Wat voorafging:
- Jij bent toch Nathan? - Ja, kennen we elkaar?
Ik hoop van wel. Ik ben je schoonzus.
Toen ik haar zag, kreeg ik een soort déjà vu.
- Je hebt haar vast op school gezien. - Ze was m'n eerste sekservaring.
Goed gedaan. Precies zoals we 't hadden gepland.
Wat moest je van Dan doen?
Zorgen dat Keith verliefd op me werd...
en dan z'n hart breken.
Is Dans hartafwijking genetisch?
- Ja. - Je laat je testen.
Er gingen geruchten.
Maar ze waren waar.
- Wat voor geruchten? - Dat ik van meisjes hou.
Ik hou m'n mond.
Ik kan dit niet.
Je bent er nog niet klaar voor.
Mam, wat doe je?
Wil je in mijn huis wonen, zonder mijn regels te respecteren?
Dan zal ik het je ondertussen zo moeilijk mogelijk maken.
De harttest?
Sorry, mam, maar het is mijn leven.
Als ik op jouw leeftijd zo egoïstisch was geweest, was je er nu misschien niet.
Je kunt me niet dwingen, mam.
- Dat zullen we nog wel eens zien. - Mam.
Je bent vast een net meisje.
Maar de meeste sollicitanten bij Carl's Crab Shack...
hebben wat werkervaring.
Dat is waar.
Maar dat compenseer ik op een andere manier.
Ik kan goed met mensen overweg. M'n vrienden mogen me graag.
En ik ken de schaaldieren. Kreeften, krabben, garnalen...
ze zijn allemaal heerlijk.
Oké. Ik heb je telefoonnummer.
Luister, Mr Crab Shack Carl, ik heb deze baan nodig.
Ik moet de autoverzekering betalen. Ik ben alleen.
En ik kan niet zonder m'n auto.
Oké. Ik geef je een kans. Je kunt vandaag beginnen.
Oké.
Ik heb geen serveersters nodig.
Dit is meer public relations.
Public relations is perfect voor mij.
IK AT KRAB BIJ CARL
Kom naar Carl's Crab Shack voor lekkere krab.
Krabkoekjes, krabsteaks en romige krabshakes.
Kom naar Carl's Crab Shack voor lekkere krab.
Je weet dat ik je niet kan laten spelen, Lucas.
Wat doe je met Keith?
Keith Scott, nieuwe directeur bij Dan Scott Motors?
Met auto van de zaak en 'n vet salaris?
Met Jules.
Ze heeft het verteld. Ontken 't maar niet.
En ik wilde geloven dat je veranderd was.
Keith heeft met Deb geslapen.
Wie heeft er nou seks met de vrouw van z'n broer?
- Je liegt. - Is dat zo? Vraag het hem maar.
De avond dat ik ze betrapte, was de avond van m'n hartaanval.
En ik wilde wraak nemen. Dat zou elke man doen.
Maar na 'n paar weken zag ik alles weer helder.
Dat kon ik m'n eigen broer niet aandoen, wat hij ook had gedaan.
Daarom heb ik 'm die baan gegeven. Ik voelde me schuldig.
En ik vroeg Jules rustig te vertrekken.
- Waarom zou ik je geloven? - Omdat het de waarheid is.
Ik weet niet wat ze hier nog doet. Misschien heeft ze z'n loonstrookje gezien.
Zet dat uit.
Is dit de beruchte Chris? Hij klinkt sexy.
Nathan is in de slaapkamer. Wil je 'n wereldoorlog beginnen?
- Mooie hennatatoeage. - Het is geen henna.
Hij is echt. 23?
Had je zoveel borrels op voor je 't durfde?
Hou op.
Wat is er over van die...
"tatoeages zijn voor sletten en losers" speech van je?
Drieëntwintig is Nathans rugnummer...
en jij hebt een willekeurige spin gekozen.
Een schorpioen verlamt z'n slachtoffers.
Daar is niets willekeurigs aan.
Vast.
Je hebt een tatoeage.
En toevallig op dezelfde plek als ik.
Dus je oudere zus doet toch niet alles verkeerd.
Dat gaat wat ver.
Betekent dit dat je ook niet gewacht hebt tot na de ring?
