پِلايا دل تورو،كاليفرنيا
،زمين هاي بازي آفتابي ،آبهاي شفاف و درخشان
،ساحل هاي شني ،موج سواري
...بهشتي در
!به جنب بابا
!بقيه بچه ها هم مي خوان از ديوار استفاده کنن
ماندو ، بيدار شو
! اووه ،اول صبحي كونش افتاده بيرون
تازه رسيدي خونه ؟
بوي ادويه هاي قديمي رو ميدي
من تازه داره از شهر خوشم مياد
!!! با چند تا عموي احتماليت آشنا شدم
اووه
،سه روزه که اينجاييم
ولي پات به ساحلم نرسيده
مامان،من با اينجا حال نمي کنم
! حتى فقيراشم خيلى خوش هيكلند
نگاه کن،تو جايي که همه شبيه کارداشيانَن
من مثلِ کلويي اَم (يک از خواهرن کارداشيان)
عزيزم ، تو منحصر به فردي
اين شهر تا حالا کسي !مثل ماندو براندو نديده
!مامان ، خفه شدما
بيا،براي شروع ...
... وسايل آماده شدن واسه کاليفرنيا رو برات آماده کردم
بوگى بورد ، اسپرى بدن
"فصل اول سريال "ساحل لاگوئنا
!يه خيار پلاستيكى
.اووه
!!! مال منه
چيه، مامان نميتونه يه وسيله آموزشي !!! واسه خودش داشته باشه
ارائه اى از tvshow.ir
كارى از
jordison - shadow99 محمد مرتضى
ماندو‍، آخرين روزاى قبل از شروع ... مدرسه رو
با بازى هاى كامپيوترى حروم نكن...
!آخه كارم درسته - !اُه ببين -
ماندو كوچولو رو
براى ساختش از بدنِ !!! زن حامله استفاده كردم
و با كُد مخفى صورتِ جاستين بيبر رو استفاده كردم
ببين، پسرم ميدونم، سخته
ميدوني چيه؟ زندگى ما ديگه اينجاست
روز اول رو نميخوام دير برسم
باشه فعلا پس
پيتزاى پپرونى كه روزم رو ميسازه
مامى، خوبى؟- آ ه ه ه-
كى هستى ؟- من ووديم-
تو حموم خونمون چى كار ميكنى ؟
اه،اومدم فريزبيم رو بردارم
خب وودى،چند سالته ؟ تقريبا،اِاِاِم،15
آره- منم همينطور-
ماندو،يكم براى وودى يخ بيار
جلوى سرش ورم كرده
! ورم كرده
باشه،ميدونم اون بالا داشتى چى كار ميكردى
مشكلى نداره برام مهم نيست
خوشحال ميشم كه يه لطفِ كوچولويى برام بكنى
اُه، هر چى كه شما بخواى مامانِ ماندو
.منو بَبز صدا كن
دوست دارم ماندو رو بااين دور وراآشنا كنى
ميخوام اينجا جا بيفته
حتما....ببز
!! اين به باد كردگيت كمكت ميكنه
.ممنون .آ ا ا ا ه ه ه
يانكى ها يا داجرز ها ؟- موج سوارى-
پيتزا يا همبرگر ؟- (بريتوس (نوعي غذاى مكزيكى
هم م م
خب، آخريش بهش فكر كن
مناطق شهري يا کوهستاني؟
.هيچ کدوم .من که دختر نيستم
جوابت درسته
.بيا براى پشتمونم انجام بديم
! به سمت پنجره، به جنب
اونا الان ميخوان پشتشون رو برنزه كنن
ولى نميخوان كه خط لباس زيرشون رو بدنشون بيفته
!!! الانست كه بند كرستشون رو باز كنن
و در يك لحظه بسيار با شكوه
... ميتونى ببينى
!!! سينه
! اوه خداى من،ديدمش ! ديدمش
