Te peguei, inseto.
Não te acordaria se não fosse um emergência de verdade.
Tudo bem. Tive um sonho selvagem. A Erica se vestia de Princesa Leia,
e eu fazia essa coisa com meu sabre de luz...
Gravação da câmera de segurança, por favor?
Certo... Conectando.
O safadinho.
Tirou as palavras da minha boca.
Está indo para o quarto do Will.
Então não fui a primeira parada da noite.
Avance.
- Seu quarto. - Não.
Cara, aquela coisa...
Só tem um jeito de saber com certeza.
É, mas eu não acordaria?
Bem, não necessariamente.
O aparelho administra um anestésico local antes de furar a pele.
- Maldito sugador de cérebro... - Ai Deus...
celsojp, paulostriker, NaNNa, Pedro, meggie e Robs
..:: SubsHeaven ::..
De novo? Está de brincadeira.
Queria estar.
Já tive meu cérebro sugado uma vez.
Foi interrompido, se lembrar.
Ninjas albinos invisíveis. Como eu esqueceria?
Desculpem, não ando dormindo bem.
- Como passou incólume? - Sorte, eu acho.
Suspeito que se não o tivesse agarrado,
ele ainda estaria andando por aí.
De lado o fator óbvio aterrorizante,
- não sinto nada diferente. - É, eu também não.
Ainda lembro meu nome. Ainda odeio anchovas.
O dispositivo não foi projetado para drenar seu cérebro,
só transfere sua consciência para o banco de dados dele.
Sei que é só para garantir, mas...
Ambos estão bem.
Se não o pegássemos no flagra, nem saberiam que isso aconteceu.
- É, como ele entrou? - Boa pergunta.
O invólucro parece não ter nenhum dano.
Não, a fechadura eletrônica está funcionando perfeitamente.
- Exceto a parte que ele apareceu. - É.
Vou ver.
Por que é tão difícil? Lembra há uns dias atrás,
quando os aspersores não desligavam?
Ontem, a porta de segurança do corredor
ficou abrindo e fechando...
É um defeito no programa de manutenção, acontece às vezes.
- É o portão de entrada. - O quê?
São 2h30 da manhã. Quem é?
- Estou meio ocupado aqui. - É um código antigo da Magnus.
Vou verificar.
Está me irritando mesmo!
Acha que há conexão entre os defeitos e a aranha robô?
É o que estou tentando descobrir, mas sempre que volto à anomalia...
- Sério? - O que foi?
- Um setor escondido? - Você não o criou?
Estaria tão surpreso se eu tivesse criado?
E essa coisa tem firewalls gigantes.
É como se...
Fala.
Quem consegue esconder um setor de sistema inteiro,
em um sistema que eu construí?
- Tesla, não é uma boa... - Onde ele está?
- No laboratório de pesquisa. - Obrigado.
Henrich!
- O que acha que está fazendo? - Você!
- Agora entendi. - Deus do céu!
E os presidiários estão cuidando da prisão?
Nikola?
- Ele fez. - O quê?
- Ele fez. - Os aspersores?
- O setor escondido. - Como o encontrou?
- O que está escondendo? - Parem de falar em código!
As situações com o computador que tivemos ultimamente.
Não são "situações", são defeitos.
- Nikola, o que fez? - Sempre acha que é minha culpa?
- Deixe-me contar as vezes. - Ele hipnotizou nosso sistema.
- Fez isso? - Deveria estar tudo bem.
se o Enrico, o lobo maravilha, não ficasse xeretando.
- O que foi dessa vez? - Repreenda-me se quiser...
- Eu quero. - A única razão
de encararem essa situação infeliz é por que tentei salvar sua vida.
- Essa vai ser boa. - Lembra-se da primeira investida
à Terra Profunda, quando seu sinal rastreador desapareceu.
- Continue. - Temendo o pior,
naturalmente entrei em ação,
mas a única maneira de obter as coordenadas corretas
para mandar o Druitt, foi colocar um pedaço
de cérebro de aranha praxiana no seu sistema de computador.
