1 00:00:07,148 --> 00:00:12,948 ♪ I don't want a lot for Christmas ♪ 2 00:00:13,678 --> 00:00:17,377 ♪ There is just one thing I need ♪ 3 00:00:18,154 --> 00:00:21,498 ♪ I don't care about the presents ♪ 4 00:00:21,628 --> 00:00:24,974 ♪ Underneath the Christmas tree ♪ 5 00:00:25,196 --> 00:00:30,712 ♪ Make my wish come true 6 00:00:30,997 --> 00:00:36,873 ♪ All I want for Christmas 7 00:00:37,379 --> 00:00:40,483 ♪ Is 8 00:00:41,753 --> 00:00:43,753 ♪ You... 9 00:00:48,977 --> 00:00:52,568 ♪ I don't want a lot for Christmas ♪ 10 00:00:52,600 --> 00:00:55,820 ♪ There is just one thing I need ♪ 11 00:00:55,863 --> 00:00:58,559 ♪ Don't care about the presents ♪ 12 00:00:58,577 --> 00:01:01,501 ♪ Underneath the Christmas tree ♪ 13 00:01:01,532 --> 00:01:05,831 ♪ I don't need to hang my stocking ♪ 14 00:01:05,861 --> 00:01:08,234 ♪ There upon the fireplace 15 00:01:08,249 --> 00:01:11,738 ♪ Santa Claus won't make me happy ♪ 16 00:01:11,750 --> 00:01:15,009 ♪ With a toy on Christmas Day 17 00:01:15,042 --> 00:01:18,259 ♪ I just want you for my own 18 00:01:18,296 --> 00:01:21,295 ♪ More than you could ever know ♪ 19 00:01:21,349 --> 00:01:24,179 ♪ Make my wish come true 20 00:01:24,216 --> 00:01:29,302 ♪ Baby, all I want for Christmas ♪ 21 00:01:29,356 --> 00:01:34,598 ♪ Is you... 22 00:01:36,031 --> 00:01:38,264 ♪ Baby ♪ 23 00:01:38,280 --> 00:01:40,698 ♪ Oh... ♪ ♪ All I want for Christmas ♪ 24 00:01:40,734 --> 00:01:41,953 ♪ Is you ♪ ♪ Oh... 25 00:01:43,189 --> 00:01:44,284 ♪ Baby ♪ 26 00:01:44,787 --> 00:01:47,153 ♪ All I want for Christmas ♪ 27 00:01:47,213 --> 00:01:50,939 ♪ Is you ♪ ♪ All I want for Christmas 28 00:01:50,963 --> 00:01:55,558 ♪ Is you. 29 00:02:00,178 --> 00:02:02,167 Best Christmas ever. 30 00:02:02,476 --> 00:02:04,334 corrected by chamallow www.addic7ed.com 31 00:02:04,374 --> 00:02:06,462 www.SUBTITULOS.es ==DIFUNDE LA PALABRA== 32 00:02:06,716 --> 00:02:07,815 Here's my list. 33 00:02:07,846 --> 00:02:10,148 I thought we agreed the "things did wrong this week" list 34 00:02:10,184 --> 00:02:11,735 - was hurting more than helping. - My Christmas list. 35 00:02:11,763 --> 00:02:14,130 I heard you were having a little trouble figuring out 36 00:02:14,151 --> 00:02:14,987 what to get me. 37 00:02:15,407 --> 00:02:16,742 I'm freaking out. I have no idea 38 00:02:16,774 --> 00:02:17,940 what to get Rachel for Christmas. 39 00:02:17,976 --> 00:02:19,235 When in doubt, go with socks. 40 00:02:19,269 --> 00:02:21,266 - A wok is always good. - What about soil? 41 00:02:21,280 --> 00:02:22,936 I agree with Artie about the socks. 44 00:02:26,621 --> 00:02:28,039 Or any girlfriend, for that matter. 45 00:02:30,706 --> 00:02:31,859 Who told you? Kurt? 46 00:02:32,009 --> 00:02:33,018 - No. - Yes. 47 00:02:33,326 --> 00:02:35,732 - But I can't afford all this stuff. - Oh, no, silly. No, no. 48 00:02:35,763 --> 00:02:38,261 I just put 15 things on the list, and you can pick out five. 49 00:02:38,906 --> 00:02:41,310 Look, in a... in a few weeks, I'm going to find out if I'm 50 00:02:41,343 --> 00:02:42,806 a finalist for NYADA or not, and, 51 00:02:43,184 --> 00:02:46,456 well, I just... I'd really love to have a little Yuletide bauble 52 00:02:46,471 --> 00:02:48,064 as a good-luck charm for my audition. 53 00:02:48,085 --> 00:02:49,545 Spray tan? Teeth whitening? I mean... 54 00:02:49,561 --> 00:02:51,345 I'm just trying to make it easier for you. 55 00:02:51,397 --> 00:02:53,533 If you'd like, you can make a list for me also. 56 00:02:53,946 --> 00:02:56,322 Well, like the song says, "All I want for Christmas is you." 57 00:02:56,453 --> 00:02:58,506 Aw. All I want for Christmas is you, too. 58 00:02:59,420 --> 00:03:01,603 And five things on that list. 59 00:03:05,928 --> 00:03:06,770 I love you. 60 00:03:10,491 --> 00:03:13,176 Holy crap, I'm dating Kim Kardashian. 61 00:03:15,932 --> 00:03:18,643 Wheels, Porcelain, Other Gay, 62 00:03:19,588 --> 00:03:22,942 the Yuletide is upon us, and everyone knows 63 00:03:23,049 --> 00:03:25,021 that Cistmas is a time for forgiveness, 64 00:03:25,153 --> 00:03:27,811 so I have decided to forgive you for having no talent 65 00:03:27,978 --> 00:03:30,121 and ruining the American songbook 66 00:03:30,405 --> 00:03:31,607 one mash-up at a time. 67 00:03:31,880 --> 00:03:33,759 I've also forgiven you for forcing me 68 00:03:33,772 --> 00:03:35,831 to run in and promptly lose 69 00:03:36,229 --> 00:03:38,523 an humiliating statewide election. 70 00:03:38,544 --> 00:03:41,589 We... accept your forgiveness? 71 00:03:41,604 --> 00:03:42,993 Now, Christmas isn't just a time 72 00:03:43,027 --> 00:03:45,510 when Jewish kids get slightly uncomfortable 73 00:03:45,545 --> 00:03:47,708 and dwarves get jobs as Santa's helpers 74 00:03:47,770 --> 00:03:49,434 in demeaning nonunion commercials 75 00:03:49,468 --> 00:03:51,382 that make them quietly die inside. 76 00:03:51,439 --> 00:03:54,226 No, Christmas is also a time to give back. 77 00:03:54,272 --> 00:03:56,696 Which is why, this Friday, I am volunteering 78 00:03:56,730 --> 00:03:58,431 at the Lima Homeless Shelter. 79 00:03:58,474 --> 00:04:00,355 And I thought maybe you and your fellow glee clubbers 80 00:04:00,394 --> 00:04:04,270 might want to pitch in by giving the gift of song. 81 00:04:04,310 --> 00:04:07,515 Coach Sylvester, I've heard you say on several occasions 82 00:04:07,639 --> 00:04:09,619 that you don't believe in homelessness. 83 00:04:09,658 --> 00:04:11,198 You said you considered homeless people 84 00:04:11,240 --> 00:04:12,529 urban campers. 85 00:04:12,563 --> 00:04:13,706 Can I be honest with you, 86 00:04:13,735 --> 00:04:15,460 Stumbles, Gelfling, young Burt Reynolds? 87 00:04:17,288 --> 00:04:21,084 I lost my sister this past year, 88 00:04:21,120 --> 00:04:24,547 and this will be my first Christmas without her. 89 00:04:24,634 --> 00:04:27,886 And honestly, I'm just trying to keep myself occupie 90 00:04:27,926 --> 00:04:30,412 I... I made plans to shoot reindeer 91 00:04:30,466 --> 00:04:32,747 from a helicopter with Sarah Palin, but she canceled. 92 00:04:32,809 --> 00:04:34,382 Apparently, 93 00:04:34,417 --> 00:04:37,218 Todd gets fussy when she misses his ballet recitals. 94 00:04:39,872 --> 00:04:40,805 We'd be happy to help. 95 00:04:41,008 --> 00:04:42,808 Oh, that's fantastic. 96 00:04:43,064 --> 00:04:45,105 And now, in the spirit of Christmas, 97 00:04:45,544 --> 00:04:47,038 get the hell out of my office. 98 00:04:47,103 --> 00:04:49,311 We might have spent r entire decorating budget 99 00:04:49,358 --> 00:04:51,517 for the whole year, but with something that looks 100 00:04:51,551 --> 00:04:53,487 as absolutely fabulous as this, 101 00:04:53,524 --> 00:04:56,530 I have to say, brav-ho-ho-ho. 102 00:04:58,996 --> 00:05:01,169 Hey, everybody, listen up. My man, 103 00:05:01,199 --> 00:05:02,610 Rory Flanagan here, wants to say a few. 104 00:05:02,670 --> 00:05:03,944 Thanks, Finn Hudson. 105 00:05:03,996 --> 00:05:06,580 So, guys, my mummy was going to come visit 106 00:05:06,628 --> 00:05:08,907 for the holidays, but plane tickets are expensive, 107 00:05:08,926 --> 00:05:10,792 so it's my first Christmas without any family. 108 00:05:10,853 --> 00:05:12,419 I'd like to cheer myself up 109 00:05:12,454 --> 00:05:15,420 by dedicating this song to them... and to the King. 110 00:05:15,438 --> 00:05:16,773 Jesus? 