Doctor Curan, supongo.
Trabaja en su casa. Creo que eso es maravilloso.
Atiendo a la mayoría de las familias en el vecindario.
Es conveniente para ellos y para mí.
Y para su esposa.
No estoy casado, no por el momento.
¿Dónde dijo que oyó sobre mí?
Mi novia, ¿Nabby Pierce?
Usted arregló sus caries.
Dijo que era muy bueno.
Nabby sí, una chica agradable.
Nabby también dijo que a veces usted hace acuerdos especiales...
...con chicas que están cortas de dinero.
¿No tiene dinero?
No mucho.
Todavía estoy tratando de establecerme.
Soy actriz.
Seré famosa. Todos dicen eso.
Puede que me vea en la pantalla grande, un día.
¿No cree que podemos llegar a alguna especie de acuerdo...
...de beneficio mutuo, doctor Curan?
Bueno, no lo sé.
Duele, Doctor.
De verdad necesito que lo arregle.
Voy a ponerle esto.
No quiero aplastar su clavel.
No es un clavel, tonto.
Es una dalia.
Solo respire.
¿No es un hermoso día, Ava?
¿Mami, qué es eso?
No es nada, cariño, es solo un maniquí de tien--
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net
Violet está acampando en su habitación.
Me preguntaba si podrías hacerle un sándwich.
- Por supuesto, doctor Harmon. - Gracias.
¿Puede ayudarme un minuto?
Debe ser duro para usted con su mujer enferma.
Extraño a Vivien. Nos volvimos cercanas.
No se preocupe. Nuestro secreto está a salvo.
¿Qué secreto?
Debe ser por eso que se convirtió en terapeuta.
Me alegra que tú y mi esposa se hayan vuelto amigas...
...pero no estoy interesado en tus teorías favoritas sobre mí.
Entonces tal vez esté equivocada o tal vez esté loca como Vivian.
¿Es eso lo que piensa, doctor?
Pienso que debes tener bastante baja autoestima...
...por seguir insinuándote con un hombre casado que no te desea.
¿Así que no me desea?
¿No me encuentra atractiva?
Prepara un sándwich a Violet, por favor.
No te creo, Ben.
Sé que me deseas.
No, no quiero esto.
Amo a mi esposa.
Quiero que se mejore y vuelva a casa así puedo cuidar de ella.
Solo quiero una normal...
...familia aburrida.
Es un hermoso discurso, Ben.
Es doctor Harmon.
No más juegos. No más tonterías. ¿Me entiendes?
Mejor le preparo un sándwich a Violet.
¿Sabes?, es una cuestión de tiempo, Ben.
El espíritu está dispuesto, pero la carne es débil.
Hola.
- ¿Todos ya han... - ¿Cagado?
Sí. Todos excepto uno.
Bueno, si caga en la casa, tú lo limpias.
Demonios, mira el barro que traes dentro.
Genial.
Te fumaste el último.
Mi hija acaba de morir, ¿y tú me estás molestando por un maldito cigarrillo?
Toma, fuma este, idiota.
No soy uno de tus perros.
Tengo un trabajo. Trabajo duro. No quiero venir aquí...
- ...y tener que trabajar más. - Tienes un trabajo.
Leyendo un guión en un centro de llamadas, dos horas por día.
Dios. Déjame darte un masaje en los pies.
¿Y qué hay de esos retratos que pagué para que consigas trabajo?
Siento lo de Addie. Era una chica genial.
Sí. Tal vez por eso venías temprano.
Antes de que yo llegara a casa, así podías pasar un rato manoseándola.
Susurrando dulces tonterías en su oído.
Odio cuando bebes.
¡Oye!
¿Qué?
¿Por qué no corres hasta los coreanos y nos traes otro cartón de cigarrillos?
- Allí es donde voy. - Y lleva ese maldito perro contigo.
Y no regreses hasta que él haga lo suyo.
Vamos, amigo.
¿Eso es para mí?
Para el perro, en realidad.
¿A dónde te diriges?
A la tienda.
¿Quieres que te traiga caramelos, pequeña?
Estás con la señora de al lado. ¿No es un poco vieja para ti?
Parece una verdadera perra.
Tal vez tú y yo deberíamos escapar juntos, entonces.
Me vine dentro.
Está bien. No puedo embarazarme.
¿De verdad?
¡Genial!
¿Tu mamá no estará enojada?
- Demonios, espero que sí. - Entonces soy una dulce venganza.