É, mas foi há meses e você desfez isso.
Bem, acho que deixei para trás uma pequena surpresinha.
- Um vírus? - Não, não, nada assim.
Ótimo.
É um nanorrobô orgânico consciente.
- Não é bom, não é bom. - O quê?
Não passou pela sua cabeça contar isso à alguém?
São tão ocupados, além do mais, eu o coloquei em quarentena.
Em um setor escondido.
Atrás de um Fort Knox de firewalls.
- Mas ele escapou. - Certo, por causa do pequeno...
O...
- Bem, talvez seja minha culpa. Helen?
Pedi ao Henry para mover os dados mais sensíveis à uma nuvem segura.
Fora de nossos sistemas, longe dos olhos da UECI.
- Sem ofender. - Não ofendeu, lambreta, obrigado.
Henry, me avisou que durante a transição,
poderia haver um nanossegundo onde os firewalls estariam vulneráveis.
- Sim, eu te avisei. - Mas correu o risco mesmo assim.
Bem, dados os eventos recentes, achei que era um risco aceitável.
Helen...
Como pôde ser tão irresponsável?
Eu não sabia que tinha deixado uma armadilha praxiana para trás, não?
Sua incompetência arrogante agora é minha culpa?
A questão é, como consertamos isso?
Não podemos.
Isso é tecnologia orgânica consciente, gente, de Praxis.
São bits e bytes e cérebros, tudo junto.
E analisando esses dados, está evoluindo.
- Crescendo? - Está pegando de tudo.
Por isso soltou o robô, para aprender com a gente.
Certo, qual a pior possibilidade?
Ele devora tudo, os dados ficam comprometidos,
perdemos controle das funções críticas do Santuário.
Não gosto de suas visitas.
Tem que haver um jeito de parar isso.
Explicarei novamente. Isso é praxiano, certo?
Não vai desistir com um pouco de digitação.
Inferno, nem falo essa língua.
Segure seus cavalos, Henri.
Pode ter trombado com algo remotamente útil.
Obrigado.
Nikola?
Sim.
Não vai fazer o que penso que vai?
Temos que aprender a língua dele.
- Está falando sério? - Do que eles estão falando?
Não sei.
Percebe que isso não tem precedentes.
- Isso nunca nos impediu. - Potencialmente perigoso.
- Medrosa. - Vão me deixar nervoso,
e nem sei do que estão falando.
Muito bem.
- Está pronto? - Não perderia por nada no mundo.
Querem contar ao resto da classe, por favor?
- Vamos entrar. - Entrar?
Entrar...? Entrar onde?
Lá.
Não sentirão dor, mas podem sentir um formigamento.
É só a energia primitiva de nossa consciência
sendo transmutada de eletricidade orgânica
- numa transmissão binária. - Isso que ele disse.
- Isso é insano. - Isso que ele disse.
Assim como perder o controle de nossos sistemas.
E se essa coisa decidir soltar todos os anormais daqui?
- Por que vocês dois? - Por que conheço o nanorrobô,
ela conhece o sistema e precisamos do júnior para vigiar.
Não há mesmo outra escolha. Há muito em risco.
E mais, tem que admitir, isso é incrível.
Eu discordo. Eu vi "Tron".
Esse aparelho Frankenstein pode derreter seus cérebros.
- Mas não deixará acontecer. - Sem pressão, então.
- Não mais que o normal. - Certo, damas e cavalheiros,
que o jogo comece.
Monitoraremos seus sinais vitais.
No primeiro sinal de perigo os tiraremos de lá.
Quando estiver pronto.
- Aonde eles foram? - Ou aonde fomos?
Eles não nos deixariam sozinhos.
E não passou tempo nenhum. Só submergimos.
- Acha que chegamos? - Difícil dizer.
- Como se sente? - Não muito binário.
De fato, me sinto desapontadoramente normal.
