En el otoño de 2011, Lily y Marshall recibieron...
...un regalo sorpresa de parte de los abuelos de Lily...
...su casa en Long Island.
Lily y Marshall decidieron venderla por una simple razón.
Es Long Island.
No quiero pasar mi sábado en Long Island.
Lo sé, bebé, pero la agente inmobiliaria preparó el lugar con muebles falsos...
...y quiere que vayamos a mirar antes de que empiecen a venderla.
De acuerdo.
¿Al menos podemos hacerlo en la cama falsa?
Me avergüenza que tengas que preguntar.
Así que fueron a Long Island...
...y cuando cruzaron la puerta...
¡La compraremos!
No podemos comprarla.
Nosotros la estamos vendiendo.
La estamos vendiendo, ¿cierto?
Cariño, tus abuelos te cedieron esta casa por completo.
Así que, como yo lo veo, tenemos cinco opciones.
Uno, la vendemos.
Dos, la convertimos en una casa embrujada todo el año.
Tres, una valla gigante en todo el perímetro, una santuario de chimpancés.
Ya hay un columpio de neumático en el patio trasero.
Cuatro, la destruimos con enormes mazos.
Me gusta la número cuatro.
O cinco, nos mudamos aquí, criamos a nuestros hijos...
...y hacemos de esta casa, nuestro hogar.
Hasta que se gradúen.
Y luego la destruimos con enormes mazos.
Como una familia.
¡No, esto es una locura!
Somos de Nueva York.
Tenemos un grande y hermoso apartamento que adoramos.
Tienes razón.
Pero algo les sucedió a Lily y a Marshall ese día.
Algo que les sucede a todos los neoyorquinos...
...que regresan después de visitar cualquier lugar fuera de Nueva York.
Su grande y hermoso apartamento...
Vaya, esto es raro.
...se encoje.
Bueno, después de Acción de Gracias, dejaré los carbohidratos.
Primero, engañó a su novia con Robin...
...después rompió con su novia por Robin...
...pero entonces, Robin escogió a Kevin en lugar de a él.
Así que no estaba pasando por un buen momento.
Hola. ¿Estás bien?
¿Por qué no habría de estarlo?
¡Barney está soltero de nuevo!
Es lo que Estados Unidos ha estado pidiendo a gritos.
Acabas de pasar por una ruptura.
Ahí es cuando la gente usualmente comete locuras.
Si fueras una mujer, ya te habrías hecho flequillo y estarías saliendo contigo.
Sólo prométeme que no harás ninguna locura.
Te prometo que no haré ninguna locura.
No se preocupen, sí hizo una locura.
De hecho, creo que me cansé de las mujeres.
No sé si todavía me siguen gustando siquiera.
Basándome en todas aquellas de las que te cansaste durante los últimos años...
...no estoy seguro si alguna vez te gustaron.
Es en serio.
Vamos, tú amas a las mujeres.
Si alguien debería estar cansado de las mujeres, soy yo.
Piensa en el año que tuve.
Zoey, Victoria, la Calabaza Provocadora.
Ahora me preocupa que tú cometas alguna locura.
No voy a cometer ninguna locura.
Y sí, yo también voy a cometer una locura.
Pero hombre, las mujeres.
Mujeres.
- ¿Sabes que sería estupendo? - ¿Ser homosexuales?
¡Ser homosexuales sería estupendo!
Por supuesto, los chicos se entienden.
Imagina estar en una relación donde...
...en vez de hablar sobre sentimientos todo el tiempo...
...sólo juegas algunos videojuegos, comes pizza...
...te das felizmente la vuelta y compartes un abrazo sin contacto visual.
Hermano, si fuéramos homosexuales, tú serías a quien buscaría primero.
¿Te importaría llamar a Marshall y decirle eso?
Porque él cree que--
No, es sólo en una suposición donde tú y yo somos homosexuales, Marshall no.
Pero si los tres lo fuéramos...
...me elegirías a mí en lugar de a Marshall, ¿verdad?
¿Si los tres fuéramos homosexuales?
Amiga, los tres nos divertiríamos mucho.
Vaya que sí lo haríamos.
No somos homosexuales.
No. Estamos atascados con las mujeres.
Desearía que los hombres pudieran tener hijos por sí solos...
...como los caballos de mar.
¿Estás diciendo lo que creo que estás diciendo?