! نابغه اى
اسم اين لحظهَ رو گذاشتم .سرخى سينه
بيشتر يادم بده بيشتر
،اينجا اطرافِ ساحلِ
همه وسايل رايج
تو امريكا پيدا ميشه
مغازه خالكوبى، موج سوارى و دود و دَم
باز پرورى افراد معروف هاليوود
(ليندزى (ليندزى لوهان (پاريس (پاريس هيلتون
تا حالا تو شهر ديگه اي تو امريكا بودى ؟
نه،چطور ؟
همينطورِِِى - !!سه تا صد تومن -
تجارت آزاد
!!! بياد بره تو كونم
مردم نكتهَ شو ميگيرن شما عاشق ماليدنش ميشيد
.... اما اگه انجام بديد
اطرافِ ساحل !!! مثله آش شله قلمكاره
مثلا
،درامر هاى هيپيايى اجرا كننده هاى خيابانى
بچه هاى با مرام تو وَن
♪ آروم برون ♪
♪بيخيال باش ♪
،و ايناهاش
،مركز همه ى اينا
نيروى طبيعى پايدار زندگى
كه همهَ رو دور هم جمع ميكنه
.ساحل
موضوع چيه ؟
... تو اين مورد متوجه نشدي كه
! شكمم مثله بشكه بزرگه
من كيرم رو از وقتى كه 6 سالم بود نديدم
... تنها چيزى كه كم دارى
نبود موج سوارى توى برنامتِ
با اين سينه هاى گرد و قلمب اى كه دارى
با من شوخيت گرفته!؟؟
دخترا مردايي كه سينه دارنو درك ميكنن
براشون آشناست
.و باعث آرامششون ميشه
اون كيه ؟
جينا" ست"
جيناااااا
برو خودتو معرفى كن
اون آدم راحتيه
.من رفتم
اوه ه
حالم خوبه،خوبم !اُووف
بد كه نه فاجعه ست
چي شده ؟
هفده ماهه كه خرجه اينجا كردم
و ببين چي نصيبم شد ؟
يك هزارم شپش و .يك چتر نجات طلايى
تجربم ميگه ... هر وقت كسى يه چيزه
،طلايى بهت پيشنهاد داد
.بگو نه
.من ببز براندو هستم
قرار بود امروز كارمو اينجا شروع كنم
.اووه
،نگرفتى انگار
هر چى داشتمو خرج كردم .تا بيام اينجا
فكر ميكردم يه كاره .درست حسابى گيرم اومده
! و ديگه مجبور نيستم ميله تميز كنم
من دوستى دارم كه يه بنگاه مالى توى شهر داره
.مرسى
ميدونى،اكثر مردا ازم سوء استفاده ميكردن
!!! اَ ه ه،ميتونستم سوء استفاده كنما
! پسر،عجب اشتباهى كردم
!!! حالا فهميدم كه چرا به فنا رفتم
خب،بيا يه آبى به بدن بزنيم
لوكاسه گوگولى مگولى
اون اراذل كيان ؟- شيش-
صدات و بيار پايين بابا
اونا تِرك و گروهشن
باور كن،هيچ وقت دوست نخواهى داشت كه گيرشون بيفتى
اونجارو،همون دختره
،دختراى اين اطراف با موج سوارا حال ميكنن هان؟
خب،ميخوام نشونش بدم كه چقدر خفنم
باحال بودن رو داشته باش
،هى اااا اوف
اَه
اووه
! خودتونو مرده فرض كنين
از اين بدتر ديگه نميشد تاثير گذاشت
... ببين خانوم،بدون كرست
نميتونى تو ساحل باشى
... اووه قربان،فكركنم شما
خانوم،به دوست پسر هيپي تون بگيد !!! گالهَ رو ببنده
.وگرنه حاليتون ميكنم
بله- اووه پسر،آماده اى ؟
تا حالا تواين مدرسه نبودى
پس هر دخترى .برات جذابيت داره