- O que esperava? - Não sei, algo legal,
como Matrix, ou Viena na primavera.
Você lembra?
Não sabemos como é o interior de uma nuvem digital,
mas conhecemos este ambiente.
Certo, então o computador está usando nosso conhecimento
para mapear este mundo.
Mas não completamente ou devidamente.
Substituí aqueles lustres há mais de 50 anos.
Talvez ainda não tenha retirado todas as informações.
Então, o computador está preenchendo as falhas
usando pedaços do próprio banco de dados dele.
Como o lobinho disse, está aprendendo.
Uma vez tive um sonho assim.
É Matrix suficiente para você?
O que foi aquilo?
Bem...
Pode ter sido qualquer coisa.
Um pulso eletrônico, uma memória...
Um desejo?
Será que podemos nos manter concentrados?
Sem dúvida.
Precisamos localizar o nanorrobô praxiano
- e colocá-lo sob quarentena. - Onde sugere começarmos?
Bem, se isso aqui é o Santuário,
então a estrutura de dados estaria no laboratório do Henry.
Faz sentido.
Fascinante. O que teria acontecido?
Morte virtual?
Então, se um vampiro imortal morrer num mundo virtual...
- Ele faz algum som? - Meu Deus.
Lá está de novo.
Espere, o seu gabinete não estava aqui há um minuto?
Estava.
E agora parece que descemos um piso.
Se isso fosse um filme, o público estaria gritando,
"não abram a porta".
Aqui deveria ser o escritório do Will...
Mas, não é.
Meu Deus!
As cortinas sempre tiveram essa cor horrorosa?
Nikola, tem alguém vindo.
- Bem-vindos a minha casa. - Adam?
Não estava contando com isso.
- Adam... - Helen, linda como sempre.
E, Nikola.
Olá.
O que ele é? Isso?
Ainda não sei. Apenas jogue o jogo.
Certo.
- Eu devo conhecê-los. - Sim, Adam, você conhece.
E vieram me visitar. Não é maravilhoso?
É uma coisa maravilhosa, não é?
Querem tomar algo? Xerez? Chá?
Na verdade, estamos aqui de passagem.
Há algo muito importante que temos que fazer.
Diga, por um acaso você não tem um nanorrobô praxiano no bolso?
Praxiano... Praxis.
Eu conheço essa palavra.
Esse nanorrobô está sendo bastante disruptivo
para os computadores do Santuário.
Causando incômodo, não é? Não podemos deixar, certo?
O que posso fazer para ajudar?
Bem, precisamos localizar o nanorrobô e contê-lo.
Quão difícil pode ser isso?
Tudo bem, eu admito, isso foi legal.
Ainda mais legal.
O que é isso?
Isso é Praxis.
Não foi o que pediram? Não atendi às suas necessidades?
Não, Adam, você está indo bem.
Sabe, na verdade, vou aceitar sua oferta de uma xícara de chá.
Vai tomar algo, senhor?
E por que não? Gostaria de um copo de Lafite 92.
- 1992 ou 1892? - Eu adoro isso aqui.
Então, um 92. Eu já volto.
- O que foi aquilo? - Uma espécie de Adam.
Ele sabe nossos nomes, mas não a nossa história.
Provavelmente é melhor assim, não acha?
Então, quando baixou as coordenadas do cérebro do Adam...
Para vir salvá-la heroicamente.
Os fragmentos eletrônicos da consciência dele permaneceram...
Estão se manifestando como sendo ele próprio.
Mas ele é só informação digital.
Que agora acha ser um homem.
Se importaria de andar por aí outra vez?
Muito bem,
vejamos quanto do alfabeto praxiano ainda lembramos.
Meu Deus...
Quando Praxis foi destruída, achei que tudo isso tinha desaparecido.
Isso é incrível.
É como descobrir a biblioteca perdida de Alexandria.
Então, não danifiquei seus computadores.
- Salvei uma civilização. - Não abuse da sorte.
Ainda temos que encontrar o nanorrobô.
