Sério, gente!
Já não consigo sentir meus dedos!
Temos que entrar!
Esse vento nos matará!
Tente.
Não, nem se mexeu.
Alistair! Vocês dois poderiam...
O quê, transformar? Aqui? Cara, preciso dessas roupas!
Talvez só pela metade. Com nós dois.
Tudo bem.
- Está pronto? - Sim.
Sério! Que diabos foi aquilo?
Um minuto é um passeio lento e legal de skidoo,
para um quebra-gelo abandonado,
depois está -50 e uma tempestade de neve do Dr. Jivago.
Esse é o Mar de Barents, Henry.
Estamos a apenas 1000 km do Pólo Norte.
Entendi.
Isso significa que o tempo não tem que seguir as regras?
Sabíamos que a tempestade viria.
Só levou mais tempo para chegarmos do que havíamos planejado.
Vamos fuçar e explorar o que der até o avião da Magnus chegar.
Com esse tempo? Ela não pousará até amanhã.
Bem, teremos que nos virar com o que temos aqui.
Certo, o primeiro tauntaun que encontrarmos é meu.
Bem, isso não é tão ruim.
E parece mais intacto do que nas fotos do satélite.
Ei, Murray, como está o seu russo?
Paiol de mestre.
- Um cara morto. - Achamos algo.
Ferimento de bala, à queima roupa.
Pode ter atirado em si mesmo.
Viper G-17.
Último e melhor rifle de combate corporal do mercado.
O que esse tipo de arma está fazendo aqui?
Acho que nossos contrabandistas russos
estavam levando mais que só alguns anormais.
Ou eles esperavam ter problemas sérios.
Vamos verificar o resto do navio.
A ponte deve ser ali.
Você está bem?
Certamente não me acostumaria com isso.
Não solicitei você, Alistair. Não foi por isso que veio.
Pronto?
Mais corpos aqui.
Meu Deus!
Isso explica por que o barco encalhou.
Vários ferimentos de balas.
Uma única bala aqui.
Idem.
O mesmo aqui.
Pelo padrão dos corpos caídos,
diria que foi um impasse que acabou mal.
Eles se mataram?
É o que parece.
Minhas informações são de que a tripulação era de 10 pessoas.
Viajavam leves, o suficiente para manter este recocador
movendo-se pelo gelo dentro do previsto.
Nove corpos na festa do Tarantino,
um no paiol lá embaixo.
Parece que ele talvez tenha se matado também.
Qual é a pegadinha?
Contrabandistas russo colocam
contâineres com anormais da Terra Profunda...
- E caixas de armas. - E caixas de armas,
a bordo de um velho quebra-gelo a aproximadamente 2 meses atrás.
Saíram para o mar no porto de Ostrovnoy?
Sim. Nosso Santuário seguiu o comprador,
armamos para pegar ambos, mas o barco nunca apareceu.
Tracei todas as rotas possíveis dado o rumo original,
mas não havia sinal dele, em lugar algum.
Por que dormiram no leme, bateram o barco,
e ficaram tão bravos que se mataram?
Tem que ser mais que isso.
E os anormais?
Certo. Terry, por que não vem comigo,
para vermos o que tem no compartimento de carga?
Henry, você e o Murray vão para os deques inferiores,
vejam o estado dos geradores e da caldeira.
Alistair, veja se consegue fazer o rádio funcionar,
para avisarmos a Magnus sobre a tempestade.
Acho que ficaremos aqui por um tempo.
Sabíamos que isso não seria uma missão de resgate.
Eu sei, mas quando os anormais da Terra Profunda pediram ajuda,
pensei que tínhamos ganhado ao menos uma.
Daí esses caras os pegaram.
É.
Está ali.
Meu Deus!
celsojp
..:: SubsHeaven ::..
Sem evidência de tiros.
Foi um massacre com dentes e garras.
Parece que brigaram entre si.
O que, quando ficaram sem comida?
A maioria dessas caixas são de rações.
Há evidência de luta, mas foi curta.
Esses caras se rasgaram
enquanto a tripulação atirava uns nos outros na ponte.
Teve sorte com os rádios?
Consegui ligá-los, mas não tem nenhum sinal.
Tenho certeza que a antena foi esmagada pelo peso do gelo.
