 weggehen.
Aber wenn du die Klappe hältst, kann ich dir eins
für den niedrigen, niedrigen Preis von 40...
49...
49.99 besorgen.
Plus 10%.
Fang an zu unterschreiben.
Die Massen werden bald hier sein.
- Die Massen? - Ja.
Ich habe eine Nachricht auf der Dexter-Laine-Website gepostet,
und die Fans drehen voll ab.
Richard, das hier ist nicht das Ehren einer Legende.
Es ist die skrupellose Ausbeutung eines Mannes Tod.
Ich trage einen Smoking.
Was ist...?
Okay, ganz offensichtlich weist du lehrbuchmäßige Zeichen der Leugnung auf.
Hey, hey, das ist deine allererste Stufe des Trauerns,
ein emotionaler Meilenstein.
Ich leugne nicht.
Ich mache Profit.
Und offen gesagt, Dex Laine wäre beleidigt,
wenn ich seinen Tod nicht ausnutzen würde.
Wann habe ich diesen Smoking zum letzten Mal getragen?
Los, Fitz.
- Nein, nein, nein. - Fitz! Fitz!
Richard, bist du okay?
Mir geht's gut.
Hey, an was hat dich dieser Rührstab erinnert?
Was hat er zu bedeuten?
Er bedeutet, dass es irgendwo einen Drink gibt,
der umgerührt werden muss.
Verpiss dich.
Ja, ich dachte, Onkel D. ist im Bus gestorben.
Ah, künstlerische Freiheit.
Oh, wir sollten noch etwas Kunstblut verspritzen.
Damit es blutrünstiger aussieht. Die Leute stehen auf so'nen Scheiß.
Ja, ja, hey, ich kann das echte Zeug bekommen, weißt du?
Ich kenne einen Typen, der kennt einen Typen, der kennt...
Sieh mal, Fitz, ich muss was mit dir besprechen.
Du kannst nicht zur gleichen Zeit reden und arbeiten?
Die Spannung ist immer noch da, weißt du?
Zwischen dir und mir, ein Typ kann eifersüchtig werden,
wenn sein bester Freund eine Freundin kriegt,
aber ich will nicht, dass das, was Dot und ich haben,
zwischen uns kommt.
Sie ist nicht deine Freundin, Josh.
Fitzy, Kumpel, sei nicht so.
Dot hat jedem Typen im verdammten Autohaus einen geblasen.
Außer Larry, aber er hat keinen Schwanz, und mir,
was ein Mysterium ist, dass Stonehenge zu einem
Was zum Henker hat es damit auf sich?" herausfordert.
Hey, weißt du was?
Was Dot und ich haben ist aufrichtig
und echt und rein
und aufrichtig.
Wie dieses Märchen in Sumpf
mit dem Typen.
Weißt du noch, mit dem...
Weißt du was?
Ich spreche nicht.
Für 2 Tage.
Scheiß Kiffer.
Tretet heran.
Seht, wo der legendäre Schlagersänger Dexter Laine gestorben ist.
- Besorg dir 'nen echten Job! - Es ist unglaublich traurig.
Wo zur Hölle sind alle?
Also, die meisten Fans von Onkel D sind bejahrt, Richard.
Es kostet sie Tage, nur aus dem Bett zu kommen.
Also, du legst lieber 'nen Gang zu.
Ich brauche Warteschlangen um den Block herum, Reservierungen.
Ich brauche eine Warteliste, bevor die verdammte Dot
den Scheiß hier dichtmacht.
Auf dem richtigen Weg.
Du wechselst von Leugnung zu Wut. Rarr!
Wie viel für die VIP-Tour?
Ich bin Richard Fitzpatrick.
Gleich hier entlang.
Bezahlung im Voraus.
Richard, bitte, ich flehe dich... Er hat 'ne Waffe.
Natürlich hat er eine. Er ist Deutscher.
Bayer.
Gleich hier entlang.
Hat 'ne Waffe.
Das ist ein bemerkenswerter Schrein, den Sie zu Onkel Ds Ehren errichtet haben.
Ich betrachte es als einen Dienst an der Öffentlichkeit.
Stellen Sie sicher, all Ihren Freunden davon zu erzählen.
Ah, so cool.
Ich habe gehört, Sie waren mit Onkel D zusammen, als es mit ihm zu Ende ging, ja?