Ik heb gewacht tot ik verliefd was.
En jij, Nathan?
Was jij de eerste keer verliefd?
- Tay. - Wat?
We zijn nu familie. We hoeven geen geheimen te hebben.
Het gaat je eigenlijk niets aan.
Maar de waarheid is dat de eerste lang niet zo belangrijk was als de laatste.
Dank je.
Weet je zeker dat het niet lastig is dat ik hier logeer?
Natuurlijk niet. We hebben genoeg ruimte.
De laatste keer dat ik m'n vloeren opnieuw liet lakken, duurde het een week.
- Hoi, Lucas. - Hoi, Andy.
Als je iets nodig hebt...
je weet wel, stereo, PlayStation, schoon ondergoed...
kijk in de garage.
Bedankt, dat zal ik doen.
Stomme kleine kinderen.
Eentje heeft frisdrank in m'n gat gegooid en nu plak ik helemaal.
Liefje, dat is niets.
Ik werd een keer door 'n stel achtjarigen in een vijver geduwd.
Ze wilden de kreeft zien zwemmen.
- Ik ben Marla. - Ik ben Brooke.
En je lijkt helemaal niet op een kreeft.
- Hoi. - Hoi.
Hoe lang doe je dit al?
Zes weken.
Ik was eerst een enorme bever bij de houthandel, dus dit is een promotie.
Het is zo'n rotbaantje, maar ik heb het geld echt nodig.
Vertel mij wat.
...13, 14, 15.
Is dat alles?
De zes vernederendste uren van m'n leven en ik krijg $15?
Ik heb de kosten voor de stomerij en de huur van 't pak afgetrokken.
Dat is oneerlijk. We werken ons de hele dag kapot.
Ik heb zelfs een blaar van dit pak.
We zouden gevarengeld moeten krijgen.
Vinden de andere krabben dat ook?
Als het je niet bevalt, kun je...
gedag tegen je autoverzekering zeggen en de stadsbus nemen.
Betty Crockers KOOKBOEK
Dank je.
Zoekt Dan Scott recepten?
Het moet niet gekker worden.
Ik wilde Keith en z'n vriendin voor 'n etentje vragen.
Het wordt serieus. Tijd dat ze de familie ontmoet.
- Is dat niet een beetje vreemd? - Hoezo?
Karen en jij zijn allebei met mij naar bed geweest en zijn nog steeds vrienden.
Dat bedoel ik.
Volgens mij is ze aardig.
Een avond met onze gekke familie en ze gaat ervandoor.
Ik denk het niet.
En dit is niet weer een manier om Keith te pakken te nemen?
Echt niet. Ik beloof 't.
Ik bel Keith om het af te spreken.
Chris, Hoe gaat het? Hoe is New York?
Vroeg me af hoe je voorstelling ging.
Hallo.
Hallo, met mij, wat doe je?
Niets. Ik dacht aan jou.
Uw mail is verstuurd.
Dus Keith is met Nathans moeder naar bed geweest?
Ik weet het niet.
Je kunt Dan niet helemaal vertrouwen.
Maar je weet dat Jules en Dan Keith bedriegen.
Ga je het hem vertellen?
Als ik het niet doe, lieg ik tegen m'n oom.
Als je het wel doet, maak je hem kapot.
Inderdaad. Ik begrijp Jules niet.
Ze zegt dat ze van Keith houdt.
Maar wie doet er nou zoiets...
überhaupt, weet je?
Misschien was Jules in eerste instantie wel slecht...
maar is ze nu echt verliefd op Keith.
Of misschien is het allemaal een leugen.
Bedankt dat je er met me over wilde praten, Anna.
Het is fijn dat er tenminste iemand in m'n leven de waarheid weet.
Jij bent die persoon voor mij.
Hoewel er nog één persoon is die het weet.
Felix?
Zeker niet. Peyton.
- Heb je het Peyton verteld? - Nee.
Maar ze kwam erachter toen...
ik haar probeerde te kussen.
- Luke. - Wacht even.
- Ik stel het me voor. - Oké. Doe niet zo voorspelbaar.
Het was het pijnlijkste moment in m'n leven.
Sorry.
Laten we zeggen dat het niet goed afliep en nu ontloopt ze me.
Nee, dat is het niet.