Podemos fazer algo de curto alcance,
mas sem chance de atravessar essa tempestade.
Não. E luz e calor?
Os geradores principais estão ligados aos motores,
e foram muito danificados quando bateram contra as pedras.
Devemos conseguir energia auxiliar sem problemas, no entanto.
Ainda tem combustível nos tanques,
devo conseguir fazer funcionar a caldeira.
Está tudo meio despedaçado, mas espero não ser uma ameaça.
Muito bem.
Ajude-a na investigação. Verei se descubro o que houve na ponte.
Tenho um mau pressentimento com isso.
Talvez acabe tudo por ser uma grande sepultura.
Vamos descobrir o que podemos fazer aqui pela Magnus e vamos embora.
Voltar para a neve? Isso não me deixa mais feliz.
Aguente, amigo!
Entendo como os humanos fazem isso com eles mesmos.
Passei 8 anos no exército antes de ir trabalhar com o Declan.
O que já vi os homens fazerem uns aos outros...
Prefiro trabalhar com anormais.
E nesse grupo se conheciam. Vieram da Terra Profunda juntos,
sobreviveram na superfície juntos,
por que repentinamente se virariam uns contra os outros?
Talvez algum vírus, algo na água ou no ar.
Sabe, a Magnus foi infectada com algo assim uma vez.
Começou com sereias tentando cortarem uma às outras.
Quando ela descobriu o que aconteceu,
a coisa tomou conta dela e ela tentou matar o Will.
Meio que entendo, eu mesmo já quis algumas vezes,
mas nunca por causa da água.
Será que é isso que estamos enfrentando?
Era embaixo da água.
Tive que fazer várias mudanças de atmosfera e pressão.
Não acho que aquela coisa sobreviveria neste ambiente.
É, bem, se não colocarmos isso para funcionar,
não sei quanto tempo sobreviveremos neste ambiente.
É...
31.
São todos os anormais da Terra Profunda que te contataram.
O que devemos fazer agora, Alistair?
Estou com frio e assutada.
Deveríamos afundar esse navio e cancelarmos a missão.
Não, receio estarmos presos aqui até a tempestade passar, meu amor.
E tem o mistério do que aconteceu aqui.
Não está curiosa?
Sou xenobiologista, é meu trabalho ser curiosa.
Mas com esse tipo de brutalidade,
receio ter perdido o gosto por isso.
Vem cá.
Vai ficar tudo bem.
Chupa essa, Tesla. Que tenha luz!
Sou o deus do fogo.
O gás se espalhou um pouco.
Sala fechada, dois meses de vazamento.
Não te ensinam isso na escola especial para soldados?
Calor instantâneo, quase eletricidade.
Este quebra-gelo praticamente voltou ao serviço.
Nove cara, nove armas e todos se apontando.
A matemática por si só é suficiente para te matar.
Terminado aqui embaixo.
Fechando as portas a não ser que tenha algo mais que precisem.
- Cavalheiros. Magnus?
Como diabos chegou aqui?
Eu nunca, jamais, voarei com ela de novo!
Acho que ela teve lições de voo com o Yoda!
Os mostradores estava assim, e ela com os olhos fechados.
Ela forçou a coisa toda para vir aqui!
E nenhum dos pilotos estava preparado para isso, então?
Praticamente tive que comprar o avião para pegar as chaves deles.
A torre nunca nos deu liberação para partir,
e quase caímos, duas vezes!
- Toda a tripulação? - Sim, menos um.
Provavelmente passou por ele ao vir para cá.
Todos morreram com disparos à queima roupa.
- Eles se mataram? - O lá de baixo se matou.
- E os anormais? - Estão mortos, Dra. Magnus.
- Eles se mutilaram. - Sinto muito.
Como chegaram aqui?
Piloto louco. Passageiro nem tão normal,
provavelmente gritou como uma garota o caminho todo.
Não. Não o caminho todo.
Voei em todo tipo de tempo, Magnus,
mas nunca pensaria com um tempo assim.
É incrível o avião ainda estar intacto.
Tem uma parte que precisa ser reposta antes de voar de novo.
Tem alguma indicação que os anormais têm algo
- com o que aconteceu aqui? - Duvido.
A porta da área de carga estava trancada por fora.
