Bisher bei Desperate Housewives...
Renee konfrontierte Lynette.
Sieh mal, du und Tom habt versucht daran zu arbeiten, aber ihr konntet es nicht.
Jetzt ist er weitergezogen.
Carlos stimmte einem Entzug zu.
Ich kenne einen großartigen Ort. Ich werde morgen anrufen.
Susans geheime Kunstwerke...
Niemand darf diese Bilder sehen!
entfachten den Verdacht eines Detectives...
Das Einzige, was ich sehen kann, sind vier Frauen die einen Kerl...
mit einem Kerzenständer umgebracht haben.
Und seine Leiche im Wald vergraben haben.
Und einen Keil zwischen Freundinnen trieb.
Noch mehr Geheimnisse?
- Was hast du dir dabei gedacht? - Ich habe euch beschützt!
Ja, nun, großartige Arbeit.
Wann immer Bree Van De Kamp angeschlagen war...
fand sie Trost beim Backen.
Als ihr erster Mann verstarb,
machte sie Kuchen.
Als ihr zweiter Ehemann ins Gefängnis ging,
machte sie Zuckerkekse.
Und als ihre minderjährige Tochter schwanger wurde...
machte sie Crème brûlée.
Aber als Brees beste Freundinnen aufhörten mit ihr zu reden,
hoffte sie, dass ihr warmes Kirschgebäck...
ihre frostige Beziehung zueinander auftaut.
Susan.
Hey, Schätzchen. Ist deine Mom zuhause?
Nein. Sie ist in der Kirche.
An einem Donnerstag?
Sie hat dir gesagt, dass du das sagen sollst, nicht wahr?
Nur wenn du es bist.
Falls es der Priester ist,
dann soll ich sagen, dass sie den Blinden vorliest.
Würdest du mit dem Hämmern aufhören?
Ich habe Paige gerade schlafen gelegt.
Es tut mir leid, aber niemand möchte mehr mit mir reden.
Wirklich? Ich wundere mich warum.
Sieh mal, ich habe ein schreckliches Durcheinander verursacht,
aber ich möchte es wieder gut machen.
ein Weg, um ins Gespräch zu kommen.
Ich habe nichts mit dir zu besprechen.
Nicht nachdem du und Gaby mich belogen habt.
Lynette, bitte verstehe mich.
Ich habe nur versucht, euch alle zu schützen.
Nein! Du hast versucht uns zu kontrollieren,
auf die Art wie du versucht alles, zu kontrollieren.
Das ist nicht fair.
Du hast uns gesagt, solange wir einander vertrauen und zusammenhalten, alles gut werden wird.
Das wird es. Solange wir unsere Freundschaft haben können sie uns nichts anhaben.
Verstehst du es nicht? Es gibt kein uns.
Es gibt keine Freundschaft. Nicht mehr.
Du bist auf dich alleine gestellt.
Wir alle sind es.
Ja, Bree fand immer Trost im Backen.
Aber als das Backen scheiterte,
fand sie Trost in etwas anderem.
Desperate Housewives S08E09 "Putting it together"
subbed by darkintensity
An einem friedlichen Ort, wie der Wisteria Lane...
führt das kleinste Verbrechen zu einem Anruf bei der Polizei...
Wenn ein Nachbarskind einen waghalsigen Fehler macht...
Wenn Kindern eine Lektion gelehrt werden muss...
wenn die Teenager gegenüber eine Band gründen.
Ja, die Frauen der Wisteria Lane waren es gewohnt die Polizei anzurufen.
Woran sie nicht gewohnt waren war, dass die Polizei sie anruft
Also was ist los?
Ich weiß es nicht.
Niemand hat mit uns gesprochen.
Denkt ihr, dass wir einen Anwalt brauchen werden?
Ich weiß es nicht. Vielleicht kann uns Susan einen malen.
Anwälte werden nicht nötig sein, Ladys.
Das ist keine offizielle Ermittlung.
Es ist nur... Es ist nur ein gewöhnliches Gespräch unter Freunden.
Aber wenn ihr eure Anwälte einschalten möchtet,
kann ich einen Fall eröffnen, eure Fingerabdrücke entnehmen.
Nein. Nein. Wir bleiben bei dem Freundschaftsding.
Großartig. Also, die erste Freundin mit der ich reden möchte ist... Susan.
Versuche meinen Kaffee.
Die Jungs machen mir immer Komplimente dafür.
Danke. Ich versuche, das Koffein zu reduzieren.
Wirst du dadurch hibbelig und nervös?
Ja. Ich hasse das.
Nun bist du gerade hibbelig und nervös?
Was?
N...nein. Absolut nicht.
Mein Kompliment.
Wieso hast du das gemalt?
Warum?
Es... Es ist schwer zu sagen,
wieso Künstler... das malen was sie malen.
Du meine Güte, das hat jetzt bestimmt so... künstlerisch geklungen.
Nein, nicht wirklich.
Ich könnte mir vorstellen, dass es möglich ist,
dass die Künstlerin selber nicht weiß, warum sie es gemalt hat.
Manchmal sagt man zu sich selbst...