No voy a decirle.
Entonces, ¿para qué lo haces?
El sexo es la única arma que tienes contra ella.
Te trata como si fueras mierda porque tiene miedo de perderte.
Demuéstrale que tiene razón y estará comiendo de tu mano otra vez.
Creo que la amo.
¡Oye!
¿Cuál es tu historia? Digo, ¿cómo es que viniste a vivir aquí?
He oído que llevaron a esa señora al manicomio.
No vivo aquí todavía. Me mudaré pronto.
El doctor Harmon y yo estamos enamorados.
Está bien... ¿para qué te acostaste conmigo?
Para ver si podía hacerlo con un tipo con vida.
Dr. Harmon, Detective Jack Colquitt.
De Personas Desaparecidas, ¿verdad?
Esta joven cree que usted podría estar involucrado en un caso que abrimos.
¿No me recuerdas, Ben? Marla McClaine. La hermana de Hayden.
Te juro que no tengo idea de qué le sucedió.
De hecho, yo también tengo preguntas para hacerle.
Eres un mentiroso. Hayden espera un hijo tuyo.
Y vino con la loca idea de que, de algún modo, dejarías a tu esposa...
...la mantendrías y criarían juntos a su hijo.
¿Qué hiciste, Ben? ¿Dónde está?
¿En algún agujero?
Dr. Harmon, la última vez que vine, vi a la hermana de la Sra. McClaine...
...saliendo de esta casa.
Sí. Quedamos en ir a almorzar... en Norm.
Estuvo cavando el patio, en la época en que ella desapareció, ¿no?
Detective, ni se imagina lo que sucedió aquí.
Es lo que vinimos a averiguar.
¿Por qué tanto lío?
¿Qué diablos, Hayden?
¿Por qué no atendiste el teléfono ni llamaste ni nada?
Para serte sincera, Marla, pensé que no te importaba.
Creí que llamabas para volver a pedir dinero.
Dígame, ¿está bien?
Sin dudas no está desaparecida.
No. No tienes que preocuparte por mí, hermanita.
Te equivocaste con Ben.
Decidí quedarme aquí en Los Ángeles. Ahora esta es mi casa.
Tienes diez segundos para responderme antes de que haga volver al detective...
...y te haga arrestar por agredir a mi familia.
Lo siento, Ben.
Estaba embarazada, asustada y con las hormonas revueltas.
Me comporté como una loca cuando vine la noche de Halloween.
Me merezco el castigo que creas adecuado.
Ben, la situación es tan fea. No soy así.
No quiero que pienses así sobre mí.
No sé si tendremos un futuro juntos, pero siempre contaste conmigo.
Desde el principio.
Quiero que lo recuerdes.
A propósito...
Me practiqué el aborto.
Ya no tienes que preocuparte de eso.
¿Dr. Harmon?
Disculpe, ¿tiene turno?
Me dijeron que aquí había un médico que podría ayudarme.
Tiene que llamar y pedir un turno.
Doctor, creo que podría sucederme algo terrible.
- ¿Qué quiere decir con "algo terrible"? - No estoy segura.
Es una sensación extraña.
Un presentimiento interminable. Como un sueño del cual no puedo despertar.
Parece ser ansiedad aguda.
- Pero, en serio debe-- - Es peor que eso.
Hago cosas con hombres.
Cosas que nunca haría.
Y soy una gran actriz, y es frustrante.
Necesito una oportunidad.
Lo único que se necesita es que alguien crea en uno...
...y cada vez que voy a una audición, creo que tal vez él es esa persona y...
...me dejo llevar.
- ¿Entiende a qué me refiero? - Sí.
Tengo un turno libre mañana al mediodía.
- ¿Cómo se llama? - Elizabeth Short.
Supongo que tiene cobertura médica del Sindicato de Actores.
Ya veo.
Es una muchacha hermosa. Pensé que tenía un trabajo fijo.
Mientras tanto, tenemos que hablar sobre como piensa pagar el tratamiento.
¿En serio cree que soy hermosa?
- ¿En serio? - Sí. Usted es... una joven atractiva.
No, no, no, no, Beth, ya hablamos sobre esto.
No tienes que hacerlo.
Es que no sé de qué otra forma pagarle.
Sé que usted es quien puede ayudarme.
Sé que me entiende.
Bueno, podemos... buscar otra forma.
No tiene que hacer eso conmigo.
Tiene que sentirse a salvo a mi lado.
