Anteriormente em The Secret Circle.
Minha querida Cassie,
se você encontrou isso, significa que eu morri
e por isso, eu sinto muito.
e eu sinto muito por isso
Eu não queria que tivesse essa vida.
Eu não queria que você tivesse essa vida.
Mas não é fácil escapar do destino.
Oi, eu sou Diana.
- Já a viu? - Ela chego ontem.
- Já a viu? - Ela chegou ontem.
Nós somos diferentes. Você é diferente.
Você é uma bruxa. 100% puro sangue.
Com ela aqui, nós temos poder de verdade.
Um circulo completo é seis.
Você completa o círculo.
Ela tem o dom.
Consegue que Cassie faça o que nós precisamos?
O círculo cuidará disso sem ela saber.
Isso é parte da arma que a garota usou para me atacar.
- É isso. - Os caçadores.
Oh. Então a garota que me atacou era uma caçadora de bruxos.
Cassie não é como as outras bruxas, Isaac.
Ela é mais forte.
Henry?
Você não deveria estar aqui.
Cassie tem a magia negra.
Não.
Confia em mim agora?
Você está bem?
Na última vez que estive aqui, estava drogado,
Na última vez que estive aqui, eu fui drogado,
Na última vez que estive aqui, eu fui drogada,
seqüestrado e quase morri.
sequestrado e quase morri.
sequestrada e quase morri.
Eu posso te levar para casa se ​​-
Não, eu estou bem. Obrigado.
Ei.
A sua vó ainda não chegou em casa?
Não.
Eu tentei ligar para o celular dela, mas nada.
Eu tentei ligar pra ela, mas não atende.
Todo mundo está aqui, no entanto.
Todos exceto Melissa.
Sua mãe está bem preocupada com ela desde a morte do Nick.
Sua mãe está muito preocupada com ela desde a morte do Nick.
Levou-a para fora da cidade por um tempo.
Ei.
Quem convidou o Jake?
Bem, ele é parte do círculo.
Jake foi atacado como o resto de nós.
Eu continuo sentindo como
Eu continuo sentindo que
os caçadores de bruxa virão atrás de nós de novo.
Acho que não.
No estaleiro,
eu os ouvi dizer que estavam deixando a cidade.
eu ouvi dizer que eles estavam deixando a cidade.
Eles não parecem o tipo que desistem fácil.
Eles não parecem do tipo que desiste fácil.
Se eles nos quisessem mortos,
não teriam vindo e tentado de novo?
Talvez eles se assustaram.
Talvez eles se assustaram
Talvez eles se assustaram.
com o seu amigo Luke sendo queimado.
Alguém viu o que aconteceu com ele?
Eu acho que tem haver comigo.
Quando ele estava prestes a te matar,
Eu gritei, e a garrafa quebrou,
e eu senti que ainda não havia terminado.
Mas estávamos no anel de sulfato de ferro.
O círculo tira nossos poderes. Nós tentamos.
Ela não estava falando do círculo
Ela não estava falando do círculo.
Você fez mágica sozinha?
Pareceu que sim
Pareceu que sim.
Isso aconteceu com outra pessoa desde que vocês uniram o círculo?
Eu não estaria aqui se conseguisse fazer mágia sozinha
Isso é maravilhoso.
Jake disse que é possível aprender magia sozinha
Jake disse?
Desde quando você está nesse lance de Jake disse?
Eu tentei pequenos feitiços desde então
mas nada funcionou.
Como colocar fogo em mais colegas?
- Faye - Doe-eyed orphan Annie
brisas na cidade,
se comportando como se ela não soubesse a diferença
entre bruxaria e o papai noel
entre bruxaria e o papai noel.
E agora ela é mais poderosa que qualquer um de nós
E agora ela é mais poderosa que qualquer um de nós.
Espera aí. A Cassie pode ter salvado nossas vidas ontem a noite.