"Wo zum Teufel ist das hergekommen?"
Vielleicht hätte ich die...
Pfefferoni Pizza vor dem zu Bett gehen nicht essen sollen.
Oder vielleicht hast du zu dir selber gesagt:
"Ich fühle mich schuldig, für das was ich getan habe."
Ich... Ich... Ich habe es nicht...
Ich meine, wer... wer ist das?
Der Kerl auf deinem Bild.
Derjenige im Grab.
Nein.
Das ist alles aus meinem Gedächtnis entstanden.
Blödsinn. Das ist er.
Ramon Sanchez.
Eine vermisste Person aus Oklahoma.
Ich weiß nichts darüber.
Das ist kein Bild, Susan.
Das ist dein schlechtes Gewissen, das versucht Frieden zu finden,
aber das wird es nicht...
bis du die Wahrheit sagst.
Nun, du hast diesen Kerl noch nie gesehen?
Das hast du mich bereits gefragt und ich habe es dir bereits gesagt. Nein.
Weißt du was, Lynette? Du würdest eine gute Polizistin abgeben.
Du weißt, wie man ruhig bleibt, seine Emotionen in Schach hält.
Hör mir zu.
Ihr Frauen seit gute Menschen. Ich weiß das.
Aber es hat den Anschein, dass ihr etwas vertuscht.
Vergiss das ich ein Polizist bin, in Ordnung?
Lass mich dir etwas als Freund sagen.
Die Geschworenen vergeben eine Menge, wenn sie verstehen
warum etwas passiert ist.
Aber als Allererstes musst du aufhören zu lügen.
Ich lüge nicht.
Wieviel Tribut wird dir diese Sache noch abverlangen?
Was hat das zu bedeuten?
Es bedeutet was auch immer du getan hast,
ist der Grund dafür warum dich dein Mann verlassen hat?
Tut mir leid.
Aber du sagtest, ich soll vergessen das du ein Polizist bist.
Sieh sich das einer an.
Wo ist deine Gelassenheit abgeblieben?
Erkennst du ihn?
Tut mir leid.
Willst du es dir nicht für zwei Sekunden ansehen, bevor du antwortest?
Ich weiß nichts.
Darf ich gehen?
Er war ein Mensch, Gaby.
Er hat zwei Kinder,
nicht älter als deine.
Zwei Mädchen, die möglicherweise ihren Vater nie wiedersehen werden.
Ich kenne ihn nicht.
Darf ich gehen? Ich habe einige Sachen zu erledigen.
Oh, ja? Und diese wären?
Deinen Ehemann in der Entzugsklinik besuchen?
Ich habe von seinem Trinkproblem gehört.
Tut mir leid.
Ja. Nun, die gute Nachricht ist,
es sieht so aus als ob wir die Sache im Keim ersticken.
Oh, das ist ein neues Problem?
Ja. Warum?
Normalerweise gibt es einen Auslöser,
wenn jemand anfängt, aus heiterem Himmel Alkohol zu missbrauchen.
Kommt dir irgendetwas in den Sinn? Irgendetwas Aufreibendes?
Er...
hatte eine Affäre.
Carlos?
Das ist schwer zu glauben.
Ich weiß, richtig? Ich meine, wer würde bei so etwas betrügen?
Ich meinte, da er ein guter Mensch zu sein scheint.
Nun, das ist er nicht. Er ist ein Schuft, ein flirtender Hurensohn,
aber ich liebe ihn.
Nun, wenn ich morgen hingehe...
und Carlos die gleiche Frage stelle...
wird er mir die gleiche Antwort geben?
Willst du wetten?
Großartig.
Ich werde es machen.
Kann ich noch einen haben, bitte?
In Ordnung.
Haben sie einen Freund, der sie nach Hause fährt?
Nein.
Es stellt sich heraus, dass ich im Moment keine Freunde habe.
Aber keine Sorge. Ich nehme ein Taxi.
Ihr Ladys klingt so, als ob ihr Spaß hättet!
Was ist der Anlass?
Wissen Sie, nur ein Mädelsabend.
Wir haben die Kinder und die Ehemänner zuhause gelassen.
Darauf trinke ich.
Ja.
Amen, Schwester.
Ich meine, wer braucht eine Familie, wenn man Freundinnen hat?
Habe ich recht?
Tut mir leid. Wer sind Sie?
Oh, wo bleiben meine Manieren?
Bree Van De Kamp.
Ich habe euch schimpfen gehört, und nun...
ich fühle mich in letzter Zeit ein wenig abgekoppelt...
und ich dachte mir, Bree, ein wenig menschlicher Kontakt ist...
genau das, was du brauchst.
Kelly hat gerade ein Baby bekommen...
und wir haben uns eine Weile nicht gesehen, also haben wir gehofft...
Ein Baby! Oh, das ist wundervoll. Nun, das müssen wir feiern.
Eine Flasche Champagner!
Geht auf mich.
Also, woher kennt wir uns?
Nun, diese zwei vom College...
und Sie kenne ich weil Sie sich willkürlich zu unserem Tisch gesetzt haben.
