Sebelumnya dalam AMC "The Walking Dead"
- Apa dia tergigit? - Tertembak
Aku harus membedahnya, mencari lukanya dan menjahitnya kembali.
Kau membutuhkan alat pernafasan.
Memikirkan bagaimana ia, diluar sana sendirian...
Kita akan menemukan gadis cilik itu.
Dia akan baik-baik saja.
Peternakan kita berada di 2 mil kebawah. Kau akan melihat kotak surat...
Tekanannya menurun Kita tak bisa menunggu lbh lama lagi.
Jika Shane berkata dia akan kembali, maka ia akan kembali.
Made by Mikhel Sub Indo : RiverLee www.addic7ed.com
Lori: Rick, kau...
Kau harus tetap menjaga tenagamu.
Rick: Lori, apakah kau...
maksudku, ini hanya cerita legendaris.
Apa kau pernah mendengar tentang saat Shane mencuri mobil Kingsley's?
Lori: Yeah.
Rick: Mobil kepala sekolah
Di parkiran para guru
Saat sedang sekolah.
Shane keluar saat makan siang dan langsung menuju.
ke Hyunday Kingsley's...
Membongkarnya dan membawanya ke Dylan drive
Ke peternakan ayam disana.
Kau pernah mendengarnya ,kan?
Lalu ia membuat sebuah tanda yang besar.
Kingsley, ia mengilapkan mobilnya setiap bulan;
Dan membawanya ke bengkel setiap minggu.
Shane, dia membawanya ketempat itu
Menurunkan semua jendela,
dan berlari kembali ke sekolah.
Jaraknya hanya 3 mil.
Dia kembali dan sempat memakan lagi sandwichnya sebelum lonceng masuk.
Dan saat lonceng berbunyi.
Shane berdiri dan saat dia bertemu dengan Kingsley
mobilmu hilang."
Aku mengerti.
Tentu saja.
Kau telah mendengar cerita ini lebih dari 1000 kali.
Yang kau katakan sebelumnya, kau benar.
Shane akan kembali dengan semua peraltan yg dibutuhkan.
Dia pasti akan kembali.
Hershel bilang kau harus makan.
Carl akan baik-baik saja.
Kumohon, demi aku.
Kau harus tetap kuat.
Aku akan menelusuri jalan, mencari gadis kecil itu.
Aku ikut.
Aku akan berjalan-jalan. menyenter ke arah hutan.
Memberikan tanda yg dpt ia lihat jika ia berada di dalam sana.
- Kau pikir itu adalah ide yang bagus untuk saat ini? - Dale.
Tingginya sekitar 20kaki sepertinya ada sesuatu yg bisa menahan kita, mungkin semak-semak,
- Lalu lapangan atletik. - Kita mempunyai cukup waktu.
Kita kesana. lalu membukanya dan pergi dari sini.
- Bukan aku. mungkin kau. - Hey hey hey.
Ayolah, lihatlah aku. Apa kau pikir aku bisa melewati
Jendela-jendela kecil itu? Mereka akan mengepung kita.
Dengar, kita akan menembak agar kita dapat kesempatan lari .
Kau tunggu disini. Aku akan kebawah dan mengalihkan mereka.
Itu akan memberimu kesempatan menyusun bangku-bangku agar kau dapat keluar lewat jendela.
Dan kau?
Ruang loker di bawah sana.
Terlihat seperti tempat yg bagus untuk terjebak.
Disana ada jendela juga yang memungkinkan aku bisa keluar.
Aku keluar, ,dan kita bertemu di luar lapangan.
Kau gila, kau tahu itu?
Hanya berusaha memperbaiki semuanya untuk anak itu.
Kau tembak tiga kali lalu kau pergi.
Lalu aku akan menembak lagi untuk melindungimu dari mereka.
- Aku akan berikan tanda. - Baiklah.
Oh Tuhan.
Sepertinya ada yang tinggal disini.
Kita sudah melewati hal-hal seperti ini, benar kan?
Untuk memastikan.
Apakah kau sudah menutup pagar saat masuk kesini tadi?
Uh, hi.
Ya, kita telah menutupnya.
Sudah dikunci semuanya.
Hello. senang bertemu denganmu lagi.
Kita tadi sempat bertemu.
Dengar, Kami datang untuk membantu. Apakah ada yang bisa kita lakukan?
Ini bukan gigitan. Aku hanya terkena luka sobek yg cukup parah.
Kita harus melihatnya. Aku akan bilang mereka bahwa kau disini.
Kita mempunyai beberapa painkillers dan antibiotik.
Aku sudah memberikan dia beberapa. Jika Carl membutuhkannya juga.