Ou talvez seja culpa dela que tudo isso aconteça
Psicopatas, caçadores de bruxas, demônios
eles começaram a vir atrás de nós
depois que você chegou a cidade
Na verdade, foi depois que unimos o círculo
o que não aconteceu até ela chegar
Eu não sei se isso vai ajudar
Calvin, o cara do antiquário
pôs isso na minha caixa do correio, ele disse que era importante.
pôs isso na minha caixa do correio, e disse que era importante.
Posso ver isso?
Posso ver?
Nunca vi nada como esses símbolos antes.
Nunca vi nada parecido com esses símbolos antes.
Nunca vi nada parecido com esses símbolos.
Nunca vi nada parecido com esses símbolos antes.
J.B?
Eu acho que ele dá suporte à Jane Blake, minha avó.
Eu acho que pertence à Jane Blake, minha avó.
Acho que tem a ver com Jane Blake, minha avó
Ela sabe dele.
Ela conhece ele.
O que Calvin disse sobre isso?
Nada.
E eu tentei ligar para ele, mas sem resposta.
E eu tentei ligar para ele, mas sem resposta
Tipo sua avó.
Ela definitivamente deveria estar em casa agora.
Acho que eu deveria ir até a casa do seu avô.
- Tenha certeza de que ela está bem. - Eu irei com você.
- Certifique-se que ela está bem. - Eu irei com você.
- Certificar que ela está bem. - Eu irei com você.
Espere um pouco. É a casa da minha família,
e eu sou o único que sabe como chegar lá.
Talvez nós todos devêssemos ir.
Quanto mais caçadores de bruxas, melhor
Quanto mais longe estivermos dos caçadores de bruxas, melhor
Você fez alguma coisa à Jane Blake?
Não. Depois de sua tentativa fracassada no círculo,
Não. Depois da sua tentativa fracassada com o círculo
fomos obrigados à clandestinidade.
Por quê?
Ela foi ver Henry Chamberlain.
E agora, ela está desaparecida.
Dois anciãos, juntos.
Eles poderiam estar praticando outra vez?
Cassie e os outros estão
indo para a casa do lago checar.
Vou ver o que posso descobrir.
Eles ainda confiam em você depois do ataque de ontem a noite?
Eles estão assustados.
Ninguém está à procura de uma ameaça dentro do círculo.
Talvez Adam, mas eu posso lidar com ele.
Me diga que ele não tem magia negra.
Eu acho que Cassie é a única.
Ela te intriga.
Você está intrigado com ela.
Quanto mais me aproximo,
Quanto mais me aproximo dela,
mais próximo fico de saber como matá-la
mais próximo fico de saber como matá-la.
Mãe?
Sim?
Você tem noticias do vovô?
Não recentemente. Por quê?
Cassie disse que Jane foi vê-lo, e agora,
Cassie disse que Jane foi ver ele, e agora,
Ela não esta atendendo seu celular
Ela não esta atendendo seu celular.
Bem o serviço de celular lá é uma porcaria
Tenho certeza que eles estão bem.
Cassie Blake é toda drama, o tempo todo,
e ela quer dirigir lá e verificar.
e ela quer ir até lá e verificar
E ela quer ir até lá e verificar
E é a nossa casa do lago, então.
Os exames estão chegando.
Você prometeu que ia ficar em casa e estudar.
É só hoje.
Faye, é uma viajem de 3 horas.
É só hoje.
E eu dirigi por mim mesma quantas vezes?
Se isso faz você se sentir melhor, um monte de nós estamos indo.
Se isso faz você se sentir melhor um monte de gente vai
Tenho certeza de que seu avô não quer
lidar com um carro cheio de adolescentes.
Mãe, qual o problema?
Sem problema. Só esteja segura.
Vou ligar assim que eu chegar lá.
E vou dizer ao vovô que você disse oi, e que sente falta dele.
Você totalmente me bloqueou.
Jake era pra me dar uma carona.
Jake e Cassie são vizinhos. Eu disse a eles para irem juntos.
Jake e Cassie são vizinhos. Falei pra eles para irem juntos.
Eu estou impressionado.
Que impressionante.
Estou impressionado.
O que isso significa?
