We zijn hier vandaag
om bedankt en vaarwel te zeggen
aan die ons het ultieme geschenk geven...
hun lichamen.
Acht maand lang openden we hen,
onderzochten en ontleden hen.
Aan de kadavers van de Gross Anatomieklas 101
zeggen wij dank u.
En voor we u overgeven aan het vuur van de crematie,
een moment van stilte.
Bedankt voor alles, Seymour.
Heeft u nog een laatste woord
dat u tegen uw kadaver wil zeggen, juffrouw Mason?
Eigenlijk...
is dit mijn kadaver niet.
Lace, ben jij al wakker?
Dat meen je niet.
Dat heeft hij zeker niet gezegd.
Ben je nog niet aangekleed?
Pap wordt gek als ik te laat ben
op de eerste dag dat jij verantwoordelijk bent.
School begint om 8:15, toch? -Maar Mathletes is om 7:05 uur.
Mona, kan jouw mam langskomen en mij oppikken?
Ik ben over tien seconden buiten.
Tuurlijk, geen prob.
Heb jij mijn lipstick op?
Bweik, nee
Buiten de bacterieën, jouw spullen zijn op dieren getest
en bevatten waarschijnlijk koolteer.
Ik gebruik alleen hypoallergene diervriendelijke make-up.
Goed.
'k Moet gaan. Hou van je, mam.
Is dit een vergissing of een moord?
Moord. -Vergissing.
Ze is wellicht een verkeersslachtoffer uit de hospitaalafdeling
die naar het verkeerde deel van het mortuarium werd gebracht.
Waar is Seymour dan?
Wie is Seymour? -Mijn oorspronkelijk kadaver.
Als dit een vergissing is, waar is hij dan?
Wij hebben meer dan twee dozijn lichamen
die hier op verschillende tijdstippen passeren.
Het is waarschijnlijk een eerlijke vergissing
van een overwerkte stagiair.
Excuseer, lieverd.
Eigenlijk is het Dr. Lieverd.
Dr. Megan Hunt, Medisch Onderzoeker,
Dr. Cameron Fisher, leraar anatomie.
En dit is...
Dora. Dora Mason. Wow, hallo.
Zij heeft het lijk gevonden en het gemeld.
Ondanks mijn bezwaar.
Als het geen vergissing is, wat het wel is,
dan is het een flauwe grap.
Ik probeer mijn studenten respect voor die lichamen bij te brengen
maar jongens blijven jongens.
Misschien daarom dat er een meisje nodig was
om te zien wat u mistte.
Ik heb niets gemist.
De blauwe plekken en schaafwonden aan het bovenlichaam
zijn consistent aan een autoongeval.
Ik zie verdedigingswonden,
mogelijk van het afweren van een wapen.
Ik zie wonden van de slag tegen een stuurwiel
bij de impact.
Maar wat ziet u niet, Dr. Fisher? Kijk eens goed.
Ik ben geen leerling, Dr. Hunt.
Des te erger voor u en uw studenten.
Excuseer, sorry.
Reanimatie-gerelateerde kenmerken. Dat... is wat ik niet zie.
Ik zie geen tekenen dat iemand
haar probeerde te redden.
Exact.
Dit miesje is een totale onbekende.
En geen enkel gegeven in dit hospitaal
van iemand met haar beschrijving.
En wat ik van de beveiliging hier heb gezien,
kon iedereen hier ongemerkt en zonder probleem een lichaam binnenbrengen.
Wat denk je, moord of vergissing?
Dat gaan we weten als de oorlog van de grote egos voorbij is.
Wat zal 't zijn?
Wordt het ons lijk of niet?
Ze vechten het nog onder elkaar uit,
maar Megan kennende zou ik zeggen, hou je maar klaar.
Het leek op een klassieke horrorfilm, vind je niet?
Moord in de dodehuis Geneeskunde,
een kerker met moordlustige verpleegsters
in de kelder,
maagdenoffers op het dak.
Jij hebt nogal een verbeelding.
Je zou die op papier moeten zetten.
Ik ben meer een minnaar dan een schrijver.
We nemen het lijk mee.
Goed gezien, juffrouwtje.
Niks speciaals. Je hebt gezien dat een 20-jarig stuk
niet je 80 jaar oud kadaver was.
Daar wordt je geen Sherlock van het jaar mee.
Eigenlijk toch wel.
Ik wil jou en je vrienden uitnodigen
op het M.E. bureau
om van binnenin een echte autopsie mee te maken.
Dat kan misschien de gaten
in jullie opleiding opvullen
en misschien halen jullie er nog voordeel uit.
Geweldig.