Es war eine natürliche Ursache.
Sie missverstehen mich, Herr Fitzpatrick.
Ich begehre nur, mehr über den Zustand seines Todes zu erfahren.
Sagen Sie mir, war es tragisch?
Es war sehr tragisch, wie eine Oper.
Seine Füße...?
Waren sie frisch gewaschen?
Er hat zwanghaft geduscht.
Was ist mit Schuhen?
Hat er Schuhe getragen?
Vielleicht Sandalen?
Nein, Pantoffeln.
Oh, Pantoffeln.
Ja, das ist gut.
Also, waren die Zehennägel...?
Waren sie ordentlich getrimmt
oder war Onkel D mit seiner Pflege fahrlässig?
Was ist mit Haaren? Waren da Haare?
Sie mögen Füße, oder?
Verurteilen Sie mich nicht!
Whoa, ganz ruhig, Freiherr von Pervers.
Ich bin ein Brüste-Mann.
Sie sind ein Fuß-Mann.
Ein Toter-Fuß-Mann.
Echt? Ein Nekro-Podophilist?
Das ist mal richtig abgefuckt.
Nicht mal ansatzweise so abgefuckt wie das, was ich mit diesen Füßen anstellen würde,
wenn ich nur eine Nacht mit ihnen verbringen könnte.
Und wenn ich diese Nacht der Leidenschaft ermöglichen könnte 
was wären Sie bereit zu zahlen?
Eine Menge.
O Richard, das hier ist übel.
Wie kannst du so ruhig sein?
Wir könnten jeden Moment geschnappt werden.
Wohl kaum. Der Wachmann ist ein Säufer.
Wir haben reichlich Zeit,
solange du hier keine Scheiß-Faxen machst.
Da ist er.
Weißt du, die Füße eines toten Mannes abzuschneiden
ist kein gesunder Weg, dein Idol zu betrauern, Richard.
Weißt du, was auch nicht gesund ist, Larry?
Schulden an libanesische Mafiosos zu ignorieren.
Wenn sie nicht das Summer-Wind-Sanier-Geld bekommen,
werde ich es nicht mehr bis zum nächsten Bibermond schaffen.
Ja, aber wenn wir vielleicht einfach erklären würden, was passiert ist, und...
Ich gebe dir sofort 1000 Mäuse, damit du die Fresse hältst.
Schön für dich. Stufe drei, Verhandeln.
Warte mal.
Was ist das?
Da, an seinem Hals.
Und das?
Richard, was ist... Was ist...
Was ist das?
Oh, zum Teufel nochmal.
Das ist ein Penis, Larry.
Das ist das, was Männer haben.
Nein, nein, ich meine dieses Mal.
Gleich hier, guck.
Also, das ist ein Knutschfleck von einer Frau mit 'ner Zahnspange.
Hm?
Was, denkst du, ich würde
die süße, süße Vernarbung,
die nur von dem Mundeiner Frau kommen kann, nicht erkennen?
Ich habe dieses Mal schon mal gesehen, Richard.
Es ist wie die Bahngleis-Narbe auf deiner Hinterseite.
Warte, warte!
Bahngleise!
Richard, was waren die Anzeichen, vor der die Wahrsagerin dich gewarnt hat?
Weißt du noch?
Mein Gott, Arnold Arschloch,
ich habe keine Zeit für diesen Scheiß.
Wir sind nur aus einem einzigen Grund hier:
Schmiergeld für Onkel Ds zugebenermaßen attraktive Füße.
- Jetzt gib mir die. - Nein, au. Stopp.
Gib her. Gib her.
Ja!
Echt jetzt?
Lass mich dieses Mal sehen.
Na schön, mach hinne.
Ich wusste es! Eine perfekte Übereinstimmung!
Danke, Onkel D.
Dein Tod hat Richard eine Chance zu leben gegeben!
Wenn wir wissen, dass Onkel D Dot gevögelt hat, denkst du, dass ich das auch habe?
Ja, ja, und jetzt können wir das Unrecht wiedergutmachen,
das du an ihr verübt hast, und unsere Leben retten.
Sogar noch besser, das bedeutet, ich habe in ihrem kostbaren Feuchtgebiet
vor jedem anderen im Autohaus herum gebohrt.
Friss das, Josh!
Ich werde nie Sex mit einer Frau haben, die du vorher hattest! Jawoll!