Isso significa que você e Adam deram para trás em sua promessa,
Isso significa que você e Adam não cumpriram a promessa,
você ainda quer a competição no outro carro.
Conveniente.
Você alcançou Henry?
Você contatou o Henry?
Não, mas ao contrário de Cassie, eu não estou surtando.
Ele mora em uma casa de 200 acres
Ele mora em uma casa de 200 acres.
Ele ainda corta a própria madeira
e ainda corta a própria madeira.
Dificilmente o tipo de cara que espera pelo telefone.
Eu tenho certeza que ele esta bem
Eu tenho certeza que ele esta bem.
Onde você está? Nós temos um problema que está em suas mãos
Onde você está? Nós temos um problema em suas mãos.
Deve estar em casa logo.
Deveria estar em casa logo.
Você tem o telefone da Jane?
Você tem o numero da Jane?
Você tem o telefone da Jane?
Tenho certeza que está na parte de trás.
Olha, eu precise que você mande uma mensagem pra Cassie.
Olha, eu preciso que você mande uma mensagem pra Cassie.
Olha, eu preciso que você mande uma mensagem pra Cassie
Olha, eu preciso que você mande uma mensagem pra Cassie.
E diga para ela que Jane já está em casa.
Por que?
Ela contou para Cassie que ela estava indo para casa do lago.
Ela contou para Cassie, que estaria indo para casa do lago.
As crianças estão indo até lá para ver como ela está.
Quando agente fez a morte do Henry parecer um ataque cardíaco,
a idea era os vizinhos acharem ele, não a Faye.
a ideia era que os vizinhos achassem ele, não a Faye.
Ela não irá.
Jane estava fazendo um feitiço no corpo dele quando cheguei.
E eu não queria arriscar deixar qualquer vestígio de Magia.
E eu não queria arriscar deixar qualquer vestígios de Magia.
Ninguém achará o corpo dele. Eu o movi.
É melhor com as crianças fora.
Isso nos da tempo para descobrirmos o que fazer com Jane.
Tempestade chegando.
Você acha?
Você acha? O que sumiu com
as nuvens e trovões?
Tenho certeza que está tudo certo com sua avó, Cassie.
Tenho certeza que está tudo bem com a sua avó, Cassie.
Desculpe
Desculpe.
É que tenho poucos membros na minha família.
Então quando um desaparece me estressa.
Eu escuto. Sou um pouco pequena.
Te entendo. Sou um pouco assim tb
Te entendo. Sou um pouco assim também.
Eu sinto muito. Não se preocupe
Eu vejo o jeito que você fica quando falam do Nick.
E você finge não se importar, mas se importa.
Yeah. Eu acho, eu gostaria que tivessemos nos reconectado mais cedo.
Eu poderia tê-lo ajudado a lidar com tudo, com a magia.
Eu acho que você não queria que ele se metesse nisso.
Mas ele se meteu.
Talvez se eu me abrisse, poderia te-lo ajudado
Entendesse quem ele era.
Entender quem ele era.
entender quem ele era.
E você? Será que Jane nunca falou sobre sua família e sua magia?
Não muito
Não muito.
Ela disse que nossa família pode ser
rastreada de volta ao início da bruxaria.
Do lada da mãe ou do pai?
Por que você está tão interessado na árvore da minha família?
Magia antiga é poderosa.
Rastreando de volta pode ajudar você a compreender
porque você é capaz de fazer magia sozinha.
Talvez esses papéis tenham alguma coisa a ver com isso.
Talvez
Talvez.
Eu irei olhá-los de novo.
Talvez eu possa descobrir o que eles disseram.
Talvez consiga perceber o que eles dizem.
Talvez eu possa descobrir o que eles dizem.
Eu ... eu os deixei em casa
Eu ... eu os deixei em casa.
Certo agora, eu apenas... eu preciso encontrar minha avó
Agora, eu apenas... eu preciso encontrar minha avó.
Claro
Claro.
E não estamos quase lá, de qualquer maneira.
Ei, você fez isso!