111 00:05:25,896 --> 00:05:30,688 ♪ I'll have a blue 112 00:05:30,730 --> 00:05:33,445 ♪ Christmas 113 00:05:33,480 --> 00:05:37,111 ♪ Without you 114 00:05:37,146 --> 00:05:42,239 ♪ I'll be so blue 115 00:05:42,273 --> 00:05:45,039 ♪ Just thinking 116 00:05:45,089 --> 00:05:49,002 ♪ About you 117 00:05:50,210 --> 00:05:57,127 ♪ You'll be doing all right 118 00:05:57,137 --> 00:06:02,974 ♪ With your Christmas of white 119 00:06:03,010 --> 00:06:05,898 ♪ But I'll 120 00:06:05,934 --> 00:06:07,500 ♪ Have a blue 121 00:06:08,083 --> 00:06:12,180 ♪ Blue, blue, blue Christmas 122 00:06:13,219 --> 00:06:18,137 ♪ I'll have a blue 123 00:06:18,138 --> 00:06:22,410 ♪ Christmas ♪ ♪ Ooh, ooh ♪ 124 00:06:22,446 --> 00:06:25,206 ♪ That's certain 125 00:06:25,251 --> 00:06:30,454 ♪ And when the blue 126 00:06:30,488 --> 00:06:35,000 ♪ Heartache stops hurting 127 00:06:35,019 --> 00:06:38,009 ♪ Ooh, ooh ♪ 128 00:06:38,041 --> 00:06:45,096 ♪ You'll be doing all right 129 00:06:45,140 --> 00:06:53,744 ♪ With your Christmas of white 130 00:06:54,807 --> 00:06:59,699 ♪ But I'll 131 00:06:59,735 --> 00:07:03,291 ♪ Have a blue 132 00:07:03,329 --> 00:07:06,707 ♪ Blue 133 00:07:06,743 --> 00:07:12,240 ♪ Christmas 134 00:07:13,888 --> 00:07:15,143 ♪ Ooh ♪ 135 00:07:15,175 --> 00:07:19,595 ♪ Ooh... 136 00:07:23,267 --> 00:07:25,690 Gosh, that song was so depressing. 137 00:07:25,724 --> 00:07:27,653 I may actually be dead right now. 138 00:07:27,680 --> 00:07:30,064 I... I think, what Santana means is, although that... 139 00:07:30,095 --> 00:07:31,577 that was mournfully beautiful, 140 00:07:31,579 --> 00:07:33,890 now that the whole glee club is back together, 141 00:07:33,912 --> 00:07:36,070 I think that we should focus on the more joyous 142 00:07:36,104 --> 00:07:38,244 and the pageant aspect of this holiday season. 143 00:07:38,279 --> 00:07:39,324 Rachel's right. 144 00:07:39,359 --> 00:07:40,685 Last Christmas was super sad. 145 00:07:40,719 --> 00:07:41,829 Kurt was at another school, 146 00:07:41,854 --> 00:07:45,108 Coach Sylvester trashed everything, and Artie got a pair of magic legs 147 00:07:45,170 --> 00:07:46,174 that broke the next day. 148 00:07:46,738 --> 00:07:48,192 We were the island of misfit toys. 149 00:07:48,405 --> 00:07:49,695 This year is going to be... 150 00:07:49,729 --> 00:07:51,578 This year, it's a whole new sprig of mistletoe. 151 00:07:51,619 --> 00:07:53,107 Guess who's not getting coal 152 00:07:53,131 --> 00:07:56,039 in their stockings foonce... us. 153 00:07:56,073 --> 00:07:57,240 Rory, have a seat. 154 00:07:57,257 --> 00:07:59,087 just got off the phone with Don Borowski, 155 00:07:59,127 --> 00:08:01,455 the local station manager at Lima's PBS affiliate. 156 00:08:01,522 --> 00:08:03,580 Turns out that their annual broadcast 157 00:08:03,599 --> 00:08:05,587 of the Yule log burning has been canceled. 158 00:08:05,589 --> 00:08:08,588 The hell? Yeah, they can't afford the licensing fees anymore. 159 00:08:08,600 --> 00:08:11,393 But thank you, Scrooges who own that copyright, 160 00:08:11,427 --> 00:08:13,639 because Don came to Sectionals, he loved what we did 161 00:08:13,697 --> 00:08:15,937 - and he is offering us... - A Christmas special featuring all of us? 162 00:08:15,947 --> 00:08:17,281 Okay, please say you said yes. 163 00:08:17,311 --> 00:08:19,455 Not only did I say yes, but when Don said 164 00:08:19,492 --> 00:08:20,962 that they were looking for a director for the special, 165 00:08:21,597 --> 00:08:22,775 I nominated you, Artie. 166 00:08:23,371 --> 00:08:24,496 - Me? - Yeah. 167 00:08:24,615 --> 00:08:26,340 He saw West Side Story, loved your work, 168 00:08:26,371 --> 00:08:27,498 and he wants to take a meeting. 169 00:08:27,707 --> 00:08:28,990 But I... 170 00:08:29,024 --> 00:08:31,660 I swore I would never sell out and do television. 171 00:08:31,662 --> 00:08:33,807 I'm really going to have to think about this, Mr. Shue. 172 00:08:40,306 --> 00:08:42,390 I'll have to show you my locker stacking secrets 173 00:08:42,415 --> 00:08:44,006 so that never happens again. 174 00:08:45,606 --> 00:08:46,400 Is that your family? 175 00:08:47,617 --> 00:08:49,812 The whole Flanagan clan. It's hard, isn't it? 176 00:08:51,250 --> 00:08:51,948 Being away from them. 177 00:08:52,107 --> 00:08:53,542 It's so hard. 178 00:08:54,337 --> 00:08:55,554 It's harder than I ever imagined. 179 00:08:56,511 --> 00:08:57,302 I know the feeling. 180 00:08:57,879 --> 00:08:59,395 I'm only a few hours away from my family, 181 00:08:59,396 --> 00:09:00,530 and I miss them like crazy. 182 00:09:01,697 --> 00:09:03,044 What are you going to do for Christmas this year? 183 00:09:03,097 --> 00:09:05,392 I'm even not sure. Brittany and her family 184 00:09:05,772 --> 00:09:07,459 are going on a trip to see a gay Santa. 185 00:09:08,023 --> 00:09:09,259 Something about Santa Fe. 186 00:09:09,414 --> 00:09:11,525 Why don't you spend the holiday with, uh, my family? 187 00:09:12,265 --> 00:09:14,767 I... I need help staying awake on the drive, plus, this whole week, 188 00:09:15,587 --> 00:09:16,946 I'll be your Christmas sponsor. 189 00:09:17,041 --> 00:09:19,592 Really show you what the holiday spirit's about in the USA. 190 00:09:19,728 --> 00:09:20,866 That'd be so awesome, Sam. 191 00:09:24,292 --> 00:09:26,592 I am absolutely delighted 192 00:09:26,625 --> 00:09:28,500 that our channel's Christmas special 193 00:09:28,522 --> 00:09:31,664 is being directed by a teenage disabled boy. 194 00:09:31,685 --> 00:09:34,218 You're like a modern day Tiny Tim. 195 00:09:36,398 --> 00:09:38,386 Oh. I am sorry. 196 00:09:38,443 --> 00:09:40,513 Tiny Tim could walk. 197 00:09:40,531 --> 00:09:41,673 In the spirit of Christmas, I'm going 198 00:09:41,675 --> 00:09:42,703 to pretend you never said that. 199 00:09:42,742 --> 00:09:44,743 Here's the dealio, Mr. Borowski. 200 00:09:44,777 --> 00:09:46,789 I have two ironclad demands. 201 00:09:46,863 --> 00:09:49,566 The first one came to me last night in a dream. 202 00:09:54,291 --> 00:09:55,299 The Wookiee was right. 203 00:09:55,333 --> 00:09:56,931 The best Christmas show of all time is 204 00:09:56,965 --> 00:09:58,591 The Star Wars Holiday Special, shown only once 205 00:09:58,709 --> 00:10:01,079 in 1978, then locked away in the Lucasfilm vault 206 00:10:01,133 --> 00:10:02,875 like the precious jewel it is. 207 00:10:02,991 --> 00:10:04,580 Every fanboy in the galaxy knows 208 00:10:04,629 --> 00:10:06,136 it's completely awesome. 209 00:10:06,166 --> 00:10:08,708 Therefore, Star Wars must be a part of our Christmas special. 210 00:10:08,725 --> 00:10:11,227 And I also want to shoot it in black and white. 211 00:10:11,259 --> 00:10:12,644 Black and white? 212 00:10:12,677 --> 00:10:15,673 It will be an homage to the second best special of all time, 213 00:10:15,707 --> 00:10:17,642 the Judy Garland Christmas show. 214 00:10:17,677 --> 00:10:20,951 You know, some s Judy was high on pills and booze, but... 215 00:10:21,350 --> 00:10:24,113 I say she was high on excitement and Baby Jesus. 216 00:10:24,169 --> 00:10:26,756 Kid, you can shoot the thing in 3-D, 217 00:10:26,795 --> 00:10:29,127 starring a flock of pigeons, 218 00:10:29,424 --> 00:10:32,265 as long as you can produce it for under 800 bucks. 