Ayo masuk. Aku akan membuatkanmu sesuatu untuk dimakan.
Hey.
Um, kami disini okay?
Terima kasih.
Apapun yg kau butuhkan.
Jika mereka tak kembali secepatnya, Secepatnya kita harus memutuskan apa yg harus dilakukan.
Dan itu adalah?
Seperti mengoperasi anakmu tanpa alat bantu pernafasan.
- Kau bilang itu tidak akan berhasil. - Aku tahu.
Tapi kita benar-benar sudah tak bisa menunggu lagi.
Kau pikir apakah kita akan menemukan Sophia?
Kau memliki wajah itu
wajah yang sama seperti yang lainnya.
Apa yang salah dengan kalian?
- Kita sedang mencarinya. - Benarkah ?
Ini bukan gunung Tibet. Ini Georgia.
Dia bisa saja berada di sebuah rumah atau dimanapun.
Saat orang tersesat biasanya mereka selamat.
- Itu selalu terjadi. - Dia hanya anak 12 tahun.
Aku lebih muda darinya saat aku pernah tersesat.
9 Hari di hutan dan hanya memakan berry,
Membersihkan bokongku dengan ek beracun.
Mereka menemukanmu?
Orang tuaku sedang bersenang-senang dengan beberapa pelayan.
Merle sedang di penjara remaja.
Tak ada yang tahu aku menghilang.
Aku bisa kembali sendiri.
Langsung menuju dapur dan membuat sandwich.
Tak ada yang lebih buruk.
Kecuali bokongku gatal-gatal sangat buruk.
Maaf,itu adalah cerita yang buruk.
Aku bisa menyebutnya itu adalah sebuah keuntungan.
Mungkin ini bukan dunia untuk anak kecil lagi.
Yeah, kita mempunyai anak.
Carl berada di dunia seperti ini.
Mungkin itu tak seharusnya.
Mungkin beginilah jalan yg seharusnya.
Kau tak serius kan.
Okay. Baiklah.
Aku bisa mengerti kalau sempat terpikir seperti itu.
Itu tidak lewat begitu saja, Rick. Aku tak bisa berhenti berpikir soal itu.
Mengapa kita ingin Carl tetap hidup di dunia yang seperti ini?
Hidup seperti ini?
Agar bisa melihat orang tercabik-cabik didepannya?
Agar dia kelaparan dan ketakutan
Untuk berapa lama dia harus...
Lari lari lari dan lari
Dan jika dia berhasil selamat mungkin...
Ia hanya akan menjadi binatang yang tak tahu apapun kecuali cara bertahan hidup?
Jika dia...
Jika dia meninggal malam ini,
Maka ini semua akan berakhir untuknya.
Katakan padaku apakah ada jalan lain yg lebih baik.
Apa yg merubahmu?
Apa?
Jenner menawarkan cara untuk keluar dari ini semua.
Kau memintanya agar kita terus berusaha.
Kau memohon padanya.
"Selama mungkin," kau bilang. Apa yg berubah?
Diwaktu itu...
Untuk sesaat aku lupa bahwa Jacqui telah meninggal.
Aku berputar, Aku ingin mengatakan padanya sesuatu.
Aku hampir memanggil namanya. Hanya untuk sesaat dan aku mengingat pemikiran itu lagi.
Tapi aku sadar bahwa dia tak harus melihat ini semuanya.
Kejadian jalan tol, Sophia, Carl tertembak...
Dia tidak...
Dia tak perlu takut pada apapun lagi.
Kelaparan. Rasa marah.
Kejadian ini tak berhenti sama sekali, Rick.
Rasanya seperti kita hidup dengan pisau di leher kita setiap harinya.
Tapi Jacqui tidak perlu merasakannya lagi. tidak lagi.
Dan...
Aku berpikir, "Mungkin Jenner benar."
Aku tak setuju soal itu.
Aku sama sekali tak setuju.
Dia telah menyerah. Sama sekali...
Sama sekali tak penting tentang apa yg dikatakannya.
Tidak.
Kau pikir akan lebih baik jika Carl...
Jika kita menyerah begitu saja?
Katakan padaku jika ada jalan lain yang lebih baik.
Tolong.
Itu adalah peluru terakhir rifleku.
- Milikku juga. - Ayo.
Ayo. Ayo.
Itu Hershel.
Kita sedang berada dirumahnya.
Kau mengalami kecelakaan.
- Tak apa? - Sakit sekali.
Oh sayang, aku tahu. aku tahu.
- Kau harus melihatnya. - apa?
Rusanya.
Sangat cantik,ibu.
Aku sangat dekat.