Ze is er even tussenuit.
Ze heeft 't alleen aan mij en Brooke verteld.
- Wat? - Nee, het is gewoon grappig.
De laatste keer dat ik Peyton kuste, ging het ook fout.
We moeten praten.
Je hebt me niet teruggebeld.
- Gaat het nog door morgenavond? - Absoluut.
Dat is mooi want ik kreeg net een telefoontje.
We zijn uitgenodigd voor een etentje bij m'n broer Dan.
Wat doe je in godsnaam?
Passen. Maar ik ben kennelijk de enige James met een goede smaak.
Je weet wat ik bedoel.
We zouden wat er tussen ons is gebeurd, geheimhouden.
Rustig, Nathan. Haley weet van niets.
Ik heb echt m'n best voor je gedaan.
Ik zei dat je hier kon logeren omdat ik wist dat je nergens heen kon.
En dat waardeer ik ook bijzonder.
Als je zo doorgaat, gooi ik je eruit.
Of misschien moet ik Haley over ons vertellen.
En dan lig jij eruit.
Wil je soms een krabbenpoot in je kont?
Leuke scharen. Ik dacht dat je nieuwe baantje vervelend was?
Wat kom je hier doen, me uitlachen?
Nee. Ik kom hier eten zodat ik m'n vriendin een fooi kan geven.
Verrassing. Ik ben geen serveerster. Ik ben een beest.
Geloof me. Dat wist ik al.
Ik heb overal gesolliciteerd. Dit was 't enige baantje dat ik kon krijgen.
Rood staat me tenminste goed.
Kom op, Felix.
- Nee. Geen foto nemen. - Eentje maar. Kom op.
Genoeg, oké?
Stop.
Kom op, Krabita.
En geen geflirt met de zeemannen.
Oké.
Hé, Carl. Ik wil je wat vragen.
Ik ben al drie uur bezig. Wanneer krijg ik pauze?
Volgens de wet hoef ik je geen pauze te geven.
Als een haai stopt met zwemmen, verdrinkt hij.
Maar ik ben een krab.
Maakt niet uit. Het is allemaal vis.
Ik haat die vent.
Ik snap niet dat die andere krabben het pikken.
Ze hebben vast geld nodig net als jij.
Anders konden jullie hem samen doodknijpen.
- Luke. Wat is er? - Ik moet je spreken.
Is er iets?
Weet je nog dat we in Charleston waren...
en je zei dat er dingen waren waar je niet trots op was?
Ja.
Ging dat over Deb?
Jij en Deb?
Het is...
nogal ingewikkeld, Luke.
Nee, niet echt.
Sommige dingen doe je gewoon niet.
Het was fout, dat weet ik.
Ik weet dat het geen excuus is, maar ik was eenzaam.
Je moeder had net m'n aanzoek afgewezen en...
het gebeurde gewoon.
Het is erg genoeg dat 't de vrouw van een ander was, maar Dans vrouw?
- Hij vergeeft het je nooit. - Ik weet dat je teleurgesteld bent.
Ik zal nooit meer zo'n fout maken.
Ik ga nu met Jules.
En ik zal niets doen om dat stuk te maken.
Dus het gaat goed tussen jou en Jules?
Ik dacht niet dat ik me nog zo zou kunnen voelen na je moeder.
Maar zij is de ware, Luke.
Ik ben niets trots op wat ik met Deb heb gedaan en...
dat is de enige reden dat ik het je niet heb verteld.
Dat begrijp je toch wel?
Natuurlijk.
Ik ben in Turkije geweest.
De gevangenissen daar zijn beter dan dit.
Hier. Ik heb wat crackers voor je gejat.
- Dank je. - Niets tegen de bewaarder zeggen.
Ze is wel creatief.
Alleenstaande moeders moeten wel hard zijn.
- Ik win het wel van haar. - Of je kunt je laten testen.
Ik moest het proberen.
- Je weet dat ze zich ongerust maakt. - Ja, dat weet ik.
Maar ze moet een keer gaan geloven dat ik weet wat ik doe.
Goed. Maar doe rustig met je moeder.
Soms doen mensen gekke dingen als ze wanhopig zijn.
Familie-etentjes horen niet bij de afspraak.
M'n vrouw wil het. Ze luistert niet naar me.