Gott, ich vermisse das.
Und dann eines Tages,
wacht man auf und erkennt, dass man nichts mehr hat.
Gar nichts.
Deine Kinder meiden dich.
Sogar der Schwule.
Ich meine, sollten schwule Männer nicht besessen von ihren Müttern sein?
Soweit Beziehungen gehen, kann man es vergessen.
Zwei von ihnen haben mich verlassen.
Drei von ihnen sind tot.
Und all das konnte ich ertragen, als ich noch meine Freundinnen hatte.
Aber jetzt meiden sie mich auch.
Alles, was ich berühre...
alles, was ich liebe...
Nun, in diesem Sinne, glaube ich, nenne ich das eine Nacht.
Das gleiche hier.
Wartet. Es ist nicht einmal Mitternacht...
Schrecklich früh, für vier alleinstehende Frauen wie uns.
Wir sind alle verheiratet.
Du musst nicht darauf herumreiten, Lynette.
Hören Sie auf mich Lynette zu nennen. Es macht mir Angst.
Wartet. Ich habe eine Idee.
Wieso kommt ihr nicht alle zu mir und wir veranstalten eine Pyjama-Party?
Gute Nacht.
Nein. Nein, bitte... kommt mit mir nach Hause.
Ich... Ich habe ein großes Haus mit vielen leeren Zimmern und...
In Ordnung, Lady. Soll ich Ihnen ein Taxi rufen?
Nein.
Ich werde noch Lynettes Champagner austrinken.
Ben.
Hallo.
Wie fühlst du dich?
Gut. Wieso fragst du?
Du erinnerst dich nicht an letzte Nacht, oder?
Natürlich tue ich das.
Wirklich? Woran erinnerst du dich?
Ich bin mit ein paar Freundinnen essen gegangen,
nach Hause gekommen und ins Bett gegangen.
Nah dran.
Du hast um zwei Uhr morgens, an meine Tür geklopft,
um dir Geld zu borgen weil der Taxifahrer die...
gebratene Zucchini die du in deiner Handtasche hattest nicht nehmen wollte.
Dann hast du mich verflucht, weil ich dir keine Pfannkuchen machen wollte,
bevor du zurück zu deinem Haus gestrauchelt bist.
Seit wann greifst du wieder zur Flasche?
Seit ein paar Tagen.
Ich würde es begrüßen, wenn du es keinem sagst.
Es ist nur ein vorübergehender Rückfall.
Ich habe es unter Kontrolle.
Sieh mal...
dich abzukoppeln wird es nur noch schlimmer machen.
Du hast großartige Freunde.
Bitte sie um Hilfe.
Das kann ich nicht.
Wir sprechen im Moment nicht miteinander.
Nun, ich bin sicher, dass du dass in Ordnung bringen kannst.
Ich habe es versucht.
Aber sie scheinen mich zu hassen.
Nun, mein Vorschlag?
Fang mit der an, die dich am wenigsten hasst.
Ich bin noch nicht bereit dafür.
Es ist ein wunderschöner Tag.
Ich würde nicht wollen, dass du noch einen wegen einem Kater verschwendest.
Danke dir, Ben.
Wir sehen uns.
Ich weiß, dass Chuck erkennen konnte, dass ich lüge.
Ich mache immer diese Sache, wenn ich lüge.
Wa... Was für eine Sache?
Als ob ich dir das sagen würde.
Du hast keine Ahnung, wie demütigend das war.
Schau, nimm einen Drink. Er wird dich beruhigen.
Ich will keinen Drink.
- Wirklich? - Natürlich will ich einen Drink.
Siehst du? Ich bin eine schreckliche Lügnerin.
Schau, wenn Chuck etwas Konkretes hätte, würden wir es wissen.
Ich bin mir sicher, dass er im Dunkeln tappt.
Er wird nicht locker lassen.
Er wird einfach darauf warten, bis ich zerbreche.
Schatz, du gerätst in Panik wegen nichts. Die Leiche ist weg.
Chuck hat keinen Fall, ohne sie.
Nein, der einzige Weg dass diese Sache ans Licht kommt, ist wenn jemand darüber redet.
Hörst du mir nicht zu?
Ich rede von mir.
Ich bin diejenige, die uns verraten wird.
Wir müssen aus der Stadt raus,
nur für ein paar Wochen.
bis sich Chuck auf jemand anderes konzentriert.
Nicht nur, dass das verdächtig sein würde,
wir haben nicht das Geld um so etwas zu machen.
In Ordnung. Geld.
Wir brauchen Geld.
Wir können einen Garagenflohmarkt machen.
Schnapp dir ein paar Stühle. Ich hänge ein paar Flyer auf.
Vertrau mir.
Wir werden hier bleiben und alles wird gut werden.
Du bist noch ein schlechterer Lügner als ich.
Hallo.
Entschuldigen Sie. Hallo?
Jemand wird "The Help" nie zu Ende lesen können.
Was kann ich für Sie tun?
Ich muss mit meinem Mann, Carlos Solis reden.
Ist es ein Notfall?
Nein. Ich muss ihm nur etwas sagen.