Parece que não tem ninguém em casa
Faye disse que tem uma chave aqui embaixo
Ajuda! Me ajudem! Alguém!
O que ela está fazendo?
Faye!
Você está bem?
Estou
Estou.
Alguém, por favor me ajude!
Alguém ouviu a voz de uma garotinha?
Uma garotinha?
Deixa pra lá
Deixa pra lá.
Sem luz
Sem luz.
A energia geralmente cai quando chove
A energia geralmente cai quando chove.
Tem umas velas bem aqui
Tem umas velas bem aqui.
Vovô?
Parece não ter ninguém aqui
Parece não ter ninguém aqui,
a menos que seu avô goste se sentar no escuro
a menos que seu avô goste se sentar no escuro.
Nossa, isso é velho
Nossa, isso é velho.
Ei é echarpe da minha avó.
Ei é o echarpe da minha avó.
Pra onde eles podem ter ido com esse tempo?
Talvez pra cidade
Talvez pra cidade.
Quer tentar ligar de novo?
Sim. Ei ela me mandou um SMS
Sim. Ei ela me mandou um SMS.
Sinal de celular irregular aqui
"Sinal de celular ruim aqui.
Parei pra visitar um amigo no caminho de volta do lago
Parei pra visitar um amigo no caminho de volta do lago.
Estarei em casa amanhã."
Lá vai você.
Agora, sem mais preocupações nessa noite
Ela falou alguma coisa sobre meu avô
Não. Mas talvez estão juntos.
vou ver se tem comida na cozinha
Nós podemos voltar agora se você quiser
Não sei. Ainda estou abalada
E Jane não vai estar em casa até amanhã, de qualquer jeito.
E a Jane não estará em casa até amanhã, de qualquer jeito.
E Jane não vai estar em casa até amanhã, de qualquer jeito.
Nós também poderíamos passar a noite.
Nós devíamos ficar essa noite.
Boa ideia
Boa ideia.
Tem um gerador do lado de fora do galpão
Tem um gerador na cabana ali atrás.
Talvez fazê-lo funcionar, conseguir algumas lanternas.
Talvez se o fizermos funcionar a gente consiga luz
e eu vou ver o que o velho tem no armário de bebidas
E eu vou ver o o quê velho tem no armário de bebidas.
Agora você está falando.
Tem mais alguma lanterna?
Tem mais algumas lanternas?
Veja embaixo da pia da cozinha.
Cheque em baixo da pia na cozinha.
Veja embaixo da pia da cozinha.
O que Diabos, te fez demorar tento?
O que Diabos, te fez demorar tanto?
Tenho estado um pouco ocupado, Dawn
Tenho estado um pouco ocupado, Dawn.
O que você fez com a Jane?
Ela está a salvo. Trancado com algumas pílulas para dormir.
Ela estará fora por horas. Confie em mim.
O que que nós vamos fazer?
O que nos podemos fazer? Nós não temos magia
O que nos podemos fazer? Nós não temos magia.
Oh, meu Deus
vc achou ele.
Você achou ele.
Na verdade, Jane fez.
Henry tinha ele em algum esconderijo
Henry tinha um em algum esconderijo secreto.
Nós precisamos de encontrar um maneira de controlar a memória da Jane.
Nós precisamos encontrar um maneira de controlar a memória da Jane.
Nós temos o cristal
Nós temos o cristal.
Mas nós ainda precisamos de um feitiço.
E eu sei onde a gente pode encontrar.
Você sabe, eu acho que Jake sente algo por você.
Não, definitivamente não.
Sério?
Finalmente.
Eu preciso de uma bebida... Ou várias.
Vou mandar uma mensagem para a minha mãe.
antes que eu fique bêbada.
Então ela vai saber que nós vamos passar a noite.
Então eu vou tomar um banho quente.
Eu estou em sopa e congelando.
Vamos lá! Sem aplausos?
Nós fizemos luz.
Ah. Bom trabalho. Agora precisamos de uma fogueira
para por este sítio quente.
para deixar este lugar quente.