Todos os 31 estavam lá quando morreram.
Esses são os anormais da Terra Profunda,
mas não havia um rumor de algo mais a bordo?
Também traziam armas.
Achamos caixas com armas militares lá embaixo.
Eles tiveram acesso a prioridade da Lista Vermelha de anormais
antes dos da Terra Profunda aparecerem?
Sim, foi o que os colocou em nosso radar, para começar.
São rumores que não pudemos confirmar.
Certo, temos dois conjuntos de corpos em dois locais,
e nenhum responsável.
Acho que seria prudente revistar todo o navio, não é?
Concordo. Duas equipes.
Vou com você, Terry, e o Henry nos deques abaixo.
Murray, vá com o Alistair. Comece de cima para baixo.
Prioridade da Lista Vermelha?
Monstros muito maus que explica o por quê das armas lá embaixo.
Santo Deus.
Aponte sua lanterna na lateral.
São todos idênticos.
Henry, o escâner térmico.
Doc, o que eles são?
Não tenho ideia, mas estão bem vivos.
Se não sabemos o que são, acho que não devemos movê-los.
Não saberemos o que são até fazermos isso, Henry.
A uniformidade dos blocos de gelo sugerem que talvez estejam
em um tipo de ninho de hibernação.
Mas estão hibernando antes ou depois do que houve na ponte?
Isso servirá. Ficaremos aqui.
Como o navio está esquentando, não ficarão congelados muito tempo.
Talvez devêssemos desligar a caldeira.
Deixar congelar aqui de novo.
Não podemos esquecer, é "prioridade da Lista Vermelha".
Poderíamos deixá-los fora do deque. Não ficará quente por lá.
É, a não ser que movê-los ative a chave de "matar todo mundo".
Não há nada sugerindo que tiveram algo com o massacre, Henry.
Digo para trazermos um e o descongelarmos parcialmente.
Ao menos o suficiente para fazer uma biópsia.
Tenho equipamento suficiente para a Dra. Magnus e eu entendermos
- com o que lidamos. - Não estou convencida
que o descongelarmos seja a melhor ideia.
Assim que a tempestade passar, pode voar loucamente com eles
ao Santuário de Moscou.
Não vou com você. Vou para casa de snowmobile.
Mas movê-los para uma área populosa antes de saber o que são?
- É, é arriscado. - Eu concordo.
Certo, traremos um, para descongelamento controlado.
Trabalharemos com o que temos.
O Will e Henry foram cortar um dos blocos de gelo.
- Alistair, pode ajudá-los? - Com certeza.
Vamos tentar descongelar um deles.
Não o suficiente para causar problema,
só para sabermos com o que lidamos.
Boa ideia. Não achamos mais nada,
mas ainda temos a querena para checar.
Está mais fácil se mover com o calor que temos,
mas será que podemos diminuir a caldeira um pouco?
Não queremos ter problemas com a Lista Vermelha.
Vou fazer isso.
Preparemos uma sala de exames temporária no laboratório.
A chamaremos de base principal por enquanto.
Acabarei a varredura e te encontrarei lá.
Certo.
Parece tão frágil.
Certamente não é o tipo de coisa que causaria essa carnificina.
Muito bem, mantenha as lâmpadas em baixa potência.
Coloque as bolsas de calor em uma linha única em cima.
Troque-as a cada 6 minutos.
Henry, apronte-se.
Santo Deus.
Magnus, Will, estou na querena.
Encontrei outro ninho,
um grande.
Isso veio de baixo.
- A caldeira. - Continuem trabalhando.
Will? Murray?
Declan?
O Murray está na sala da caldeira!
Mandei o Will aqui para ajudá-lo!
Ouvi a chamada do Declan sobre o outro ninho,
saí de perto da porta, mas o Murray ainda estava lá.
Trabalhava no abastecimento de gás.
Meu Senhor!
Temos que desligar essa coisa!
Sim, já vi várias coisas voltarem a viver,
congeladas, afogadas, engasgadas, eletrocutadas,
o que aconteceu comigo, na Terra Profunda.
Provavelmente leram o relatório, certo?
É, conseguimos, cara, estávamos completamente mortos.
A próxima coisa a saber, fomos reanimados,
e bebíamos milkshakes sabor fralda para não nos tornarmos zumbis.