Dit is mijn baas, Dr. Curtis Brumfield.
Hij komt jullie geheimhoudingsovereenkomsten
en wettelijke documenten ophalen.
Doe uw kleding te goed.
Uw masker naar beneden, dank u.
Zie je die krukjes achter je?
Ga daar maar opstaan.
Ze zorgen ervoor dat jullie alles kunnen zien
en nergens kunnen aankomen.
Val er maar af en breek een been als jullie willen.
Vandaag kan je geen rechtzaak aanspannen.
De lichamen waarmee jullie werkten in de les
overleden allemaal aan een natuurlijke oorzaak.
Maar dit...
is de echte wereld.
Dr. Megan Hunt
doet het extern onderzoek
ten voordele van onze gasten
van de Penn Hill Medical School
op een onbekend slachtoffer...
blank, ongeveer...
20 jaar oud.
Stomp letsel aan de linkerflank
en het bovenste linker kwadrant van de buik.
Haar handen zijn...
allebei gekneusd,
zien er als defensieve wonden uit.
Geen opstijving, dus is ze iets meer dan 24 uur dood.
Draai haar om, alsjeblief.
Ja, dokter.
Ze heeft een grote tatoeage op haar rug.
Lijkt op een libelle.
Vaste lividiteit, geen witkleuring.
En verdraaid veel zonnebrand.
U. Welke kleur heeft haar haar?
Blond.
Fout antwoord. Kijk nog eens. Kijk naar de wortels.
Voor ze blond was, was ze roodharig.
Daarvoor een brunette.
Kleur van ogen?
Groen.
Weer fout.
Het juiste antwoord is...
onbepaald.
Tache noire heeft plaatsgevonden.
En weet er iemand wat tache noire betekent?
Als de ogen 24 uur na de dood openblijven
wordt het oogwit blootgesteld aan de lucht en droogt uit,
wat resulteert in een zwarte band in de blootgestelde zone.
Het gekke is...
haar ogen waren groen...
24 uur geleden.
De vraag is
hoe wisten jullie twee dat?
Body of Proof S02E09 "Gross Anatomy"
Shane Matthews.
Zes overtredingen in je campus dossier
en twee keer dronkenschap bij de Metro Police.
Je bent die keer nog vergeten dat mijn moeder me kletsen gaf
omdat ik een koekje at voor het eten.
Ik zal het in potlood bijschrijven bij moord.
Ik heb niemand vermoord.
Hoe kende u het meisje dan?
Kende haar niet en vermoorde haar niet.
Doe me een plezier. Als ik wordt neergeschoten
en deze eikel is mijn dokter
laat me dan gewoon doodbloeden, alsjeblief.
Wees gerust. Je zou het zowiezo niet overleven.
Kijk naar zijn handen, koolschoppen.
Helemaal geen chirurgen materiaal.
Dit is de kerel die we moeten kraken.
Zijn wingman.
Zo ga ik hem noemen.
Hallo, wingman.
Ik ben niemands wingman, gast.
Echt?
Hoe noem je het dan
als iemand aan een ander zijn broekspijp hangt
die er wat beter uitziet
wat beter bij de vrouwtjes ligt
en tevreden is met wat overblijft?
Dat is niet... Zo is het helemaal niet.
Ik heb je beide dossiers bekeken.
Spitsbroeders maken dezelfde fouten
alleen... staat er wat meer in het jouwe.
Laat me raden.
Als Shane een foutje maakt
neem jij dat op jou?
Misschien hebben jij en Shane
geprobeerd om jullie van het foutje van gisteravond
te ontdoen omdat deze hier de politie ging bellen.
Zo is het helemaal niet, gast.
Wat is er dan gebeurd? Hoe kende jij het meisje?
We kenden haar niet.
We hebben haar één keer gezien
maanden geleden, in één of andere bar.
Shane probeerde haar te versieren, maar ze knalde hem af
en dan probeerde ik maar werd nog harder afgeknald.
Was je daar kwaad om?
Nee, man. Ik heb er geen tien aan elke vinger,
dus wat maakt het uit.
Kijk... Ik ken haar naam niet eens.
Ik herken haar enkel door haar tattoo.
Ben je zeker dat je haar niet gezien hebt?
Ze had een tattoo op haar rug.
Weet jij hoveel blondjes met een slettestempel hier komen?
Ik wou dat ik kon helpen, maar...
Waarom gedraag je je niet eens als een mens
en kijk je nog eens goed?
Ik zei toch dat ik haar niet ken.
Dit meisje veranderde nogal veel van haarkleur.
En ze had geen slettestempel.
Het was een waanzinnige tattoo van een libelle
over haar ganse rug.