Vou estar na banheira, se precisar de mim.
Me dá uma mão com as bebidas.
Eu ajudo.
Claro.
Eu sei um jeito melhor de começar o fogo.
Ah é?
Um feitiço.
Eu não sei... Brincar com fogo e tal...
Vamos lá!
Fazer magia com alguém
Fazendo magia com alguém
pode dizer muito sobre eles.
Como por exemplo?
Vamos experimentar e ver.
Não vai machucar, prometo.
Ok.
De ar para fogo
sem encantamento.
O que?
Só olhe isso.
Sem palavras.
Isso foi intenso
Isso foi intenso.
Isso foi intenso
Todo mundo parece normal.
Mas isso... estava cheio de lama e ervas daninhas.
Talvez você bebeu alguns goles a mais.
Eu não estou bêbado.
- Você adormeceu? - Não.
Esqueça tudo. Só saia.
Ok.
Você fez isso?
O que?
Você é a única aqui com magia individual.
Diga você mesma. As vozes, as botas
Você mesmo disse. As vozes, os passos.
Do que você está falando?
Você tá brincando comigo?
Talvez tentando me fazer parecer louca
então você pode ter Jake todo para você?
Faye, você está sendo ridícula.
Eu não fiz nada.
Isso estava onde eu os segui após a cerimônia de ligação do círculo.
Foi aqui que eu os segui depois da cerimonia de ligação
Você tem certeza que eles não vão voltar?
Você está certa de que eles não vão voltar?
Sim, a menssagem da Faye dizia que Todos iriam passar a noite.
Yeah. A mensagem da Faye disse que eles iam passar a noite juntos.
"Crowley's 777,"
"Holden's Feitiço."
Eles têm o básico.
Olha isto tudo.
Plantas, ervas, ferramentas.
Leva me de volta ao dia anterior.
Quando começamos a passar um tempo lá,
aprendendo a magia.
Sim, antes de Blackwell.
Quando ainda era divertido.
A Diana não deixa mais o livro dela em casa.
Depois que o círculo se uniu, ela o manteve fechado.
Mas uma viagem de grupo,
em um carro...
Se eu bem conheço minha filha,
ela iria deixá-lo guardado a salvo,
onde os outros não poderiam pegá-lo.
Umbra libre invenio
"Umbra libre invenio"
"Umbra libre..."
Impressionante!
Nós deveríamos levar o livro conosco.
Nós vamos ter certeza que está de volta antes das crianças voltarem.
Não, vamos encontrar o feitiço de que precisamos,
mas aqui é onde a Diana guarda seu livro a salvo.
mas aqui é onde a Diana guarda seu livro a salvo,
e é aqui que ele deve ficar.
Você deveria me dar o cristal agora,Charles.
Vou ficar com ele. Eu acho que não.
Você não tem sido você mesmo ultimamente, Charles.
o que é completamente compreensível.
Mas eu acho que é melhor, para nós os dois,
Mas eu acho que é melhor, para nós dois,
se eu ficar com o cristal.
Eu estava chateada depois da morte do Nick.
Mas eu achei o cristal,
e isso me da esperança de que as coisas podem voltar como eram.
Então por favor, não fale comigo como se eu fosse um de seus alunos, Dawn
Eu não gosto disso
Desta vez o cristal fica comigo.
Desta vez, eu fasso o que eu quiser.
Desta vez, eu faço o que eu quiser.
Você não me impessa.
Você não me impeça.
Razoável, é claro.
Então, Diana...
Verdade ou consequência?
Eu não consigo acreditar que nós estamos fazendo isto.
Primeiro de tudo, não há TV ou internet.
Segundo, qual a melhor maneira de nos conhecermos melhor?
Verdade ou consequência?
Consequência
Eu te desafio a
tirar a sua saia para as próximas 3 perguntas.
tirar a sua camisa para as próximas 3 perguntas.
Relaxa um pouco.
-Sem chance. -Isso não é justo.
Bem, o jogo não pode se chamar verdade ou justiça.
Você vai jogar ou não?