Eu sei, é inacreditável, certo?
A questão é, gente, não sou um zumbi.
Henry, apague a lâmpada.
- Ajude-me a tirar as bolsas. - Por quê? O que você viu?
Alistair, chame a Dra. Magnus agora!
A caldeira toda saiu de onde deveria estar.
- É como se... - Não poderíamos fazer nada.
- Sinto muito. - Parece que ele não teve chance.
Acho que não conseguirão fazer uma autópsia
até que o corpo descongele mais.
- Eu estava certa? - Eles são migoi.
- O quê? - Espere, migoi?
Os kush migoi hindu?
Do avião que caiu e quase matou você o Will 3 anos atrás?
Esse migoi?
Como em "morto por seus pesadelos", migoi?
Todos leram nosso relatório, então sabem com o que lidamos.
Uma criatura tão frágil que faz um ataque mental como defesa.
Quando se sente ameaçada, lê a nossa mente
e nos vira uns contra os outros.
Não tínhamos ideia do que havia até pessoas morrerem.
Podem assumir qualquer forma,
e fazer todas as pessoas do local ver a mesma coisa.
Explica porque a tripulação se agrediu.
E os anormais.
Acha que os enganaram para acabarem uns com os outros?
Estava vendo ele o tempo todo, quando tudo explodiu.
Foi acidente.
Dra. Magnus, havia só uma dessas criaturas
no avião com você, não foi?
E agora temos vários ninhos deles.
Não vamos exagerar. Ainda estão congelados.
Colocamos este de volta ao gelo, e voltamos ao que viemos fazer.
Percebi algo estranho no gelo.
É água fresca. O bloco todo.
Sem traço de sal.
Tem algo a ver com o metabolismo deles?
A exposição a água salgada hiperacelera o sistema deles.
Ficam muito poderosos para suportar.
- Os deixa super poderosos? - Ótimo, isso é ótimo.
Cada centímetro de gelo por aqui tem sal nele.
Que isso!
A explosão da caldeira deve ter rompido o casco danificado.
Esta sala inundará em menos de uma hora.
O corredor será meia hora antes disso.
A popa está inundando também.
Podemos partir?
Fazer um salvamento com mais gente?
Mesmo se passássemos pela tempestade,
deixaríamos uma bomba relógio para trás.
Se estes ninhos tocarem a água salgada,
este navio se tornará local de procriação para um exército migoi.
Não podemos ir.
Henry, todas as ferramentas que tiver.
Will, corda e algo para arrastar os blocos.
Terry e eu moveremos nosso amigo parcialmente descongelado.
Doc...
Armas!
Estava congelado, certo?
Sem chance de ter descongelado para conseguir sair sozinho.
Então tem mais de um?
É como entram em nossas cabeças.
Pode fazer pensar que está livre, enquanto descongela na mesa.
Estão vendo o mesmo que eu?
Henry, chame o Declan e Alistair, fale para nos encontrarem agora.
Fale para não tirarem os olhos um do outro ao virem para cá.
Isso não muda nosso plano. Só o torna mais perigoso.
É importante nos vigiarmos o tempo todo.
Quando só, não pode confiar em nada que vê, ouve ou sente.
Quanto menos usa os olhos, mais você vê.
Estão vindo.
Doc, não estavam juntos quando os chamei.
Declan estava no porão,
Alistair estava indo ver o primeiro bloco de gelo.
Maldição.
Calma, sou eu.
Sou eu.
Eu também.
É impossível dizer quem é real e quem não é.
É como um teste sanguíneo em um avião.
Podem nos fazer ver o que quiserem.
Aprendemos umas coisas desde nosso encontro na montanha.
Os migoi reagem muito quando se sentem ameaçados.
É quando tentam se defenderem.
E por "muito", quer dizer tentar nos fazer nos matar.
Então não os ameaçamos, e nos deixam em paz?
É difícil fazer isso em lugares apertados.
Enquanto a tempestade se manter, ou estivermos cercados de água,
precisamos continuar levando os migoi para o deque.
Levarei o Declan para o porão da popa.
Will, Alistair, ficam com a querena.
Henry, Terry, levem os blocos de gelo para os cortarmos lá em cima.
Lembrem-se, são as pequenas coisas que os traem.