Ja, die ken ik.
Jackie en nog iets.
Ze werkte aan de overkant bij de limodienst.
Ik heb haar in geen zes maand meer gezien,
maar ze kwam hier vaak na haar shift.
Ik weet waar wij morgenvroeg gaan zijn.
Hallo daar.
Wat denk je van hamburgers vanavond?
Bedankt, mam. Vlees is moord.
Ik heb een slaatje bij Mona gegeten.
Alles in jouw koelkast is vies.
Waarom ben ik gaan shoppen, denk je?
Nu heb ik een reden om te koken.
Mona en Suzie zijn hier direkt
om aan een project te werken.
Komen ze naar hier? Leuk.
Dan kan ik iets maken voor ons allemaal.
Niet nodig. Ze zijn er al.
Hallo allemaal.
Wacht, ik ga naar mijn kantoor.
Het is Dora.
Ik wil je gewoon bedanken
omdat je zo tof bent,
omdat je ziet dat Shane
en Doug eikels zijn
omdat... je een inspiratie bent.
Amai. Ik wist niet dat ik zo geweldig was.
Mam zei altijd al dat ik overdreven expressief en intuïtief was.
Een psychiator hé? -Vroeger.
Als ze nog leefde zou ze zeggen
"Dora, zeg gewoon bedankt en laat het daarbij."
Dus...
bedankt.
Graag gedaan.
Door je vrienden Shane en Doug
heb ik het intern onderzoek nog niet kunnen doen vandaag.
En het staat gepland voor morgenvroeg.
Wil je komen kijken?
Echt?
Dankjewel.
Goed dan, ik zie je morgen.
Ik kan het niet geloven.
Ze heeft zes maand geleden voor ons gewerkt.
Maar op een dag stapte ze gewoon op.
Haar naam was Jackie Johnson.
Kan je ons iets over haar vertellen?
Ze was nogal op zichzelf.
Lief meisje, maar stil.
De klanten apprecieerden haar omdat ze niet praatte.
Echt, praten is een probleem?
Onze klanten verkiezen luisteraars.
Je gelooft nooit welke problemen
die mensen met onze chauffeurs delen.
Wij noemen het limo therapie.
Heeft ze over bepaalde problemen
met één van jullie gepraat?
Nee, ze had zelf genoeg problemen.
Ze zei niet veel maar ik had het gevoel
dat ze...
Ik weet niet, op de vlucht was voor iemand.
Echt?
Ik heb een adres.
Het is een postbus, denk ik.
Prima.
Drink jij die rommel?
Ik maak lekkere espresso.
Wat heb je tegen oploskoffie?
Laten we zeggen dat ik graag maal.
Wat? Ik zeg gewoon...
Ik denk dat ik weet wat je zegt, Dani.
Want mijn dubbele bodem generator
was bijna helemaal leeg.
Ik moet nee zeggen.
Nee?
Uitgaan met een collega is geen goed idee.
Vier goeie redenen waarom. Start.
Eerst is het heet, dan wordt het rommelig
en dan is het voorbij en wordt het nog rommeliger.
Jammer.
't Had leuk kunnen worden.
Ik wou niet afluisteren.
Ik wou gewoon een koekje.
Leuk meisje.
Maar je nam de juiste beslissing.
Neem het van me aan,
hou je priveleven buiten het werk.
Dr. Megan Hunt
doet de autopsie op Jackie Johnson
samen met Dr. Dora Mason die observeert.
En daar is mijn andere baas,
Dr. Kate Murphy.
Zitten we in de problemen?
Integendeel,
het wordt hier veel te veel een manneclubje
dus is dit een leuke verandering.
Jij bent van geneeskunde, juist?
Ik ken jouw anatomie leraar...
Fischer.
Hij kan nogal familiair doen met de meisjes.
Als je zijn type bent.
Als je mij bent, kent hij je niet eens.
Eerlijk gezegd weet ik niet wat het ergste is.
Wat is die druivengeur?
Dat is één of andere infectie.
Ik moet het bloed eruit zuigen om dat te bepalen.
We laten Ethan een
staal van het bloed naar het labo brengen voor een Gram vlekkentest.
Kijk eens naar die baarmoeder.
Die is klonterig en vergroot.
Diagnose, dokter?
Fibromen?
Een leiomyoom, misschien?
Ze is zo mooi.
Waarom doet iemand zoiets?
Voor Dr. Murphy moeten we eerst uitzoeken hoe.
En hier gaan we.
Vermoedelijke doodsoorzaak...
Trauma van een slag
met snijwonden aan de milt.
Dat is een verschrikkelijk en pijnlijke
manier om te sterven voor een jong meisje.