Trapaceando.
Isso não parece uma boa ideia.
Minha vez. Faye, verdade ou consequência?
Verdade
Com quantas pessoas você já dormiu?
Que tal uma consequência invés disso?
Não está nas regras, Faye.
Você quer jogar ou não?
Bem
Ok.
Dois
Dois.
Oh, acho que eu não sou a super-vadia.
Todos vocês acham que eu sou. Ou estou mentindo.
Todos vocês acham que sou. Ou estou mentindo.
Quem e o próximo? Que tal...
Jack. Verdade ou consequência?
Manda ver.
Verdade
Verdade.
Porque os caçadores de bruxas não te colocaram
no circulo com o resto de nós?
no circulo com o resto de nós
Vamos lá, Adam. Sem falar de caçadores bruxas. Por favor.
Ele já explicou isso.
Provavelmente porque sou mais forte do que vocês.
Precisou de mais caras pra me pegar.
Eu não acredito em você
Eu não acredito em você.
Muito entediada com essa tensão de machões.
Mudando para... Cassie.
Verdade ou consequência?
Mas a verdade é uma pergunta dupla.
Você sempre planeja correr
Você alguma vez planejou correr
atrás de um cara com que a gente não tenha dormido?
Ou é só que o namorado das outras é o que te excita?
Faye, cala a boca.
A Cassie pode se defender, Adam.
Consequência.
Boa escolha.
Eu quero que você...
Beije Jake
Beije o Jake
Beije o Jake.
Você é uma destruidora de relacionamentos.
E você é uma vaca, menininha mimada.
E você é uma vaca, menininha mimada
que me quer culpar por todos os seus problemas
que quer me culpar por todos os seus problemas.
em vez de se olhar no espelho.
ao invés de se olhar no espelho.
Faye!
Deixa a ir.
Guarde suas garras, não sou a Faye.
Desculpe. Ela sabe como me irritar.
Isso é o que a Faye faz melhor.
Qual é o acordo entre vocês dois, afinal?
O que queres dizer com isso? Nada.
Ela age como se vocês continuassem juntos. Vocês estão?
Não. A Faye gosta de pensar que a nossa relação foi
mais interessante e complicada do que foi.
Eu nem acho que foi um relacionamento.
Uhm, falou como um cara de verdade.
Gosto desse lado seu.
Você fica uma graça quando está com raiva.
Falou como um verdadeiro bobo.
Falou como um verdadeiro pateta.
Todas essas emoções acontecendo dentro de você agora,
acessando a chave para uma mágica solo.
acessando a chave para uma magia única.
Raiva, dor, paixão.
É como combustível para um foguete.
Se isso fosse verdade,
Faye teria inundado o círculo a muito tempo.
Nem todas as bruxas são criadas igualmente.
Você pode praticar,
mas o verdadeiro poder e algo com que você nasce
Como você.
Eu não sei disso com certeza.
Eu acho que você sabe. Lá no fundo.
Você só tem medo de ir lá.
Você é realmente um bobo.
Você é realmente um pateta.
Não está com medo?
Tente um feitiço seu.
Porque você se importa?
Talvez eu esteja só interessada.
Então me mostra.
Eu fui acusado de fazer muitas coisas esta noite.
Talvez eu deva experimentar pelo menos uma delas.
Cassie, pára.
Uhn, eu deveria ir pegar o resto das minhas coisas.
Onde você está indo?
Pegar madeira para a fogo.
Você está brava comigo?
Você a defendeu.
E você olhou pro outro lado porque você não aguentaria vê-los se beijando.
E olhou pro outro lado porque você não aguentou vê-los se beijando.
Eu olhei pra você, não pra lá.
Estava tentando te mostrar o quanto não me importava.
Se você realmente não se importa,
você não deveria se forçar a não olhar.
Eu te conheço, Diana.
Você armou aquilo de propósito,
Você acha?
Alterando a trama do tempo e do espaço
para garantir seu destino com a Cassie
Oh, vamos lá.
Desafiando-os a se beijar.
Não importa como eu reagi.
