Boa noite Sr Croxley!
Está trabalhando até tarde?
Acabamos de finalizar a folha de pagamento para amanhã.
Isso é bom. Não gostaríamos de atrasar nosso pagamento, não é?
- Olá querido. - Olá querida.
Por que veio aqui?
Queria conversar com você. Não gostou?
Sim. É melhor quando é de surpresa.
Não irei para casa agora.
Oh, esqueci. O doutor.
- Eu Ihe falei. - Pode me deixar em qualquer lugar.
Voltarei para casa de táxi.
- Eu fui ver... - Ela estará melhor amanhã.
- Quem? - Sua mãe. Você a viu hoje.
Deus, isto é terrível.
John, por favor tente não fazer isso.
Me diga como? Não é fácil.
Está deixando isto dominar você.
O que você espera? Não é exatamente normal, é?
O doutor disse que passaria.
E se não passar? Já pensou nisso?
Não pense assim, John. Não pode. Você sofre muito.
Você está certo.
Tchau.
A propósito, esqueci de falar.
- Stella. - Eu sinto muito.
Cale-se? Aquele estúpida lembrança, você sempre usa isso.
O que posso dizer? Você sabe o que vou falar antes de dizer.
- Você há pouco pensou. - Estou cansada disto, John.
Você não era assim.
O doutor precisa fazer algo.
Não sei quanto tempo aguentarei isso.
Está tudo bem, Sr Croxley?
Agora, porque não relaxa e me fala de tudo isto?
Ah. Assim é melhor.
Agora, vamos ver se podemos voltar para o início de sua condição.
O que quer Dr, um show? Alguns truques de festa?
Realmente não penso que isso seja necessário, Sr Croxley.
Você sabe...
Às vezes desejo saber se realmente quer ajuda.
Na maior parte do tempo, suas respostas para minhas perguntas são completas e diretas
Tenho que ir!
Está vendo. Você reage como se eu tivesse tocado em um nervo.
Por que não relaxa, Sr Croxley?
Quero dizer, abra sua mente para mim.
Não há nenhum ponto.
Sei disso agora.
Você não pode me ajudar!
Não devia ter deixado minha esposa me convencer a vir aqui.
Isso foi a muitos dias atrás.
Volte outro dia que se sentir mais disposto.
Vou deixar marcado para...
Oh, não. Não posso vir na quinta-feira.
O que disse?
Pensei que disse quinta-feira.
Não, Sr Croxley.
Eu ia falar...
mas você se antecipou as minhas palavras.
Não está dando resultado. Não voltarei novamente.
Isso é uma lástima.
Sinto que estávamos começando a progredir.
Porém, você sabe onde pode me encontrar.
Se mudar de idéia, não hesite em chamar.
Está tudo bem?
Sim.
É minha esposa.
Ela vai ter uma visita.
Detecção confirmada. Curso variando... 8 a 10 graus.
- Chame a Base Lunar. - Certo.
Olá Gay. Quanto tempo ele está se comportando assim?
'Iniciou à 2 minutos e 20 segundos atrás, sr.
'Antes o curso e a velocidade era constante. '
Quais as leituras?
'Curso zero-3-7-1-6-4
'Velocidade SOL 1- decimal-6. '
Nunca tivemos um padrão de vôo como este antes.
'Curso ainda variando.
'Velocidade zero-decimal 8-5 e reduzindo. '
Obrigado. Quanto tempo até o comandante Straker chegar?
- Qual é o pânico? - Um Ovni.
Sua aproximação é mais lenta que o habitual
e variando muito de curso.
Sim, mas mantendo um plano de vôo global.
Concordo com você, Alec, este zig-zag não é comum.
é como se tentasse evitar algo.
Ou procurando.
Não podemos nos arriscar.
Soe um alerta vermelho para todas as estações de solo.
Controle SHADO para todas as estações, temos um alerta vermelho.
Repita, condição vermelha.
PERCEPÇÃO EXTRA-SENSORIAL
Interceptadores, Iançamento imediato.
'Lançamento imediato. '
Aguarde para configurar o computador de controle do míssil.
Certo.
Tempo do míssil 1-4-7-5.