Alles goed met je?
Ja.
Rechercheur, we begonnen aan Jackie zonder jou.
Dat is Jackie niet.
Jackie Johnson is een valse naam.
Ik heb geprobeerd haar ziekteverzekeringsgegevens te vinden,
bleek dat ze die niet had.
De limo dienst betaalde haar onder tafel.
Wie is zij dan?
Dat is de vraag van 10 miljoen.
Haar adres is een postbus.
Bud en ik zoeken het verder uit.
Wil je meegaan? -Ja.
Kan jij voor me afronden?
Natuurlijk.
Ik zie je in de lobby.
Jij wacht in de ontspanningsruimte tot ik terug ben.
Kan ik hier niet blijven?
Nee. Jij bent mijn verantwoordelijkheid.
En blijf overal af.
Kan ik u helpen?
Mijn beste leerling.
Nog even slim en sexy.
En nu de baas van de keet. Ik ben trots op je.
Dit is geen reunie, Cam.
Wat is het dan?
Toen ik vroeger hier was
weet ik nog goed...
dat je een type had.
Ik was jouw type.
En je ging te ver.
En je onderdrukt dat
nu al 16 jaar?
Ik heb een meisje op een tafel...
een mooi blond meisje...
waarvan jij zweert dat ze per vergissing in je lijkenhuis belandde.
Zij is ook jouw type.
Dus kom ik jou één vraag stellen.
Heb jij haar vermoord?
Ik ben gevleid dat jij denkt dat ik nog steeds zo'n meisje kan doen blozen.
Ik denk ook dat jij haar kon vermoorden.
Je kan hier altijd binnen.
En... ik val op blondjes?
Komaan, Kate.
Ik schat haar tijdstip van overlijden op
dinsdagavond tussen 20 en 24 uur?
Sorry dat ik u moet teleurstellen
maar ik heb een alibi voor die avond.
Laat me raden. Een vrouw.
Drie, eigenlijk.
Die vrouwen en ik
waren in Chicago dinsdag
voor een voordracht over...
slijtageverschijnselen van de middenvoet
bij vrouwen boven de 50.
Volgens de huisbaas was ze hier zes maanden
nadat ze weg was bij de limodienst.
Blijkbaar wou ze hier ook wegvluchten.
Misschien had diegene waar ze voor wegliep haar hier gevonden.
Ze had een heel huis voor zich alleen.
Ze nam ontslag. Hoe kon ze dat betalen?
Wat we nu nodig hebben is haar echte naam.
Staat er een naam op die dingen?
Nee, etiketten verwijderd. Heb ze onder het aanrecht gevonden.
Ze lijken op generische antibiotica.
Heb jij iets gevonden?
C.S.U. vond enkele haren
in de buurt van de keuken. Die kunnen van Jackie zijn.
Of van de moordenaar.
Breng alles naar het labo, alsjeblief. -Natuurlijk.
Wat is dat?
Een dia van ons mysterieus meisje...
uit het lijkenhuis van de school.
Afgaand op de reuk
denk ik dat het een watergedragen pseudomonas-infectie is.
Maar ze werd toch niet in 't water gevonden?
Ons mysterie wordt dieper.
Inderdaad, het wordt dieper.
Ik wacht op Dr. Hunt
maar blijkbaar is ze mij vergeten.
Ik hoopte dat ik nog een laatste keer
naar dat lijk kon kijken dat ik vond.
Ik weet dat het raar klinkt. -Wee gerust.
Dit is de enige bleek waar dat verre van raar is.
Dat gaat niet. Dr. Hunt vermoordt me.
Komaan. Ben jij een man of een muis?
Laat het meisje dat lijk zien.
Ik zie je nog, doc.
Ik zie je... nog.
Alsjeblief.
Ik heb een theorie.
Kijk. Hoe meer ik erover nadenk,
doe meer ik denk dat mijn klasgenoot Shane
er iets mee te maken heeft.
Dit is eigenaardig.
Er zijn geen tekenen van wegglijden
maar er is al die verkleuring.
Megan heeft dit gemist in haar rapport.
Ze lijken groen.
Ja, inderdaad. Wat is dat?
Wat doen jullie?
Ik had je toch gezegd in de ontspanningsruimte te wachten
en nergens aan te komen.
Ze heeft niets.... -En jij!
Wanneer dacht je dat dit een goed idee was?
We hebben iets gevonden in de linker oksel ...
Weet jij dat als je haar het lichaam liet aanraken
onze bevindingen nietig kunnen worden?
Maar ik denk dat Shane...
Dit is geen schoolproject. Dit is een mens.