Disculpe.
Tengo que atender.
No se arrepentirá.
¿Hola? Con calma, doctora. No le... entiendo.
Hablé con el psiquiatra de Vivien...
...y no cree que ella tenga la fortaleza mental como para enterarse de esto.
Normalmente, me incomodaría darle esta información a un marido...
...pero usted es quien debe tomar decisiones sobre su tratamiento médico.
¿Podría decirme qué pasa, doctora?
"Superfecundación heteropaternal".
¿Hetero... qué?
Su esposa espera mellizos de diferentes padres. Lo siento.
- ¿Qué dijo? - Es muy raro. Quizás uno en un millón.
Su esposa tuvo que haber tenido relaciones sexuales con dos hombres...
...durante el mismo ciclo de ovulación, en un lapso de 48 horas.
¿Dónde está? La putita.
- ¿Quién? - Violet.
Se acostó con mi paseador de perros.
Tonterías. La chica no tiene buen gusto para elegir hombres...
...pero dudo que se sienta atraída por el sexo violento.
Cuando Travis volvió luego de pasear al perro--
Algo que le toma 15 minutos, se extendió a 45.
- No olía sólo a perro. - Estás delirando.
Esa chica ni se fijaría en tu grasiento juguete sexual.
Cree que está enamorada de tu angelito.
Pero una vez que se sepa la verdad, sospecho que eso cambiará.
¿De qué hablas?
De los dos fetos que lleva su madre en el vientre.
Solo uno es hijo del Dr. Harmon.
¿Tate?
Tate, cariño, soy mamá. Tengo que hablar contigo.
¿Tate?
- ¿Tate? - Hablemos.
Por Dios.
Dime que no es verdad... lo que me enteré sobre ti.
- ¿Sobre qué? - Tu comportamiento.
Dios, luego de todos los escollos, quizás tengamos en esta casa...
...a alguien que pueda ayudarte.
Dime que no te montaste a la esposa del hombre.
Mamá, Violet no puede enterarse. Por favor--
¿Qué es lo que tienes mal, por el amor de Dios?
- ¿Qué tienes mal? - ¡Mamá!
¿No te das cuenta de lo que hiciste?
Ven a jugar, Ben.
Ven, Ben...
Por favor.
Ben...
Fuera.
Elizabeth, ponte tu ropa y márchate.
Lo siento, pero ya no puedo tratarte.
No vas a rechazar esto, ¿no?
Y tú estás despedida. Demándame si quieres.
Haz tu último trabajo y acompáñala a la salida.
Dijiste que esto iba a funcionar. Que esto era lo que él quería.
Ella está usándote, cariño.
- Mis sueños nunca serán realidad. - ¿Tus sueños?
Sé que suena tremendamente egoísta pero debo ser famosa.
Es lo único que siempre quise.
- Cariño, ¿no sabes quién eres? - Soy Elizabeth Short.
Realmente no lo sabes, ¿no?
Dios, eres tan hermosa.
Veamos esos dientes.
¿Beth?
Beth.
¡Dios!
- ¿Quién eres tú? - Mi nombre es Charles Montgomery.
Soy un famoso cirujano. Estoy aquí para ayudarte.
¿Qué has hecho?
Dividí su cuerpo, le saqué sus intestinos y drené su sangre.
¿Por qué?
Un escritor escribe, un cirujano corta.
Creo que encontrarás más portátiles estas piezas.
¿Qué estás haciendo ahora?
Se veía tan triste.
Decidí ponerle una sonrisa que durará para siempre.
Así fue como me encontraron...
...desnuda, como en una vidriera para que miren.
Fuiste la portada de los diarios por dos meses.
Finalmente me hice famosa.
Ella ha estado extremadamente agitada y la paranoia no ha disminuido.
Seguro que el médico cambiará sus medicamentos cuando llegue...
...pero mientras, debemos mantenerla atada.
¿Atada?
Atacó a uno de los camilleros.
Él sugirió que este violador en traje de látex...
...era una especie de fantasía sexual.
Vivien, tienes una visita.
Sé que no puedes mantener una conversación en este momento.
Está bien. Sé lo que estás pensando.
Estás pensando "gracias a Dios que él esta aquí".
"Gracias a Dios que él puede ver el daño que me están haciendo".
"Y gracias a Dios que es un psiquiatra así puede sacarme de aquí".
Tienes razón. Esto es el infierno.
Este no es lugar para mi esposa.