219 00:10:32,990 --> 00:10:34,973 I can do it, sir. I know I can. 220 00:10:47,765 --> 00:10:50,133 ♪ It's coming on Christmas 221 00:10:50,308 --> 00:10:52,297 ♪ They're cutting down trees 222 00:10:52,637 --> 00:10:54,777 ♪ They're putting up reindeer 223 00:10:54,790 --> 00:10:57,574 ♪ And singing songs of joy and peace ♪ 224 00:10:57,608 --> 00:11:00,318 ♪ Oh, I wish I had a river 225 00:11:00,383 --> 00:11:06,628 ♪ I could skate away on 226 00:11:06,661 --> 00:11:10,735 ♪ I wish I had a river so long 227 00:11:10,765 --> 00:11:13,252 ♪ I would teach my feet 228 00:11:13,286 --> 00:11:15,286 ♪ To fly 229 00:11:20,296 --> 00:11:23,599 ♪ Oh, I wish I had a river 230 00:11:23,633 --> 00:11:29,571 ♪ I could skate away on 231 00:11:29,598 --> 00:11:34,990 ♪ I made my baby cry 232 00:11:46,120 --> 00:11:48,250 ♪ He tried hard to help me 233 00:11:48,283 --> 00:11:50,258 ♪ You know, he t me at ease 234 00:11:50,284 --> 00:11:52,679 ♪ He loved me so naughty 235 00:11:52,711 --> 00:11:55,543 ♪ Made me weak in the knees 236 00:11:55,600 --> 00:11:58,761 ♪ Oh, I wish I had a river 237 00:11:58,801 --> 00:12:03,687 ♪ I could skate away on. 238 00:12:17,361 --> 00:12:18,863 Yeah. 239 00:12:18,865 --> 00:12:20,370 Rachel, could you come see me? 240 00:12:20,418 --> 00:12:22,022 Yes, Artie, of course. 241 00:12:22,034 --> 00:12:23,490 And if this is about my ears, 242 00:12:23,524 --> 00:12:25,381 I know that they're a little naked right now, 243 00:12:25,412 --> 00:12:27,582 but that's just because I'm waiting for something special. 244 00:12:27,584 --> 00:12:29,806 Something that's really gonna sparkle and, you know, 245 00:12:29,840 --> 00:12:31,826 catch the light. So what's up? 246 00:12:31,860 --> 00:12:33,349 It's not about your ears, it's about your song. 247 00:12:33,383 --> 00:12:34,755 It makes me want to kill myself. 248 00:12:34,798 --> 00:12:38,331 I'm sorry, Joni Mitchell is not depressing, she's emotional. 249 00:12:38,365 --> 00:12:40,519 It doesn't fit my vision for our Christmas spectacular. 250 00:12:40,553 --> 00:12:42,552 And what is that exactly? 251 00:12:42,600 --> 00:12:46,147 We begin in the Swiss Alps, in the village of Gstaad, 252 00:12:46,175 --> 00:12:48,815 in the perfely-appointed living room of Kurt Hummel 253 00:12:48,845 --> 00:12:51,481 and Blaine Anderson's chic swank chalet. 254 00:12:51,483 --> 00:12:53,483 The tree towering and opulent. 255 00:12:53,521 --> 00:12:55,821 The fireplace draped in garlands. 256 00:12:55,886 --> 00:12:57,445 The stockings bejeweled. 257 00:12:57,497 --> 00:12:58,779 Kurt and Blaine, 258 00:12:58,894 --> 00:13:01,168 the perfect hosts have invited their friends to drop in 259 00:13:01,170 --> 00:13:03,357 for an evening of Noel Coward-esque banter 260 00:13:03,391 --> 00:13:05,520 and fun, happy, cheer-filled songs. 261 00:13:05,808 --> 00:13:08,062 Are you telling me I'm not invited to Kurt and Blaine's for Christmas? 262 00:13:08,353 --> 00:13:09,585 Not unless you pick a happier song. 263 00:13:09,788 --> 00:13:11,697 The evenins festivities conclude with Rory, 264 00:13:11,728 --> 00:13:13,293 dressed as the Christmas elf Itchy, 265 00:13:13,322 --> 00:13:14,892 reciting "Frosty the Snowman." 266 00:13:15,043 --> 00:13:17,336 Start with fun, end with fun. 267 00:13:17,603 --> 00:13:19,425 That's how you do it, kids. 268 00:13:19,518 --> 00:13:21,317 The Frosty story isn't fun. 269 00:13:21,487 --> 00:13:23,275 At the end, he melts and dies. 270 00:13:23,309 --> 00:13:24,526 I'm rebooting Frosty. 271 00:13:24,853 --> 00:13:26,191 In my version, he doesn't melt. 272 00:13:26,287 --> 00:13:27,398 He... 273 00:13:27,980 --> 00:13:30,237 Well, new pages forthcoming. 274 00:13:30,802 --> 00:13:32,663 What's wrong with a story that's a little sad 275 00:13:32,727 --> 00:13:34,288 or a song that's a little depressing? 276 00:13:34,433 --> 00:13:36,029 I mean, that's part of Christmas, too, right? 277 00:13:36,248 --> 00:13:37,242 It's the sad things 278 00:13:37,291 --> 00:13:38,861 that make you remember what's really important. 279 00:13:39,225 --> 00:13:43,141 Sorry, Sam, but the phrase is "Merry Christmas," not "morose Christmas." 280 00:13:43,343 --> 00:13:44,457 That's the vision. 281 00:13:44,662 --> 00:13:46,005 That's what you have to buy into. 282 00:13:46,322 --> 00:13:48,241 Well, sorry, Artie, I'm not buying into it. 283 00:13:48,584 --> 00:13:51,918 I'm gonna go downtown, see if I can ring one of those Salvation Army bells. Come on, Rory. 284 00:13:51,978 --> 00:13:53,278 I'll give you a ride. 285 00:13:56,880 --> 00:13:58,162 I should memorize my part, Sam. 286 00:14:08,446 --> 00:14:09,251 Hey. 287 00:14:09,657 --> 00:14:11,583 Bummer about Artie going all Scrooge on your song. 288 00:14:11,678 --> 00:14:13,321 I'm getting a song in that Christmas special. 289 00:14:13,355 --> 00:14:16,075 Christmas is all about giving, and Artie certainly wouldn't be 290 00:14:16,125 --> 00:14:18,364 in the Christmas spirit if he didn't let me give my talents 291 00:14:18,380 --> 00:14:19,547 to the people of Western Ohio. 292 00:14:19,578 --> 00:14:21,910 At least, the ones who don't have cable. 293 00:14:21,912 --> 00:14:24,708 Speaking of giving, don't you think it would be a shame 294 00:14:24,726 --> 00:14:27,420 for me to sing on television for the first time without me 295 00:14:27,905 --> 00:14:30,855 sparkling in the glow of one of your generous gifts? 296 00:14:31,438 --> 00:14:33,630 Oh, you want me to give you your present early? 297 00:14:33,653 --> 00:14:36,772 I hadn't even thought about that, but what a sweet idea. 298 00:14:36,981 --> 00:14:38,141 Yeah. Okay, yeah. 299 00:14:38,182 --> 00:14:38,970 All right. 300 00:14:41,215 --> 00:14:43,511 Okay. Usually it comes in a box, but... 301 00:14:46,683 --> 00:14:47,616 Okay. 302 00:14:50,356 --> 00:14:51,215 Where's my bling? 303 00:14:51,283 --> 00:14:54,186 Well, that was a little out of my... my price range, 304 00:14:54,213 --> 00:14:57,349 but-but then I saw this commercial for these African sow pigs you can adopt. 305 00:14:57,367 --> 00:14:59,553 You pay, like, two bucks a month to fatten them up for 306 00:14:59,571 --> 00:15:01,809 a whole year, and then they feed a family for, like, a month. 307 00:15:02,509 --> 00:15:04,019 You gave me a dead pig for Christmas? 308 00:15:04,042 --> 00:15:05,835 No, no, it's not dead yet; you got to get it fat first. 309 00:15:05,836 --> 00:15:07,142 - I'm a vegan. - Look, I thought 310 00:15:07,160 --> 00:15:08,205 Christmas was about giving, okay? 311 00:15:08,223 --> 00:15:10,616 Which is why I gave you a super specific list. 312 00:15:10,642 --> 00:15:14,470 Look... it's very sweet that you gave me a pig... 313 00:15:14,511 --> 00:15:15,522 It's an African sow pig. 314 00:15:15,552 --> 00:15:17,717 Whatever it is, I... I appreciate it. 315 00:15:17,751 --> 00:15:20,096 But I made you a list so that you wouldn't 316 00:15:20,112 --> 00:15:22,084 embarrass yourself like this. 317 00:15:22,113 --> 00:15:24,271 I'm not asking for much. 318 00:15:24,311 --> 00:15:26,191 All I want is what's coming to me. 319 00:15:26,229 --> 00:15:28,117 All I want is my fair share. 320 00:15:28,148 --> 00:15:30,694 Guess I'll give the sow pig to my mom or something. 