Ich schätze, das ist ebenso ein Sieg! Jawoll!
Verpiss dich, Larry.
Also, wo habe ich jetzt die Knochensäge liegenlassen?
Okay, also... Wenn wir vielleicht...
Ich schaffe das. Ich schaffe das.
Beeil dich mal, ja?
Richard, weißt du was?
Vielleicht... vielleicht ist dein Traum
nichts anderes als eine Erinnerung.
Ja, was, wenn dein Unterbewusstsein
die ganze Zeit über versucht hat, dich vor Dot zu warnen?
Seit ich dich kenne, hast du ein paar Dumpfbacken-Sachen gesagt, Larry,
aber das war die dumpfbackigste.
Jetzt mach weiter!
Okay, ja, kein Ding. Also...
Aber woran erinnert dich der hier?
Das ist der dumme Quirl von irgendeinem Hotel.
Uh-uh, nein, ich habe gesehen, wie du reagiert hast,
als du den hier aus deiner Tasche gezogen hast.
Er hat dich verängstigt.
Jetzt erzähl mir, Richard,
was du in diesem Albtraum siehst, alles.
Also, da bin ich
an diesem Rad des Todes,
eine schemenhafte Gestalt mit einem Messer,
eine ganze Menge talentierter Babes,
die darauf brennen, eine Fahrt auf der SS Fitz zu machen,
das Hotel und...
Moment mal.
Frittiertes Hühnchen und ein Bellini.
Es ist nicht verwunderlich, dass ich mich an nichts erinnern kann.
Hmn, was ist ein Bellini?
Das ist Fitzys Kryptonit.
Er wird aus Pfirsich-Schnaps gemacht.
Das ist mein Blackout-Alk.
Game fucking over.
Ich werde mich nie daran erinnern, was passiert ist.
Hm, okay.
Okay, ja, ich schnall es, Kumpel.
Vielleicht, vielleicht hast du dich entschieden, fortzugehen,
und dich einem nur aus Frauen bestehenden Zirkus anzuschließen,
weil du dich in eine Messerwerferin verliebt hast.
Ja, und dann habt ihr in dieser Nacht an einem Hotel
für etwas frittiertes Hühnchen und einem Bellini halt gemacht!
Ich korrigiere mich, Larry.
Das war das Dumpfbackigste, das du je gesagt hast.
Echt jetzt?
Sir, nein, das hier ist nicht das, wonach es aussieht.
Richard, sag dem Mann bitte, es ist nicht das, wonach es aussiehst.
Hat Josh euch wegen des Blutes geschickt?
Willst du 5 dir Riesen verdienen?
Ich werde im Auto warten.
Waffe!
Ein weiterer zufriedengestellter Kunde.
Ich kann es immer noch nicht fassen, dass du diesen Mann bezahlt hast,
Dexter Laines Füße zu amputieren.
Oh, entspann dich, Hans und die Schwulenranke.
Das sind nicht die von Onkel D.
Ich konnte es nicht, okay?
Der Typ war eine verdammte Legende,
und du solltest dich dafür schämen,
die Idee überhaupt erst vorgeschlagen zu haben.
Ich? Aber... Nein, aber Armin Scheuller...
Armin Scheuller mit der Waffe erwartete...
Entspann dich. Armin Scheuller wird nie den Unterschied kennen.
Aber wessen Füße waren das?
Keine Ahnung. Die von irgend'nem Penner.
Ah.
Oh... O Richard!
Richard, ich weiß, wie wir Dot dazu bringen können,
zuzugeben, dass sie die schemenhafte Gestalt ist!
Indem wir ihr die Füße abschneiden?
Vielleicht können wir sie Armin verkaufen und unser Geld verdoppeln!
Nein, nein, nein, nicht das.
Sieh mal, wir haben Armin Scheuller überzeugt,
dass die Füßes des Penners in Wirklichkeit Dexter Laine gehören...
Wir?
Ja, jetzt können wir Dot also mit einer List
dazu bringen, sie glauben zu lassen, dass du dich an alles
von dem Rendezvous mit ihr erinnerst.
Sieh mal, wir wissen, dass du dich nicht an alles von
dieser Nacht erinnern kannst, sie aber nicht!
Das ist keine schlechte Idee, Larry.
Jawoll!
Soll das eine Art Scherz sein?
O nein. Nein, es ist, ähm...