Ellos tienen una pequeña bolsita.
Deberían llamarse canguros de mar.
No, ¿tú quieres tener hijos?
Tal vez, últimamente he estado pensando...
...sobre todo eso de tener una esposa e hijos.
Pero exceptuando a la esposa.
Podrías hacerlo solo.
Como el Sr. Drummond en "Blanco y negro".
Sí, pero esa era la década de los 80, cuando simplemente podías pasar por...
...cualquier patio de juegos de la ciudad en limusina y recoger niños.
Épocas donde todo era más simple.
Creo que es mejor tener a alguien...
...que esté contigo, ¿sabes? Una sociedad de por vida.
La única sociedad en mi vida que ha resistido el paso del tiempo es esta.
El lazo sagrado de hombre y hermano.
Tal vez deberíamos armar una familia juntos.
¿Estás bromeando?
Este lugar es enorme.
Mira, puedo bailar como loca aquí.
Escucha, Robin, ¿estás bien con que nosotros...
...festejemos el Día de Gracias en East Meadow?
Sí, creo que será lindo.
¡Genial!
Y luego del Día de Gracias, Lily y yo pensamos...
...que nos gustaría quedarnos en la casa hasta, tú sabes...
...morir.
¿Qué?
¡No!
¡No pueden mudarse a Long Island!
Pero la casa es tan linda.
Es grande, limpia y si hay cucarachas...
...nos respetan lo suficiente como para andar escondidas.
Escúchate.
Es el "cerebro de embarazada" otra vez.
No, terminé con eso.
Ahora tengo extraños sueños eróticos de embarazada.
Oficial.
Tú sabes. Tú sabes.
Sólo digo que no están como para...
...tomar esta decisión ahora.
¿Sabes qué? Robin tiene razón.
No estamos en estado mental para tomar este tipo de decisiones.
Gracias. Te bajaste de la locura.
Dejemos que el universo decida.
Y te subiste de nuevo.
¿Escuchaste eso, universo?
Si nos envías una señal en las próximas...
...24 horas, ¡nos mudaremos a Long Island!
¿Está bien?
Ahora.
Chicos, por última vez, este lugar es enorme...
¡Cielos, cuántas lámparas tienen!
¡Es brillante!
En vez de desperdiciar tu vida casándote con una chica...
...¡compartes un hijo con tu mejor amigo!
No tendría que elegir entre las citas y tener una familia.
¡Podría llevar a los chicos a las citas!
¿Y un hogar roto?
¿Qué es eso?
Nuestros hijos no lo sabrán, ¡porque nunca nos separaríamos!
¿Por qué lo haríamos?
Digo, cuando tu esposa te sorprende...
...haciéndolo con una azafata ardiente, te divorcias.
Pero cuando tu compañero te sorprende haciéndolo con una azafata ardiente...
...¡chocas los cinco, bien alto!
¡Y te unes a ellos! ¿No?
- No, hay un límite. - Ese es el límite.
Lo encontramos. Es bueno saber dónde está.
Hola, chicos.
- ¡Hola! - Hola.
Tenemos un anuncio.
Entonces lo que dicen es, si pretenden mudarse a Long Island...
... ¿el universo mágicamente les dará una señal en su puerta?
Ahora, chicos, no creo que hayan golpeado la puerta...
...en ese preciso momento, pero para los fines de esta historia...
Hola, soy Clive.
Vivo en el piso de arriba.
¿Este cartel es suyo?
No lo sé, Clive.
¿Lo es?
¿Lo dejamos afuera?
Sí, estamos vendiendo nuestra casa en Long Island.
Lástima que no venden este lugar.
Me encantaría transformar el mío en un dúplex.
Y les pagaría muy bien por él, porque soy muy rico.
No dijo eso.
Sus zapatos, sí.
Bien, la cosa es que tuvimos la señal.
Nos mudaremos a East Meadow.
Vamos a buscar champagne.
Y así, Lily y Marshall...
...empezaban un nuevo capítulo de sus vidas.
Lo que significaba sólo una cosa para nosotros...
¡Vamos a tener un bebé!
¡Hermanos-padres activados!
- ¡Hablemos de nombres de bebés! - Barney--
¡Por Dios! Esa fue mi primera opción también.
No, escucha. Estamos borrachos.
Lo que significa que adoptar un bebé...