!! داف اى جديد الان حاضر ميشم
صبح بخير،خانوما
... اين بچه جديده كه
اومده مدرسه كيه جينا ؟
نميدونم،بريانا
ولى من ميخوامش
خانوما،صداتونو ميشنوما
!! مثل بشكم
،مثل هر مدرسه اى
پِلايا دارُ دسته هاى خودشو داره
هى،وودى
خوش اومدى وودى
اوه،نه. خواننده ها
اينو داشته باش
اولين آدم معروف رو ديدم
ميلان استون،ستاره برنامه "16 and bitchy" ام تى وى
تو به اين ميگى سينه هاى جفت و خوش فرم ؟
.اووه .آه
اووه،خداى من ... اين اولين باره كه
.يه آدم معروف رو ميبينم
چى كار كنم ؟ چى بگم ؟
هى،سيس
سيس ؟- "دوقلوهاى"كوئينتز
.كانتز
! وودي ،دوست جديد پيدا کردي باور نكردنيه
اين دوستى چه نفعى برات داره ؟
انقدر چاقه که ميشه !يکي و نصفيش کرد
.خنده داره
... خانم استون، من يكى از بزرگترين
خفه شو،بچه سفيد
ب ... بچه سفيد ؟
... اگه هر کدومتون به 15فوتي من نزديک بشين
! دهنتونو سرويس مي کنم
آه،اون آدم با شخصيتيه
آاااخ
اووه،اون اينجاست
نمي خواستم بهت بگم
ولى ديشب خوابشو ديدم
كه شامل كرمِ مرطوب كننده
و صندلى عقب يه كروزر بنفش
.و پايين تنه جينا ميشد
.چه باحال
.چقدر سكسى
خب،ميدونى ؟ .اون براى من كِيس مناسبيه
.اينو داشته باش
.اون كتونى پاشه
.منم كتونى پامه
.داره آهنگ گوش ميده
! من عاشق آهنگم
و رو تيشرتش نوشه "تبت رو آزاد کنيد"
امروز صبح من بهت چى گفتم ؟
.مسائل بيشترى بايد آزاد باشن
!معنى حرفم اين بود
برو باهاش صحبت كن پسر
اِهم
سلام،اسم من ماندو
.من تازه به اين شهر اومدم .به احتمال زياد ميتونستى حدس بزنى
من يکي از اون مرداي .نامتعارف و خوشتيپم
.سلام
سلام،من يه مرد !! خوشتيپ جقي ام
مثل اينکه ما چيزاي .مشترکي باهم داريم
هِي،اُسکل تو الان وارد .محدوده من شدي
!که توش با متجاوزا برخورد ميشه
الان ميخوام اين بچه !! اُسکل رو بفرستمش فضا
اوه ،تِرک
بهت چي گفتم ؟
کتاب خوندن باعث نميشه ! آدم سرطان بگيره
!هدف تعين شد
.نه اون يکي رو که گفتم
اوه،اگه دست از زدن ... بچه مچه ها برندارم
... هيچ وقت تو رو بدست نميارم
.اوه،نااميد نشو
اين تاحالا بيشترين کاريه ... يکي تونسته (در مورد جينا)بکنه
!بدون اينکه شورتش رو هوا کنن ...
!اوه- !يازده ثانيه-
اوون چيه ؟
!! نيشتون رو ببنديد
.اين کلاس آموزش مسايل جنسيه
قبل از اينکه فکر کنيد اين کلاس همش ... در مورد شوخي و حال و
...دختراي جذاب
بله، لطفا
وادسکا،مثل بچه آدم بشين وگرنه ميفرستمت واسه توقيف
،خانم تيتس ... من فکر کنم شما بايد بدونيد كه
...اين مدرسه داره...
...با ماليت هاى ما اداره ميشه...
من لايق گير افتادن... تو اين زندان نيستم
.من براى تحصيلات عمومى ساخته نشدم...