Como acha que os migoi chegaram aqui?
Não sei.
Os russos devem tê-los trazido ou os capturado.
Não, digo a aqui, congelados.
Esses blocos de gelo parecem muito uniformes.
Droga, está gelado.
Ñão consigo imaginar que isso seja um truque da fisiologia deles.
Serem capazes de se congelar em cubos de gelo,
e com água fresca.
Os contrabandistas devem tê-los colocado no gelo em outro lugar,
e os transportaram.
Parece um meio seguro de mover algo que pode entrar na sua cabeça.
É, mas então quem matou todo mundo a bordo?
Se a tripulação se matou,
talvez um deles esteja livre?
Não, acho que deveríamos sair daqui...
Alistair, ficaremos bem, certo?
Talve devêssemos ter um plano B!
Os migoi são extremamente raros. Podem ser os últimos da espécie.
Magnus! Meu Deus...
Estamos...
- É o Terry! - Henry!
Terry, Alistair!
Você a matou, seu bastardo!
Como pôde fazer isso? Meu Deus, como pôde fazer isso?
Abaixem as armas! Os dois!
- Ele a matou! Eu vi! - Estava nas escadas.
Quando virei ele estava se transformando!
- Ele a cortou no meio, Doc! - Abaixem as armas, agora!
Abaixem, os dois!
Estavam indo para o deque. Ela disse ter descoberto algo.
Só tinha que ir lá conversar!
Você é mentiroso!
Quando cheguei, ela já estava caída na neve!
Transformou-se numa besta e a matou!
Não!
Levem-nos para dentro, agora!
Filho de uma...
- Acalme-se! - Terry...
Entrem logo.
Ela definitivamente foi morta por um lobisomem.
Pode ser qualquer um deles.
Deixem-me sair!
- Vai colocá-los no mesmo lugar? - O que queria que eu fizesse?
É verdade que um deles pode ser um migoi,
ou podem estar sob a influência de um.
Lembrem-se que a tática do migoi no avião foi nos separar.
Não são fortes o suficiente para atacar duas pessoas juntas.
Henry pode se cuidar. Assim como o Alistair.
Magnus, me tire daqui agora mesmo!
Estamos ficando sem tempo.
Por quê?
Não, não, não!
Magnus!
Alistair!
Henry!
Tentei falar com ele,
perguntando como pôde matá-la daquele jeito.
- Ele não respondeu. - Henry...
Ele me pegou, Doc, me pegou pela garganta,
não conseguia respirar.
Comecei a golpeá-lo o quanto eu pude,
e então acabou.
Sem Alistair, sem lobisomem.
Só esse carinha sangrando no chão.
Mas ele não tem um arranhão.
Isso porque nada disso foi real.
Ele faria você se matar, Henry.
Foi tão verdadeiro.
Encontramos o corpo do Alistair na querena.
Temos menos de 30 minutos até que a água
alcance os blocos de gelo na querena.
Há mais 7 para deslocar.
Os levaremos para cima agora longe da ameaça da água salgada.
Os colocaremos no avião antes que o navio afunde.
E quanto aos nossos mortos?
Perdi 3 da minha equipe hoje, Magnus.
Haverá tempo para lamentarmos assim que a ameaça diminuir.
Quero ver o Alistair.
Eles iam se casar, sabe?
Ele passou a vida toda preso numa instituição, e finalmente...
Saiu para ver o que o mundo tinha a oferecer.
Cara...
Acha que o Alistair morreu por sua culpa?
Por que disse a ele para se juntar ao Santuário de Londres?
Fiz isso pois era egoísta, Will.
Só queria alguém igual a mim do outro lado da linha.
Que isso...
Meu rádio...
Não, não, fique seco.
Não há porque nós dois congelarmos até a morte.
Sem você o Alistair estaria preso naquela instituição por toda vida.
Mostrou a ele como virar lobo e uivar para a lua era legal.
Sabe que não fazemos isso, Will.
Deu a ele um presente.
Deu a ele a habilidade de viver a vida pela própria escolha dele,
e ele escolheu por se juntar ao Santuário.
Se eu tiver um garoto, vou chamá-lo de Alistair, Will.
William Alistair Henry Foss, filho de dois lobisomens.
Ninguém nunca vai fazer graça com isso.