Als het verknoeit in de klas krijg je een 4.
Hier gaat een moordenaar vrijuit.
Ga terug op dat trapje staan.
Als je wist wat je deed
zou je weten dat het haar lymfeklier was.
Het is groene tattoeage inkt.
Tattoeage inkt?
Een lymfeklier
kan ene val zijn voor vreemde deeltjes.
Het is niet abnormaal dat je daar tattoeage inkt in vindt.
Hoedanook
het eigenaardige is de kleur.
Kantel het lichaam eens.
Ik zie geen groen. Haar tattoeages zijn zwart.
Geef me de A.L.S.
Alsjeblieft.
Dat lijkt op een Keltische knoop.
Er staat een soort naam.
Ronan?
Oh, ja, Ronan.
Ze zijn een lokale Ierse rockband.
Dat is hun logo. Wow.
Ze moet een echte fan geweest zijn.
Denken jullie misschien dat...
Weet je wat ik denk?
Dat het tijd is voor jou om te vertrekken.
En jij kan haar buiten laten.
Ja ik ga inloggen, momentje.
Ik stuur haar een bericht.
Ik ben een trage typer.
Ja dat vond ik ook.
Ik weet het.
Mam! -Morgenavond,
jij, ik, samen eten.
Geen gsm, geen laptop, geen webcam, enkel familie.
Ze kunnen jou nog horen.
Kan me niet schelen. Geef me je antwoord.
Goed. Morgenavond. Alleen familie.
Hallo meisjes.
Het spijt me.
Ronan Gallagher?
Haar naam is Jackie O'Shay.
Wie was ze, je allergrootste fan?
Dat kan je wel zeggen. Wij...
waren samen, aan en uit, sinds...
we 16 waren.
Jeugdliefjes.
Jackie is lief gebleven, maar jij niet.
Ik heb je dossier gelezen.
Verder van lief kan niet.
Ik ben tussen slechte mensen opgegroeid.
Als je maar lang genoeg blijft, krijg je het over.
Jackie wou niet in hun buurt blijven
dus op een dag vertrok ze.
Wanneer heb je haar voor 't laatst gesproken?
Zowat een jaar geleden.
Waarom zou ze haar naam veranderen
en de jouwe uitwissen?
Misschien begrijpen jullie dit niet
maar Jackie liep niet weg van mij.
Ze liep weg van haar oude leven
van mensen die dachten dat ze niks meer kon zijn
dan wat ze was.
Ik kan dat begrijpen.
Ze wou ergens heen waar ze een nieuwe start kon nemen.
En jij? Probeerde jij haar te volgen?
Ja, ik pakte mezelf op.
Ik deed een bijna een jaar over.
Porbeer haar te vinden en...
haar te laten zien hoe ik veranderd was,
maar ze leek wel van de aardbol verdwenen.
Ik liet overal berichtjes voor haar achter.
Overal waar ik aan dacht.
Ik denk dat ze ze nooit kreeg.
Of ze kreeg ze wel,
en dat was haar teken om weer verder te vluchten.
Misschien wel.
Maar hoedanook...
Ik heb haar nooit meer gezien.
En nu is het beste wat mij overkwam
voor goed weg.
Ik zie dat jij hem gelooft.
Mijn buikgevoel zegt ja.
Waarom werkt al die emo, ruige rocker nonsens bij jullie vrouwen?
Wacht eens even. Ik zeg niet dat hij het meisje niet vermoorde.
Ik zeg alleen dat hij van haar hield.
En nu gaan we zijn alibi checken.
Niet meer kwaad?
Waarom?
Ons gesprek gisteren.
Allang vergeten, kerel.
Als je mij of mam nog belt,
raap je je gebroken tanden van de vloer met gebroken vingers.
Wie was dat?
Mijn vader.
Ik praat niet tegen iedereen zo,
dat je 't maar weet.
Alleen tegen hem.
Hij vertrok toen ik 5 was
schold mijn moeder uit voor rotte vis, en toen vond hij God.
Omdat God hem vergeven heeft daarom hebben wij dat nog niet.
Dat wil zeggen dat ik zeker naar de hel ga
volgens mijn vader.
Ziet er niet simpel uit. Het spijt me.
Ik zie je nog.
Waar is je beschermeling?
Ze heeft de regels overtreden.
Ze heeft toch iets van je geleerd terwijl ze hier was.
Ik beantwoord ten minste mijn telefoon.
Het spijt me.
Ik ben naar Doras anatomie leerkracht geweest
om te kijken of hij meer wist dan hij liet uitschijnen.
In je eentje,
zonder politie backup?
Blijkbaar leert hier nog iemand wat van mij.