321 00:15:30,730 --> 00:15:33,400 That is such a great idea. 322 00:15:33,434 --> 00:15:35,432 It's gonna be the best Chrtmas ever. 323 00:15:47,548 --> 00:15:50,887 ♪ He came into my dreams last night ♪ 324 00:15:50,921 --> 00:15:54,636 ♪ A great, big man in red and white ♪ 325 00:15:54,676 --> 00:15:58,647 ♪ He told me that it's gonna be ♪ 326 00:15:58,680 --> 00:16:02,131 ♪ A special year for you and me ♪ 327 00:16:02,144 --> 00:16:05,564 ♪ Underneath the mistletoe 328 00:16:05,600 --> 00:16:08,834 ♪ Hold me tight and kiss me slow ♪ 329 00:16:08,868 --> 00:16:12,737 ♪ The snow is high, so come inside ♪ 330 00:16:12,776 --> 00:16:17,828 ♪ I want to hear you say to me 331 00:16:17,864 --> 00:16:23,339 ♪ It's a very, very, merry, merry Christmas ♪ 332 00:16:23,366 --> 00:16:24,773 ♪ Even better than the one before ♪ 333 00:16:24,918 --> 00:16:29,676 ♪ Gonna party on till Santa grants my wishes ♪ 334 00:16:29,706 --> 00:16:32,214 ♪ Think he's knocking on my front door ♪ 335 00:16:32,269 --> 00:16:35,878 ♪ Got my halo on, I know what I want ♪ 336 00:16:35,932 --> 00:16:39,885 ♪ It's who I'm with 337 00:16:39,937 --> 00:16:45,351 ♪ It's an extraordinary merry Christmas ♪ 338 00:16:47,474 --> 00:16:51,339 ♪ Won't you meet me by the tree? ♪ 339 00:16:51,359 --> 00:16:54,678 ♪ Slip away so secretly 340 00:16:54,704 --> 00:16:58,710 ♪ Can't you see how this could be? ♪ 341 00:16:58,744 --> 00:17:01,902 ♪ The greatest gift of all 342 00:17:01,956 --> 00:17:06,366 ♪ It's a very, very, merry, merry Christmas ♪ 343 00:17:06,383 --> 00:17:09,800 ♪ Even better than the one before ♪ 344 00:17:09,832 --> 00:17:13,412 ♪ Gonna stay with you till Santa grants my wishes ♪ 345 00:17:13,470 --> 00:17:16,389 ♪ Think he's knocking on my front door ♪ 346 00:17:16,421 --> 00:17:21,253 ♪ Got my halo on, I know what I want ♪ 347 00:17:21,308 --> 00:17:23,850 ♪ It's who I'm with 348 00:17:23,884 --> 00:17:28,209 ♪ It's an extordinary merry Christmas ♪ 349 00:17:28,242 --> 00:17:30,721 ♪ Even better than the one before ♪ 350 00:17:30,739 --> 00:17:35,279 ♪ It's a very, very, merry, merry Chrtmas ♪ 351 00:17:35,326 --> 00:17:38,406 ♪ Even better than the one before ♪ 352 00:17:38,449 --> 00:17:46,094 ♪ It's an extraordinary merry Christmas. ♪ 353 00:17:47,997 --> 00:17:49,761 I bow to you. 354 00:17:49,799 --> 00:17:50,918 Oh, God. Gold. 355 00:17:50,954 --> 00:17:53,630 Gold! That's what I'm talking about! 356 00:17:53,683 --> 00:17:56,470 I see Cheerios behind you, kind of a dancing Santa thing. 357 00:17:56,511 --> 00:17:58,006 Just as long as they don't upstage us. 358 00:17:58,050 --> 00:18:00,092 Yeah, as long as they don't upstage us. 359 00:18:01,966 --> 00:18:03,602 Good. 360 00:18:04,386 --> 00:18:05,641 Look at you do-gooders. 361 00:18:05,682 --> 00:18:07,138 Hard at work. 362 00:18:07,185 --> 00:18:08,976 Coach Sylvester, we're in the middle of rehearsal. 363 00:18:09,019 --> 00:18:10,520 Yeah, and I think it's great you're working so hard on 364 00:18:10,562 --> 00:18:11,447 your performance. And I'll tell you what. 365 00:18:11,484 --> 00:18:12,472 Everyone at the homeless shelter 366 00:18:12,528 --> 00:18:13,821 is really looking forward to the show. 367 00:18:13,868 --> 00:18:15,187 I just wanted to confirm 368 00:18:15,189 --> 00:18:17,208 with you, Artie, that we're on for Friday night. 369 00:18:17,228 --> 00:18:18,788 Oh, Friday. 370 00:18:20,069 --> 00:18:21,070 It's a no-can-do on Friday. 371 00:18:21,104 --> 00:18:23,325 We're taping our Christmas special for the Lima PBS. 372 00:18:23,621 --> 00:18:24,657 You told me you were in. 373 00:18:24,696 --> 00:18:26,527 This is a huge opportunity for us. 374 00:18:26,761 --> 00:18:28,292 Can we just do it another night? 375 00:18:28,311 --> 00:18:29,596 Homeless will be homeless for a while. 376 00:18:29,761 --> 00:18:31,277 That's sort of the problem. 377 00:18:31,298 --> 00:18:32,329 I promised them. 378 00:18:32,599 --> 00:18:34,875 You don't want to disappoint these kids. 379 00:18:34,876 --> 00:18:37,884 Hmm, like your behavior has disappointed us for years? 380 00:18:38,123 --> 00:18:39,785 Last Christmas, you cut down our tree, 381 00:18:39,871 --> 00:18:41,911 you stole our presents and you made Becky dress up like a reindeer. 382 00:18:41,934 --> 00:18:43,666 So you're gonna walk away from people who have nothing? 383 00:18:43,816 --> 00:18:45,724 No, not at all. We're just gonna distract them 384 00:18:45,758 --> 00:18:47,237 from their plight and the smell of urine 385 00:18:47,238 --> 00:18:49,934 and make them happy with our glamorous Christmas cheer. 386 00:18:49,950 --> 00:18:51,163 The homeless don't have TVs. 387 00:18:53,519 --> 00:18:54,777 So you're all agreed on this? 388 00:18:57,135 --> 00:18:57,935 Fine. 389 00:18:58,221 --> 00:18:59,161 Merry Christmas. 390 00:19:03,687 --> 00:19:05,033 Let's take it from the top, guys. 391 00:19:05,173 --> 00:19:07,082 And remember, smile. 392 00:19:10,634 --> 00:19:14,573 Live from Lima, Ohio, it's the Glee Holiday Spectacular! 393 00:19:18,613 --> 00:19:21,311 Starring Rachel Berry, Finn Hudson and Noah Puckerman, 394 00:19:22,209 --> 00:19:24,384 Kurt Hummel and Blaine Anderson, 395 00:19:25,021 --> 00:19:27,449 Mike Chang and Tina Cohen-Chang, no relation 396 00:19:27,671 --> 00:19:30,393 featuring Mercedes Jones and Rory Flanagan, 397 00:19:30,739 --> 00:19:32,349 with special guests Santana Lopez, 398 00:19:32,449 --> 00:19:34,989 Brittany S. Pierce and the Cheerios. 399 00:19:35,455 --> 00:19:39,190 The Glee Holiday Spectacular is directed by Artie Abrams. 400 00:19:39,765 --> 00:19:41,973 Tonight's special is brought to you by Breadstix. 401 00:19:42,195 --> 00:19:43,994 Now with even more breadsticks. 402 00:19:45,466 --> 00:19:46,040 Are we live? 403 00:19:46,729 --> 00:19:48,023 And action! 404 00:19:53,455 --> 00:19:55,757 ♪ Oh, the weather outside is frightful ♪ 405 00:19:55,846 --> 00:19:58,222 ♪ But the fire is so delightful ♪ 406 00:19:58,253 --> 00:20:00,505 ♪ And since we've no place to go ♪ 407 00:20:00,539 --> 00:20:03,233 ♪ Let it snow, let it snow, let it snow ♪ 408 00:20:03,265 --> 00:20:05,520 ♪ It doesn't show signs of stopping ♪ 409 00:20:05,554 --> 00:20:08,102 ♪ And I bought some corn for popping ♪ 410 00:20:08,150 --> 00:20:10,188 ♪ The lights are turned way down low ♪ 411 00:20:10,222 --> 00:20:12,823 ♪ Let it snow, let it snow, let it snow ♪ 412 00:20:12,858 --> 00:20:15,187 ♪ When we finally kiss good night ♪ 413 00:20:15,221 --> 00:20:17,500 ♪ How I'll hate going out in the storm ♪ 414 00:20:17,536 --> 00:20:20,277 ♪ But if you really hold me tight ♪ 415 00:20:20,332 --> 00:20:22,699 ♪ Then all the way home I'll be warm ♪ 416 00:20:22,733 --> 00:20:24,913 ♪ The fire is slowly dying 417 00:20:24,954 --> 00:20:27,401 ♪ And, my dear, we're still good-bye-ing ♪ 418 00:20:27,425 --> 00:20:29,955 ♪ But as long as you love me so ♪ 419 00:20:29,957 --> 00:20:33,708 ♪ Let it snow, let it snow, let it, let it snow ♪ 420 00:20:58,659 --> 00:21:01,122 ♪ Oh, the weather outside is frightful ♪ 421 00:21:01,152 --> 00:21:03,656 ♪ But the fire is so delightful ♪ 422 00:21:03,701 --> 00:21:06,042 ♪ And since we've no place to go ♪ 423 00:21:06,071 --> 00:21:11,049 ♪ Let it snow, let it snow, let it snow ♪ 424 00:21:11,076 --> 00:21:13,409 ♪ The weather outside is frightful ♪ 425 00:21:13,443 --> 00:21:16,004 ♪ But the fire is so delightful ♪ 426 00:21:16,048 --> 00:21:18,217 ♪ And since we've no place to go ♪ 427 00:21:18,252 --> 00:21:20,889 ♪ Let it snow, let it snow, let it snow ♪ 428 00:21:20,925 --> 00:21:23,088 ♪ It doesn't show signs of stopping ♪ 429 00:21:23,122 --> 00:21:25,344 ♪ And I've bought some corn for popping ♪ 430 00:21:25,390 --> 00:21:27,348 ♪ The lights are turned way down low ♪ 431 00:21:27,394 --> 00:21:30,321 ♪ Let it snow 432 00:21:30,357 --> 00:21:31,829 ♪ When we finally kiss good night ♪ 433 00:21:31,845 --> 00:21:33,024 ♪ Finally kiss good night 434 00:21:33,075 --> 00:21:35,132 ♪ How I'll hate going out in the storm ♪ 435 00:21:35,155 --> 00:21:36,739 ♪ But if you finally hold me tight ♪ 436 00:21:36,782 --> 00:21:37,977 ♪ Finally hold me tight 437 00:21:37,985 --> 00:21:42,241 ♪ Then all the way home I'll be warm ♪ 438 00:21:42,274 --> 00:21:44,808 ♪ And, my dear, we're still good-bye-ing ♪ 439 00:21:44,830 --> 00:21:47,285 ♪ But as long as you love me so ♪ 440 00:21:47,319 --> 00:21:51,753 ♪ Let it snow, let it snow 441 00:21:51,782 --> 00:21:57,120 ♪ Let it snow, let it snow ♪ 442 00:21:57,154 --> 00:21:59,327 ♪ Oh 443 00:21:59,343 --> 00:22:01,346 ♪ Oh, oh 444 00:22:01,381 --> 00:22:07,019 ♪ Oh, let it snow ♪ ♪ Oh, let it snow ♪ 445 00:22:15,530 --> 00:22:16,977 Hello. 446 00:22:17,011 --> 00:22:19,992 Well, I guess we're all in the spirit of the season by now. 447 00:22:20,026 --> 00:22:22,562 Let me apologize for not introducing myself sooner. 448 00:22:22,628 --> 00:22:24,815 I'm Kurt Hummel, one of your hosts this evening. 449 00:22:27,992 --> 00:22:29,620 Thank you. 450 00:22:29,659 --> 00:22:32,962 And this is my, um... best friend 451 00:22:32,990 --> 00:22:34,717 and holiday roommate, Blaine Anderson. 452 00:22:36,169 --> 00:22:37,502 How do you do? 453 00:22:37,536 --> 00:22:39,836 Welcome to our bachelor chalet. 454 00:22:39,870 --> 00:22:41,800 We've also asked a few 455 00:22:41,838 --> 00:22:43,587 of our other special friends to dp by. 456 00:22:43,947 --> 00:22:45,708 But I hope they can make it over the mountains 457 00:22:45,720 --> 00:22:47,646 and through the woods in this dreary weather. 458 00:22:47,815 --> 00:22:50,234 Oh, come on, now, Kurt. You know if they get stuck in the snow, 459 00:22:50,265 --> 00:22:52,208 they can always hitch a ride on Santa's sleigh. 460 00:22:53,648 --> 00:22:54,573 Oh, you! 461 00:22:54,597 --> 00:22:55,595 Hey, it's true. 462 00:22:55,649 --> 00:22:57,401 Oh! 463 00:22:57,495 --> 00:22:59,521 Oh, I'm terribly sorry for keeping yo 464 00:22:59,555 --> 00:23:01,150 standing outside, shivering on the porch. 465 00:23:01,190 --> 00:23:03,327 Please, come in. Please, come in. 466 00:23:03,361 --> 00:23:04,748 Watch your step. Come on now. 467 00:23:04,780 --> 00:23:06,416 Don't be shy. Please, come, come. 468 00:23:06,449 --> 00:23:08,781 Come right on in. Make yourself at home. 469 00:23:08,830 --> 00:23:11,294 Blaine, please offer our guests some holiday libations. 470 00:23:11,340 --> 00:23:13,868 I apologize, but I must check my bid on 471 00:23:13,902 --> 00:23:16,916 the Elizabeth Taylor Christie's jewelry auction online. 472 00:23:16,962 --> 00:23:18,965 Kurt. 473 00:23:21,897 --> 00:23:22,921 Oh, no! 474 00:23:23,058 --> 00:23:24,204 Oh, what happened? 475 00:23:24,423 --> 00:23:26,882 Did Mariah outbid you on that necklace you wanted? 476 00:23:29,128 --> 00:23:30,235 That I could take. 477 00:23:30,540 --> 00:23:32,654 The Internet is down because of this inclement weather. 478 00:23:32,684 --> 00:23:34,924 I didn't get to put my bid in on time. 479 00:23:34,938 --> 00:23:36,090 Christmas is canceled! 480 00:23:38,891 --> 00:23:40,109 Who could that be? 481 00:23:40,150 --> 00:23:42,815 The door's open. Come on in. 482 00:23:42,870 --> 00:23:45,343 Oh, sorry, we're late. 483 00:23:45,458 --> 00:23:46,487 Hope there's still eggnog. 484 00:23:46,546 --> 00:23:47,942 For you two, always. 485 00:23:47,952 --> 00:23:49,907 Oh, Kurt, how are you? You look great. 486 00:23:49,941 --> 00:23:52,269 I love what you've done with the place. 487 00:23:52,295 --> 00:23:53,421 Just a splash of color. 488 00:23:53,455 --> 00:23:54,583 May me take your sweater? Blaine. 489 00:23:54,617 --> 00:23:55,753 Oh, forgive me. 490 00:23:55,787 --> 00:23:57,617 Everyone, these are our very good friends, 491 00:23:57,644 --> 00:23:59,588 Rachel Berry, Mercedes Jones. 492 00:24:02,487 --> 00:24:04,618 at's going on, boys? 493 00:24:04,642 --> 00:24:06,006 Well, we're on television. 494 00:24:06,051 --> 00:24:08,343 Oh, television? Us, too? 495 00:24:08,390 --> 00:24:09,336 Hello. 496 00:24:09,396 --> 00:24:11,222 This is for you, Kurt. 497 00:24:11,503 --> 00:24:12,924 For me? May I open it? 498 00:24:12,942 --> 00:24:14,037 Oh, I wish you would. 499 00:24:16,821 --> 00:24:19,444 Oh, my dear. Oh, what is in here? 500 00:24:19,682 --> 00:24:20,668 - Here we go. - Ooh. 501 00:24:21,531 --> 00:24:23,912 Oh, my goodness! Oh, my dears! 502 00:24:24,096 --> 00:24:25,441 How did you know? 503 00:24:26,154 --> 00:24:27,660 Ladies and gentlemen, if you can believe it, 504 00:24:27,878 --> 00:24:29,431 from the Elizabeth Taylor auction, 505 00:24:29,489 --> 00:24:31,103 ladies and gentlemen, it's Miss Taylor's 506 00:24:31,104 --> 00:24:33,075 diamond and emerald necklace and pendant. 507 00:24:33,076 --> 00:24:33,825 Oh! 508 00:24:37,018 --> 00:24:38,666 Thank you. Thank you so much. 509 00:24:38,667 --> 00:24:39,635 I cannot believe it. 510 00:24:39,791 --> 00:24:41,369 It is truly a Christmas miracle. 511 00:24:41,410 --> 00:24:43,090 Truly a Christmas knockoff. 512 00:24:44,821 --> 00:24:46,671 Mercedes, don't give away all of our secrets. 513 00:24:47,047 --> 00:24:48,599 Blaine, this is for you. 514 00:24:48,650 --> 00:24:50,935 Oh, why, thank you so much, Rachel. 515 00:24:51,510 --> 00:24:54,407 It's a bow tie with little Christmas trees on it. 516 00:24:54,440 --> 00:24:55,768 Oh, would you look at that? 517 00:24:55,819 --> 00:24:57,070 Would you look at that? 518 00:24:59,325 --> 00:25:01,213 And there's a little surprise 519 00:25:01,240 --> 00:25:03,685 under the wrapping paper. 520 00:25:03,719 --> 00:25:06,656 Why, they're candy cane striped Capri pants. 521 00:25:07,727 --> 00:25:09,200 You know what the best part is? 522 00:25:09,234 --> 00:25:10,735 I actually don't already own a pair. 523 00:25:10,747 --> 00:25:12,707 If you can believe that. 524 00:25:13,888 --> 00:25:16,011 Oh, jewels and short pants 525 00:25:16,045 --> 00:25:17,726 and bow ties and good friends. 526 00:25:17,760 --> 00:25:19,554 Truly, this is an ideal evening. 527 00:25:19,588 --> 00:25:21,882 But, Blaine, you know what's really needed now. 528 00:25:22,046 --> 00:25:23,376 Oh, I think I do. 529 00:25:23,410 --> 00:25:25,636 Rachel, Mercedes? 530 00:25:26,532 --> 00:25:28,589 Oh, we couldn't possibly. 531 00:25:28,599 --> 00:25:30,393 We're not prepared! 532 00:25:30,427 --> 00:25:31,750 Oh, come now. The piano's just sitting there, 533 00:25:31,802 --> 00:25:32,973 its ivories waiting to be tickle 534 00:25:33,016 --> 00:25:34,942 Well, there is a little something 535 00:25:34,966 --> 00:25:36,185 that we've been working on. 536 00:25:36,223 --> 00:25:37,396 I'm in if you are. 537 00:25:38,435 --> 00:25:39,866 Well, it is Christmas, after all. 538 00:25:39,855 --> 00:25:41,489 - That's just grand. - Come on. Let's go. 539 00:25:41,867 --> 00:25:44,600 Oh, Kurt, Mercedes, Blaine, you know, I've realized 540 00:25:44,733 --> 00:25:46,596 that there's some favorite things 541 00:25:46,623 --> 00:25:49,138 that can't be bought line or in a store 542 00:25:49,139 --> 00:25:50,338 or even in a catalog. 