...sin importar lo lindo que me lo imagine...
...con su ropita de vaquero y montando al perro...
...como un caballo, y que tengamos un perro...
...una Golden pura, la rescatamos de la calle...
...tal vez no sea buena idea.
Tienes razón.
Así que, vayamos a casa, tomemos una aspirina con mucha agua...
...y veamos si mañana sigue siendo una buena idea.
¡Sigue siendo una buena idea!
¡Todavía es una gran idea!
¡Vamos a tener un bebé!
Chicos, no puedo poner mucho énfasis en esto.
Barney y yo pasábamos por un momento difícil.
Ustedes no se van, y punto.
Miren lo que compré en Nueva York a las 4 AM.
Un VHS pirata de una película coreana muy popular...
...este bolso Lenny Vitone genuino...
...y el número de un hombre que puede darme un riñón.
Hagan eso en Long Island.
Mira, Robin, nos encanta que quieras...
...que nos quedemos en la ciudad, pero esto es lo que queremos.
Entiendes, ¿no?
No.
Aquí hay algunas cosas divertidas sobre Long Island.
Número uno, son los restos de los gases de Brooklyn.
Así que, Barney y yo...
...otra vez, pasando un mal momento...
...no puedo enfatizar más eso...
...encontramos un sitio web de una agencia de adopción...
...y llenamos la solicitud en línea.
Nombre... Barney Stinson.
Ted Mosby.
Dirección...
Dale mi dirección en Westchester.
Querrán ver que criaremos a los niños en un buen ambiente.
Tú sabes, los suburbios.
¿Qué? No.
- Todos mis tipos están aquí. - ¿Tus tipos?
Sí. ¿Sabes que tengo un tipo para todo?
Bueno, todos están en Nueva York.
El tipo de mis trajes, el de zapatos, el de las entradas, el del club.
Y si me falta un tipo para algo, tengo otro tipo para que me lo consiga.
Y por raro que parezca, le dicen Tipo.
Está bien. ¿Qué tal esto?
Nos quedamos en la ciudad durante la semana, y el fin de semana...
...¡casa de campo en los suburbios!
¡Por eso los hermanos-padres funcionan!
¡Totalmente!
Y con tu salario y el mío, podremos pagar los dos lugares.
¿Qué?
¿Vas a conservar tu trabajo?
Robin, se terminó la discusión.
El universo nos dijo que lo hagamos, así que lo estamos haciendo.
Bueno, el universo a veces se equivoca.
¿Te acuerdas cuando Marshall trataba de decidirse entre...
...ser un abogado ambiental o trabajar en un banco?
Esa es una buena historia.
Marshall estaba harto de su trabajo en BNG...
...y pensaba en dejarlo...
...entonces acordó con Lily que esperaría una señal...
...del universo que le diga qué hacer.
Y un día...
Por supuesto.
Está tan claro.
Ha estado ahí todo el tiempo.
Tengo que llamar a Lily.
Disculpe. Disculpe, señor...
Lo siento, podría, por favor, prestarme...
- ¿Ernie Hudson? - Sí.
¿Me presta su teléfono?
¿A quién va a llamar?
¿Y Marshall se convirtió en Cazafantasma?
Ese cuartel de bomberos todavía se vende.
Incluso Ernie Hudson te rogó que no sigas con eso.
¡Ernie Hudson es un cobarde!
¡Claro que voy a mantener mi trabajo!
¿Por qué no lo haría?
Digo, todo esto de la arquitectura...
...¿no es más como un pasatiempo?
¿Disculpa?
Y ahora estamos peleando. ¿Sabes qué?
Olvídalo.
¡No, no, no, no! Vamos a discutir.
La arquitectura es mi vida.
¿Por qué no renuncias a tu trabajo? Ni siquiera sé...
...qué es lo que haces para vivir.
¿Qué hago para vivir?
Trabajo Ted, 14 horas por día para que nuestro bebé tenga comida...
...ropa y una linda casa...
...mientras tú garabateas dibujos de edificios.
Eso es lo que hago.
¿Sabes qué? Se acabó. Me voy al bar.
Sí, claro, ¡porque las respuestas están en el fondo de una botella!
¡Espera, espera, espera!
- Lluvia de ideas. - Lluvia de ideas.
Nadie renuncia a su trabajo.
Conseguimos una niñera.