Movería cielo y tierra por la Vivian con quien pensé que estaba casado.
Pero tú no eres ella. Eres una extraña para mí.
En realidad, pretendiste...
...quizás creíste, como una sociópata, que eras una especia de virgen...
...sin pecados, mientras te cagabas en mí...
...en nuestra vida, en nuestra familia, con traiciones y mentiras.
Como me siento ahora, no movería un dedo para sacarte de aquí.
Extraño la universidad.
Aprovéchalo antes que la vida real esté encima tuyo.
- ¿Quieres hablar de eso? - No. No quiero.
Extrañaba la cerveza.
Vivien odia cuando tomo. Especialmente cerveza.
A mí me gusta la cerveza.
¡Ahí tienes!
¿Puedo confesarte algo?
Creo que la respuesta más inteligente sería "no".
No estoy realmente confundida con la agresión interpersonal.
¿No lo estás?
Es una lástima, podría contarte mucho sobre agresión interpersonal.
Para empezar, mi matrimonio. No está en un momento feliz ahora.
- ¿Ves? Sí quieres hablar sobre ello. - No quiero. Solo quiero beber...
...y emborracharme e irme en el tren.
Lo que ocurre, Dr. Harmon...
Estoy enamorada de ti.
Es un mal movimiento. Realmente, digo...
...vas a tener tantos hombres en tu vida.
- ¿Qué significa eso? - Quiere decir que eres un bombón.
- Eres terriblemente inteligente. - ¿Es terrible ser inteligente?
Escucha el solo de guitarra.
Es increíble.
Estábamos predestinados.
Tomé tu clase justo cuanto tu matrimonio iba mal.
Me necesitabas, Ben.
Sí.
Sí te necesitaba.
Pero no debí cruzar la línea.
- Ben... - Abusé de mi autoridad.
Tenías mi consentimiento.
Todavía lo tienes.
Hayden, por favor, escúchame.
Mi matrimonio era un lío cuando nos conocimos.
¿Y ahora? Es aun peor, Ben.
Tienes razón, es malo. Es muy malo. Pero, Hayden...
...y espero que entiendas...
...nosotros no estábamos predestinados.
No fuimos hechos para estar juntos. No entonces, no ahora, ni en seis meses.
- Ben... - Me sentía solo...
...con el corazón roto y te usé. Es imperdonable. Lo siento.
Pero sin importar lo que ocurra con mi mujer, no puedo estar contigo.
No te amo, Hayden.
Lo siento.
Nunca lo hice.
¿No me amas?
No me amas.
Está bien.
- ¿Podrías darme un abrazo? - Por supuesto.
Hayden, vamos. Se acabó. No puedes seguir andando por aquí.
No estoy solo andando por aquí.
Vine por una razón.
Cuando respecta a tu familia, tienes derecho a saber.
¿De qué estás hablando?
Vivien y ese hombre negro, ya sabes, el de uniforme.
Vine la otra mañana y él se estaba yendo.
¿Quién sabe cuánto tiempo hace que está sucediendo?
Solo creí que debías saberlo.
Travis.
- Necesito hablar contigo, cielo. - Dirás gritarme un poco más.
Al contrario. Me quiero disculpar por mis modales de hoy.
Fue innecesariamente cruel.
Bien, has pasado por demasiadas cosas últimamente...
Es cierto. Pero tú también. Junto a mí.
Y no creo que no haya sido inadvertido o inapreciable.
En muchos sentidos, eres un buen hombre, Travis.
Siéntate, bebé. Quiero preguntarte algo.
¿Qué quieres preguntarme?
¿Te casarías conmigo?
- ¡¿Casarme contigo?! - Escúchame, va a venir un niño...
...y quiero traer ese niño a esta casa y criarlo como si fuese mío.
- ¿Qué niño? - Nuestro niño o podría serlo.
Podríamos ser una familia.
No cometeré los mismos errores que cometí la última vez.
Y tú podrías ser un padre maravilloso.
Padre. No estoy listo para ser padre.
Pero estás aquí.
Estuve viendo como eras con Addie y con los perros.
Con Addie y los perros, es...
- ¿Qué hay de mi carrera? - ¿Tu qué?
Mi carrera, ya sabes.
Tal vez, no lo sé, tal vez deberíamos esperar y dejarme que me establezca..
...y luego podríamos hacer lo que sea, ¿sabes?
¿Qué carrera? ¿Qué? ¿Este sueño que tienes...