O batimento cardíaco acelerou um pouco.
O seu também aceleraria se tivesse uma aranha robô
sugando seu córtex cerebral.
Acha que o que estão experimentando lá
- pode afetar os corpos deles aqui? - Não sei.
Ainda não existem manuais de realidade virtual praxiana.
- De jeito nenhum! - O quê? O que foi?
Esse nanorrobô. Cada vez que instalo um novo firewall,
ela consegue penetrar.
Já se apropriou de alguns sistemas secundários,
- os deixando offline. - Você pode simular uma saída?
Quanto mais tento, mais ele aprende a se defender.
Bem, isso não pode ser bom.
Will, se essa coisa escapar do nosso sistema
e sair para o mundo real?
- Poderia ir a qualquer lugar. - Em toda parte.
Do que estamos falando, Skynet?
Uma citação de filme, gostei.
Vamos torcer para que eles tenham conseguido.
Eu sinto...
Como se algo estivesse faltando.
- Tem certeza que não é isso? - Absoluta.
Eu reconheceria a assinatura digital.
- Apenas continue procurando. - Algo que eu sabia quando...
Mas não consigo lembrar.
Isso me deixa triste.
Tenho certeza que não é nada importante, Adam. Não se preocupe.
Parece que sabe muito mais de mim do que eu sei.
Ali.
Acho...
Isso.
- Quem sou eu? - Você é o Adam,
uma interface para esse sistema.
Interface.
Somos amigos?
Sim, Adam, somos amigos.
Se eu puder proteger...
Você está supondo que, manipulando essa imagem virtual,
irá realmente impactar
a contraparte eletrônica do mundo real.
Energia é energia.
Toda ação tem uma reação igual e oposta.
Ashley.
Como disse?
Ashley...
Te entristece.
Como sabe sobre a Ashley?
Há muitas histórias aqui.
Não li todas, ainda.
Agora suas histórias estão aqui também.
E acabamos.
Muito bem, a Pandora está de volta na caixa dela.
Henry pode apagá-la daqui com segurança.
Bem, Adam, acho que isso é um adeus.
Mas começamos a conhecer uns aos outros.
Obrigado por sua ajuda.
Leve-nos de volta ao local que entramos.
Foi tão divertido ter companhia.
- Amigos. - Adeus, Adam.
Sentirei sua falta.
Até amanhã.
- Ei, Doc, você voltou. - E eu.
- Não graças a Adam Worth. - Worth?
O melhor mordomo de sistema operacional deste lado do OS 12.
É mais uma interface mal sucedida, na verdade,
embora colocássemos o nanorrobô em quarentena.
Pelo menos no mundo virtual.
Funcionou perfeitamente. Já peguei o danadinho.
Está preso num drive que nem está remotamente conectado ao sistema.
- Então estamos limpos? - Como um céu azul.
Os sistemas estão voltando online.
Will e Grandão estão fazendo uma verificação de manutenção.
Agora que está de volta, vou ajudá-los.
- Talvez queira dar uma ajuda? - Talvez não.
Acontece que ter a consciência perfurada é bem cansativo.
Nikola tem razão. Obrigada, Henry, por tudo.
- Vou voltar para a cama. - Te acompanho.
Sei o caminho. Boa noite.
Bons sonhos.
- Muita areia para o seu caminhão. - O que disse?
- Adam? - Oi, Helen.
Achei que gostaria de ler uma história para mim.
Como entrou aqui?
Na verdade, nunca saí.
E nem eu.
Pensando bem, talvez leia uma história para você.
Era uma vez, uma garotinha chamada Helen,
que tinha um sorriso alegre
e cabelos longos e lindos.
Um dia, a Helen descobriu o sangue original.
Adam, não.
Espere, esta parte é muito boa.
Aposto que não adivinha o que ela fez com o sangue original.
- Helen, ainda estamos... - Presos num núcleo virtual.
- Mas você já sabe disso. - Desculpe.
Estava me divertindo tanto, não podia deixá-la ir.