Dann kann ich es nicht erlauben.
Mr. Solis befindet sich immer noch in Zugangsbeschränkung.
Was bedeutet das?
In der ersten Woche nach der Aufnahme sind keine Besucher erlaubt
kein Telefon, oder E- Mail. Keine Ablenkungen.
Wir wollen, dass sich unsere Patienten auf ihre Genesung konzentrieren.
In Ordnung, aber ich muss wirklich mit ihm reden.
Es tut mir leid.
Das sind die Regeln.
Nun, Regeln sind dazu da, um gebrochen zu werden.
Ich bin sicher, dass es "Keine Brüste auf dem Tresen Regel gibt".
Ernsthaft?
Männliche Krankenschwester.
Richtig.
Sie können am Dienstag wiederkommen.
- Es ist alles meine Schuld! - Es war nicht deine Schuld.
- Ich hätte die Zeichen erkennen sollen. - Es war meine Schuld. Ich war nie da.
- Das Kind hatte kein Vorbild. - Wir besorgen dir Hilfe, Jimmy.
- Sie werde sich hier um dich kümmern. - Ich brauche diesen Ort nicht.
- Ich habe es euch gesagt. Ich habe kein Problem. - Manzani. Wir haben angerufen.
Die Anmeldung ist durch diese Tür.
Danke. Komm schon. Es wird wieder alles gut.
Wir hätten das kommen sehen sollen.
Jimmy, wir machen das, weil wir dich lieben.
Was für eine Tragödie. So viel Potenzial.
In Ordnung, ich muss gehen.
Entschuldigen Sie.
Wo wollen Sie hin?
Ich bin mit ihnen hier... den Manzinis.
Wenn sie mit der Familie hier sind müssen sie für die Gruppentherapie dableiben.
Oh, ich denke, dass ich nicht viel bewirken kann.
Es ist entscheidend.
Hier lang.
Komm schon, Tom.
Ich weiß, dass du da bist.
In Ordnung. Ich finde einen anderen Weg rein...
und hämmere so lange an deine Tür, bis du aufmachst.
Ja?
Hola.
Mein Name ist Maria.
Ich habe die Schlüssel zu Mr. Toms Haus vergessen.
Würden Sie mich reinlassen, bitte?
Hier wohnt kein Mr. Tom. Sie haben sich im Apartment geirrt.
Nein.
Ich mache für Mr. Tom sauber.
Imitation eines Dienstmädchens.
Ist das nicht erbärmlich?
Chloe, sieh mal
Ich weiß, dass deine Mutter und mein Mann dabei sind nach Paris zu fliegen.
Ich muss nur fünf Minuten mit Tom reden bevor sie sich zum Flughafen aufmachen.
Sie sind vor eine Stunde losgefahren.
Wer ist da?
Ich habe alles unter Kontrolle, Ms. Schoenfield.
Hier ist Ms. Schoenfield.
Weißt du, welchen Flug sie nehmen?
Es ist wirklich wichtig, dass ich mit Tom rede.
Er geht nicht an sein Telefon.
Jesus, stalken?
Komm schon. Komm schon. Ich bin kein Stalker.
Ernsthaft? Meine Mutter hat mir erzählt, dass du dich unter seinem Bett versteckt hast.
während sie im Bett waren.
Also werde ich dir bestimmt nicht helfen ihre Reise nach Paris zu sabotieren.
Hör mir zu. Gestern ist etwas passiert.
Ich kann nicht näher darauf eingehen aber Tom muss hier sein...
nicht wegen mir, wegen den Kindern.
Bitte. Bitte.
In Ordnung.
Ich habe ihre Fluginformation oben.
Danke.
Es ist offensichtlich, dass Jimmy hin -und hergerissen ist,
ober er in eine Entzugsklinik gehört.
Aber seine Liebsten...
alle in diesem Raum...
sind hier weil sie sich um ihn sorgen und ihm helfen wollen.
Also beginnen wir damit, dass sie Jimmy erzählen,
wie sehr sich sein Trinken auf ihr Leben ausgewirkt hat.
Mrs. Manzani fangen sie an.
Nun, eigentlich, darf ich als Erstes anfangen?
Ich muss noch irgendwo hin.
Wer sind Sie?
Ich dachte, Sie arbeiten hier.
Nein. Nein. Nein. Ich bin...
seine Freundin.
Exfreundin wissen Sie, seitdem die Probleme begonnen haben.
Freundin?
Noch eine Sache, von der du uns nichts erzählt hast.
Sie ist nicht meine Freundin.
Ich habe sie noch nie gesehen.
Ja. Das ist ja das Problem.
Wissen Sie, wie kann meine eine Beziehung haben,
wenn dein Freund trinkt und sich nicht einmal an dich erinnern kann?
Wieso tragen Sie einen Ehering?
Weil ich weitergemacht habe.
Das ist richtig, Jimmy. Du musstest es hören.
Ich hatte dich ernsthaft als Freundin?
Du bist wahnsinnig heiß.
Ja, das bin ich.
Oh, mein Gott. Ich habe wirklich ein Problem.