Het is maar een etentje. Zie het als overwerk.
Ik heb 't je al verteld. Ik doe dit niet meer.
Wat Keith en ik hebben is echt.
Daar kun je me tijdens het etentje van overtuigen.
Misschien kunnen we de plannen veranderen.
Ik wilde Karen vragen of we hier konden wonen tot Taylor weggaat.
Misschien kunnen we een matras achter de bar leggen.
We moeten 't over haar hebben.
Ik heb je gewaarschuwd.
Geef Taylor een vinger en ze neemt je hele hand.
Ik ken haar beter dan jij.
Goed, Haley.
We zijn zo snel getrouwd...
dat we nooit het gesprek hebben gevoerd, dat mensen voeren als ze verloofd zijn.
Over vorige relaties...
seksueel verleden.
Waarschijnlijk omdat ik dan in 10 seconden klaar ben...
terwijl jouw verleden een bibliotheek kan vullen.
Wat is er?
Goed.
Mijn eerste keer was tijdens een feestje in het strandhuis van m'n ouders.
Ik was nogal dronken en ik heb haar nooit meer gezien.
- Tot nu. - Tot nu?
Haley, ik kende je nog niet eens toen dit gebeurde.
- Taylor. - Het spijt me. Ik...
Ze wilde het vertellen. Ik vond dat je het van mij moest horen.
- Ben je met m'n zus naar bed geweest? - Het is al twee jaar geleden.
Ik kende jou niet. Ik wist niet dat ik je ooit zou leren kennen.
Ik moet weg.
Haley...
HellinKeller: Ik denk aan je.
Bijlesmeisje: Wie is dit?
Bijlesmeisje: Ik denk ook aan jou.
HellinKeller: Ik wil je nog 'n keer kussen, Haley.
Wat ben je vroeg thuis.
Jij bent altijd thuis.
Wat doe je met m'n laptop? Op zoek naar gewillige tieners?
Pardon?
Ik hoorde dat het ontmaagden van eerstejaars je specialiteit is.
Dus de padvinder heeft het je verteld. Toevallig, hè?
Nu kunnen we hem vergelijken.
- Het is niet grappig, Taylor. - Laat los.
Je moet naar Alaska om een man te vinden waar ik niets mee gehad heb.
Weet je wat? Denk je dat mijn relatie...
- met Nathan een grap is? - Nee, natuurlijk niet.
Maar ik vind Chris wel erg grappig.
Waar heb je het over?
Dat je klaagt over het verleden van je man terwijl jouw heden niet klopt.
Ik was online en ontving 'n berichtje. Of eigenlijk jij.
- Je hebt Chris gekust. - Ik weet niet...
waar je het over hebt.
- Ga je met hem naar bed? - Nee.
- Het is niet wat je denkt. - Echt?
Want volgens mij is de heilige Haley net zo erg als iedereen.
Taylor, Nathan mag dit niet weten.
Prima, Hay. Dan blijf ik hier wel logeren.
Tenminste tot ik weet wat ik wil.
Dat kostuum is zo benauwd.
Ik heb uitslag over m'n hele...
Ik heb uitslag.
Ik heb een tennisarm van die scharen.
Oké. We kunnen hier staan...
mopperen en klagen...
of we kunnen een manier bedenken om ons te beschermen.
Als we iets willen veranderen, moeten we samenwerken.
Wil je een krabbenvakbond beginnen?
Ik dacht meer aan een krabbenvereniging.
We maken een lijst met eisen en geven hem aan de baas.
Oké. Geen slecht idee.
Ik heb een kind van twee thuis. Ik heb deze baan echt nodig.
En ik heb Carl mensen zien ontslaan die moeilijk doen.
Goed. Maar als ik iets vind...
waardoor we niet kunnen worden ontslagen? Doen jullie dan mee?
- Ja. - Ja.
- Jullie? - Ja.
Oké.
Wat doe je?
Niets. Is er iets?
Ik wist niet hoe snel ik je weer zou zien na gisteren...
Ik weet het.
Ik heb er veel over nagedacht. Ik was erg hard tegen je.
Je was niet de enige die wegliep naar Charleston.
Geeft niet, je was niet harder tegen mij dan ik tegen mezelf was.