Lançamento do míssil em 10 segundos.
Positivo. Contato perdido.
Base Lunar para controle de SHADO. O pegamos comandante.
Bom trabalho, Tenente.
Fez uma nova aproximação certamente. Desejaria saber o que estava tentando.
Nunca saberemos, e me alegro em dizer isso.
- Charuto? - Obrigado.
'Base Lunar para controle SHADO.'
- O que foi Tenente? - 'Temos outro contato, senhor. '
Um segundo Ovni?
Não, sr. O mesmo.
O mesmo? Mas você informou detonação positiva.
Eu sei sr. Os sensores indicaram negativo. Mas está de volta.
Qual a posição agora?
Sinto muito sr, passou as defesas da Base Lunar e ruma para a terra.
Obrigado.
Não posso entender como o perderam. Aquele Ovni era um alvo fácil.
Talvez fosse isso que queriam que pensássemos.
Sim, forçar os interceptadores a atirar os misseis e evitá-los
conseguindo uma passagem limpa burlando nossas defesas.
- Onde está agora? - Distância 7 milhões.
Término de trajetória?
Está mudando de curso mais violentamente que antes.
O mais próximo que podemos presumir é a Europa.
Pode estar danificado. A tenente Ellis informou uma explosão.
Velocidade aumentando 1- decimal-4, 1-decimal-8...
2- decimal-4.
É isso. Nunca o alcançaremos nessa velocidade.
Consiga um ETT mais próximo. A taxa de descida é constante?
Mais ou menos. Há uma leve variação.
Deve ser possível trabalhar com uma área de destino extensa.
Tentarei, mas as leituras são inadequadas.
Faça o melhor que puder.
Olhando assim eles vão bater. O que pretendem?
Falarei o que penso. Acho que esse Ovni está em controle manual.
Primeiro a variação de vôo foi usado para iludir nossos programas de computador,
mas agora acho que o alienígena está tentando recuperar controle.
Isso faz sentido, se estiver danificado.
Sim. Os próximos minutos serão interessantes.
Término de trajetória áreas 17 a 23.
Muito perto. Soe um alerta vermelho.
Senhor...
Curso zero-1-7, 4-2-2.
Tenente?
ETT área 17. Coordenadas 4- zero-5, verde.
Alerte os Móveis.
Móvel 2 para controle, Aguardamos instruções.
'Estamos em alerta vermelho. Prossiga para coordenadas 4-zero-5, verde.
- 'Aguarde ' - Entendido, controle.
Móvel 2 se dirigindo para ETT agora, senhor.
Está novamente fora do padrão.
Controle SHADO para móvel 2, Aqui é o Comandante Straker.
- 'Prossiga para a área marcada, Foster. ' - Sim, senhor.
Quero um levantamento detalhado. Se existe um alvo específico eu quero saber.
- 'Stella. ' - Oh, John.
- 'Estou a caminho de casa. ' - O que disse o doutor?
- Ele quer ajudar. - 'Isso é maravilhoso. '
- Não vou voltar a vê-lo. - Mas John, eu...
- 'Sua visita já chegou? ' - Visita?
'John... '
- 'Pensei que pudessemos... ' - Stella! Tenho que desligar...
'Tenho algo para fazer. '
Móvel 2 para Controle. De acordo com nosso mapa,
Há apenas uma fazenda abandonada e 2 casas
em um raio de 5 milhas do ETT.
Área florestal comum. O que seria interessante lá?
Está fora de controle. Está tentando um pouso forçado.
Não, algo me diz que não é isso. E o que quer?
O que poderia querer no meio de árvores e samambaias?
Velocidade do Ovni diminuindo.
12.000 nós. Distância 1.000 milhas.
Mantendo o curso. Nenhum desvio.
Retomou o controle e reduz o bastante para aterrissagem.
Quando será o término estimado?
5 minuto. Foster não terá tempo de evacuar a área.
Velocidade 7.500 nós. Diminuindo.
Distância 600 milhas.
A barreira na estrada está em posição. A área está segura.
3 minutos para término. Mantendo o curso, velocidade reduzindo.
Venha, amigo, estamos esperando.