Ich war mit jemandem wie dir zusammen. Ich kann mich nicht einmal daran erinnern.
Mom, Paps
ich will mich bessern.
Oh, Jimmy!
Das ist die richtige Einstellung, Jimmy!
Es gibt hier viele Leute, die so sind wie du,
die dir helfen können,
wie Jason Hurwitz...
und Peter Morton und Carlos Solis, Zimmer 247.
In Ordnung. Viel Glück.
Gaby, was machst du hier?
Geht es den Kindern gut?
Ja, den Kindern geht es gut. Ich musste nur mit dir reden.
Was ist das? Du rührst zu Hause keinen Finger,
aber hier saugst du?
Das ist meine Gruppenaufgabe.
Der Entzug basiert auf zwei grundlegenden Prinzipien...
Verantwortung und totale Ehrlichkeit.
In Ordnung. Großartig.
Komm hier rein. Ich muss mit dir über eine Lüge reden.
Also, wenn Chuck fragt, was der Grund für dein Trinken war...
und ich schätze er wird...
sag ihm, dass du mich betrogen hast.
- Mit wem? - Das spielt keine Rolle.
Jemand Hässlichem. Übertreib es nicht.
Also...
Chuck hat Susans Bilder gesehen, jede von euch befragt...
und du denkst diese eine Lüge wird ihn abschütteln?
Er hat nichts anderes.
Gaby, lass mich dir etwas über Polizisten erzählen.
Was du denkst, dass er weiß, ist über ein Zehntel davon was er weiß.
Wir müssen diesen Kerl aufhalten.
Gott, das ist eine verdammt lange Zeit, die ich hier verbringen muss.
Nein, Schatz. Hey, hey, es wird alles gut, okay?
Konzentriere dich nur darauf gesund zu werden.
Ich werde es versuchen.
In Ordnung, nun ich sollte verschwinden, bevor sie mich finden.
Sag den Mädchen, dass ich sie vermisse?
Sie vermissen dich auch.
Mr. Bergmann, hi. Erinnern Sie sich an mich?
An Sie erinnern? Susan Delfino, sie haben fünf Bilder...
innerhalb von 20 Minuten auf ihrer ersten Ausstellung verkauft.
Sie sind mein Wunderkind!
Sind sie hier um sich in ihrem Ruhm zu weiden?
Eigentlich nicht, ich...
uh, ich bin derzeit in einer prekären Situation.
Oh, Schätzchen. Sie scheinen ein wenig aufgewühlt zu sein.
Sie ziehen es doch nicht in Betracht von einer Brücke zu springen, oder?
Aber falls doch, können Sie bitte...
einen großen Haufen ihrer Arbeit hinterlassen, damit ich sie verkaufen kann?
Nein. Es ist nur...
Ich brauche das Geld für meine Bilder, bitte.
Ich habe gerade mit dem Papierkram begonnen.
Sie sollten einen Check, in vier bis sechs Wochen erhalten.
Oh, nein, nein, nein. Ich... Ich brauche es jetzt.
Ich...
muss für eine Weile aus der Stadt raus.
Meine Hausfrau wurde gerade noch interessanter.
Sind sie ein Junkie?
Zockerin?
Sind sie auf der Flucht vor der Mafia?
Ich kann Ihnen nicht sagen, was es ist.
Ich brauche dieses Geld wirklich.
Nun, die Sache ist...
Ich habe klitzekleine Zahlungsschwierigkeiten.
Aber ich versichere Ihnen,
Acht bis zehn Wochen...
Ich dachte, Sie sagten vier bis sechs.
Okay, nicht so klitzeklein.
Mr. Bergman, ich würde nicht fragen, wenn es nicht wirklich wichtig wäre.
Nein, ich werde sehen, was ich tun kann
aber keine Versprechungen...
meine mysteriöse kleine Hausfrau.
Das ist nett.
Wofür ist das?
Oh, du hast recht. Eine Umarmung sollte einen Grund haben,
wie die eine, die du Bree diesen Morgen gegeben hast.
Wofür war sie?
Oh, Renee.
Das war für gar nichts.
Also gehst du von Tür-zu-Tür und verteilst Umarmungen?
Was ist dass, so ein australisches Ding?
Schau, zwischen mir und Bree läuft nichts.
Sie macht im Moment etwas durch.
Ich war eine Schulter zum Ausweinen.
Oh, solange diese Schulder keine Einstiegsdroge ist.
Es tut mir leid, dass ich unterbreche. Ich brauche nur eine Minute.
Ich habe einige Fragen was Ihre Freundin anbelangt.
Nun fragen Sie mich.
Ich stehe genau hier.
Nicht Sie. Bree.
Witzig.
Wir haben gerade über deine Freundin Bree gesprochen.
Tschüss.
Renee...
Wieso zum Teufel, haben Sie das getan?
Ich weiß es nicht.
Ich versuche einfach ihr Leben erbärmlich zu machen.
Und es gibt noch mehr.
Ich suche nach einer vermissten Person.
Es hat sich rausgestellt, dass sein Telefonsignal irgendwo aus ihrer Baustelle gekommen ist.