...de aparecer medio desnudo en las marquesinas de Times Square?
No sé por qué te resulta tan gracioso.
Conozco ese sueño. ¡Tuve ese sueño!
Yo iba a ser la más grande estrella y, cariño, si no sucedió conmigo...
...no va a suceder contigo.
¿Por qué estás siendo tan cruel?
- Estoy siendo honesta. - No, estás siendo cruel.
Aprendí que un cuerpo en esta ciudad es una moneda en una docena, nene...
...y eso es todo lo que tienes.
Te estoy ofreciendo realidad, prosperidad en la comunidad...
...una oportunidad de ser alguien. Un padre.
Digo, mírate. ¿Qué eres ahora? No eres nadie.
Soy alguien y solo porque tú digas que no voy a lograrlo...
...¡no significa que sea cierto!
- No significa que sea cierto. - ¡Dios santo! ¡Dios santo!
Dios, ¿cómo pude pensar siquiera que podrías ser un padre?
Ni siquiera eras un hombre.
¡No te atrevas!
Mejor que tengas cuidado. ¿Sabes por qué?
Porque el último hombre que creyó que podía pegarme...
...tuvo un final poco agradable, y él sí que era un hombre.
Dijo que no era un hombre.
Dijo que nunca sería famoso.
¡Perra! ¡Perra! ¡Perra!
¿Te sientes mejor?
Sí.
Yo no.
Dijo que no estábamos predestinados a estar juntos.
Estábamos predestinados.
Hagámoslo de nuevo.
¿Qué estás haciendo?
- Creí que habías acabado. - No.
¿En serio?
Mira, ¿te importa terminar tú misma?
En verdad tengo que irme. No puedo dejarlo así con Constance.
Estás bromeando. Creí que la odiabas.
Supongo que la amo. Y tenemos un bebé en camino.
- ¿Qué bebé, un fósil? - No lo sé.
- Supongo que vamos a adoptar. - ¿Después de toda la mierda que dijo?
Voy a volver, lo prometo.
- ¿Puedes darme un abrazo al menos? - Sí.
En verdad la pasé bien.
¡Mierda!
En verdad la pasé bien, también.
Mierda, ¿qué voy a hacer contigo?
Constance tenía razón. Ahora nunca voy a ser famoso.
Eso no es necesariamente cierto.
De hecho, ahora tal vez tengas una mejor oportunidad.
El único que va a ser famoso es Ben, cuando encuentren el cuerpo aquí abajo.
Lo enviarán a prisión.
O se mudará. Maldición.
¿Quién dice que el cuerpo tiene que ser encontrado aquí?
¿Qué, vas a arrastrarlo fuera de aquí, Casper?
Si conoces a alguien que pueda, ciertamente lo haría más fácil.
Hay alguien que me debe un favor.
Mierda.
Mierda. ¡Vengan aquí!
¿Qué?
Santo Dios.
Toc toc.
Mi querida...
...mírate.
Incluso este horrible lugar no puede quitarte...
...ese espíritu de chica encantadora.
Hola, Constance. Que sorpresa.
Bien, espero que sea una buena.
He estado pensando tanto en ti...
...y esta dura prueba por la que has estado pasando.
Y encima de todo, estar embarazada.
Mi Dios, ese pobre bebé.
Bebés, son gemelos.
Por supuesto. Bebés.
¿Y está todo bien con los bebés?
Están creciendo muy rápido.
No sabes cuánto he estado comiendo. Aun aquí, tengo un hambre voraz.
Eso es bueno.
Vivien. Vivien, quiero que sepas...
...que mi intención es estar a tu lado.
Para lo que necesites.
O sea, los bebés son lo mío. Tengo un don especial.
Y he sido una madre soltera, o sea...
Sé cómo nos decimos a nosotras que no necesitamos un hombre.
Que podemos hacerlo solas. Pero el secreto, Vivien...
...el secreto es la comunidad.
La hermandad.
Constance, no quiero ser grosera o parecer desagradecida...
...pero estoy muy cansada y yo solo...
Es probable que sean las medicinas. Necesito dormir una siesta.
Por supuesto, querida. Simplemente desapareceré.
Vivien, conozco el dolor de que todos duden de ti, ¿sabes?
Te devasta el alma.
Son para ti.
Gracias.
Creo que quizás haré una parada en Sweet Lady Jane's...
...y compraré unos bollos para esa dulce y pequeña Violet.