Daar wil ik het niet over hebben.
Die HCM.
Het kan me niet schelen wat mam zei. Ik laat me niet testen.
Dat zei ik ook.
We zijn familie, Luke. Ik maak net zoveel kans als jij.
Ik heb die test alsmaar uitgesteld. Weet je waarom?
Omdat ik bang ben.
- Ja, ik ook. - Maar ik heb besloten me te laten testen...
dan heeft Jules rust.
Wil Jules dat je je laat testen?
Ze zeurt al drie weken aan m'n hoofd.
Net als je moeder. Dat doen mensen als ze van je houden, Luke.
Waarom gaan we niet samen? Niet voor ons.
Maar voor hen.
Denk erover na.
- Oké. Ik moet gaan. - Keith.
- Bedankt dat je er voor me bent. - Altijd.
Ik wil dat je weet dat ik er ook altijd voor jou ben.
Wat er ook gebeurt.
Maak je geen zorgen over de test, Luke. Het komt goed.
Rustig. Je hoeft de bal niet weg te gooien. Ik kom alleen maar kijken.
- Hoe gaat het met je? - Lang verhaal.
Eigenlijk is het geen lang verhaal.
Ik heb Haley verteld over Taylor.
Dan ben ik waarschijnlijk niet de enige die niet naar huis wil.
Weet je, ik heb eens nagedacht.
Misschien mag je wel liegen als je er iemand mee beschermt.
Dat vertel je me nu.
Ik bedoel, luister.
Toen je met Haley begon, deed je dat toch om mij pijn te doen?
Ja. Eigenlijk wel.
Maar toen ze erachter kwam...
- heeft ze het je vergeven. - Ja, maar dat is Haley.
Hoezo? Wat heb je gedaan?
Niets. Ik ben tenminste niet met Taylor naar bed geweest.
Ik ga maar naar huis, kijken of Haley me weer wil vergeven.
Goed, man.
KELLER INSTINCT - De Chris Keller Blog
Ben ik in het goede huis?
Waar is die vieze wierrooklucht?
Taylor is aan het joggen.
Betekent dit dat je weer met me wil praten?
Het spijt me echt, Nathan.
Ik reageerde te heftig.
Wat er met jou en Taylor is gebeurd, is lang geleden...
en ik heb 't recht niet om boos te worden.
Ik ben in het verkeerde huis.
Trouwens...
de dingen die we in het verleden deden, betekenen niets, toch?
Maak je geen zorgen.
Ik heb je familiealbum bekeken en ik ken geen van je andere zusters intiem.
Luister, Haley.
Ik wil je geen pijn doen.
Ik wil ook niet tegen je liegen. Ik weet hoe eerlijk je tegen mij bent.
Keith. Beloof me dat we later zullen praten.
We eten eerst samen. Dan zien we of je nog met me wil praten.
Danny. Dit is Jules.
Jules, dit is m'n broer Dan.
Leuk je te ontmoeten, Jules. Kom binnen.
- Alsjeblieft. - Jules...
hoe komt iemand als jij aan iemand als m'n broer?
Mazzel, waarschijnlijk.
Het is vast meer dan dat.
- Vertel eens. Waar kom je vandaan? - Texas.
Ik dacht dat je uit 't Midwesten kwam.
We hebben overal gewoond. Legerkind.
Deb, deze kip is heerlijk.
En dat zeg ik niet omdat je zo'n beetje m'n baas bent.
Dank je. Maar eigenlijk heeft Dan gekookt.
Gaat het?
Ja.
Hoe gaat het op de club?
- Geweldig. We hebben het erg druk. - Mooi.
Keith, je gaat met een barvrouw uit.
Je droom komt uit, hè, zuiplap?
Het is vast een fascinerende baan.
Je hoort alle geheimen. We hebben ze allemaal.
Als barvrouw moet je een soort therapeut zijn.
Natuurlijk. Maar het is vast zwaar.
Net doen alsof je om die zielenpoten geeft.
Ik doe niet alsof.
Deb, je hebt...
- je best gedaan. De tafel ziet er mooi uit. - Dank je, Keith.
Weet je, Jules.
Deb en Keith hebben een goede band.
Ze hebben een bijzondere relatie.