Ich weiß gar nichts darüber.
Das spielt keine Rolle. Es ist ein guter Grund, ihr Baustelle einzustellen.
Für wie lange?
Zwei Wochen. Vielleicht einen Monat. Ich weiß es nicht.
Lassen Sie mich raten...
solange bis es dauert, dass ich mein Investment verliere, oder?
Das klingt in etwa richtig.
Sie kommen nicht ohne Durchsuchungsbefehl auf das Grundstück.
Oh, Jesus.
Wo bekommt ein Detective so etwas her?
Wir sehen uns am Montag.
Oh, mein Gott. Das schmeckt so gut.
Ich weiß. Das erinnert mich an das erste Mal als Lynette und ich erste Klasse geflogen sind.
Wir waren so an die 2. Klasse gewöhnt...
- Tom? - Ja?
Bitte fass das jetzt nicht falsch auf, aber...
du bist auf einer romantischen Reise mit deiner Freundin.
Wäre es möglich, dass es nur wir zwei sind?
Tut mir leid.
Alte Gewohnheiten.
Das ist das letzte Mal, dass du Lynette hören wirst.
Auf nach Paris...
meine Süße.
Gut. Bleib in der Nähe mit diesem Mopp.
Flug 502 nach Paris ist in fünf Minuten zum Einsteigen bereit.
Ich muss auf die Toilette. Es ist ein langer Flug
und Flugzeugtoiletten machen mir Angst.
Nun, da verschwindet eine Fantasie.
Hey, Lynette.
Was zum Teufel machst du hier?
Ich muss mit dir reden.
Ich glaube dir nicht.
Du denkst, ich will dir zu einer Flugzeugtoilette folgen?
Hör mir zu.
Ich kann nur für ein paar Minuten durch meinen Mund atmen.
Nun, du kannst dir deinen Atem sparen
weil ich gehen werde...
Ich fliege mit Jane nach Paris...
und es tut mir leid, falls du deswegen eine harte Zeit durchmachst.
Es geht nicht um dich und Jane? Schau. Siehst du? Ich komme damit klar, okay?
In Ordnung, gut. Warum... Warum bist du dann hier?
Weil du nicht nach Paris fliegen darfst, nicht jetzt.
In Ordnung, ich bin verwirrt.
Es kümmert dich nicht, dass ich mit Jane nach Paris fliege,
aber du sagst mir, dass ich nicht nach Paris mit Jane fliegen darf.
Tut mir leid. Ich muss dir etwas sagen,
aber es ist ziemlich hart es zu sagen...
Es tut mir leid, aber mein Flug geht gleich. Ich muss los.
Ich war Mithelferin bei einem Mord.
Hier. Lass mich dir dabei helfen.
Ich denke, du hast genug geholfen.
Gaby, bitte. Ich ertrage das nicht mehr.
Können wir kurz reden?
Um ehrlich zu sein,
was ich wegen Chuck durchgemacht habe, habe ich kein Bedürfnis zum reden.
Warte. Was meinst du?
Er hat uns befragt... mich, Lynette und Susan.
Er hat uns auf die Dienststelle gebeten und hat uns eine nach der anderen ausgequetscht.
Wieso hat er mich nicht dorthin gebeten?
Gute Frage, denn bei der ganzen Sache geht es um dich.
Wovon redest du?
Bree, er will Rache. Er will dich zu Fall bringen...
und wir alle werden mit dir untergehen.
Gaby, bitte.
Ich finde einen Weg, damit die Dinge besser werden.
Nein, das wirst du nicht.
Das wird nicht aufhören, solange Chuck gestoppt wird.
Sag irgendetwas.
Wieso hast du mir das nicht erzählt?
Ich wollte es, hundertmillionenmal, aber wir waren nicht mehr zusammen...
und es erschien mir falsch, dich da mit reinzuziehen.
Tom?
Wir können ins Flugzeug.
Du willst mich wohl verarschen.
Jane, es tut mir leid. Ich weiß, wie das aussehen muss.
Wirklich?
Du weißt wie es ist, wenn man in die Herrentoilette geht
und seinen Freund mit seiner Ex plaudern sieht
bevor man nach Paris fliegt?
Es ist nicht so, wie du denkst.
Natürlich nicht. Ich bin die Verrückte.
Ihr zwei habt ein Rendezvous in einer Flughafentoillete?
Ich bin die Durchgeknallte. Sie versteckt sich unter deinem Bett?
Jane ist diejenige, die beruhigt werden muss.
Tom, ich kann mich jetzt damit nicht auseinandersetzen. Können wir einfach gehen?
Du tust mir das jetzt nicht an.
Wir fliegen Ende des Monates.
Ich verspreche es.
Jane. Jane, es ist wirklich nicht Toms Schuld.
Tom...
Schatz...
du weißt was sie vorhat, oder?
Wenn du hier nachgibst, wird es nie aufhören.
Es tut mir so leid.
Es... sind...
- es sind mildernde Umstände. - In Ordnung.
Dann sag es mir.
Sag sie mir.
Ich glaube, dass ich das zumindest verdiene.
In Ordnung.