Es ist eine Entschuldigung.
Ich habe in letzter Zeit ein paar Dinge gesagt und getan,
die ich vermutlich nicht hätte sagen und tun sollen.
Und nichts drückt ein O Scheiße, sorry" aus,
wie ein Eimer KFC.
Es wird mehr als frittiertes Hühnchen brauchen,
damit ich dir vergebe,
in mein Apartment einzubrechen,
mein Privateigentum zu stehlen
und mich sexuell zu belästigen.
Uh-huh, weswegen wir dir auch den hier gekauft haben.
Pfirsich-Schnaps.
Danke schön.
Gib es auf, Foxley! Wir wissen, dass du es warst.
Du steckst hinter allem,
dem Graffiti, dem Sextape,
der Schändung von Babs Devons Grab!
Hey, lass sie ihn Ruhe, Larry.
Nur weil sie dich nicht mag,
macht sie das nicht zur Matratze des Autohauses.
Ooh, KFC.
Hey, das geht dich nichts an, Josh!
Bruder vor Luder, Bruder.
Ihr habt nicht einen konkreten Beweis gegen mich.
Also, vielleicht hast du eure leidenschaftliche Nacht
im Madison Arms vergessen, hm?
Was für eine Nacht?
Mm-hm.
Äh...
Äh, weißt du, ähm, diese eine Nacht.
Die Nacht, in der wir einen Messerwerfer gesehen,
frittiertes Hühnchen gegessen haben
und zerstoßener Bellinis.
Und dann sind wir zurück in unser Zimmer im Madison Arms.
Und dann, ähm...
Moment mal.
Ich erinnere mich jetzt an diese Nacht.
Wir haben Bellinis getrunken,
haben frittiertes Hühnchen gegessen
und haben dann Methaqualon-Drogen genommen!
Ich liebe Methaqualon.
Oh, oh, Miss Foxley, wir...
Wir haben einen schrecklichen Fehler begangen.
Richard, ich weiß von der Nacht, von der du sprichst,
und ich erinnere mich an die Frau, mit der du zusammen warst.
Und sie war... Whoo.
Sie war keine Dot Foxley.
Es war der Morgen, nachdem du
den Miss Super-Sized Super-Save"- Schönheitswettbewerb bewertet hast.
O Richard.
Deine Nacht der Ausschweifung
mit der Viertplatzierten
resultierte in einer Überdosis an Methaqualon und Schnaps.
Wir mussten zur Notaufnahme!
Schnaps!
Ja, schicken Sie einen Krankenwagen
zum Madison Arms, Zimmer 201,
so schnell wie möglich!
Bitte und danke! Okay.
Und das ist dir grade erst eingefallen?
Hast du irgendeine Ahnung,
aus wie vielen Motel-Zimmern ich dich schon rausgezogen habe?
So viele Frauen, so viele vibrierende Betten, so...
So leid tut es mir.
Weswegen?
Die üble Nachrede?
Die Verleumdung?
Die sexuelle Belästigung?
Den Einbruch?
Spar dir deine Entschuldigungen.
Dieser kleine Auftritt
ist der letzte Nagel in deinem Sarg,
Richard Fitzpatrick.
Gut gemacht, Larry.
Ich habe dich umsonst ein Foto
von dem Bahngleis-Mal auf meinem Arsch machen lassen.
Bahngleis-Male?
J'accuse!
Ein Bahngleis-Knutschfleck.
Clickettyclack, freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Dot Foxley.
Und ihrer versteckten Zahnspange.
Zieh sie einfach an, verdammt nochmal!
Messer!
Whoa!
Wo sind die denn hergekommen?
Zieh deine Hose an!
Miss Carbs.
Hast du dich letzen Endes also doch erinnert?
Ich hatte alles, das atemberaubende Talent,
die grobknochige Schönheit,
einen selbstangefertigter Größe-24-Schwimmanzug
und ein Jurymitglied mit einem Messer-Fetisch.
Als du dich freiwillig gemeldet hast, mein Ziel zu sein,
dachte ich, ich hätte es im Sack.
Und die Miss Super-Sized Super-Save"-Krone
geht an Miss Big and Tall!
Ladys und Gentlemen...
Ich bin auf den ältesten Trick der Welt reingefallen.