خب،به نظر ميرسه تو براى انجام دادنِ
كارهاى پليد و مسخره
برنامه ريزى شده اى
! ممم،آزادي بيان
ذوق شاعرى من داره با ترور شخصيت
از بين ميره
!يک شورش در راههِ
ببخشيد خانم تيتس
خانواده من بهش يه قرص جديد دادن
.ببخشيد،ببخشيد،ببخشيد
اون برادره "جينا"ست ؟
.وودفورد .تازه وارد
!پچ پچ كردن رو تموم كن،همين حالا
همم،تو كه شبيه بشكه اى،نه ؟
.نگران نباش
!اندازه هيكلت قد ميكشى
.براى من كه شد
درس امروزمون درباره ى چيزِه كه
: همَمون رو تهديد ميكنه
بيمارى هايى كه از راه جنسى منتقل ميشن
پس لطفا عينك هاى سه بعدى تون رو بزنيد
.دشمن قديمى،دوباره همديگهَ رو ديديم
خب،از كجا من بدونم چجور بردي به دردم ميخوره؟
انتخاب يه تخته مثل انتخابِ .يه دوست دختر نيست
.تو بايد انتخاب كنى
.بايد بهش اجازه بدى خودش به سمتت بياد
مثل انتخابِ چوب دستى هرى پاتر ؟
(اشاره به فيلم آواتار)
آره،مثل همون
.با آرامش انتخاب كن
همم،نظرت درباره اين چيه ؟
.اوو
.اين تخته ى منه
مطمئنى؟- اين تخته ى منه-
!!!شايدم تخته ى من نباشه
اينجا،100 دلار
.نميدونم
... مامانم گفته از كارت اعتبارى فقط براى
.كارهاى ضروري استفاده كنم...
.اينجا كاليفرنياست
نداشتن يه تخته موج سواري .موقعيت اضطرارييه
خب،تو الان تختت رو دارى ...و الان ديگه آماده اى كه كارت
هِى،بدش به من
.خيلى بهتر شد
اين گزارش ميگه شما ،پيشخدمت يه ساندويچى
،پيشخدمت سينه درشت ...(پيشخدمت يه بار(اسم بارى در نيويورك
،خب،در دفاع از خودم
پيشخدمتى از كاراى ديگه خيلى بهتره
نشستن روي زانوها براي درآوردن مخارج خيلى بهتره
فكر نكنم حركت .خوبى باشه
من يه تخته كيرى شكل دارم
كيرى شكل،وودى
.به من اعتماد کن
،فقط يه موج تمام مشكلت رو
.از بين ميبره
بخورش،بازنده
ها،ها هى،جينا
چه خبرا،عزيزم ؟
.هى،تِرك- .باشه-
.الان وقته موج سواريه
.زمان براى موج سوارى شروع شد
اووم،چه چيزى بايد بگيم
وقتى ميخوايم موج سوارى كنيم ؟
!بوستاموچا
!يوووهووو
.سرتو بيار بالا،تازه وارد
.آره ه ه
!! اُووه
ديگه تموم شد ،بچه پرو
.خودتو مرده فرض كن
.اِهم- .هااا-
.اووه
،خيلى خوش شانسى !!!من بيشتر شهوتيم تا عصبانى
.بهت اجازه ميدم زندگى كنى
اما ديگه اجازه ندارى تو .اين ساحل موج سوارى كنى
.هيچ وقت
.هى،تِرك،بيخيال پسر .اون بچه همين حواليه
.توهم ديگه نميتونى- !نه-
اينجا يه ساحله عموميه
تو نميتونى مردم رو از .موج سوارى منع كنى
.ماندو،خفه شو
ميدونيد چيه ؟
اگه از بيبي بيچ جون سالم به در برديد
.ميزارم دوباره اينجا موج سواري کنيد
بيبي بيچ؟ .به نظر که آسون مياد
كجاست ؟
قبلا بهش ميگفتن صخره مرگ
اتاق بازرگاني فکر ميکرد واسه صنعت .توريست ناحيه ى بديه
شايد بايد اسمش رو به قبلي برگردونيم
.اينجوري جون خيلي هارو نجات مي ديم
!تا فردا ساعت چهار وقت داريد
.موج هاى بلند
!!! برد کيري شکلم
...اگه من زنده برگشتم فكرميكني
بتونم با جينا دوست شم ؟
اووه،حتما
زن ها هميشه مرداى احساسى و
مرداي نترس و ريسک کن رو ترجيح ميدن