Kijk hier eens naar. -Wat is het?
Een dia van Jackies baarmoeder.
Het leiomyoom ziet er goedaardig uit,
maar het is helemaal ontstoken.
Weet je nog hoe vervormd Jackies baarmoeder was?
Dat kwam niet door het leiomyoom.
Het was diffuus besmet. Het is raar.
Ik heb het rare hier bij me.
Sommige van die haren zijn van Jackie.
Sommige zijn half van Jackie.
Van ouders of kinderen?
Of een baby.
Haar baarmoeder infectie verborg
alle normale postnatale kenmerken.
Ze kan vier tot zes weken geleden bevallen zijn.
Waar is Jackies baby dan heen?
Kan je mij vertellen hoe jullie niet zagen
dat dit meisje een baby had? -Ze was 22 jaar.
Het lichaam herstelt zich na 4 tot 6 weken
behalve de baarmoeder
en haar andere aandoeningen verborgen het.
Haar dichtste buren waren twee verdiepingen lager
en die zagen of hoorden geen baby.
En er zijn geen gegevens dat ze in
een hospitaal beviel onder welke naam.
Dus had ze totaal ongeweten een kind?
Wacht even.
Jackie had een pseudomonas-infectie.
Die loop je op in het water
en dikwijls bij onderwater bevallingen.
Dus misschien
had Jackie haar baby thuis met de hulp van een vroedvrouw?
Als ze het geheim wou houden, is dat de manier.
Beval thuis
en de vroedvrouw moet de geboorte niet
binnen de vijf dagen aangeven.
Mijn vrouw heeft dat allemaal opgezocht.
Ik doorzoek het vroedvrouw register.
Zo kan ik het misschien vernauwen.
En Curtis is bezig om een mogelijk
moordwapen te vinden.
En ik laat het labo een D.N.A. profiel maken
van de babys vader.
Nu moeten we er vanuit gaan dat wie de moeder doodde
het kind heeft meegenomen.
Dus als we de moordenaar vinden, vinden we de baby.
Ik zag Jackie tijdens haar laatste maanden
tot na de geboorte.
Was het een moeilijke bevalling?
18 uur.
Wanneer heb je haar laatst gesproken?
Zo'n zes weken terug. De baby had darmkrampjes
dus ging ik langs met een van mijn tincturen.
Dat helpt bij krampen?
En wat zit daar in?
Mijn speciale mix van kamille,
dropjes en menthol.
Twee drupjes op de babys tong, tweemaal daags.
Ik gaf Jackie genoeg voor een paar maand.
Ik zei haar dat ze het aan de adoptieouders
of aan de bemiddalaar moest tonen hoe ze het moesten toedienen.
Stond ze de baby af voor adoptie?
Dat was haar plan
maar je had haar met de baby moeten zien.
Ze twijfelde sterk.
Ik heb een foto genomen.
Weet u de naam van het agentschap?
Heeft ze nooit verteld.
Ik heb met elk
adoptie agentschap in Philadelphia gesproken.
Ze zeggen allemaal hetzelfde...
elke mogelijke donor wordt gescreend.
En Jackie deed dat niet.
Nee. Deze geboorte is volledig onbekend
en die adoptie was niet legaal.
Wat zijn dat?
Agenten hebben het gebied rond Jackies huis doorzocht
naar mogelijke moordwapens.
Deze zijn nog maar van de eerste zoekactie.
Oh, hallo, Dr. Blumfield.
Langwerpig, hout en zwart?
Wacht even.
Ik heb een baseball bat die daar op lijkt.
Nee, Bud, ik ben thuis.
Ethan wacht op kantoor op de analyse van het moordwapen
door het misdaad labo.
Hij blijft daar heel de nacht als het moet.
Ik dacht dat we hadden gezegd, geen computers.
Maar je zei enkel familie
en oma is familie.
Hallo moeder.
Jullie hadden plezier.
Wat heb ik gemist?
Ik vertelde Lacey hoe jij was toen je haar leeftiijd had.
Geweldig.
Wist je dat jouw moeder dode vogels meebracht
en ze in de koelkast legde om ze te bestuderen?
Dat is walgelijk.
Mam...
Ik wist niet of een dokter zou worden
of een seriemoordenaar.
De jury heeft lang moeten beraadslagen.
Alsjeblief niet ophangen, Dr. Hunt.
Ik heb mijn oorspronkelijk kadaver Seymour gevonden.
Goed voor jou, of beter nog,
goed voor Seymour, maar ik moet echt gaan.
Wacht.
Luister...
Ik denk dat ik iets gevonden heb.
Maak kennis met Seymour.