Aku belum pernah...
Carl?
Apa yg terjadi?
- - Jangan. itu serangan.
Jika kau menahannya, kau malah menyakitinya.
- Bisakah kau menghentikannya? - Ia hanya harus bertahan melewatinya.
Tekanannya semakin jauh menurun. Dia butuh transfusi lagi.
- Okay, Aku siap. - Jika aku mengambil darahmu lagi
Tubuhmu tak akan bisa bertahan lagi, kau bisa jatuh koma.
- Atau serangan jantung. - Kau hanya membuang waktu.
Ayo. Kita harus keluar.
Aku hanya menunggu mereka kembali.
Silahkan saja kau tidur jika kau ingin.
Tidak, kita bisa berjaga bersama-sama.
Kearah mana mereka pergi?
Dunia berubah menjadi buruk. Akhir dari segalanya."
Bodoh,sama sekali tak tahu bagaimana caranya menembak ke arah kepala.
Malah bertingkah seperti umpan besar.
Dan masalah.
- Kau tak apa?
Mencoba untuk tidak muntah.
- Silahkan saja jika kau ingin. - Tidak, aku baik-baik saja.
Mari kita bicarakan hal yang lain saja.
- Dimana kau belajar menembak? - Harus makan.
Itulah persamaan kita dengan Walkers.
Aku rasa kita berbalik yang berubah menjadi makanan untuk mereka.
Tergantung layaknya pinata.
Dan mereka hanya memakan daging kakinya.
Sebut saja itu pembalasan saat kau menertawakan bokongku yang gatal.
Tak begitu banyak yang kita dapat.
Huh.
Ayo kembali.
Tidakkah seharusnya...
Tidak. Dia tak bisa melukai orang lain.
Tak perlu membuang-buang anak panah juga.
Ia membuat keputusannya sendiri. Keputusan terakhir.
Biarkan saja.
Kau ingin tetap hidup sekarang atau tidak?
Itu hanya sebuah pertanyaan.
Jawaban untuk sebuah anak panah.
Adil?
Aku tak tahu Jika aku masih ingin hidup
atau jika harus hidup
Atau hanya sebuah kebiasaan.
Tidak seperti jawaban.
Buang-buang anak panah saja.
Kau tak perlu khawatir. Dia bersama Daryl.
Jika terjadi sesuatu dia bisa melindunginya.
Kau dengar apa yang aku katakan?
Maaf, yang dapat kudengar hanyalah jika terjadi sesuatu.
Kau keberatan untuk mengawasi sebentar?
Aku tak tahu bagaimana caranya menggunakan itu.
Tidak akan lama kok.
Jika kau melihat sesuatu,berteriaklah.
Aku tak pergi terlalu jauh. Aku pasti bisa mendengarmu.
Kau akan datang secepatnya.
Ini tak bisa dibiarkan lama.
"Merle Dixon."
Apakah itu temanmu yang memiliki antibiotik ini?
Tidak,nyonya. Merle tidak bersama kita lagi.
Daryl yg memberikan itu... Adiknya.
Aku rasa dia juga bukan teman kami.
Dia temanmu untuk saat ini. doxycycline ini bisa menyelamatkan nyawamu saat ini.
Apakah kau tau Merle menggunakannya untuk apa?
The clap.
Um, penyakit kelamin.
Itu yang Daryl katakan.
Aku pikir penyakit kelamin Merle membuatmu senang.
Aku mencoba untuk tidak memikirkan itu.
Apa kau sedang berdoa?
Mengapa kau suka sekali datang diam-diam?
Kau hanya tak sadar aku datang.
Aku sedang berdoa.
Mencoba untuk berdoa.
Kau religius? Kau sering berdoa?
Sebenarnya ini baru pertama kali.
Dari dulu?
Wow. maaf.
Aku tak bermaksud mengganggu doa pertamamu.
Tuhan mungkin memberikan petunjuknya.
- Berdoa untuk apa? - Teman temanku.
Sepertinya mereka semua membutuhkan sedikit bantuan saat ini.
Kau pikir...
Kau pikir Tuhan itu ada?
Aku rasa itu memerlukan sebuah keimanan.
Belakangan aku berpikir.
Setelah apa yg terjadi,
Pasti banyak doa yang telah disampaikan.
Tapi hanya sedikit yang terjawab.
Terima kasih. Itu sangat membantu.
Maaf. Silahkan.
Benarkah.
Kau akan melihatku?
Aku akan mengisi ini kembali sebagai gantinya.
Aku tahu ini bukan urusanku,
Dan Silahkan saja jika ingin percaya Tuhan,
Tapi masalahnya adalah kau harus bisa membuat keadaan menjadi lebih baik
Apapun yang terjadi.