Será uma aterrissagem perfeita Alec. E estaremos lá.
Todos os carros em posição.
'Certo. Tenha certeza que ninguém passe o bloqueio na estrada. '
Entendido. Manteremos o canal 3 aberto.
Sinto muito, senhor. Esta área está proibida.
Manobras do exército.
- Manobras do exército. - Sim senhor. Você mora...
Moro 2 milhas adiante.
- Sinto muito mas terá... - Sim, eu sei. Não demorará muito.
1 minuto. Curso se mantendo, velocidade...
Velocidade aumentando.
- Cheque isto. - Não há erro, senhor.
- Consiga o coronel Foster. - Senhor.
Móvel 2. Prossiga Controle.
O Ovni está em velocidade de queda. Muito tarde para corrigir.
- 'Entendeu? ' - Sim.
E coronel Foster, se houver sobrevivente eu o quero.
'Certo. '
Móvel a Controle, tenho áudio do Ovni. Cobertura de nuvens impede a visualização.
'Entendido.
- 'Estará sobre vocês em 30 segundos. ' - Entendido.
Está diminuíndo a velocidade. Mudando...
Alterou o curso...
2 graus.
- Já conseguiu contato visual? - 'Negativo, sr. Localizando pelo áudio. '
- '... aeronave experimental. ' - Tudo certo, senhor?
Chegue lá tão rápido quanto puder, Coronel.
Sim, senhor.
Móvel 2 a Controle. Ele colidiu com uma casa.
Certo, Coronel. Faça o que puder.
Não entendo isto, Alec.
Sob controle...
e descontrolado.
Velocidade de queda, e depois velocidade de pouso.
Agora cai sobre uma casa.
- Uma bagunça total. - Revisemos os fatos, Alec.
Desde o início, aquele Ovni estava com um padrão de vôo incomum.
Só podemos deduzir que era uma manobra para evitar os interceptadores.
Sim, mas digamos que tenha sido danificado.
E incapaz de controlar a espaçonave, o alienígena tentou pousar,
Não conseguiu e se chocou com a casa.
Não, não acredito, Alec.
Durante algum tempo esteva descontrolado.
Mas antes do impacto parecia estar bem.
Então fez a volta naquelas árvores, e se chocou com uma casa isolada.
Coincidência. A casa estava no lugar errado.
Você pode ter razão.
Mas há muitas evidências que exigem uma olhada melhor no lugar.
O que aconteceu ao piloto?
Sobrou pouco para se estabelecer que era de um alienígena.
E o Ovni foi completamente destruído?
O pedaço maior media 6 polegadas.
Estava encravado no Móvel de Foster.
como ele está?
Muito cedo para dizer. Ele perdeu muito sangue.
Pelo menos teve mais sorte que seu co-piloto.
E sobre a mulher?
Ela nem ficou sabendo. Deve ter sido instantâneo.
O que sabemos dela?
Mulher comum. Casada. Sem filhos.
- Nada que a ligue aos Ovnis? - Nada que saibamos.
É o marido dela.
Suponho que seja melhor falar com ele, Alec.
Certamente.
- Eu sinto muito. - Você a matou.
Aquela aeronave experimental colidiu com minha casa.
Como soube disso?
Estava na barreira quando alguém comentou.
Eu sinto que não haja muito para Ihe falar.
Sei. Os detalhes são classificados.
- Se houver qualquer coisa... - Não acha que já fez bastante?
Minha esposa...
está morta.
Olhe, você teve um choque bem ruim. Saiba...
Não.
Para Stella.
Isso não significa muito agora.
- Como ele está aceitando? - Difícil dizer.
Ele parecia saber exatamente o que eu ia dizer.
Sim, acredito que seja difícil
achar um modo novo de dizer para alguém que sentimos muito.
Vamos embora daqui Alec.
Olá Alec. Está na hora?
A quanto tempo não vai para casa. Está aqui umas 18 horas.
Tenho que repassar estes relatórios.
Não que esclareçam alguma coisa.
Passamos um pente fino nas ruínas e em tudo num raio de 1 milha.
Retornamos a segurança normal ontem.
Agora entendo Croxley, estava em tratamento psiquiátrico.