Nachdem du die Ergebnisse manipuliert hast, um sicherzugehen, dass ich verliere,
bist du gekommen, um mich zu trösten.
- Das ist'n Klassiker. - Sch!
Du hattest alles, was ich mir je an einem Mann gewünscht habe:
attraktiv, charmant, männlich.
Nein, nein, ich kann nicht!
Ich habe mir immer versprochen, dass ich das hier für meinen Ehemann aufhebe!
Was immer du willst, Baby.
O ja, Darling.
Ich heirate dich.
Dr. Parson in die Kardiologie.
Fitz? Fitzy?
Darling?
Du hast mit mir bis zur Bewusstlosigkeit gefeiert
und mich dann sitzenlassen.
Oh, wow.
Also, Richard, der ganze Sinn dieser Übung war,
die Person zu identifizieren,
der du Unrecht angetan hast und Wiedergutmachung zu leisten.
Und das beginnt mit dem Entschuldigen
für diese traurige, merkwürdige Folge an Ereignissen.
- Verpiss dich, Larry. - Was?
Ich will keine Entschuldigung.
Ich will einfach nur dich.
Nicht während ich aufpasse, Lady.
Ähm, Moment, was?
Hi, redest du mit mir oder Fitz?
Ich habe das ganze Gewicht verloren,
Abendkurse in Betriebswirtschaft genommen.
Ich habe sogar gelernt, mystische Kräfte zu nutzen.
Ich habe alles an mir geändert,
nur für dich.
Hab's dir gesagt.
Nein, aber was ist mit all dem entsetzlichen Kram,
der Richard zugestoßen ist?
Also, ich hätte nie gedacht, dass mein Voodoo so stark wäre.
Warte, willst du damit sagen, du hast mein Mami-Tape gar nicht gemacht,
oder Babs Devon ausgegraben, oder sonst was von dem anderen üblen Scheiß?
Dein ganzes Pech
ist die Kraft meiner Liebe.
Es ist die Prophezeiung einer Wahrsagerin.
Nenn es wie du willst, Voodoo, Karma, Schicksal.
Ich werde dich wieder dazu bringen, mich zu lieben,
egal was auch geschieht.
Was habe ich dir je angetan?
Methaqualon und Schnaps."
Oh, wow, das hätte mit der Zeit abgehen sollen.
Ich habe es mir tätowieren lassen,
was ich sofort bereut habe.
Ach herrje.
Aber es wird mich immer an die Nacht erinnern,
in der ich mich verliebt habe.
Ich habe mich auch verliebt, Baby.
Aber wir haben uns in dieser einen Nacht genug
für ein ganzes Leben geliebt.
Pfui.
Es tut mir wirklich durchaus leid.
Richard Fitzpatrick!
Wenn du jetzt durch diese Tür gehst,
wisse, dass ich den Rest meines Lebens damit verbringen werde, dich leiden zu lassen.
Du willst Mano-a-Mano mit mir machen, Baby?
Nur zu, Schätzchen.
Ich werde über deiner Leiche lachen,
lange bevor du über meiner lachst.
Wer hat irgendwas davon gesagt, dich zu töten, du Bekloppter?
Du hast mich zerstört,
psychisch, physisch.
Und auf Grund dessen bin ich ein besserer Mensch.
Definitiv schlanker.
Wahre Veränderung erfordert Leiden.
Ich, der dich durch die Hölle schleift,
das ist wahre Liebe.
Halt dich also gut fest, Richard Fitzpatrick.
Ich werde dein Leben verändern.
Das ist meine Aufgabe!
Sie hat das Hühnchen mitgenommen.
Also, das war mal 'n Abenteuer.
Obwohl es so aussieht, dass wir falsch damit lagen,
dass Dot deine schemenhafte Nemesis ist.
Ich schätze, die ganze Todes-Prophezeiung,
der Bibermond, das war alles nur eine List.
Ja. Keine Albträume mehr, nehme ich an.
Ja, und nun musst du dir keine Sorgen mehr machen,
Sex mit Frauen zu haben, die Josh vorher hatte.
Alles, was mich im Moment kümmert,
ist die Nacht schön durchzuschlafen.
Natürlich, Richard. Natürlich.
Es gibt nur noch eine Sache, die du tun musst.
Das da wäre?
Sterben!
O Scheiße.
Vassago @ www.SubCentral.de
Sync & corrected by honeybunny www.addic7ed.com