Prise massive cette année.
Aux bonbons !
Fee-fi-fo-fum, donnez-moi toute vos confiseries et gommes !
Qui est-tu et pourquoi veux-tu nos bonbons ?
Votre mère est la sorcière d'échange
Une sorte de fée des dents
Je prends vos bonbons sucrés et je vous donne des bonnes choses.
Brosses à dents, Fil dentaire non assaisonné
Et bains de bouche, TSA approuvé.
C'est pourquoi les enfants ont besoin d'une union
Souvient toi maintenant, cette confiserie va à...
Nos combattants et femmes outre-mer
C'est notre façon de leurs faire savoir que nous nous amusons ici.
Aucun vol et consommation de cette sucrerie.
Marge, tu sais que je ne ferais jamais cela.
Je suis trop effrayé par la méchante sorcière échangeuse.
La sorcière c'est moi.
Tu sais, j'ai toujours su.
D'oh!
Allo, 911?
J'ai besoin d'un sauvetage par hélicoptère et d'un lait froid.
C'est noté. Monsieur
Nous serons là dans 20 minutes.
Quoi ?! Je ne peux pas attendre aussi longtemps pour des bonbons!
La seule chose raisonnable à faire est de manger mon bras.
Aïe! Aïe!
Je ne vais pas avaler, je veux gardez de la place pour des bonbons.
Oups.
D'oh!
Mm!
J'ai vraiment le coup-là.
Tout ça pour des bonbons
No...!
Papa ? Papa ?
Il ouvre les yeux!
Maman!
Okay, Je suis par terre.
Je ne peux pas bouger.
jusqu'ici, c'est normal pour un Dimanche matin.
Homer tu es paralysé.
Mais on t'aime et on ne perdra jamais espoir.
Je ne peux pas parler!
Que s'est-il passer?
La dernière chose que je me rappelle,
Je devais décorer la maison pour Halloween.
Ah, Halloween.
Le seul moment de l'année où la misère de notre maison
est à notre avantage.
Où est l'araignée? Ah.
Squeeze, squeeze!
Une vraie araignée serait tellement folle si je ferais ça.
Je me demande si cette chose à piles.
C'est vivant ?!
Ow!
Eh bien, au moins Je suis toujours beau.
Okay, magnifique, il y a assez de maquillage.
Juste parce que tu a un petit revers là
ne signifie pas que tu ne peut pas regarder ton bon côté.
Oh, Marge.
C'est le pur amour il est: patient, de soutient...
Ooh, décolleté.
Papa, Je vais m'amuser avec toi
Avec l'aide de The Brothers Karamazov.
"Alexey Fyodorovitch Karamazov est le troisième fils
"de Fyodor Pavlovitch Karamazov,
un propriétaire terrien bien connu dans son secteur,
et toujours rappelé parmi nous.
Oh, mon Dieu.
Elle est toujours dessus et la première phrase !
Doit s'arrêter.
Comment exprimer mon
Papa! Ew.
Peu importe, continuons.
"Pour l'instant, je dirais seulement
Que fait ce 'propriétaire'... pour nous..."
Ew! Papa!
Attend une minute.
Peux-tu péter quand tu veux ?
Une fois pour non, deux fois pour oui.
Oh, mon Dieu !
Est-ce que tu réalises ce que Ça signifie ?
Eh bien, cela signifie que tu peux communiquer.
Exactement.
Je te récite l'alphabet dit moi quand je m'arrête.
A, B, C, D...
Okay, première lettre : D.
Suivante.
A, B, C, D, E...
"D, E."
Incroyable!
Oh, mais avant de continuer.
Okay.
A...
"D, E, A."
"Cher Marge, si mon corps
"ne peut plus bouger, mon coeur bat encore
"et mon cerveaux est encore un cerveau.
"Je m'ennuie de te serrer dans mes bras
"Plus que mon derrière peut te dire.
"Peut-être un jour Il y aura un remède.
"Bien que s'il exige
"Des mois difficiles des thérapies physique, et j'en passe.
"Tu es la lumière qui m'illumine
"à travers mes heures les plus sombres.
"Pour une communication plus longue, Je vais avoir besoin de plus de haricots.
Je t'aime."
Oh, Homer.
Shh-shh-shh.
Ne dit pas un mot.
Je suppose que ma vie n'est pas si mal.
Avec l'aide de ma famille adoré,
J'ai même publié mon premier livre.
Et j'ai finalement atteint un état de sérénité et...
Une autre araignée!
Que va faire cette morsure?
Mes poignets fourmille.
Je ressens des nouveaux pouvoir surgir de moi!
Il a une force proportionnée
a une araignée paralysé!
Oubliez de payer pour l'opération de mon enfant ... Je suis hors d'ici!
Ils disent qu'il n'y a pas deux cul-toiles identique.
Quelle beauté n'est-ca pas.
Veux-tu aller à la maison et célébrer?
Whoo!
Je regrette que je ne puisse pas me déplacer comme lui.
Springfield, ma ville natal.
Assez peu d'endroit.
Bien que, même Le Jardin d'Eden
Pourrait utiliser une pluie nettoyante De temps en temps.