Niet als schoonfamilie. Liefdevoller.
Misschien kunnen wij die traditie voortzetten.
Dan, hou op en help me met het toetje.
Goed. Maar eerst een toast.
Op Jules en Keith.
En op eerlijkheid.
De basis voor elke goede relatie.
Kijk toch naar die mensen.
Ze weten allemaal wat ze willen en krijgen het nog ook.
Maakt me jaloers.
Oké, misschien niet op hen.
Je vindt me vast vreemd.
Ja. Maar dat vind ik al sinds onze eerste ontmoeting.
Maar...
je valt op meisjes of op jongens.
Geloof me. Ik wou dat dat voor mij gold.
Kunnen kiezen zou een stuk makkelijker zijn.
Misschien niet.
Misschien moet je jezelf niet zo graag willen definiëren.
Ga je je nou nog laten testen?
Je moeder heeft met me gepraat.
Luister, Luke, vanuit een egoïstisch oogpunt vind ik dat je het moet doen.
Je bent m'n enige vriend.
Ik wil je niet verliezen.
Stel dat je moeder zich zou moeten laten testen.
Je hebt maar één moeder.
Zou je haar niet dwingen?
Nee, ik heb nu geen tijd.
Dat we verkering hebben, betekent nog niet dat je me altijd kan pakken.
Wat doe je?
Ik heb de andere krabben beloofd dat ik ze zou helpen...
dus ik ga op zoek naar belastend materiaal over die Carl.
Je kunt hem ook wettelijk aanpakken.
Hoe bedoel je?
Zoek op de website van het arbeidsbureau.
Hij breekt vast een of andere wet voor kleine bedrijven.
Ik haal koffie. We kunnen de hele avond werken.
Ga je me helpen?
Natuurlijk, Brooke. Je bent m'n vriendin.
Dank je.
Trouwens, ik moet wel als ik nog met je naar bed wil.
Grapje.
Die bekers zijn allemaal voor de eerste plaats. Behalve die.
Tweede prijs.
In m'n eerste jaar tegen Mt. Pilot.
We hadden kunnen winnen.
Het team wilde alleen halverwege de aanval veranderen.
Geef je daarom dit etentje?
Ik wil je eraan herinneren voor wie je werkt. Ik betaal je.
Ik bied je onderdak. In ruil daarvoor doe je precies wat ik zeg.
Ik wil dit niet meer doen.
Ik hou van Keith.
Ik kan ook heel romantisch zijn.
Normaal gesproken zou ik jullie m'n zegen gegeven hebben.
- Je hebt 't m'n zoon verteld. - Hij wist 't.
Je laat Lucas voortaan aan mij over.
Je hoeft alleen maar je werk af te maken.
Kom op, Jules.
Het zou anders zijn als je de rest van je leven met hem wilde doorbrengen.
Denk je dat Keith het je zou vergeven als hij de waarheid wist?
Sorry voor je haar.
Sorry dat ik met je man heb geslapen.
Eén troost: Zo geweldig ben ik nou ook weer niet.
Oké, dat is een leugen.
- Wat moet ik doen, Taylor? - Niet opgeven.
- Hij vergeet me wel. - Ik meen het.
Ik hou van Nathan. Dit is allemaal erg verwarrend.
- Omdat je Chris hebt gekust? - Nee.
Omdat ik jaloers ben op wat Chris heeft.
Z'n muziek, de vrijheid om z'n droom achterna te gaan.
En die kus maakte het alleen nog ingewikkelder.
Ik weet echt niet wat ik moet doen.
Ik ben...
niet de juiste persoon om advies aan te vragen.
Wil je weten waarom ik die tatoeage echt heb genomen?
Als een schorpioen in brand vliegt, steekt hij zichzelf dood.
Dat is een mythe.
Niet in mijn leven.
Als dingen slecht gaan, maak ik ze nog erger.
De waarheid is, Hay...
je bent veel verder dan ik.
Ik voel me meestal het kleine zusje.
Je vindt wel een oplossing, Haley-Bob.
Dat doe je altijd.
Luke. Wat doe je hier?
Ik wilde zien hoe het met je ging.
Ik ben blij dat je er bent.
Er is vanavond iets gebeurd. Met Jules.
Ik heb haar ten huwelijk gevraagd.