Ich fliege nach Paris...
und wenn du willst, kannst du mich dort treffen.
Es tut mir so leid.
Lynette, nicht.
Sag...
einfach nichts.
Oh, mein Gott! Sie haben ihn mitgebracht.
Nun, bevor ich ihn Ihnen gebe... nun das funktioniert nie.
Was ich sagen wollte...
Ich habe ein kleines Angebot für sie.
Oh, beruhigen sie sich. Es ist nicht Sex.
Verdammt.
Ich glaube, dass sie etwas besitzen was einen großartigen Künstler ausmacht.
Vielleicht ist es Talent.
Vielleicht ist es Geisteskrankheit.
Alles was ich gehört habe war... "Großartige Künstlerin". Machen Sie weiter.
Fairview ist nicht der fruchtbarste Boden, damit sie wachsen.
Ich glaube, wir müssen Ihren kleinen süßen Hintern nach New York City bringen.
Umziehen? Nein.
Ich muss nur für ein paar Wochen weg.
Ich bringe Sie in einem Apartment unter.
Sie malen.
Ich nehme 50 % von allem, was ich verkaufe
aber versteifen sie sich nicht darauf.
Was ist mit meiner Familie?
Mein Sohn ist mitten in der dritten Klasse.
New York hat die besten Privatschulen der Welt.
Er kann einen kleinen Blazer zur Schule tragen.
Zum Teufel noch mal, wenn er nicht in eine Kinder-Medium passt,
kann ich ihm einen von mir leihen.
Ich habe noch nie darüber nachgedacht, hier wegzuziehen.
Nun, was hält Sie hier?
Ja, nicht viel.
In Ordnung. Überlegen Sie es sich.
Aber wenn Sie es abschlagen, dann weiß ich...
das es Geisteskrankheit ist.
Ich will dir einen Deal anbieten.
Einen Deal?
Wirklich?
Bedingungen?
Was auch immer ich getan mag...
oder was auch immer du denkst, dass ich getan habe...
du... schreibst es auf und ich unterzeichne ein Geständnis.
Im Austausch dafür...
dass du meine Freunde da raus lässt.
Oh, verdammt.
Ich war für eine Minute daran interessiert.
Was denkst du zu gewinnen, indem du meine Freunde belästigst?
Was willst du?
Ich will dich...
dich leiden sehen.
Siehst du,
Ich konnte nie einen Weg finden dich so zu verletzten wie du mich verletzt hast.
Wenn du nur eine Ahnung hättest wie verletzt ich bereits bin...
Das ist nicht genug. Weißt du warum?
Weil du ziemlich belastbar bist.
Deine Ehemänner sind gestorben, deine Kinder haben dich verlassen, dein Unternehmen ist gescheitert
und Bree lässt sich nie unterkriegen.
Aber deine Freunde bedrohen?
Bitte.
Du redest von den Menschen, die ich liebe.
Sie sind meine ganze Welt. Ich habe sonst niemanden mehr.
Du hast nichts mehr?
Das ist eine schlechte Position um einen Deal auszuhandeln.
Tut mir leid.
Hey, erinnerst du dich an den Deal, den ich mit dir machen wollte?
Du heiratest mich und ich kümmere mich mein restliches Leben um dich?
Vielleicht hättest du ihn annehmen sollen.
Hey. Du bist alt und ziemlich ans Haus gebunden.
Hast du bemerkt, ob Ben in letzter Zeit viel Unterhaltung hatte?
Das ist, was ich kriege, weil ich keinen Pitbull habe.
Ich glaube, er betrügt mich.
Ben? Nein, er... er scheint ein toller Kerl zu sein.
Mein Ex war auch ein toller Kerl. Frage jede Stripperin in New York City.
Oh, mein Gott! Ich kann das nicht noch einmal durchmachen.
Ich... Ich kann es einfach nicht.
Renee, ich bin vielleicht nicht dein größter Fan oder mag dich,
aber da ist eine Sache die ich nicht bestreiten kann...
du bist heiß.
Entschuldige? Sieh dich an.
Du bist eine Bombe...
diese Beine, diese Kurven, dieses Killerlächeln.
Du bist im Grunde genommen ich vor 35 Jahren.
Also sieht meine Zukunft so aus?
Der Punkt ist,
wer auch immer diese Frau ist, sie kann dir nicht das Wasser reichen.
Danke dir, Karen.
Jetzt geh da raus und kämpfe um deinen Mann.
Du hast recht. Heute ziehe ich ein kleines Nichts an...
und mache einen Hausbesuch.
Das ist mein Mädchen.
Weißt du was?
Ich wünschte ich hätte dich vor 35 Jahren gekannt.
Wir wären ein super Team gewesen.
Hey, das können wir immer noch sein, wenn der Australier darauf steht.
Hör auf zu packen. Wir ziehen nicht um.
Siehst du nicht, wie toll das ist?
In New York leben, Geld für meine Bilder bekommen...
es ist eine großartige Chance.
Um unsere Familie zu entwurzeln...
und irgendwo hinziehen, wo wir noch nie gelebt haben?