Sebelum ini terjadi
Kita berdiri disana, di hutan
Dan rusa ini
Hanya lewat di depan kita begitu saja.
Aku bersumpah itu terjadi begitu saja
Dan saat aku melihat mata Carl.
Dan aku melihat Carl
Melihat rusa itu, Dan rusa itu melihat balik kearah Carl.
Dan disaat itu...
Hanya lengah untuk sesaat.
Itulah yang ia ceritakan saat ia tersadar,
Bukan soal tertembak
Atau apa yang terjadi di gereja.
Ia berbicara tentang sesuatu yang indah,
Sesuatu yang hidup.
Masih ada kehidupan di sekitar kita,
Sebuah tempat yang mungkin seperti ini.
Tidak semuanya telah mati diluar sana.
Ini tidak mungkin.
Kita harus tetap kuat
Setelah apa yang kita lihat agar kita percaya.
Apakah Carl akan hidup lebih baik di dunia seperti saat ini?
Dia berbicara soal rusa itu, Lori.
Dia berbicara soal rusa itu.
Shane: Oh,sial.
- Dengar, Kita tak akan berhasil, okay? - Kita harus mencobanya.
- Ayo, berdiri. - Kau bawa tas ini
- dan kau harus pergi. - Aku tak akan meninggalkanmu.
Okay.
Berapa lagi sisa pelurumu?
Empat. kau?
5 dan satu lagi di senjata yg lain.
Dan dengan pembengkakan di perutnya
Kita tak bisa menunggu lebih lama lagi
Atau dia akan meninggal begitu saja.
Sekarang yang perlu aku tahu adalah
Jika kau ingin aku melakukan operasinya,
Karena anakmu tidak mempunyai banyak waktu lagi.
Kau harus menentukan pilihan.
- Pilihan? - Pilihan.
Kau harus memberi tahuku apa pilihannya.
Kau harus memberi tahuku.
Kita lakukan operasi.
Okay, Berdirilah di pojok kasurnya.
Siapkan spreinya.
Bawakan kantung I.V. disitu.
Okay, Dlm hitungan ketiga.
satu,dua,tiga.
Rick, Lori,
Kau harus keluar sekarang.
Kau tetap disini bersamanya.
- Carl? - Masih sempat.
Otis?
Tidak.
Jangan katakan apapun dulu pada Patricia.
Jangan,sampai operasi ini selesai. Aku membutuhkannya.
Mereka menghalangi kita di tiap jalan.
Kita tak memiliki apapun. Menghabiskan 10 peluru.
Lalu dia berkata... Dia akan melindungiku
Dan aku harus pergi darisitu.
Jadi itulah yang aku lakukan. Aku hanya...
Aku tetap pergi. Tapi aku...
Aku melihat kebelakang dan dia...
Aku telah berusaha.
Ia hanya ingin memperbaiki semuanya.
Apa yang kau mau, Dale?
Memberikanmu ini.
Aku peduli padamu
Jadi aku membuat pilihan untuk... pilihan.
Aku tahu mengapa aku melakukannya, Tapi ini bukan senjataku.
Dan pilihan yang kubuat untukmu
Bukan akulah seharusnya yg membuatnya.
Tapi aku akan meminta sesuatu,
Dan ini bukan untuk membuatmu merasa bersalah
Atau membuatku mengguruimu, Tapi aku akan tetap memintamu,
tolong...
Jangan buat aku menyesali ini.
Aku akan berhati-hati.
Jadi kau akan memaafkanku...
Apakah kau memaafkanku?
Aku mencoba.
Aku kenal Otis sejak kecil.
Dia mengelola peternakan ini sejak sebelum ibuku meninggal.
Siapa lagi?
Yang telah meninggal?
Kau berkata padaku untuk memperbaikinya.
Itukah yg sedang kau lakukan , benar kan?
Yang mana?
Ibu tiri.
Saudara tiri.
Keadaannya telah stabil.
Oh Tuhan.
Aku tak bisa berkata-kata.
Aku juga. Aku harap aku bisa mengatakan sesuatu.
Bagaimana aku bicara pada Patricia mengenai Otis?
Kau pergilah ke Carl.
Aku akan bersama Hershel.
Kamar mandi di lantai atas.
- Aku membawakanmu beberapa pakaian. - Terima kasih.
Mungkin cukup. Itu milik Otis.
Shane: Berapa sisa pelurumu?
Otis: Empat. Kau?
Shane: 5 dan satu di senjata yg lain.
Ayo.
Maafkan aku.
Berikan!
TWD Kaskus