543 00:25:50,588 --> 00:25:53,492 They're right here in front of my nose. 544 00:25:54,269 --> 00:25:55,240 For instance... 545 00:25:55,603 --> 00:25:58,732 Raindrops and roses and whiskers on kittens 546 00:25:59,042 --> 00:26:02,198 ♪ Bright copper kettles and warm woolen mittens ♪ 547 00:26:02,317 --> 00:26:06,173 ♪ Brown paper packages tied up with strings ♪ 548 00:26:06,207 --> 00:26:09,735 ♪ These are a few of my favorite things ♪ 549 00:26:11,405 --> 00:26:15,575 ♪ Cream-colored ponies and crisp apple strudels ♪ 550 00:26:15,632 --> 00:26:18,721 ♪ Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles ♪ 551 00:26:18,756 --> 00:26:22,061 ♪ Wild geese that fly with the moon on their wings ♪ 552 00:26:22,085 --> 00:26:25,883 ♪ These are a few of my favorite things ♪ 553 00:26:27,510 --> 00:26:30,218 ♪ Girls in white dresses with blue satin sashes ♪ 554 00:26:30,221 --> 00:26:33,717 ♪ Snowflakes that stay on my nose and eyelashes ♪ 555 00:26:33,728 --> 00:26:37,185 ♪ Silver white winters that melt into springs ♪ 556 00:26:37,219 --> 00:26:40,847 ♪ These are a few of my favorite things ♪ 557 00:26:40,881 --> 00:26:44,280 ♪ When the dog bites, when the bee stings ♪ 558 00:26:44,333 --> 00:26:47,113 ♪ When I'm feeling sad 559 00:26:47,163 --> 00:26:50,327 ♪ I simply remember my favorite things ♪ 560 00:26:50,362 --> 00:26:53,962 ♪ And then I don't feel... 561 00:26:54,003 --> 00:26:57,452 ♪ So bad 562 00:27:08,017 --> 00:27:11,078 ♪ Raindrops on roses and whiskers on kittens ♪ 563 00:27:11,096 --> 00:27:14,417 ♪ Bright copper kettles and warm woolen mittens ♪ 564 00:27:14,435 --> 00:27:17,315 ♪ Brown paper packages tied up with strings ♪ 565 00:27:17,357 --> 00:27:20,616 ♪ These are a few of my favorite things ♪ 566 00:27:23,574 --> 00:27:26,597 ♪ Cream-colored ponies and crisp apple strudels ♪ 567 00:27:26,614 --> 00:27:29,765 ♪ Doorbells and sleigh bells and schnitzel with ndles ♪ 568 00:27:29,791 --> 00:27:32,914 ♪ Wild geese that fly with the moon on their wings ♪ 569 00:27:32,948 --> 00:27:36,446 ♪ These are a few of my favorite things ♪ 570 00:27:39,326 --> 00:27:42,418 ♪ Girls in white dresses with blue satin sashes ♪ 571 00:27:42,420 --> 00:27:45,959 ♪ Snowflakes that stay on my nose and eyelashes ♪ 572 00:27:45,978 --> 00:27:48,800 ♪ Silver white winters that melt into spring ♪ 573 00:27:48,838 --> 00:27:52,141 ♪ These are a few of my favorite things ♪ 574 00:27:52,177 --> 00:27:55,625 ♪ When the dog bites, when the bee stings ♪ 575 00:27:55,642 --> 00:27:58,662 ♪ When I'm feeling sad 576 00:27:58,697 --> 00:28:02,149 ♪ I simply remember my favorite things ♪ 577 00:28:02,192 --> 00:28:04,984 ♪ And then I don't feel... 578 00:28:05,019 --> 00:28:09,192 ♪ So bad. 579 00:28:21,201 --> 00:28:25,756 Say, when's Christmas dinner? 580 00:28:25,792 --> 00:28:26,990 Oh, no, you guys! 581 00:28:27,017 --> 00:28:28,659 With all the guests and the songs, 582 00:28:28,682 --> 00:28:30,200 I forgot to turn on the oven. 583 00:28:30,230 --> 00:28:32,051 Kurt! 584 00:28:33,551 --> 00:28:35,049 Oh, great. 585 00:28:35,100 --> 00:28:36,858 Whatever else could go wrong? 586 00:28:36,883 --> 00:28:38,602 I suppose we'll have to find out... 587 00:28:38,633 --> 00:28:42,010 after these messages from our sponsors. 588 00:28:46,049 --> 00:28:48,674 And then I said to Justin Timberlake, "That's not eggnog!" 589 00:28:51,622 --> 00:28:54,243 Gee whiz, you guys, it's really coming down out there. 590 00:28:54,407 --> 00:28:55,544 Blaine is right, you guys. 591 00:28:55,837 --> 00:28:57,603 Global climate change is no laughing matter. 592 00:28:57,767 --> 00:28:59,657 Our overreliance on fossil fuels is causing 593 00:28:59,677 --> 00:29:01,265 erratic weather patterns like this one. 594 00:29:02,310 --> 00:29:03,787 I think these are the end times. 595 00:29:06,609 --> 00:29:08,852 Well, if there's one thing we can all agree on 596 00:29:08,865 --> 00:29:10,693 is that if it keeps snowing like this, 597 00:29:10,802 --> 00:29:13,023 Santa Claus won't be able to bring us our presents. 598 00:29:14,548 --> 00:29:17,360 Wait! Did you hear that? 599 00:29:17,377 --> 00:29:18,798 Jingle bells? 600 00:29:22,969 --> 00:29:24,754 Sorry, guys. Just us. 601 00:29:26,385 --> 00:29:28,398 Hello. 602 00:29:31,053 --> 00:29:32,704 Oh! How rude of me. 603 00:29:32,730 --> 00:29:33,934 Ladies and gentlemen, 604 00:29:33,970 --> 00:29:35,771 Finn Hudson and Noah Puckerman! 605 00:29:37,405 --> 00:29:39,042 Ooh! 606 00:29:39,063 --> 00:29:43,482 Say, are you dressed like Luke Skywalker and Han Solo? 607 00:29:43,590 --> 00:29:46,182 No. That's copyright infringement. 608 00:29:46,216 --> 00:29:49,151 Any resemblance to Star Wars characters 609 00:29:49,185 --> 00:29:50,269 is purely coincidental. 610 00:29:52,833 --> 00:29:56,113 Hey, guys, why the long faces? 611 00:29:56,175 --> 00:29:58,447 It's Christmas Eve or something. 612 00:29:58,499 --> 00:29:59,662 We thought we heard Santa Claus, 613 00:29:59,701 --> 00:30:01,062 but with the climate change and end times, 614 00:30:01,086 --> 00:30:03,752 we just don't think Santa Claus is coming to town. 615 00:30:03,798 --> 00:30:06,739 Well, that's not what we heard. 616 00:30:11,352 --> 00:30:13,921 ♪ Oh, you better watch out 617 00:30:13,932 --> 00:30:16,438 ♪ You better not cry 618 00:30:16,462 --> 00:30:20,482 ♪ You better not pout, I'm telling you why ♪ 619 00:30:20,519 --> 00:30:24,256 ♪ Santa Claus is coming to town ♪ 620 00:30:24,279 --> 00:30:28,065 ♪ Santa Claus is coming to town ♪ 621 00:30:28,099 --> 00:30:31,599 ♪ Santa Claus is coming 622 00:30:31,611 --> 00:30:34,773 ♪ To town 623 00:30:36,327 --> 00:30:40,413 ♪ He's making a list, he's checking it twice ♪ 624 00:30:40,447 --> 00:30:43,746 ♪ He'gonna find out who's naughty or nice ♪ 625 00:30:43,780 --> 00:30:48,160 ♪ Santa Claus is coming to town ♪ 626 00:30:48,215 --> 00:30:51,806 ♪ Santa Claus is coming to tow♪ 627 00:30:51,840 --> 00:30:55,252 ♪ Santa Claus is coming 628 00:30:55,286 --> 00:30:58,290 ♪ To town 629 00:30:59,511 --> 00:31:01,345 ♪ Oh, you better watch out 630 00:31:01,401 --> 00:31:03,324 ♪ You better not cry 631 00:31:03,350 --> 00:31:06,982 ♪ You better not pout, I'm telling you why ♪ 632 00:31:07,016 --> 00:31:09,971 ♪ Santa Claus is coming to town ♪ 633 00:31:09,993 --> 00:31:13,815 ♪ Santa Clause is coming to town ♪ 634 00:31:13,824 --> 00:31:19,170 ♪ Santa Claus is coming to town ♪ 635 00:31:19,199 --> 00:31:20,483 Ho, ho, ho, ho! 636 00:31:26,836 --> 00:31:31,037 ♪ You'd better watch out, you'd better not cry ♪ 637 00:31:31,094 --> 00:31:34,797 ♪ You better not pout, I'm telling you why ♪ 638 00:31:34,831 --> 00:31:37,000 ♪ Santa Claus is coming to town ♪ 639 00:31:37,017 --> 00:31:38,346 ♪ Yeah 640 00:31:38,381 --> 00:31:41,170 ♪ Santa Clause is coming to town ♪ 641 00:31:41,183 --> 00:31:44,550 ♪ Santa Claus is coming to ♪ 642 00:31:44,609 --> 00:31:52,482 ♪ Santa Claus is coming to town. ♪ 643 00:32:01,040 --> 00:32:03,663 Oh, my stars. More guests? 644 00:32:03,697 --> 00:32:04,872 I hope it's carolers! 