Adam, o que fez?
Estou tão só.
- Arrume um cachorrinho. - Não, prefiro você aqui.
Sabe o que isto significa?
Não colocamos o nanorrobô em quarentena.
Era um truque, assim como o Henry.
- Queria que você ficasse. - Então, nada que fizemos até agora
sequer foi virtualmente real.
Estou começando a ter uma dor de cabeça virtual.
Foi uma grande ilusão dentro dessa ilusão.
Certo. Temos que parar isso agora.
Por que querem partir? Para onde iriam?
- De volta de onde viemos. - O que quis dizer, "ilusão"?
Ela se refere a você.
É só uma ilusão.
Agora você quer me enganar. Acho que não gosto disso.
Adam, escute. Nikola e eu precisamos terminar...
- Você quer sair. - Se você só vai nos ajudar...
Não, Helen.
Você me ajudará.
Como?
Quando você diz que vai sair daqui...
Aonde você está indo? Para algum lugar real?
- Sim. - Me leve para lá.
- É um tanto complicado. - Quero aprender.
Eu tenho suas histórias.
Centenas de anos.
Eu não tenho anos.
Mas tive uma vez.
Por que não consigo me lembrar?
Me ajude a lembrar.
Adam, não precisa fazer isso.
Você está aqui e você é real. Estou aqui, mas não sou real.
Não parece justo.
A realidade, não é tudo que é até ser,
certo?
O que é real para você, Helen?
- Ashley, por favor... - Mãe...
Ashley.
É só uma ilusão, Helen. Como ela pode ser real?
- Você a matou. - Seu filho da mãe.
Por que está chorando,
se não é real?
Eu quero aprender.
Suas histórias... Minha nossa...
Elas são cheias de morte e destruição.
Adam...
Isso não vai dar em nada.
Não é real.
Dói, não é?
Essa é minha realidade e o que acontece aqui, dói aqui.
Você não pode sair,
não pode se esconder.
Hyde.
Jekyll...
Hyde...
- Londres. - Minha nossa...
Estávamos em Londres?
Sim, Adam.
- Somos amigos há muito tempo. - Amigos?
Não, não, não, essa não é sua história.
Você me matou.
Sim, eu vejo a história agora.
Você me matou duas vezes.
Três vezes.
Você matou minha filha e depois me matou!
- De novo! - Adam!
O que está acontecendo lá dentro?
O sistema acabou de enlouquecer.
Os sinais vitais da Magnus estão caindo.
- Temos que tirá-los de lá... - Não dá! Tá assumido o controle.
- Will! - Sabia que isso era uma má ideia!
A pressão sanguínea dela está cainda demais.
Meu mundo, minhas regras, amigo.
Bem, isso deve ser interessante.
- O que está fazendo? - É adrenalina.
Preciso elevar a pressão dela.
O que diabos deu em você?
Adrenalina, eu suspeito.
Nossa fisiologia no mundo real deve estar sentindo a tensão.
Neuroquímica virtual?
Isso mesmo, em qualquer taxa.
Obrigada.
Se sabem que estamos em apuros, por que não nos tiram daqui?
Talvez eles não possam.
Sabe, em Oxford quando tive a chance,
deveria ter arrancado a garganta dele para fora.
Bem, ainda poderá chegar nisso.
Só está dizendo isso para me animar.
Olha, Nikola, não arrastei você nisso, você se ofereceu.
Não me interprete mal, estou mais que excitado
por fazer parte desse experimento inovador,
nesta gavota holográfica,
onde estamos redefinindo os limites da ciência
e da imaginação humana.
É uma pena. Nunca sairei daqui para aceitar meu prêmio Nobel.
Bem, não tenha tanta certeza.
Uma coisa ficou clara para mim agora,
que enquanto Adam pode acessar nossas consciências,
- ele não é todo poderoso. - Ainda não, mas sabemos que ele...