Pido la niñera.
No. Nadie lo hace con la niñera.
Ted, por favor, no empieces con la política de no-acostarse-con-niñeras.
Está bien. Tendremos dos niñeras.
Una para acostarse, otra para que cuide a los niños.
Y acostarse. ¡Pido las dos niñeras!
Piénsalo Ted, tú y yo, viviendo juntos, con nuestro niño...
...mis dos niñeras, una cobra de mascota...
¿Qué?
Un niño necesita una cobra como mascota. No lo contradigas.
Y tendremos estas increíbles fiestas de fin de semana...
...y habrá espadas y estrellas ninjas tiradas alrededor.
Ahí es cuando dije, ¿adoptar un bebé con un amigo? De locos.
¿Adoptar un bebé con Barney? Totalmente loquísimo.
No puedo adoptar un bebé contigo, Barney.
¿Por qué no?
Porque todavía no tenemos uno y ya eres un padre terrible.
Lo entiendo.
Quieres a una de las niñeras.
Bueno, no puedes ¡Todas son mías!
Así que, vas a tener que conseguirte una tercer niñera.
¡Excepto que pedí la tercer niñera! ¡Qué tengas buen día!
Lo que no trae al Día de Acción de Gracias.
Marshall, Lily y Robin estaban yendo...
...para llegar temprano a Long Island para prepararse.
Bien, ¿como es esto posible?
¿Cómo siquiera lo trajimos aquí?
Está bien, cambié de parecer. Quiero la epidural.
Están locos.
Este lugar es enorme.
Digo, mira alrede--
¡¿Nunca escucharon de las luces en el techo?
Tienes razón.
Entiendo.
Este lugar es genial.
Perdón, ¿dónde está el baño?
- Allí. - Bien, genial.
Sólo voy a ir ahí adentro y...
...¡no salir hasta que me prometan que no se mudarán!
Qué bueno que tengamos tres baños.
Barney.
Escucha, siento mucho el otro día que dije que serías un padre terrible.
No tenías razón para pensar que no fuese así.
Lo entiendo totalmente. No estoy enojado.
Gracias.
Y seamos honestos, ambos actuábamos como locos.
Creo que ninguno de los dos está listo para la responsabilidad de...
Papá llegó a casa.
Barney, ¿de dónde sacaste esta bebé?
Por favor.
¿La adoptaste?
Por favor.
¿Tienes a un tipo para bebés?
¿El tipo de los tipos te consiguió un tipo para bebés?
Ted, deberíamos irnos.
No, no voy a ningún lado contigo.
Por lo que sé, podría estar ayudando en un secuestro.
El hermano-papá no está enojado.
Sólo está glitando un poquito. ¡Él te glita! ¡Sí, así es!
- ¡Esto es de locos! - Te sentirás mejor afuera.
- Vamos. - No, no puedo.
Sí.
Pero luego fuimos afuera.
Dios mío.
- Qué bebé tan lindo. - Gracias.
Por cierto, mi amigo y yo, no somos pareja.
Somos dos heterosexuales solteros que tienen un bebé, para que sepan.
Mira a esta dulce niña.
Hola, le decía a esta chica, mi amigo y yo, ambos heterosexuales...
...ambos disponibles, y tenemos una bebé.
¿Quién es este ángel?
Bien, rápido, yo y él, no somos gay, solteros, tenemos un bebé.
Deberíamos hacer que firmen algo.
Niños, de nuevo, estábamos pasando por un momento difícil.
Pero esta parte fue divertida.
¡Es tan linda!
Esto es increíble.
¿Cierto?
Robin, sal y habla con nosotros.
¡No voy a salir hasta que todos dejen de actuar como locos!
Nadie está loco.
De nuevo, para los fines de esta historia...
Ted y yo tenemos un bebé. ¡De locos!
¿Qué demonios es eso?
Chicos, ella es Huracán Stinson-Mosby.
Mosby-Stinson.
¿Nombraste a tu bebé Huracán?
Eso es...
...muy desconsiderado con el niño que tiene que vivir con ese nombre.
Bien, ¿cómo demonios consiguió Barney una bebé?
No tengo idea. Estoy muy confundido.
Estoy viendo que es mejor sólo seguirle la corriente.
Aunque es muy linda, ¿no?
Espera un minuto.
Huracán se hizo popó.