آقايون،به خاطر دير اومدن من رو ببخشيد
الان،من نقشه اى شبيه ساز شده اى از بيبى بيچ دارم
كه ميتونه شمارو براى موج سوارى آماده كنه
.هى،اين ماندو كوچولوه
اما من از بدن يك زن حامله
و سره جاستين بيبر استفاده كردم
خب،شما تخته ى موج سواريتون رو آخر اسكله تو آب بندازيد
از اينجا شروع ميكنيد تا آخرش زنده بيايد بيرون
،بهترين شانستون اينه كه بريد سمت چپ
بين رديف اول اون سه تا سنگ ،اين ور و اونور كنيد
تا شما بتونيد از طريق ،حفره "مايلي" خارج بشيد
اسمش اينه چون تاحالا كسى نتونسته .ازش رد بشه
نه هيچکي و نه جونز
به نفس نفس افتادى ؟ .يه کمي-
من فكر كنم تواين كيسه همبرگر بوده
من بوشو دوست دارم
واقعا ميخواى تو اينجا موج سوارى كنى ؟
.نميدونم
يه دقيقه فكر ميكنم بايد اين كارو بكنم
و يه دقيقه بعدش .ياد سينه مييفتم
.و يه دقيق بعدش ميگم نبايد اين كارو انجام بدم
خب،مشكلت اينه كه
.ذهنت همه جا هستش
تو بايد آروم باشى و به ذهنت استراحت بدى
اونوقت ميتونى متوجه بشى كه .توان انجامش رو دارى يا نه
من بايد چطورى انجامش بدم ؟
"ون "لونى
من يه نوشيدني مي خوام
يه جا بشين،عزيزم
.من دستام پُره
.ممنون- .اووف-
!ميز 5- !برو،برو-
سلام،لونى
تاحالا با موقعيت سختي مواجه شدي
که بايد تصيم مهمي بگيري؟
آره،پسر
سومين طوفان و آخرين طوفان در صحرا
نفت بشدت داشت ميسوخت
آسمون تو بعد از ظهر سياه شده بود
سه كليومتر بالاى ،شهر كويت
من از گروهانم جدا شده بودم
چي كار كردى ؟
!!!من پشمام ريخته بود
من سه سال توى بيمارستانِ روانى بودم
شما با چه جرئتى فكر ميكنيد زندگى من تو اين ون تموم ميشه؟
آه-ها!من هنوز ميتونم بوى .همس" رو احساس كنم" (همس" نوعى غذاى عربى لتونيايى")
!آه-هااا
بچه ها يكم "پيتا" ميخوايد ؟
هنوز درباره موج سوارى توى بيبى بيچ نگرانى؟
كدوم ساحل؟ .خيلى نااميدم
.خيلى منگم
.كاملا گرسنمه
!دماغت خيلى شبيه كيره
.اين ون خيلى توپه
همم،از تروفي هام خوشت اومد ؟
تو يکي از اون آدم هاي خاص هستي،ببز براندو
تو با يه همچين موهبتي
براى پيشخدمتى به دنيا اومدى
و بايد اين موهبت رو با همه به اشتراك بذارى
.ممنون،تَنگ
اما من براى يه کار .حرفه اى اينجا اومدم
من نميخوام شغل هايى رو كه بايد رو پشتم قرار بگيرم انجام بدم
... گاهى اوقات وقتى زندگى بهت پاپايايه فاسد (پاپايا نوعى عنبه)
شما پاپايا-ايد دريت ميكنيد؟
نه،اون رو با نيشكر ارزون مخلوط ميكنى و بهش يه چتر جايزه اضافه ميكنى
و اون رو به دهاتى هاى آفتاب سوخته 9 دلار ميفروشى
پاپايا-ايد خره كيه ديگه؟
ببين،تو بايد اين جور چيزارو ياد بگيرى
.اگه ميخواى اينجا كار كنى
.نميدونم
!اوو- -اووه-
.من كارو قبول مي کنم
.بيا اينم لباسِ كارت
.نگاه كن،من يه شير دريايىِ مرده پيدا كردم
بيا تو آب بندازيمش و ببينيم كه كجا ميره
چرا؟
اون با كمترين مقاومت مسيرى رو ميخواد بره
كه تو قراره ازش رد بشى
كجا اين شير دريايىِ مردهَ رو پيدا كردى؟
سوال زياد ميپرسا