Bem, é nossa parte. Vou ajudar o Will e o Henry.
Verei o que fazer para preparar o corpo do Terry para transporte.
Obrigado, Magnus. Vamos logo com isso!
O que está fazendo aqui, amigo?
Santo Deus.
Sério?
Parece que temos outro migoi descongelado em nossas mãos.
É maior que um bloco.
- Talvez seja mais que um. - Ou um grandão.
Ainda acha que o Murray morreu por acidente?
Não sei mais no que pensar.
Eu sei o que vi, mas isso não faz diferença com os migoi, então...
O navio não vai flutuar por muito mais tempo.
- Quantos ainda têm para levar? - Quatro.
Estão fora da barreira, têm que ir para o deque.
Certo, Declan, vá com o Henry, levem-nos depressa.
Assim que terminarem, levem o corpo do Alistair.
Will e eu levaremos o Murray agora e tiraremos os migois do navio.
Não é melhor ficarmos juntos...
Nossa melhor aposta é mover os blocos de gelo restantes.
Assim que estiverem longe da água salgada,
poderemos lidar com o nosso amigo.
Não partiremos até o encontrarmos.
Não entrarei em outro avião com outro migoi à solta.
Eu também.
Ninguém perca seu parceiro de vista.
Se se aproximarem de qualquer um de nós sozinho,
atirem para matar sem pestanejar.
Estou cansada de perder nosso pessoal.
Estou congelando num navio afundando com gente morta,
levando o corpo de um amigo para uma tempestade de neve,
e não sei se meu parceiro quer me matar ou não!
Sem ofender, amigo, mas estou na mesma posição,
exceto que meu parceiro que quer me matar é um lobisomem!
O quê? Como pode dizer isso? Eu matei um deles.
Estou com água salgada até o meu peito!
O que quer dizer?
Não parece que nenhum de nós esteja com super poderes.
Certo, não é nenhum de nós.
- Will! - Will!
Will!
Magnus!
O Will nos trancou no porão!
- Ela estava com ele. - Magnus!
Acha que ele a pegou?
Não entendo!
Se só sobramos nós, por que não nos matar?
Não acha que isso nos matará?
Se não congelarmos até a morte, estaremos embaixo d'água,
- em uns 15 minutos. - Bem, não pode...
Me transformar? Com uma porta de aço?
Sou um lobisomem, não o Superhomem.
Precisamos de atordoadores para explodirmos isso.
Que está no corredor com nossas roupas secas e quentes.
Espere um pouco.
O que vê quando olha para a minha mão?
Vejo sua mão na roda que não conseguimos virar.
Então o que é isso?
Explodi esta porta para abri-la quando vim aqui.
Isso é loucura!
Eles te enganam para matá-lo em uma sala que você pode sair.
É insanamente assustador.
Magnus!
Doc, somos nós!
Como sabemos se é ela?
Estive tentando falar com vocês pelo rádio.
O Will sumiu!
Ele nos encontrou e nos tracou no porão.
Não é ele, Magnus!
Ele nos enganou com um truque mental Jedi, Doc.
Fez-nos crer que a porta estava fechada para morrermos na água.
Não deveríamos ter nos dividido, precisamos encontrar o Will real.
E o migoi. Ele é muito perigoso para ser deixado solto.
Caçada ao mau Will. Estou nessa.
Declan, o que foi?
Nada. Pensei ter visto algo.
É, está acontecendo muito.
Não há muito tempo, não confiem em nada.
O jogo será tentar nos dividir.
Magnus? Henry? Alguém?
- Will, onde você está? - Estou no porão da popa.
Alguém em nocauteou e me trouxe para cá.
Têm que me tirar daqui, está enchendo muito rápido.
- Estamos a caminho. - Espere.
O Will não tem um rádio, ele deixou cair na água 20 minutos atrás.
Bem, ao menos encontramos um de nossos Wills.
Dizem que os trancou na querena, Will!
Com eu poderia? Estava lá fora no frio.
Frio mesmo! Vamos Magnus, me tire daqui!
Tentamos falar com você, você não respondeu.
Deixei o rádio cair quando estava com o Henry,
e encontrei um, devia ser do Alistair!
- Parece possível. - Vamos, gente!
O lugar está inundando!