Hey, la moustache.
Vous voulez faire la fête ?
Passez moins de temps sur le dos et plus de temps sur vos genoux.
Hmm?
Ai-je perdu ma beauté sordide ?
Eh bien, ceux qui ne peuvent pas faire, enseignent.
Arrêtons les distractions.
J'ai dû travaille à faire.
Toutes ces années, J'ai pensé que le meurtre était un péché.
Alors que j'ai obtenue de nouvelles instructions Du Seigneur lui-même
Dans sa langue favorite L'anglais.
Assassinez Montgomery Burns
Et pisser dans ses cendres !
Vous êtes sûr, Seigneur?
Si vous avez un problème pour la seconde partie,
Buvez beaucoup d'eau.
Maintenant, je dois y'aller.
Une star du hip-hop me remercie au VMA.
Et alors le pain blanc de Ned
Devient l'épée vengeur du Seigneur.
Peter, Andrew, James le Grand, James le Moindre,
John, Philip, Thaddeus.
Père Céleste, Je...
Calme, toi !
Ton prochain travaille divins est un twofer.
Je t'ordonne de tué Patty et Selma Bouvier.
Patty et Selma?
Sûr elles fument, et elles ne se rase pas et beaucoup d'autre,
mais ont-elles le méritent de mourir?
Ne m'interrogez pas, la star de la Bible.
Maintenant, sur une note de non-meurtre
Je veux que vous découvriez
Ce qui fait ce bruit drôle dans la voiture de Homer Simpson.
Il est, uh, il est, vous savez,
Il ressemble à a chigga-chigga-chigga-chigga.
Mais vous l'entendez seulement Quand vous conduisez à plus de 30.
Et vous ne l'entendez jamais Quand vous le prenez au magasin.
C'est le son parfait.
Oui, Seigneur !
Homer, a tu remarquer combien de tes ennemis
Sont mort récemment ?
Mr. Burns, Sideshow Bob...
Tu oublies Patty et Selma.
Oh, attend. Ce n'est pas encore arrivé.
Patty et Selma?
Qui sera le suivant, Ned Flanders?
Maintenant, comment ce travail?
Huh?
Okay, stupide Flanders,
d'abord je veux que tu tues le gars au salon de crème glacée
qui a donné Homer Simpson un cône qui avait un peu d'air dedans.
Vraiment?
Aller ! Dieu fait des choses folles !
Vérifie ton Ancien Testament Hé, Papa
Hé Bart... Uh,Je veux dire, Jésus.
Hé fiston tu veux que Flanders tue quelqu'un
Il est complétement sous mon pourvoir
Eh bien, il y a un grand gars devant moi
en classe donc je ne vois plus le tableau
Et je vous dis de
tué tous les grand gars en ville !
Homer Simpson!
Tu fais de moi un tueur !
Ouais, et tu vas faire quoi ?
Je vais te tuer !
- A cause de toi. Je vais aller en Enfer! - Langage.
Enfer! Damn! Backside!
Rien n'importe désormais!
Je descends et mes sièges à corbeille aussi !
Réveille-toi, Flanders!
Il n'y a pas d'Enfer et il n'y a pas de Dieu
S'il y en a un, il m'aurait laissé faire ça.
Pourquoi tu es si petit...
Que ce passe-t-il ?!
Uh... Flanders a tué Homer.
Mais, mais...
Mais vous êtes Dieu.
Ne pourriez-vous pas faire à tout comme il était ?
Eh bien, je pourrais
Mais le grand homme en bas n'aimerais pas ça.
Donne-moi un café!
Oui, Monsieur.
Pourrait-il devenir plus mauvais ?
Chérie, revient au lit.
Oh, pour pousser des cris fort!
Les gens, vous êtes sur la plus
Inhospitalière planète De la galaxie.
Températures extrêmes...
Formes de vie indigènes vicieuses...
Y a-t-il des questions ? Oui ?
Somme-nous dans le Kansas désormais ? Non.
Eh bien, nous somme au Nebraska?
Non ! Nous somme dans aucun état
Oh, Oh, c'est le Michigan?
Plus personne ne parle maintenant!
Vous adresserez maintenant votre Attention à notre P.D.G.,
Mr. Krusty le clown.
Nous sommes ici sur la planète fakakta pour une raison :
Hilarium.
Vaporisez-ceci dans un auditoire et ils riront de quoi que ce soit.
Et j'en ai besoin de beaucoup
Je joue un rassemblement de fête Nazi.
Oh, Ouais, ils sont de retour
Nos espions ont localisez de l'hilarium sur le côté de la planète
Et nous ont contacté pour que nous puissions commencez l'extraction.
Ceci est une mission délicate qui exige une totale fidélité.
Je ne peux penser au meilleur candidat
Que le type amer dans le fauteuil roulant qui vient d'arriver.
Oui, je pense que ceci va fonctionner parfaitement.
Tu es bien est attaché
Ouais.
Prépare-toi maintenant à faire un incroyable voyage à travers la pièce !
Yo.
Oh! Regardez ce type du tonnerre!
Oh, mec, si je pouvais juste avoir
Cinq minutes seules avec les vielles brutes...