645 00:32:19,224 --> 00:32:21,253 ♪ "Bah, humbug!" No, that's too strong ♪ 646 00:32:21,308 --> 00:32:23,046 ♪ 'Cause it is my favorite holiday ♪ 647 00:32:23,058 --> 00:32:25,567 ♪ But all this year's been a busy blur ♪ 648 00:32:25,592 --> 00:32:27,686 ♪ Don't think I have the energy to add ♪ 649 00:32:27,720 --> 00:32:29,382 ♪ To my already mad rush 650 00:32:29,407 --> 00:32:31,889 ♪ Just 'cause it's 'tis the season ♪ 651 00:32:31,900 --> 00:32:33,602 ♪ The perfect gift for me would be ♪ 652 00:32:33,654 --> 00:32:36,906 ♪ Completions and connections left from last year ♪ 653 00:32:36,940 --> 00:32:40,080 ♪ Ski shop, encounter most interesting ♪ 654 00:32:40,107 --> 00:32:42,192 ♪ Had his number, but never the time ♪ 655 00:32:42,226 --> 00:32:44,040 ♪ Most of '81 passed along those lines ♪ 656 00:32:44,074 --> 00:32:45,898 ♪ So deck those halls, trim those trees ♪ 657 00:32:45,914 --> 00:32:47,738 ♪ Raise up cups of Christmas cheer ♪ 658 00:32:47,753 --> 00:32:50,500 ♪ I just need to catch my breath ♪ 659 00:32:50,543 --> 00:32:52,586 ♪ Christmas by myself this year ♪ 660 00:33:03,133 --> 00:33:04,939 ♪ Merry Christmas, Merry Christs ♪ 661 00:33:04,970 --> 00:33:07,251 ♪ Couldn't miss this one this year ♪ 662 00:33:07,278 --> 00:33:09,524 ♪ Merry Christmas, Merry Christmas ♪ 663 00:33:09,553 --> 00:33:11,481 ♪ Couldn't miss this one this year ♪ 664 00:33:11,524 --> 00:33:13,648 ♪ Merry Christmas, Merry Christmas ♪ 665 00:33:13,693 --> 00:33:15,360 ♪ Couldn't miss this one this year ♪ 666 00:33:15,400 --> 00:33:17,099 ♪ Merry Christmas, Merry Christmas ♪ 667 00:33:17,110 --> 00:33:19,903 ♪ Couldn't miss this one this year. ♪ 668 00:33:23,700 --> 00:33:25,710 All my Christmas wishes came true. 669 00:33:25,748 --> 00:33:27,495 All except for one. 670 00:33:29,157 --> 00:33:31,463 Oh, my goodness, could it be? 671 00:33:31,465 --> 00:33:32,799 Could it be? 672 00:33:32,840 --> 00:33:35,140 Itchy the Holiday Elf. 673 00:33:35,163 --> 00:33:37,472 We asked our friend Itchy to stop by and read us 674 00:33:37,512 --> 00:33:39,505 a lighthearted, heartwarming, upbeat, happy Christmas tale, 675 00:33:39,644 --> 00:33:40,795 "Frosty the Snowman." 676 00:33:40,953 --> 00:33:42,393 Actually, I was going to read that, but... 677 00:33:42,893 --> 00:33:43,643 I searched my heart, 678 00:33:44,419 --> 00:33:46,030 and I'm going to read one from a different book. 679 00:33:46,266 --> 00:33:48,386 I think it's something that's going to remind people 680 00:33:48,912 --> 00:33:50,525 what the true spirit of Christmas really is. 681 00:33:50,958 --> 00:33:53,286 Are you sure you don't want to read "Frosty"? 682 00:33:53,309 --> 00:33:55,621 We all really want to hear "Frosty." 683 00:33:56,137 --> 00:33:57,078 Lights, please. 684 00:34:00,953 --> 00:34:02,732 "And there were in the same country 685 00:34:02,931 --> 00:34:04,851 shepherds abiding in the field, 686 00:34:05,203 --> 00:34:07,065 keeping watch over their flock by night. 687 00:34:07,548 --> 00:34:10,395 And lo, the angel of the Lord came upon them, 688 00:34:11,229 --> 00:34:13,425 and the glory of the Lord "shone around them. 689 00:34:14,666 --> 00:34:17,180 And the angel said unto them, 'Fear not. 690 00:34:17,712 --> 00:34:18,558 'For behold, 691 00:34:19,338 --> 00:34:20,771 'I bring ye good tidings 692 00:34:20,781 --> 00:34:23,099 'of great joy, which shall be to all people: 693 00:34:23,679 --> 00:34:27,318 'for unto you is born this day in the city of David a savior, 694 00:34:28,240 --> 00:34:29,768 which is Christ the Lord.' 695 00:34:30,272 --> 00:34:34,063 And suddenly there was with the angel a multitude 696 00:34:34,387 --> 00:34:37,444 of the heavenly host, praising God and saying, 697 00:34:38,559 --> 00:34:40,038 'Glory to God in the highest, 698 00:34:41,038 --> 00:34:42,646 'and on earth, peace, 699 00:34:43,756 --> 00:34:45,576 goodwill toward men.'" 700 00:35:08,423 --> 00:35:08,848 What? 701 00:35:09,154 --> 00:35:12,953 Everyone's just been telling me you've been having a rough year, but you seem pretty od to me. 702 00:35:14,124 --> 00:35:14,893 I'm better. 703 00:35:15,614 --> 00:35:19,069 Think I was just stuck focusing on everything I didn't have 704 00:35:19,103 --> 00:35:21,879 and none of the stuff that was good. 705 00:35:21,914 --> 00:35:23,441 Stuff in the future. 706 00:35:25,130 --> 00:35:27,993 I'm glad you turned it around. 707 00:35:28,046 --> 00:35:29,850 You deserve good things, Quinn. 708 00:35:29,884 --> 00:35:32,175 I'm trying. 709 00:35:32,219 --> 00:35:33,468 Ah, ah, ah, ah! 710 00:35:33,511 --> 00:35:35,138 Portion control, Bee Sting. 711 00:35:35,180 --> 00:35:36,670 Come on. 712 00:35:36,725 --> 00:35:39,230 Guess you're just not used to being on this side 713 00:35:39,255 --> 00:35:40,652 of the serving line. 714 00:35:40,902 --> 00:35:43,211 Seriously though, I don't think we have enough food for everybody. 715 00:35:43,401 --> 00:35:43,893 Yeah. 716 00:35:44,635 --> 00:35:47,506 Economy gets bad, people give less. 717 00:35:47,615 --> 00:35:48,411 Hey! 718 00:35:53,409 --> 00:35:56,565 I know we're late, but we were all hoping there's still time to help. 719 00:35:56,585 --> 00:35:59,293 We brought the turkey from the special with all the fixings. 720 00:35:59,294 --> 00:36:00,781 Yeah, it's a prop but it's real. 721 00:36:00,782 --> 00:36:02,616 Why don't you put it on the table over there, kiddo. 722 00:36:03,283 --> 00:36:04,757 You guys finally me around. 723 00:36:04,758 --> 00:36:06,973 Well, you can thank Rory for helping us see the light. 724 00:36:07,451 --> 00:36:09,449 I was just following my Christmas sponsor's lead. 725 00:36:11,033 --> 00:36:12,665 Would it be weird if I made myself a plate? 726 00:36:13,500 --> 00:36:15,360 We have a song, too. We were gonna perform it 727 00:36:15,361 --> 00:36:17,064 as our final number for our Christmas special, 728 00:36:17,088 --> 00:36:19,714 but we lost the final ten minutes of airtime 729 00:36:19,730 --> 00:36:21,489 when the station reached a last-second agreement 730 00:36:21,490 --> 00:36:22,293 with those Yule log people. 731 00:36:22,294 --> 00:36:23,645 As long as it's not "Jingle Bells." 732 00:36:23,733 --> 00:36:27,033 It seems it's the only song our janitor knows how to play, and I'm bleeding from the ears. 733 00:36:27,452 --> 00:36:28,430 If you'd be so kind. 734 00:36:28,848 --> 00:36:30,398 - Sure. - Love your "Jingle Bells" though. 