Também deixou o trabalho. Não me surpreendendo depois do que passou.
Acho que podemos encerrar esse incidente.
Não totalmente Alec. Paul Foster ainda está no hospital.
Sim, falei com ele ontem.
Os Drs estão muito confiantes com o progresso dele.
As maravilhas da ciência médica.
- Ele quer falar com você. - Comigo?
- Está preocupado com algo. - O que?
Não quiz me contar.
Você me chamou para falar isso?
Pensei que deveria saber. Certamente é um problema de segurança.
- Como se parece ele? - Difícil dizer.
- Tive apenas uma impressão. - Ora vamos, Paul.
Logo você me falará que ouve barulhos estranhos à noite.
Olhe, toda vez que fecho os olhos, ele está lá, olhando para mim
e há uma sensação de náusea.
Hmm.
Eu o tirarei daqui.
Está ótimo para ser removido para o nosso centro médico.
Estará mais próximo de casa.
Você não me acredita, não é?
Direi o que acho, Paul.
Acho que você está a muito tempo nessa cama.
E também penso que se está bem o bastante para se preocupar,
está bem o bastante para voltar ao trabalho.
Providenciarei a sua alta.
- Bom dia, Srta Ealand. - Bom dia, senhor.
Alguém quiz ter certeza que isso chegaria aqui.
Foi colocado no analizador de material. É só papel.
Com todos esses selos, teria esperado uma bomba atômica no mínimo.
Provávelmente é um roteiro de filme. Está endereçado a você.
- Você quer ler isto? - Originalidade deve ser recompensada.
Quem enviou com certeza sabe como chamar atenção ao seu trabalho.
Quem sabe até escrever. Vou encaminhar para o departamento de roteiros.
Certo.
Nossos médicos já deram alta ao Foster?
Sim, senhor. Ele o está esperando. Com Freeman.
- Quanto tempo está tão tranquilo? - Desde que você entrou no hospital.
Isso foi a 1 mês. Houve alguma detecção desde então?
Só 2. Os Interceptadores cuidaram deles.
Nós conseguimos passar bem sem você, Paul.
Olá Paul.
- Sentindo-se bem? - Sim, senhor.
Ótimo. Venha ao meu escritório.
Você também, Alec.
Está pronto para o trabalho Paul?
Sim Sr. Schroeder me fez um check up 1 hora atrás.
Ótimo. Nenhum homenzinho o observando mais?
No centro médico, a segurança é mais rígida.
Ah entendo. Seu pequeno amigo não conseguiu entrar, não é?
Não se preocupe Paul. Vá para casa e descanse. Reporte-se para instrução pela manhã.
Sim, senhor.
Oh, Alec. Quero que revise a estação rastreadora Zeta.
O tenente no comando propôs uma nova grade de sensores.
- Poderia fazer isto. - Claro que posso.
- Certo. - Até logo mais.
A propósito, o que é isso?
Acho que é um roteiro para um filme.
Por que não abre e descobre?
Ligue para a estação rastreadora Zeta.
O comandante lá é o Tenente Grant,
diga-Ihe que aguarde o Coronel Freeman hoje.
- 'Mais alguma coisa, senhor? ' - Não, nenhuma chamada.
- Estou fora o resto do dia. - Sim, senhor.
- Manterei o canal 4 aberto. - Certo, senhor.
'Srta Ealand, Alec já deixou o prédio? '
- Não senhor. Ele está aqui comigo. - 'Diga-Ihe para descer aqui. '
- Sim senhor. - Estou a caminho.
Algo errado?
Eu direi. Sobre como errado se pode estar.
- O que é? - Leia Alec. Apenas leia.
A organização SHADO.
Coronel Alec Freeman, Base lunar, Skydiver, tudo.
Está tudo ai, Alec. Até o último detalhe.
- Isso é impossível. Como pode... - Como eu deveria saber?
Vazamento de segurança, coincidência, suposições.
O que importa? É um dossiê completo da SHADO.
Suas operações, instalações, equipamentos.
- Não entendo. Quem escreveu isto? - Diz na capa. John Croxley.
O homem cuja casa foi destruída por um OVNI?