Se fosse um migoi, não acham que me jogaria para ter super poderes,
- e derrubaria a porta? - É um bom argumento.
Certo, precisamos ter certeza. Procurem por inconsistências.
Certo. Will, afaste-se da porta.
Obrigado!
Esperem, sou eu, eu mesmo.
Sintam! Não posso fingir este tipo de frio!
- Fiquem onde estão! - Mas que...
Larguem as armas e não se aproximem!
Henry?
Que diabos?
Não estamos aqui para machucá-lo.
- Matou 3 da nossa equipe! - Acabamos de chegar.
Sabemos que estão aqui para salvar a sua espécie!
- Quem é você, sério? - Não queremos machucá-los.
Só precisamos tirá-los desse navio.
Magnus?
É um truque muito bom.
Com nós 4 juntos, não são fortes o suficiente para nos manipular.
Então nos viram uns contra os outros.
Nos têm em desvantagem.
Deviam saber que descobriríamos o que faziam no final das contas.
Isso é loucura.
Pousamos há 10 minutos.
Magnus, por que se parecem conosco?
Que hora interessante.
Passamos horas afastando esses blocos da água,
e quando acabamos, vocês aparecem aqui.
Estão juntos há horas?
Declan, como perdeu a sua equipe?
Vocês dois os mataram, aparentemente.
Se acabamos de chegar, foi alguém que já estava aqui.
Alguém que pode ser parecer com qualquer um nesse navio,
incluindo o Will e eu.
Alguém que dependia que ficássemos separados,
assim poderiam assumir nossa identidade.
Transmorfos? Camaleões?
Olha, sabemos que são migoi!
Deus do céu, aqui?
Só podem estar brincando.
Os contrabandista tinham migoi a bordo?
Não admira o navio estar encalhado.
Devem ter eliminado a tripulação toda.
Como discutiremos isso? Podem ler nossas mentes!
Isso não é necessariamente verdade.
Os migoi podem entrar em nossa mente,
mas não podem ler cada pensamento.
Acho que começo a entender.
O navio está afundando.
Precisavam do meu pessoal para tirar a sua espécie do gelo,
porque não podiam fazê-lo.
Os movemos para serem transportados em segurança.
Tentávamos ajudar.
Os levaram para longe da água que invadia.
Chegue mais perto e vamos atirar em vocês.
Vá em frente, eles podem, mas você não.
Só existe aqui com migoi,
o que significa que não está segurando uma arma.
A primeira pessoa a disparar será atingido pelos outros daqui.
Está disposta a arriscar?
Doc?
A solução é bem simples, Henry.
Você e o Declan já ficaram na água. Esses dois aqui não.
O que isso tem a ver?
Ela vai propor que entremos na água
para ver quem é o migoi.
- Exatamente. - Sem chance.
Ninguém vai para a água!
A última coisa que precisamos é de um migoi com super poderes.
É o que ela disse que acontecerá?
Água salgada os mata?
Aparentemente, mata mesmo.
Santo Deus!
Sempre sou tão persistente?
Doc...
Como a mimetizaram tão perfeitamente?
Te conheço por toda a vida. Não via nenhuma diferença.
Porque me conhece tão bem, Henry, que eles conseguiram.
Construíram nós dois a partir de sua mente,
e do Declan.
Reagiam exatamente do jeito que esperavam que faríamos.
Padrões de fala, movimentos, até mesmo emoções.
Terry, Murray, e Alistair não tiveram chance.
Seria as pequenas coisas que os trairiam.
Provavelmente nunca abriram uma porta congelada
empurraram um bloco de gelo.
- Precisavam de nós para isso. - Exatamente.
Os migoi estão presos.
Tem certeza que quer fazer isso?
Doc, mataram 3 dos nossos.
Fizeram o que qualquer criatura que se sente ameaçada faria.
Encontraram um jeito de sobreviver, e a aproveitaram.
Os migois nos blocos de gelo não fizeram nada de errado.
Merecem nossa proteção.
Os levaremos ao Santuário,
e honraremos os amigos mortos por fazer isso.
É hora de ir.
Vamos para casa.
Você abre.
[eXtreme_HD] Resync WEB-DL: HµGOt@
extremehdsubs@gmail.com http://twitter.com/extreme_hd