Você só queria um motivo para com raiva.
Você acha que eu gosto de me sentir assim?
Eu acho que você quer um motivo pra me afastar.
Eu não deveria querer.
Não é um bom sinal em um relacionamento, né?
Apenas fale comigo
Apenas fale comigo.
Adam, você está acostumado conosco,
isso é tudo.
É por isso que isto é tão importante.
Você tem medo de mudanças.
Isso é patético.
Desculpe?
Cassie te fez sentir o mínimo de dúvida
Pela primeira vez em sua vida,
pela primeira vez em sua vida,
e isso te assusta tanto,
que você precisa me transformar em um fracassado emocional?
Vá se catar! Não é a Cassie
que me faz sentir inseguro - é você.
que me faz sentir inseguro... é você.
Se você realmente queria que eu fosse embora,
você não deveria tentar tanto pra se convencer.
Bem, você é o único que precisa de convencimento.
Você era quem estava me seguindo até aqui.
Sim, eu estou
Sim, eu estou.
Faye?
você está aí?
Faye?
Oi. Você está bem?
Hey,espere por mim.
Oh, meu Deus, Faye. Você me assustou
Tem uma garotinha aqui.
Tem uma garotinha aqui fora.
Você a viu?
Sim. À um segundo atrás.
Tem uma foto dela no estúdio do seu avô.
Quem é ela?
Ela é... eu.
Não posso explicar isso.
Tudo que sei é que essa garotinha sou eu.
Fala sério, Faye. Isso não é possível.
Eu sei.
Mas eu lembro que na última vez eu usava esse exato equipamento.
Mas eu lembro que na última vez eu usei esse exato equipamento.
Aquelas botas, essa capa de chuva.
Essas botas, essa capa de chuva.
Eu tinha 6, eu estava aqui no verão, e...
Eu saí e fui até o lago sozinha.
Faye, isso não é você.
Faye, essa não é você.
Está escuro. Está tarde.
Está sendo uma noite estranha.
Estava arremessando pedras no lago,
Eu estava jogando pedras no lago,
E eu parti para a doca
para que eu pudesse jogá-las mais longe.
Eu estava parada bem na ponta.
Vamos buscar o Adam e a Diana.
Eu o consegui de volta e joguei o mais longe que pude,
Eu voltei e joguei uma pedra o mais forte que eu pude.
derrepente,eu estava debaixo d'agua e não conseguia respirar.
de repente,eu estava debaixo d'agua e não conseguia respirar.
derrepente, eu estava debaixo d'água e não conseguia respirar.
de repente, eu estava debaixo d'água e não conseguia respirar.
Depois,me lembro de tentar gritar,
e a água entrando em meus pulmões.
Eu podia sentir meu corpo inteiro desligando.
E eu lembro do pânico.
Eu estava tão assustada.
Faye. Por favor, pare. Pare, pare.
E então...
Havia uma mão no meu braço.
e eu fui puxada e jogada nas docas
Foi o meu avô.
Ele salvou minha vida.
Aquela garota está aqui por uma razão.
Eu não vou mentir Jane. Eu nunca gostei realmente de você.
E não só porque você e os anciãos levaram nosso poder
o que, é claro, seria razão suficiente.
Bem antes disso, eu sempre achei você meio
presunçosa e hipócrita.
E estúpida.
É por isso que eu estou tão contente com esse feitiço.
Eu acho que antes eu estava capacitada de controlar
Eu acho que depois de eu conseguir controlar
as coisas que você diz e fala,
nós iremos ser bons amigos.
E não é disso que tudo se trata? Amizades?
Tenho certeza que você concordará...
em poucos minutos.
Faye, espera!
-Você escutou aquilo? -O que?
Ela caiu no lago.
Onde está você? Pode me escutar?
Não tem ninguém lá.
O que está acontecendo?
Ela viu algo ou alguém.
Você a viu, também!
-Vi o que? -Eu não sei.
Uma garotinha, eu acho. Talvez.
Ela caiu na água. Temos que acha-la.