Pessoalmente e agora digitalmente,
e quer saber, parece óbvio para mim
que a maçã podre não caiu muito longe da árvore.
- É a biblioteca. - Não acredito em você.
Nikola, que atitude é essa?
Ótimo, o monstrinho está resolvendo o problema por conta própria.
Quanto mais o nanorrobô se alastra,
mais o Adam tem controle desse ambiente,
e nós.
- O que está fazendo? - Tenho uma ideia.
Olhe, já tentamos isso, não funciona.
- É uma ilusão. - Exatamente.
Mas isso é quando estávamos usando a interface que Adam criou.
Então temos que encontrar um jeito de contornar isso.
- Agora se ligou. - E chegar ao o núcleo do sistema.
Exatamente.
Acho que é hora de espiar atrás da cortina.
O laboratório do Henry.
Bravo.
Faz sentido.
É onde o núcleo do sistema reside no mundo real.
Certo, então, por onde começamos?
Se não podemos obter o controle desse ambiente,
talvez possamos desligá-lo.
Achei que estávamos procurando o nanorrobô
Estamos sem tempo. Adam pode acordar a qualquer momento.
Certo, quando você diz "desligar", não quer dizer literalmente...
Sim, quero.
Quer forçar a reinicialização do sistema de dentro?
Pode devolver a vantagem ao Henry.
Sim, mas, Helen, estamos dentro.
Sei disso.
E a única consciência que temos está armazenada numa memória RAM
no mesmo sistema que está tentando desligar.
- Não disse que era sem risco. - Poderia nos fritar.
E quanto mais ficarmos aqui discutindo...
Você quer acordar o nabo?
Aí está você. Agora, para o meu próximo truque...
O que diabos aconteceu?
A frequência parou.
Eles se foram.
Como assim se foram? Eles estão mortos?
Não, eles não estão mortos-mortos.
- Que outro tipo tem? - É morte cerebral. Do tipo Praxis.
Os órgãos estão funcionando, mas as mentes estão...
Presas no computador.
Eu não sei.
Você pode duplicar o dispositivo praxiano que reviveu agente?
Não. Quero dizer, posso.
- Isso é um talvez? - Não lembro de tudo.
Eu era um zumbi.
Não temos essa máquina no estoque, Will.
Tente montar algo.
É solitário quando não está aqui.
Olhe o que descobri.
Estou começando a encontrar tantas coisas
escondidas nesse lugar.
Coisas que eu nem sequer sabia que estavam aqui.
Ele explorou as webcams lá de fora.
Há fotos da minha casa,
só que não está aqui.
Está lá fora.
Olá, aí está você.
Bom Deus, olhe o monitor.
Estamos com morte cerebral lá fora.
Nossos cérebros só existem em forma binária.
Ou seja, reiniciar está fora de questão.
É dali que vocês vêm?
É onde as coisas são reais?
Está começando a perceber a diferença
entre esse ambiente virtual e o mundo real.
- Acha que ele quer... - Nossos corpos.
- Os de verdade? - Pelo menos um, receio.
Ele não pegará esse corpo.
- Como está seu magnetismo aqui? - Me diga você.
- Sério? Até mesmo agora? - Desculpe, é automático.
Deixe-me tentar.
Nikola, estamos dentro de um computador.
Eletromagnetismo.
- Fica sexy quando é brilhante. - Pode fazer isso?
Pode manipular o disco rígido que é o mundo real?
- Pode ser, mas para quê? - Tenho uma ideia.
Então essa coisa vai mesmo sincronizar os corpos revividos
- de volta à consciência? - Vai.
- Sério mesmo? - Pode se concentrar em soldar?
- Não surte comigo. - Desculpe. Eu só...
- Você pode fazer isso. - Certo, claro.
Eu me lembro de Fallon dizendo algo
sobre reverter a carga de íons
das células de formação de revestimento neural
no momento em que o cérebro recobrava a consciência.
Entendi a parte do íon, mas o resto, eu só...
H., está acontecendo algo.
Poderia ser "menos" específico?