Dann bleiben wir ein paar Wochen und sehen wie es uns gefällt.
Susan, dir ist klar, wenn Chuck dich zu Fall bringen will,
dann wird ihn das Umziehen nach New York nicht stoppen.
Ich weiß das.
Nun, wieso willst du dann das Leben, dass wir hier haben aufgeben,
nach dieser ganzen Zeit?
Weil es anders ist.
Vorher musste ich nur aus dem Fenster sehen
und sah einen wahren Freund...
jemanden der alles für mich und meine Familie getan hätte, aber jetzt...
gibt es das nicht mehr.
Denkst du, dass du so jemanden irgendwo anders finden wirst?
Du läufst weg.
In Ordnung. Also, ich laufe weg.
Mike, wenn ich geschnappt werde, bin ich für viele Jahre weg.
Weshalb sollte ich in der Zwischenzeit nicht das Leben leben, von dem ich immer geträumt habe?
Es ist nicht mein Traum.
Und wenn das etwas ist, dass du machen musst,
dann bist du auf dich alleine gestellt.
- Hallo, Gaby. - Celia komm zurück!
- Ist es unpassend? - Gib mir das, sofort! Celia!
Chuck, ich habe zwei Töchter unter dreizehn.
Es ist immer unpassend.
Ja, wieso kommst du nicht für einen Augenblick raus?
Also hast du mit Carlos geredet?
Er ist offensichtlich beschämt über seine Affäre. Dieser Hurenbock.
Aber er ist wenigstens ehrlich.
Nein. Ich habe mich auf einen anderen Blickwinkel bei der Untersuchung konzentriert.
Eigentlich warst du der Grund dafür.
Ich? Was meinst du?
Erinnerst du dich, als wir über diesen Kerl gesprochen haben?
Vage.
Ich erinnere mich lebhaft daran,
denn es war eine seltsame Sache...
Als Susan das Bild gesehen hat, ist sie fast ohnmächtig geworden.
Und als Lynette es gesehen hat,
hat sie sich geweigert irgendetwas zu sagen.
Aber du...
du hast gegrinst.
Das ist verrückt. Wieso sollte ich so etwas tun?
Die gleiche Frage habe ich mir auch gestellt.
Also habe ich etwas in deiner Vergangenheit gewühlt.
Es stellte sich heraus dass,
Ramon Sanchez, ehemals aus Oklahoma
eigentlich...
Alejandro Perez...
dein Stiefvater ist.
Und du hast das nie erwähnt.
Oh, komm schon, Chuck. Du wusstest es nicht einmal...
An diesem Punkt, denke ich solltest du nichts mehr ohne einen Anwalt sagen.
Warte. Bin ich verhaftet?
Noch nicht.
Aber im Bezug darauf muss ich einen offiziellen Fall eröffnen.
Du musst morgen in die Dienststelle zu einem Gespräch kommen. Sei um 10:00 Uhr da.
Und Gaby, falls nicht...
dann sende ich einen Streifenwagen um dich zu holen.
Hi. Ich muss sofort mit Carlos Solis reden.
- Es tut mir leid, Mr. Solis... - Ja, ich weiß.
Ich weiß, sie haben diese lästige "Kein Kontakt-Politik"
aber es ist ein Notfall.
Mr. Solis ist nicht hier. Er ist vor zwei Stunden gegangen.
Was? Wieso haben Sie ihn nicht aufgehalten?
Er war nicht in der Stimmung, aufgehalten zu werden.
Ben bist du da?
Ich trage Leder und mir wird kalt.
Ben?
Bree, du musst mich nicht zurückrufen.
Ich wollte dich nur wissen lassen das meine nicht offizielle Untersuchung, offiziell wird.
Komm morgen um 10:00 Uhr zur Dienststelle.
Bring einen Anwalt mit.
Gerade als meine Freundinnen einander am meisten brauchten,
fanden sie sich selbst vollkommen allein...
Eine mit dem verzweifelten Bedürfnis ihren Mann zu finden...
Eine mit den Folgen der Offenbarung eines schmerzlichen Geheimnisses...
Und eine die das Gefühl hatte, nirgendwo mehr dazu zu gehören.
Aber für eine meiner Freundinnen...
war das Gefühl der Isolation so vollkommen...
Da wären wir.
dass es womöglich kein Entkommen mehr gab.
Das kontinentale Frühstück läuft bis 10:30 Uhr,
aber das gute Zeug ist bis 8:00 Uhr weg.
Oh, ich denke nicht, dass ich frühstücken werde. Danke.
Wie du meinst.
Erinnerst du dich wie wundervoll die Dinge in der Lane waren?
Ich hatte das perfekte Leben.
Einen Doktor als Ehemann...
zwei wunderschöne Kinder...
und so liebenswerte Freunde.
Was ist passiert?
Wie konnte ich alles verlieren?
Die Dinge ändern sich, Bree.
Ich bin so unglücklich.
Bist du jetzt glücklich?
Ich bin nicht unglücklich.
Die verzweifelten Hausfrauen verabschieden sich in die Weihnachtspause
weiter gehts am 08.01.2012