Não tem ninguém lá. Vamos voltar pra dentro.
Espera! Largue-me! Ela caiu na água.
Faye, seja lá o que ela for,
ela não está na água, Faye. Eu prometo.
Sim, ela está! Ela caiu na água! Nós temos que encontra-la!
Qual o problema?
Sai! Tira ele de cima de mim!
-Afaste-se. -Tira ele de cima de mim!
Ok, vamos sair de cima dela!
-Tira ele de cima de mim! -Vamos sair de cima dela!
Ei, afaste-se.
Ela está lá, e ela quer me contar algo.
Ela está lá, e ela queria me contar algo.
Ela queria me contar algo!
Ela está na água! Ela está na...
Ela queria me contar-
Cassie a viu, também! Cassie a viu, também!
Acalme-se.
Ok. Eu acredito em você. Acredito em você.
Cassie.
Isso foi meigo.
Aquela é minha avó.
Aquele é meu avô.
Mamãe.
Ele se foi.
Me desculpa, Faye
Você está bem?
Não consigo acreditar que ele esteja morto.
Ele usou as próprias memórias da Faye para chegar a ela.
Como isso é possivel?
As vezes, quando uma bruxa morre,
sua energia fica por perto.
Ela ainda pose ser bem poderosa.
A parte legal é que você viu o que Faye estava vendo.
Senti como se nós estivéssemos ligadas.
A pequena menina... ou Faye...
A menininha... ou Faye...
me chamou para as docas.
Vendo a memória de alguém?
Está é alguma enorme magia.
Este é um enorme feitiço.
Quando pus minha mão na água,
Eu sabia exatamente o que fazer.
Mas não sabia como.
O que?
Você está me olhando como se eu fosse uma aberração.
Não uma aberração, só...
surpreendente.
Bem, eu acho que posso viver com isso.
Ei, você sabe, nós podíamos dirigir até a casa do barco.
Ei, você sabe, nós podíamos dirigir até a casa dos barcos.
Fazer para você um café da manhã.
Adam, o que aconteceu aquela noite...
Sim. Foi muito bom.
Foi bom.
Mas foi a última vez.
Não podemos voltar como as coisas eram.
Estar com você é tudo que eu quero,
mas eu não sei mais se é o certo.
Eu sei.
Eu sei por nós dois.
Adam, nós temos que descobrir o que significa
estar realmente separados.
estarmos realmente separados.
É a única maneira de nós descobrirmos.
É a única maneira de nós descobrirmos
se nós estamos destinados a estar juntos.
Não quero que você descubra...
você está bem sem mim.
Como foi sua viagem?
Instrutiva.
Conte.
A magia de Cassie é mais forte que todas que eu já vi.
E?
Alguém matou um ancião.
Henry Chamberlain.
Mas eles não fizeram isso certo.
A energia dele voltou e nos levou direto para seu corpo.
Quem é o responsável?
Eu não sei.
Mas há outras forças no jogo além de nós.
Alguém está caçando bruxas.
Então nós precisamos atacar agora.
Mate Cassie e seu círculo e siga em frente.
Há algo sobre Cassie que não estou lembrando.
O negociante de antiguidades deixou algum tipo de aviso.
Eu preciso descobrir o que é.
Não. Está na hora das bruxas morrerem
Não. Está na hora das bruxas morrerem.
E tudo que resta pra você fazer
é decidir se você ainda é um deles.
Oi. Vovó.
Oi Vovó.
Bom dia, querida.
Oh, como você está?
Algo terrível aconteceu.
É Henry.
Ele está morto.
Ai, meu Deus.
Ele foi assassinado.
Eu estava lá.
Eu deduzi quando ele não respondia, que ele estava longe.
Você não viu ele?
Você não o viu?
Eu nem sequer entrei.
Mas eu achei seu cachecol na casa dele.
Isso é seu, não é?
Sim, isso é.
Sim, é.
Isso é estranho.
Sim, é.
Yeah, é sim.
Tradução: CBOXSubs -= Muito mais do que um simples chat! =-