Hé, kijk niet zo bezorgd. Ze heeft ja gezegd.
Dat is geweldig.
Wat staan jullie daar nog?
Ga aan je werk.
Dat doen we. Zodra je instemt met onze eisen.
Eisen? Wat is dit?
Ik heb wat onderzoek gedaan.
Ik heb ontdekt dat je uniformkosten niet van ons uurloon mag inhouden.
Deze krabbenpakken zijn niet brandbestendig, 'n overtreding van OSHA.
- OSHA? - Geloof me maar.
En zo kan ik nog wel even doorgaan.
We gaan niet eerder de straat op tot je instemt.
Oké, je wint.
Lever je pakken maar in. Jullie zijn allemaal ontslagen.
Ik vind zo weer nieuwe krabben.
Oké. Meisjes. Kom op.
Die is voor jou. Voor jou.
Wat is dat in godsnaam?
Nu we ontslagen zijn, hebben we genoeg tijd om te demonstreren.
Wat staat er op die borden?
Niets wat je krabbenpersoneel nog niet weet.
Dat je zogenaamde verse krabben helemaal niet vers zijn.
Ze komen uit de diepvries. Meiden.
- Dat is een leugen. - Echt waar?
Ze zouden dagelijks vers uit Alaska ingevlogen worden.
Ze komen uit een vrachtwagen, uit Jersey.
- Luister, dit kun je niet bewijzen. - O nee?
In Carls beroemde krabsoep...
gebruik je imitatiekrab.
Onderhandel maar.
Een dollar meer per uur per krab.
Prima.
- Twee pauzes van 15 minuten. - Eén.
- Mars, zei ik twee pauzes van 20 minuten? - Ja.
Je zei 15. Goed. Twee.
Doe die borden weg en we hebben een deal.
Verdomde krabben.
Hoe ging het?
We hebben gewonnen.
Wat gaat de krabbenvereniging als eerste doen?
Ik heb ontslag genomen.
- Serieus? - Ja.
Ik stop over twee weken.
Dan heb ik genoeg om m'n verzekering te betalen.
Ik vind dat werken toch niet zo geweldig.
Het voelde wel goed om iets voor de minderbedeelden te doen.
Je bent vast moe.
Rust een beetje uit, dan kom ik later terug.
Waarom rusten we niet samen uit, vriendje?
Wat vind je ervan dat je oom verloofd is?
Eerlijk gezegd vind ik het wat snel.
Dat HCM-gedoe.
Ik realiseerde me dat elke dag m'n laatste kan zijn en...
ik wil elke dag bij Jules zijn.
Wat weet je nou echt van haar?
Je wilde dat ik met je moeder zou trouwen.
Maar het leven verloopt niet altijd volgens plan.
Ik moest door. Ik wil m'n tweede kans niet mislopen.
Geloof me, als je Jules eenmaal leert kennen...
zul je net zoveel van haar houden als ik.
Ik ben blij dat je je laat testen, Luke.
Zoals je zei, voor mama, toch?
Ik wil je eerst iets vragen.
Ik weet dat je het nog moet verwerken...
maar ik zou het fijn vinden als je m'n getuige wil zijn.
- Natuurlijk. - Goed.
TREE HILL MEMORIAL ZIEKENHUIS
ZOEKPROFIEL MAAK EEN NIEUW PROFIEL
Ik ben een: Man - Vrouw
Vrouw
Op zoek naar een: Man - Vrouw - Maakt niet uit
Ik zoek een: Maakt niet uit
HellinKeller: Hé, schoonheid.
Bijlesmeisje: Ik hou van Nathan. We kunnen niet meer praten.
Laat me met rust. - Haley
Mam.
Ik ben 't niet met je beslissing eens.
Ik begrijp het niet.
Nooit.
Ik heb me laten testen.
We weten het over een paar dagen.
Dank je.
THHS VERKIEZINGEN STUDENTENRAAD
VOORZITTER
VOORZITTER - BROOKE DAVIS
Wat wil je?
Jij en ik zijn de enigen die de waarheid weten over Jules.
En ik wil het geheim houden. Keith hoeft het nooit te horen.
Wat wil je van me?
We kunnen vast wel iets bedenken.
WEB-DL synch door Sam