Ik was zo gefixeerd op de moord
dat ik hem vergeten was.
Waar heb je Seymour gevonden?
Het lijkenhuis van het hospitaal.
Uiteindelijk zounden ze hun vergissing wel hebben ingezien,
maar dat kon maanden duren.
Wat wou je mij laten zien?
Toen ik hem voorbereidde voor de crematie
bond ik de ledematen met een eenvoudige knoop.
Dat... is mijn knoop niet.
Dat is een mooie zeemansknoop.
Kijk hier eens naar.
Van wie is dit kadaver?
Mijn klasgenoot, Shane Matthews.
Ik heb dat meisje één keer gezien.
Ik ben niet met haar naar bed geweest, heb haar niet zwanger gemaakt
en heb haar niet vermoord. -Maar we weten dat u de lijken verwisselde.
We vonden uw D.N.A. op de touwen
gebruikt bij het kadaver van je klasgenoot.
Dora heeft het waarschijnlijk gepland. Ze heeft de pik op mij.
Of ze had je nummer. -Wat dan ook.
Ik heb een alibi.
Inderdaad.
Tien mensen weten waar ik was en wat ik deed
toen dat meisje stierf.
Waarom vertrekt hij?
Heeft een alibi.
Getuigen zagen hem in de bibliotheek
tot na Jackies tijdstip van overlijden.
Volgens mij is hij de moordenaar.
Maar volgens de feiten...
is hij het niet.
Shane heeft haar misschien niet vermoord,
maar ik wed erom dat hij de lijken verwisselde.
Dan speelt hij onder één hoedje met de moordenaar.
Hoe zit het met zijn maatje Doug?
Maak je geen zorgen.
Dat alibi pluis ik ook verder uit.
Dat was Curtis.
We hebben bloedsporen op de baseball bat.
Het is ons moordwapen.
Afdrukken of D.N.A. op de greep?
D.N.A., en op gevoel
heeft hij het vergeleken met de babyharen
die we in Jackies huis vonden.
Raad eens.
Jackies moordenaar en de vader van de baby
zijn dezelfde persoon.
Hebben we hem gevonden in de D.N.A. databank?
Je ruwe rocker, Jackies ex... Ronan Gallagher.
We hebben jouw D.N.A. vergeleken met de baby van je ex-liefje.
Wat denk je?
Jij bent de vader.
Wacht. Jackie was... zwanger?
Jij wist dat ze zwanger was.
Ik begrijp het.
Als het mijn vrouw was en ze nam me mijn baby af,
niet alleen dat, maar ze gaf hem dan ook nog eens aan iemand anders,
zou ik een bat nemen en haar ermee doodslaan.
Ik heb haar die jaren geleden gegeven ter bescherming.
Ze heeft ze altijd bijgehouden.
Was het een jongen of een meisje?
Was het een jongen...
of een meisje?
Het was een meisje.
Waar is ze?
Heeft iemand haar pijn gedaan?
We zoeken haar nog.
Kan ik je even spreken?
Kan je mij even uitleggen waarmee
we hier bezig zijn... slechte agent/papa agent?
Ik heb een voorgevoel.
Echt?
Wie viel er voor de ruige rocker routine?
Ik denk niet dat hij het gedaan heeft.
Ik heb je echt gekwetst gisteren, niet?
Dat moet wel anders zou je niet
zo snel zijn weggegaan.
Ik kan niet geloven dat je haar dat verhaal van dat vogeltje vertelde.
Wat ik haar vertelde
was dat jij al heel lang bent wie je bent.
Ik ben dus onhandelbaar.
Dat... is een goeie les. -Nee.
Je bent toegeweid,
je hebt een goed hart,
je wil weten hoe alles werkt
van binnen en van buiten
en ik zie hetzelfde in Lacey...
en mezelf.
Kan ik je spreken?
Ik heb gezegd wat ik wou.
Volgens mijn buikgevoel is het vriendje onschuldig.
En wat zegt Sam?
Dat ik gek ben. Dat zijn D.N.A. op het moordwapen zit.
Dat zijn alibi niet waterdicht is,
dat hij een motief heeft om Jackie te vermoorden en zijn baby te pakken.
Is dat alles?
Je kan je verdrietige clowngezicht opbergen.
Ik vertrouw je buikgevoel, partner.
En het mijne.
Dus heb ik Shanes achtergrond nog eens nagekeken.
Raad eens waar hij gewerkt heeft.
Jackies laatste werkplaats.
De limousine dienst.
Ik heb hem nooit eerder gezien, maar...
hier is een enorm verloop.
Vraag het aan Mitch. Hij is hier het langste.