Constance.
Me violaron.
No aluciné nada.
Claro que no.
Cariño, nunca lo dudé ni un minuto.
Por favor, no le digas a nadie que te lo dije...
...porque necesito que piensen que estoy cuerda, y así poder salir de aquí.
Por supuesto.
Pobrecita.
Por lo que has pasado...
No tenía que activar el sistema de alarma para que venga.
Me he estado devanando los sesos intentando comprenderlo.
Debo darles el crédito a ustedes dos.
Fue una pantalla tremenda.
Estoy perdido.
¿Dónde la conociste? ¿En Whole Foods? ¿En el gimnasio?
Yo instalé su sistema de seguridad, ¿recuerda?
Nos mudamos aquí apenas comenzaba el otoño.
Conociste a Vivien... no sé cuándo.
Comenzaron a tener una aventura.
- La embarazaste. - ¿Qué?
Tendrá gemelos. Y solo uno es mío.
Bueno. Entonces supongo que el otro debe ser mío.
Mira, no te estoy pidiendo que mantengas al niño.
De hecho, ni siquiera verás al bebé.
Solo quiero escucharlo de ti, de hombre a hombre.
Muy bien.
De hombre a hombre.
Escucha esto, Ben.
Si fuera mi bebé, tú no podrías alejarme.
Pero lo triste es que soy estéril.
Puedes preguntarle a mi exesposa. Lo intentamos durante cinco años.
Solo se necesita un buen nadador.
Mira, no conozco a Vivien de ese modo.
Pero claramente ella ha sido una mujer muy ocupada.
Oye, no hables de mi esposa así.
- No la conoces. - ¿Y tú sí?
La llamaste puta y mentirosa.
Eso fue solamente en los últimos cinco minutos.
A tu propia esposa...
...la encerraste, Ben.
¿Sabes algo?
Quizá sea bueno.
Quizás ella está a salvo allí.
Pervertido.
¿Quieres que me pruebe eso?
Parece que tuviste muchos problemas para encontrarlo.
¿Qué sabes sobre esto?
Sé que me mojo de solo pensar en ese látex deslizándose por mi cuerpo.
Ya basta. Basta de mentiras y escúchame.
Estás todo el tiempo en esta casa. Lo ves todo.
¿Qué ocurrió con Vivien?
¿Por qué te importa? Eres un hombre.
¿No es esto lo que todos los hombres quieren?
¿La libertad de saciar sus necesidades libres de culpa?
Solo dime la verdad.
Creo que cometí un terrible error al llevar a Vivien al hospital.
Alguien la atacó.
Felicitaciones, Dr. Harmon.
Por fin comienza a ver las cosas como son.
Creo que elegirán el piloto de "Mi vida".
Y tan pronto como lo hagan, quiero llevarte como mi invitada.
No puedo concentrarme en tu...
...carrera en este momento.
O sea, estás viendo una situación bastante significativa.
¿Podríamos estar hablando de menopausia y embarazo?
¿Por qué veo imágenes de bebés?
Dime...
...¿qué pasa cuando un humano...
...copula con alguien del mundo espiritual?
No se conoce a los espíritus por su potencia sexual.
Sí, pero...
...¿y si en realidad hay una concepción?
Tú sabes sobre la caja.
¿La caja del Papa?
¿De qué diablos estás hablando?
Cuando se elige un nuevo Papa...
...y suenan las campanas de San Pedro...
...va a una pequeña cámara contigua a la Capilla Sixtina.
La llaman el Cuarto de las Lágrimas...
...en honor a la mezcla sublime de dicha y pena...
...que él debe contemplar en ese momento.
Le traen una llave para esa caja.
Se dice que esa caja contiene el secreto supremo.
Guarda en sí el secreto del fin del mundo.
Bueno, por Dios Santo, Billie Dean, las cámaras no están grabando aquí.
¿Podrías ir directamente al grano?
Ese pedazo de papel revela la naturaleza precisa del Anticristo.
Un niño nacido de un humano y un espíritu...
...indicará el camino hacia el fin de los tiempos.
Es la esencia del mal.
Una perversión de la Inmaculada Concepción.
- ¿De qué estás hablando? - Vamos, cariño.
El Espíritu Santo simplemente susurró...
...al oído de la Virgen María y ella engendró al hijo de Dios.
Si el demonio va a utilizar el útero de una humana para su semilla...
...querrá un poco más de acción para su macho.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net