Está vindo pelo computador da Magnus. Não está recebendo?
Não, nada.
Deve estar recebendo um download
criptografado lá de dentro, mas não consigo ver.
Aqui, dê uma olhada.
Pode desacelerá-lo?
Posso, espere.
Mas que...?
- É praxiano. - É.
De onde veio?
E se nada disso estiver chegando lá?
- Sempre o otimista. - Realista.
- Num mundo virtual. - Pare.
- O que está aprontando? - Eu? Nada.
É o seu ambiente de desenvolvimento, lembra-se?
Interessante.
Quando ele tenta ser multitarefa,
há um pico na rede elétrica.
- E daí? - Daí que agora
estou tendo uma ideia.
- Como está fazendo isso? - Me pergunto se...
O sinal foi interrompido.
Tudo bem, acho que capturei o bastante.
Depois da última viagem à Terra Profunda,
iniciei um programa "BabelFish" praxiano,
mas depois que Praxis foi destruída, desisti.
Está aperfeiçoado para traduzir tudo o que recebemos?
Mais ou menos.
- Petra... - Certo, e...
Igualzinho a um jogo de palavras.
PRESOS CONCIÊNCIA WORTH WILL DESESPERADOS
Todos esses canais e nada para ver.
Nikola!
Não vai segurá-lo muito tempo. Está ficando forte demais.
É isso. É a mensagem inteira.
Sério mesmo?
Bem, pelo menos ainda estão vivos.
Pelo menos, as mentes deles estão.
Não por muito tempo.
Adam Worth... Inacreditável.
O que quer fazer?
A única coisa que posso fazer.
Acho que querem que eu vá para o virtual.
- Que bom, você chegou. - Magnus!
- Nikola precisa de ajuda. - Mas...
Explico no caminho. Venha.
Mas por quê...?
Isso faz sentido.
E você deve ser o gremlin praxiano.
Maldito duende!
- Como encontrou este lugar? - Usei meu eletromagnetismo
para seguir o pico de energia que detectei,
e como eu suspeitava, me levou direto ao nanorrobô.
Nunca gostou de mim, do verdadeiro eu, não é?
Ora vamos, por que não gostaria?
Mania homicida, autofixação paranoica,
uma paixão por vestimentas de lã argyle.
Meio magro para meu gosto pessoal,
mas assim que eu estiver no seu corpo,
algumas cervejas a mais devem adicionar um pouco de peso, não?
- Cerveja? Não ousaria. - Adam!
Helen, aí está você.
- E o concubino! - Cara...
É um prazer inesperado.
Você se lembra.
Estou me lembrando de muito mais, agora.
O vento no meu rosto. A batida do meu coração.
A doçura pegajosa de melado em minha língua.
Você matou minha filha. Pare aí mesmo, concubino.
Como punição por seus crimes contra a humanidade,
devo pedir que escolha.
- Como é? - Ora vamos, Helen.
Você não é burra.
Deve saber que quero um corpo, um novo corpo.
Nunca fiquei muito bem de salto alto, então...
A mamãe mandou bater nesse...
Pare. Adam.
- Não me faça fazer isso. - Vamos, Helen...
É disso que gosta, não é? Bancar de ser Deus.
Decidir quem vive e quem morre. Saboreie, então.
Helen,
deixe-me lembrá-la: temos uma longa história...
- Seu lixo sugador de sangue. - Que emoção, eles vão brigar.
Muito bem, então.
- Pegue o Will. - O quê?
Boa menina.
- Não pode ser. - Há muito em risco, Will.
Não posso deixar meus sentimentos atrapalharem meu julgamento.
Tem certeza, Helen?
- Ele é mais novo, mais forte... - Como é que é?
Certo, Magnus, acabou a brincadeira.
O sangue dele é imaculado. Ele é uma tela em branco.
- Magnus! - Um novo começo.
Eu vejo o apelo.
- Você perdeu o juizo? - Perdi!
Literalmente.