.باشه
ما اينجا يه چيزى ياد گرفتيم
.اون كوسه ها خيلى گرسنن
.اووه،لعنتى،عجب موج بلندى ...من بايد
.من بايد سريع از اينجا برم
گرخيدي؟ .بچه ترسو
نه،من عاشق اينم كه اينجا موج سوارى كنم
.اما من تخته موج سوارى ندارم .با تشكر از بعضى ها
،ببين،ميدونى .شايد يه روز ديگه
.ماندو
.بيا
.تو يه بردادر واقعى براى من هستى
و من هرگز .يه برادري مثل تو نداشتم
من هميشه به نوعى .يه آدمه تنهام
اما جالبه كه ما دوتاى .تنها باهم دوست باشيم
.واااو،مرسى پسر
.وودى،اين حركت معناى زيادى برام داره
.قابلت رو نداره
.اما ريدى با اين زمان بنديت
بيبى بيچ،بيبى بيچ،بيبى بيچ
.بيبى بيچ،بيبى بيچ
.بدش به من تختهَ رو
.من باعث شدم تو اين بدبختى بيوفتيم
.ميخوام جفتمون رو از بدبختى نجات بدم
من به اين شهر اومدم تا ،يه اسمى براى خودم دست وپا كنم
و موج سوارى دقيقا كارى هستش .كه من ميخوام انجام بدم
حتى،اگه بميرم
حداقل عشقِ زندگيم اسمم رو .براى هميشه به خاطرش ميسپوره
مراقب باش،مانگو
.نسبتا نزديك بود
.صبر كن
.موفق باشى
!اشتباه رفتى
!اوه
!وُو-هو- !خودشه-
.واه
!!!اينگونه است كه افسانه ها به وجود مى آيند
.ممم
اين....همم
"حفره "مايلى
ها؟
!لعنتي
!اوف
.ممم
وااه؟
.مممممممم
ماندو،ماندو
!زنده موندى
چ...چه اتفاقى افتاد؟
.توى يه موج خفن گم وگور شدى
بعدش حدودا 4 دقيقه داشتى فرانسوى لونى رو ميبوسيدى
.اووه،خداى من
،اما خبر خفن اينه که
!!!آلت تناسُليت هنوز داره درست کار ميکنه
!!!اينجارو ماندو راست کرده
.اين اون چيزى نيست كه فكر ميكنيد
.خب،اين هستش
.اما به خاطره لونى نيست
.زبونشو تا تَه گلوم فرو كرده بود
رفيق،من نميتونم باور كنم با .چه سختى اى تونستى بخوريش
.تِرك- .اووه-
و شماها ديگه رسما ميتونيد .توى ساحل باشيد
.واقعا اونجا فوق العاده بودى
،و من نميدونم قضيه چيه
اما يه چيزى در مورد تو
.به من آرامش ميده
اوو،رفيق،اون عاشق سينه هات شده
،خب،جينا ميتونم يه چيزى ازت بپرسم؟
،شايد تو،ميدونى ...يه روزى بخواى
ام،نظرت درباره
کرم مرطوب کننده لاوندر چيه ؟
اوه،براي مرطوب کردن .پوستم ازش استفاده مي کنم
تو كلاس ميبينمت،ماندو
!!!كير خور
!اون اسمتو ميدونه
.مرحله اول،رفيق
.زودباش،بيا بريم موج سوارى
!بوستاموچا
همه دور من ،جمع شده بودن
.و حتى تِرك به من احترام گذاشت
.تا حدى
اين عاليه،عزيزم
.خوشحالم كه از اينجا خوشت اومده
!وااااه
.اوووف
.من دنباله فريزبيم بودم
اونو ميگى؟
.اووم،خودشه
.ميرم يه بشقابه ديگه بيارم
،خب،خانم براندو
.ماندو بهم گفت شما توى "تيكى تاكو"كار ميكنيد
چجورياست؟
.همه چى روبه راهه
من سپاسگزار از اينم كه
!!!ديگه نبايد گيره باشم
خب،كاليفرنيا اون چيزى كه فكر ميكردى بود؟
.نه
.خيلى بهتر از فكرم هستش
!ماندو،نگاه كن
مرحله برنزه كردنه سينه .داره كامل ميشه
در نتيجه اونا بايد ...كرستاشونو باز كنن
.گاييدمشون
.بيا به حالته بچه هاى نيوجرسى انجام بديم
!هاه !موش
.و وقتى كه دانش آموز،استاد ميشه