Hé, avaturd.
Allez-vous me battre ?
Nan, On peut pas.
Un avatars coûte 80 milliard de $.
Mais ton corps humain ne coûte rien.
Aller, soyons lié, réflexe stupide.
C'est une prise japonaise, Bart. tu as besoin d'un adaptateur.
Oh, peut-être je vais juste prendre un taxi
Où voulez-vous aller? Où voulez-vous aller?
Pas de compteur, pas cher, Ouais ?!
Non, merci
Sa vous convient pas, borgne bâtard
Aw, la seule chose qui semble bon sur cette stupide planète
C'est ces bananes.
Hmm?!
Ay, caramba!
Merci, mec.
Je suis une fille!
Tu n'as pas besoin de crier!
Je ne crie pas! C'est ma voix de séductrice!
Je m'appelle Kamala.
Oh! Même lorsque nous sommes des monstres, il obtient la fille.
Insensé! Chaque partie de ce monde est vivant!
Tes excuse à la sur roche
Désolé, sur roche.
Maintenant que vous avez assassiné notre Frères, les fleurs!
Stupide! Stupide!
Maintenant vous avez des relations sexuelles avec l'oncle arbre!
Merci au Tout-Puissant Champignon vous êtes plus sage
et plus mignon que votre ami.
Hé, ce qui donne, mec?
Et maintenant, laisse-moi toucher tes testicules pour donner la vie.
Vous voulez dire tentacules ?
Je sais ce que j'ai dit!
Ay, caramba!
Aujourd'hui vous êtes un homme. Mazel Tov!
Alors... c'était bien ?
C'était utilisable !
Ah, mec, de retour sur Terre, nous n'avons pas autant de lunes.
Que veux-tu dire par, «Retour sur Terre"?
Euh ... c'est un endroit de l'autre côté de cette planète qui est ...
très pluvieux donc tu ne vois qu'une lune
Tu sais, comme Portland.
Je n'ai jamais entendu parler de ce Port-land.
Mais sur Rigel Sept, le manque de contact visuel et trop de détails
indique le révélateur de vérité.
Je t'aime, sugar-slime.
Mec, t'est plein de surprises.
Je ne peux pas croire que je me fais payer pour ce combat.
Bravo, jeune homme! Notre fille est enceinte.
Ici.
Sentez-vous la merveille de million ftus!
Tu as dit que tu utilisais le contrôle des naissances!
Cela ne concerne que moi de donner naissance alors que nous avons des relations sexuelles.
Comment ces montagnes flottent?
Ils ne le sont pas, Ils tombent
Maintenant que Kamala a une limace dans le four,
nous devons nous assurer qu'elle reçoit sa dose quotidienne de Hilarium.
Sans elle, son irritabilité va devenir insupportable.
Malheureusement, notre environnement est trop hostile pour croître cornichons.
Et la seule crème glacée saveur nous avons est beurre.
Je le répète: pas de cornichons, beurre.
C'est la façon Rigelian.
Alors, où puis-je charger cette Hilarium?
Écoutez attentivement.
Le Hilarium se trouve dans les sécrétions sacrés de la reine!
Nous avons localisé l'Hilarium.
Regarde mon signal.
Traître! Comment oses-tu trahir la planète sur laquelle je me suis posée !
Ils sont tous dans un seul endroit. Faisons frire ces calamars
Et tremper les dans une sauce faite de leurs propre sang !
Et du vin à partir leurs propres raisins.
Ce n'est pas si mal.
C'est un peu méchant.
Alors Kamala, où allons-nous prendre tous nos chars et des avions et des trucs?
Nous n'avons pas de chars d'assaut. Notre planète va nous protéger.
Oh, mec, tu parles comme ma professeur d'art.
Tu ressembles un peu à elle, aussi.
Je suppose que c'est le bon moment
pour te dire que j'ai été un agent double pendant tout ce temps.
Mais maintenant je suis entièrement de votre côté.
Et c'est le bon moment pour te dire que j'ai des verrues de l'espace.
Et je les tient de Milhouse.
Le temps d'un bon vieux
servo-suit/bulldozer-saurus combat!
Zut!
Yo, mon colonel! Euh, vous avez quelques Schmutz sur votre joue.
Où ? Ici ?
Skinner...!
S'ils avaient demandé pour l'Hilarium,...
nous l'aurions simplement donné.
En Rigelian il y'a pas de mot pour «tiens» ou «miens».
C'est la raison nous n'avons pas aimé le film vôtre Miens et tiens.
Halloween est terminée, ce qui signifie, en Amérique,
il est temps de commencer vos achats de Noël.
Infuser notre économie stagnante avec des dollars que vous n'avez pas vraiment.
Et quoi que vous fassiez, évitez-les envie de faire des cadeaux faits maison.
Tricoter un chandail pour quelqu'un coûte à 27 Américains leur emploi.
Et n'oubliez pas, Noël
est un temps merveilleux pour se mettre à l'alcool.
Allons, vous voyez votre famille toute l'année.
Les vacances sont pour Votre barman.
Resynchronisé, traduit et relue par Tofeur.