Sinto muito mesmo, Will.
Como o chamam?
Não sei, de dispositivo "revivador".
Parece com o que usaram para revivê-los em Praxis?
Não. Nem de perto,
mas espero que seja o mesmo motor num chassi diferente.
- Esperando? - É tudo que tenho.
- Sabe, se não funcionar... - O quê?
Acabaremos revivendo os corpos deles, sem as mentes.
Eu sei.
Tomara que estejam chutando alguns traseiros virtuais lá.
Tomara...
Você está certa, Helen. O garoto se sente novinho,
como
colocar um novo par de meias.
Santo Deus.
Bem...
É uma reconfiguração para um grande e glorioso dia, não é?
Agora o mundo se curvará diante de mim.
Santa dor, lá vem o melodrama.
Com ciúme?
Sairei para o mundo real com o corpo do Will,
enquanto vocês estarão presos nesse inferno virtual para sempre.
Enquanto isso, o nanorrobô se espalha como um vírus
- nos computadores em todo lugar. - Dominação global total.
Sabe, sou um pouco ciumento.
É meio que o melhor dos dois mundos, não é?
E eu não poderia ter feito isso sem malucos como vocês.
Então, isso é um adeus.
Não que não tenha sido...
Divertido.
Tem certeza que não precisa de um assistente?
Agora, deixarei vocês para suas eternidades.
Tenham uma boa vida virtual.
Algum problema, Adam?
- O que você fez, bruxa? - Então, esqueci de mencionar...
Você não está mais no controle.
Elvis deixou o prédio, parceiro.
- Impossível. - Estou controlando tudo daqui.
- Como você... - Não gostaria de saber?
Adoro onde isso vai parar.
Tenho em quarentena o nanorrobô praxiano.
Desta vez é para valer,
e assim,
sem mais delongas...
Adeus, Adam.
Para sempre.
Maldita!
- Diga alguma coisa. - Magnus?
Olá.
Conseguimos.
- Me belisque. - Está bem.
Como eu era lá?
Meio teimoso no início, mas no final, você foi brilhante.
Bem, a sua consciência transferida era.
Obrigado. Então, Worth mordeu a isca?
Ele acreditava que seu corpo físico também estava conectado.
Quando o tempo todo era apenas este pequeno companheiro.
Adam tentou escapar, ele ficou preso, agora temos controle.
Nunca pensei que pagaria para ter meu cérebro sugado.
Então, a consciência do Worth tem um novo lar.
Para todo o sempre, amém.
- Então, a quarentena aguentou? - Como uma pedra.
Menos a interface psicótica de Adam Worth, eu confio.
É, transferi o nanorrobô para um drive ISO.
Não irá a lugar algum nunca mais.
Algo me diz que você tem planos para aquela coisa.
Pode ser o único registro sobrevivente de toda uma sociedade.
Uma semente que poderia ajudar a Kate e o Garris
enquanto tentam reconstruir Praxis.
Você precisará de alguém para levá-la lá.
- Tem alguém em mente? - Bem...
Você?
É, por que não? Tenho alguns dias de férias chegando.
De fato.
Seria bom ver a Kate novamente.
É.
Sinto falta daquela tampinha correndo pela casa.
Considere-se voluntário.
Obrigado.
Espero que seja melhor do que a mistura nojenta que nos fez beber.
- O que era aquilo? - Suplemento protéico
para neutralizar os efeitos da estase praxiana.
Terrível. Bem, que seja.
- A questão é que estamos aqui. - É, estamos.
Tenho meu corpo e você certamente tem o seu.
Santo Deus...
Então me conte, Sophie. Lá na cidade louca,
quando teve que escolher entre sacrificar o Will
- ou eu... - Sim?
Digo, se tivesse sido uma escolha real...
Se não tivesse embaralhado as cartas a favor da casa...
A quem eu teria escolhido?
É, meio que isso.
Nikola.
Precisa mesmo perguntar?
Saúde.
..:: SubsHeaven ::..