735 00:36:35,763 --> 00:36:39,324 ♪ It's Christmastime 736 00:36:39,355 --> 00:36:42,994 ♪ There's no need to be afraid 737 00:36:44,076 --> 00:36:46,534 ♪ At Christmastime 738 00:36:46,583 --> 00:36:51,869 ♪ We let in light and we banish shade ♪ 739 00:36:51,921 --> 00:36:56,209 ♪ And in our world of plenty 740 00:36:56,254 --> 00:37:01,180 ♪ We can spread a smile of joy 741 00:37:01,214 --> 00:37:08,672 ♪ Throw your arms around the world at Christmastime ♪ 742 00:37:08,680 --> 00:37:11,017 ♪ But say a prayer 743 00:37:12,814 --> 00:37:16,181 ♪ Pray for the other one 744 00:37:16,188 --> 00:37:20,341 ♪ Oh, at Christmastime, it's hard ♪ 745 00:37:20,363 --> 00:37:25,035 ♪ But when you're having fun 746 00:37:25,064 --> 00:37:29,735 ♪ There's a world outside your window ♪ 747 00:37:29,796 --> 00:37:33,404 ♪ And it's a world of dread and fear ♪ 748 00:37:33,453 --> 00:37:37,970 ♪ Where the only water flowing 749 00:37:38,001 --> 00:37:41,892 ♪ Is the bitter sting of tears 750 00:37:41,921 --> 00:37:47,046 ♪ And the Christmas bells that ring ♪ 751 00:37:47,050 --> 00:37:50,210 ♪ Are the clanging chimes of doom ♪ 752 00:37:50,232 --> 00:37:53,984 ♪ Well, tonight thank God it's them ♪ 753 00:37:54,016 --> 00:37:57,260 ♪ Instead of you 754 00:37:59,325 --> 00:38:04,573 ♪ And there w't be snow in Africa this Christmastime ♪ 755 00:38:04,618 --> 00:38:07,828 This Christmastime, no * 756 00:38:07,895 --> 00:38:13,065 ♪ The greatest gift they'll get this year is life ♪ 757 00:38:13,082 --> 00:38:15,281 ♪ Is life 758 00:38:15,331 --> 00:38:17,903 ♪ Where nothing ever grows 759 00:38:17,915 --> 00:38:19,540 ♪ Nothing ever grows 760 00:38:19,574 --> 00:38:24,420 ♪ No rain or rivers flow 761 00:38:24,464 --> 00:38:30,429 ♪ Do they know it's Christmastime at all? ♪ 762 00:38:30,475 --> 00:38:32,434 ♪ Yeah 763 00:38:36,557 --> 00:38:40,803 ♪ Feed the world 764 00:38:40,857 --> 00:38:44,766 ♪ Let them know it's Christmastime ♪ 765 00:38:44,779 --> 00:38:48,649 ♪ Feed the world 766 00:38:48,699 --> 00:38:52,989 ♪ Let them know it's Christmastime ♪ 767 00:38:53,040 --> 00:38:56,553 ♪ Feed the world 768 00:38:56,572 --> 00:39:00,998 ♪ Let them know it's Christmastime ♪ 769 00:39:01,050 --> 00:39:05,308 ♪ Feed the world 770 00:39:05,330 --> 00:39:12,062 ♪ Let them know it's Christmastime again. ♪ 771 00:39:17,820 --> 00:39:19,604 Just the guy I was looking for. 772 00:39:19,605 --> 00:39:20,057 Hi. 773 00:39:20,509 --> 00:39:23,141 I wanted you to know that I named my pig. 774 00:39:24,086 --> 00:39:25,701 The African sow pig? 775 00:39:25,728 --> 00:39:26,762 Yep. Come here. 776 00:39:31,297 --> 00:39:32,632 Her name is Barbra. 777 00:39:33,420 --> 00:39:34,684 After my hero. 778 00:39:34,685 --> 00:39:36,951 I mean, I'm assuming that she's a girl. 779 00:39:37,327 --> 00:39:39,884 But I just hope that pig Barbra inspires all of the children 780 00:39:39,885 --> 00:39:42,085 who eat her as much as the real Barbra inspired me. 781 00:39:42,243 --> 00:39:44,123 So it's a kosher sow pig? 782 00:39:44,162 --> 00:39:44,602 Yeah. 783 00:39:45,607 --> 00:39:49,517 Look, the important thing is, is that I just want you to know that I'm really sorry. 784 00:39:50,000 --> 00:39:53,780 Okay, I... I love her and I love you, and that's all that matters to me on Christmas. 785 00:39:54,653 --> 00:39:55,453 Okay? 786 00:39:55,653 --> 00:39:58,090 Well, I... I'm glad you like the pig... 787 00:39:58,091 --> 00:39:58,639 Barbra. 788 00:39:59,173 --> 00:40:01,700 Barbra. But, uh, then I realized 789 00:40:01,701 --> 00:40:03,749 that once they kill and eat Barbra, 790 00:40:04,574 --> 00:40:06,401 you're not gonna have anything to show for this year's Christmas. 791 00:40:07,143 --> 00:40:08,558 So I got you something else. 792 00:40:09,608 --> 00:40:10,608 You ready? 793 00:40:10,664 --> 00:40:11,385 Yes. 794 00:40:16,189 --> 00:40:17,073 It's your own star. 795 00:40:18,944 --> 00:40:20,265 You named a star after me? 796 00:40:20,860 --> 00:40:22,687 Well, no. I, uh, I thought about that, 797 00:40:22,688 --> 00:40:24,964 but then I named it Finn Hudson. 798 00:40:26,452 --> 00:40:28,579 Because there's already a star named Rachel Berry. 799 00:40:29,170 --> 00:40:32,380 And she's right here on earth and she's brighter than any of those stars up there. 800 00:40:32,677 --> 00:40:35,355 So I just wanted to make sure that whenever she feels lonely, 801 00:40:35,356 --> 00:40:38,396 she can look up in theky, and no matter where I am, 802 00:40:38,512 --> 00:40:40,112 she can know that I'm looking down on her. 803 00:40:41,599 --> 00:40:42,854 When it's nighttime. 804 00:40:45,647 --> 00:40:46,855 I love this. 805 00:40:47,536 --> 00:40:48,919 I'm gonna put it up right over here. 806 00:40:50,136 --> 00:40:53,823 And, uh, just in case it's-it's cloudy 807 00:40:54,035 --> 00:40:58,207 or, uh, the middle of the daytime or the star explodes 808 00:40:58,208 --> 00:40:59,712 in some massive supernova... 809 00:41:02,670 --> 00:41:04,066 these should shine just as bright. 810 00:41:15,255 --> 00:41:16,676 - It's too much. - No, no, it's okay. 811 00:41:16,677 --> 00:41:19,507 I... I hawked my Letterman jacket on eBay, so... 812 00:41:19,529 --> 00:41:20,087 No, no. 813 00:41:21,151 --> 00:41:23,480 It's too much wonderful for one girl. 814 00:41:23,481 --> 00:41:26,520 I mean, I get the... the guy and the stars and... 815 00:41:26,557 --> 00:41:27,516 The pig. 816 00:41:29,764 --> 00:41:32,093 I think it's time that I start giving back. 817 00:41:34,051 --> 00:41:36,022 Come on. 818 00:41:36,056 --> 00:41:37,045 Let's go get our coats. 819 00:41:42,981 --> 00:41:44,197 These bells make me homesick. 820 00:41:45,102 --> 00:41:46,170 You mean, like church bells and stuff? 821 00:41:46,849 --> 00:41:47,412 No. 822 00:41:48,281 --> 00:41:49,346 My brother Shamus gets lost all the time, 823 00:41:49,379 --> 00:41:51,478 so my dad made him wear a bell around his neck 824 00:41:51,512 --> 00:41:52,625 so we could always find him. 825 00:41:52,649 --> 00:41:54,784 Smart. 826 00:41:54,822 --> 00:41:56,156 Merry Christmas. 827 00:41:56,190 --> 00:41:58,327 Sam, I was wondering if maybe 828 00:41:58,361 --> 00:42:01,123 you'd like to be my Valentine's Day sponsor as well. 829 00:42:01,161 --> 00:42:04,539 I mean, you did such a good job being a Christmas sponsor, 830 00:42:05,123 --> 00:42:05,789 I figured you'd have no problem 831 00:42:05,831 --> 00:42:07,660 helping me land a snog or two by February. 832 00:42:07,694 --> 00:42:09,378 Deal. But you have to help me 833 00:42:09,427 --> 00:42:11,015 learn to perfect my Sean Connery. 834 00:42:11,049 --> 00:42:14,053 I'm telling you, impressions are the best way to get a chick. 835 00:42:15,226 --> 00:42:16,928 Whoa! 836 00:42:16,981 --> 00:42:18,697 So how's business, guys? 837 00:42:19,545 --> 00:42:20,845 Uh, a little slow. 838 00:42:21,056 --> 00:42:22,270 But the revival house across the street 839 00:42:22,271 --> 00:42:23,436 is showing It's a Wonderful Life, 840 00:42:23,437 --> 00:42:25,253 so pretty sure we'll clean up when it gets out. 841 00:42:25,612 --> 00:42:27,619 Well, just in case, we wanted to make 842 00:42:27,620 --> 00:42:29,436 our own little contribution to the cause. 843 00:42:30,393 --> 00:42:31,605 Sure you want to do this, Rachel? 844 00:42:31,744 --> 00:42:33,871 Yes. I already got my Christmas present. 845 00:42:35,846 --> 00:42:37,343 All right, guys. 846 00:42:37,401 --> 00:42:39,188 Whoa, did you guys knock off a liquor store or something? 847 00:42:40,486 --> 00:42:43,437 No, we just finally realized what really matters. 848 00:42:43,471 --> 00:42:46,069 Yeah, we returned the earrings that Finn got me for Christmas 849 00:42:46,099 --> 00:42:47,690 and the iPod that I bought him. 850 00:42:47,750 --> 00:42:48,908 We decided we wanted to do 851 00:42:48,936 --> 00:42:50,412 something special this year for Christmas. 852 00:42:50,438 --> 00:42:54,034 We've got a couple of extra bells if you want to join in. 853 00:42:54,074 --> 00:42:57,037 We'd love to. 854 00:43:01,592 --> 00:43:04,209 Best Christmas ever. 855 00:43:05,932 --> 00:43:07,071 - Merry Christmas. - Merry Christmas. 856 00:43:07,263 --> 00:43:08,092 Happy Hanukkah. 857 00:43:08,933 --> 00:43:10,178 Happy holidays. 858 00:43:10,207 --> 00:43:12,181 Thank you so much. Thank you.