Kom eens even.
Ken jij die?
Nee.
Nooit gezien.
Dat is eigenaardig.
Aangezien hij je broer is.
Wat?
Brachydactyly type D,
ook wel bekend als knuppelduimen.
Broers en zussen delen het.
Jij hebt het en Shane ook.
De enige vraag is
wat heb je met Jackies baby gedaan
nadat je haar vermoorde en je broer het lichaam liet dumpen?
Luister...
Ik weet niet wat jullie...
Waar is ze, Mitch?
Waar is dat kleine babytje dat niemand meer heeft
omdat jij haar moeder vermoordde?
Of moet ik de aanklacht verhogen
naar dubbele moord?
Ik zeg niets, man.
Hij heeft geen advocaat
maar hij houd ze stijf op mekaar.
Wat zei die vroedvouw dat ze aan de baby gaf
om haar stil te houden?
Kamille, zoethout en munt.
Misschien wil je niet met deze rechercheur praten...
maar ik zal je een
paar dingen vertellen die hij al weet.
Jij hebt Jackie vermoord
en je broer heeft het lijk doen verdwijnen.
Maar daartussen is iets gebeurd.
Jij zag die baby,
Jackies dochter,
alleen, huilend voor haar
en je deed haar zwijgen.
Die uitslag op je hand?
Ik denk dat je een allergische reactie hebt
op kamille.
Dat zegt mij iets.
Jij bent geen babymoordenaar.
Je gaf die baby kamille,
munt en zoethout.
Jackie heeft jou getoond hoe dat moest.
Je nam haar medicijn toen je wegging,
en je hebt het sinds dan aan haar gegeven
ik zou zeggen,
tot zo'n
twee uur geleden.
Jij hebt die baby.
Ik weet het zeker.
En je hield haar veilig.
Ik rijd...
die rijke hoerenzonen rond...
al jaren.
Ik loodste mijn broer door zijn medische school.
Ze zijn niet allemaal slecht.
Er is dit koppel.
De man, is een goeie gast en zijn vrouw, is...
een lieve vrouw.
Ik rij haar rond omdat ze haar zicht verliest.
Zij wilden kinderen maar hij kon niet.
En de adoptie agentschappen wijzen hen af
vanwege haar toestand.
Dat... is... niet eerlijk.
En op een dag vond ik Jackie
kotsend in het toilet
en ze is zwanger, en...
ze kan het niet aan de vader zeggen maar ze kan het ook niet houden.
Iedereen wint.
Dus ik regel het.
Jackie neemt ontslag, het koppel betaalt alles...
rekeningen, huur.
Het enige wat ze moest doen was gezond blijven
tot de baby er is.
Zij wordt betaald, jij wordt betaald,
je broers schoolrekeningen verdwijnen zomaar.
Wat is er dan gebeurd?
Jackie wil de baby houden.
Ze krijgt een e-mail van de vader
die zegt dat hij zijn leven beterde,
dat ze misschien samen verder konden.
En dan wordt ik radeloos.
Dus breek ik in.
Ik wou alleen de baby,
om aan het koppel te geven zoals we hadden afgesproken.
En Jackie wordt wakker, weet je,
en ze komt op me af met een baseball bat.
En ik... neem ze van haar af.
en ze... ik sla haar?
Ik weet niet...
Waar is de baby nu?
Philly P.D.!
Jij gaat dat goed doen.
Ga je uit?
Naar een feestje.
Inderdaad. Deze stilte was echt ongemakkelijk geweest
als we met elkaar geslapen hadden.
Hoe gaat het met je vader?
Bedankt dat je 't vraagt.
Blijkbaar ga ik nog steeds naar de hel.
Ik ook.
Hallo Dora.
Dr. Hunt... U bent bezig.
Ik dacht het wel.
Ik wou...
u gewoon bedanken.
Nee, graag gedaan, Dora.
Shane is aangehouden.
Je gekke theorie bleek niet eens zo gek te zijn.
Weet je, je kan hier goed in zijn.
Heb je ooit gedacht om te specialiseren
in forensische pathologie?
Nee, weet je,
ik dacht eerder aan psychiatrie.
Ik wil weten waarom mensen als Shane zo iets doen.
Geen GSM's.
Zo de moeder, zo de dochter, zeker?
Ik denk het ook.
Laat nog wat van je horen.
Ruik ik daar popcorn?
Droog gepopt, geen zout.
Ik doe mee...
met zout.
Geen vrienden vanavond?
Nee, alleen jij en ik...
en Robert Pattinson.
Vertaling: WiVr Web-dl Sync: Tbird Exclusief gedownload van Bierdopje.com