¡Pantalones popó!
Necesita un pañal nuevo.
Bien, ¿en dónde tienes pañales?
No tenemos ninguno.
No tienes... vaya.
Está bien, creo que iré a comprar algunos.
¿Vas a ser mamá y no tienes pañales?
Señor, cuida a ese niño.
Está bien.
Ven aquí.
Entonces, ¿no habían dicho algo sobre un plato con quesos?
Hola.
¿Queso?
Gracias.
Si no te importa que pregunte...
...¿de qué se trata todo esto?
Eres una de las personas más fuertes, independiente...
..."no me encierro en el baño en Acción de Gracias" que conozco.
¿Por qué estás tan molesta con que nos mudemos?
Quizás los necesito más de lo que creen.
¿Hay algo más que nosotros nos mudemos?
Es buen queso.
¿Robin?
¿Sí?
¿Piensas que debería convertirme en un cazafantasmas?
Creo que tomaste la decisión correcta, amigo.
Bien, Ted, no te preguntaré dónde Barney consiguió este bebé.
Pero, ¿tienes idea por qué?
Hace algunas noches, estábamos hablando...
...de ya sabes, "odiamos a las chicas, nos gustaría ser gay"...
...cosas de chicos.
Y decidimos algo así como...
...adoptar un bebé.
Sí, es muy loco.
Lo sé.
- ¿Lo es? - Sí.
Lo sé.
- Pero, ¿lo es? - Sí.
¿Y qué si es una locura?
Hace mucho que estoy listo para conocer a alguien...
...y empezar una familia, y sigo sin encontrarla.
Barney es uno de mis mejores amigos, rara vez peleamos...
...y cuando dejemos las diferencias por la cobra, seremos papás geniales.
¿Por qué no podemos intentarlo?
¿Cuándo fue la última vez que la alimentaron?
Tomó algo de cerveza sin alcohol en el tren.
Ted. Lo siento, pero no puedes llamar Huracán a un bebé.
En realidad, su nombre es Sadie.
James, ¿qué haces aquí?
¿No te dijo Barney que veníamos para Acción de Gracias?
No.
Seguramente no te dijo que estaba cuidando de nuestra nueva hija.
¿Es tu hija?
Gracias a Dios.
Y felicitaciones.
Gracias. Ven aquí.
Creo que es una despedida, Hura... Sadie.
Tu nombre es Huracán. No lo olvides.
Ve con él, ve.
Ven aquí. Esa es mi niña.
Oye, Ted, escuché lo que decías.
No es una locura.
Hace diez años, mi mejor amiga y yo casi hicimos lo mismo.
Ella estaba soltera, yo también, y ambos queríamos una familia.
Tenía sentido.
¿Pero ahora?
Cada día, damos gracias por no haberlo hecho.
Porque lo que encontró con su esposo y lo que encontré con el mío...
...valieron la espera.
Huracán es un buen nombre.
¿No, Tom?
La tienda de mascotas estaba cerrada, así que traje algo para la orina.
Y esto también.
Es sabor carne y es bueno para sus dientes.
¡James! ¡Tom! ¡Hola!
Lily...
...¿recibiste el correo que te envié para invitar...
...a James y Tom para Acción de Gracias?
Lo envié a tu cuenta de CompuServe. Ese es la principal, ¿no?
Feliz Día de Acción de Gracias, hermano.
- Gracias. Hola. - ¡Hola!
Sentémonos.
Hola.
De acuerdo, me atrapaste.
James es mi tipo de los bebés.
Pero estas últimas tres horas... mágicas, ¿no?
¡Podemos hacerlo! ¡Di que podemos hacerlo!
No podemos hacerlo.
Perdona, amigo.
Tenemos que esperar por lo verdadero...
...no importa lo difícil que sea conseguirlo.
Es bastante difícil.
Sé que lo es.
Tengo tiempo antes de la cena, ¿no?
Iré a... iré a dar un paseo.
De acuerdo. De acuerdo.
Dios.
- Hola. - Hola.
¿Seguimos siendo amigos?
Espero que sí.
Bien.
Porque escucha esto.
Ted casi adopta un bebé.
Un locura, ¿no?
El pobre está pasando un duro momento.
Intentó arrastrarme con él en eso.
¿Te imaginas yo siendo el padre de alguien?
Estoy embarazada.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net