Sim. Agora você me fala, Alec.
Como ele conseguiu essas informações?
A coisa inteira é ridícula. Nós o verificamos e a esposa dele.
- Sr e Sra average. - Sim.
Quando Ihe falei sobre a esposa, havia... algo nele.
Ficou diferente.
Espere um momento. O pequeno homem de Foster no hospital.
Poderia ser Croxley, também.
- Melhor o prendermos. - Não. Não ainda, Alec.
Se for ele, quero saber mais.
Estava consultando um psiquiatra. Talvez ele saiba de algo.
Certo. Iniciaremos por aí.
E diz que Croxley parou de o ver, Doutor?
Sim, depois da morte da esposa. No mesmo dia, na realidade.
Qual era o problema dele?
Vocês compreendem,
que normalmente não divulgo detalhes sobre meus pacientes,
mas pela sua autoridade, vou abrir uma exceção.
ESP.
- Percepção extra-sensorial? - Mmm.
É um assunto sobre qual sabemos muito pouco
mas a maioria de nós já experimentou isto em algum momento ou outro.
Você provávelmente já teve a sensação
de perceber o que vai acontecer.
Sim, e normalmente significa problema.
Bem, afeta pessoas diferentes de modos diferentes.
Alguns se ajustam rápidamente e utilizam seus poderes.
Acredito que houve muitos truques de mágica
baseado nessas condições.
E Croxley?
Não era nenhum afortunado. Estava tendo problemas mentais.
Seus poderes de percepção são muito pronunciados,
a ponto de poder conseguir conversar com alguém
sem a pessoa emitir uma única palavra.
- Leitura da mente? - Não totalmente. Telepatia talvez.
Ele pode se antecipar. Como posso dizer, ver o futuro.
E o aborrecia.
a ponto de desequilibrio mental quando frases símples, cotidianas
assumem um significado novo e terrível.
A maior parte disto está claro Dr. Muito obrigado.
Croxley telefonou avisando que você viria hoje.
E?
Por alguma razão, ele o quer e o Sr Freeman
nas ruínas da casa dele hoje às 10 da noite.
Como ele soube que estaríamos aqui?
PES?
Chegamos cedo. São só 9:30.
Sempre gosto de examinar a sala antes da conferência.
Ou o campo de batalha antes da luta.
Você sabe que é loucura vir sem segurança?
Não tivemos escolha.
Temos que assumir que Croxley pode antecipar nossos movimentos.
O dossiê. Ele escreveu isto lendo a mente de Paul Foster.
- Ou alguém Ihe falou. - Não!
Acredito que aquele doutor tem razão.
Croxley tem um poder extra-sensorial.
Se tentarmos ir contra os desejos dele ou tentar prendê-lo
- ele saberá. - Espero que esteja errado.
Eu também.
Sei que é tarde, mas não é fácil viver assim.
Você passou por uma experiência difícil.
- Leva tempo. - Mas isso era físico!
Paul, você quase perdeu sua vida naquela casa.
Sua mente está tentando se ajustar
ao choque que recebeu quando se feriu.
- Talvez tenha razão. - Estou certo disso.
Olhe, se o aborrece tanto, só há uma resposta.
Volte aquela casa.
Supere sua ansiedade.
Enfrente o problema.
OK Dr. Irei para casa e descansarei.
Boa noite, Paul. Vejo você para a checagem final amanhã.
Croxley!
Onde você está?
- Você sabe, Ed... - Hmm?
Acho que estou desenvolvendo PES.
Tenho um pressentimento que Croxley já está aqui.
Tem razão, Coronel.
Croxley!
A resposta para sua pergunta é não.
Por que eu deveria te dar minha arma?
Você 2 estariam mortos antes que suas mãos chegassem as armas.
Como vê, sei o que está pensando.
Você usa um coldre de ombro, Comandante. Por favor.
A lanterna.
Prefere o coldre de quadril, Estou certo Coronel?
Devagar.
Você tem mais... desvio de pensamento.
Eu quero vê-los melhor...
antes de matá-los.
É apropriado que morra aqui, Straker.
- Tornamos isso fácil para você. - Sim.
Tenho que admitir que você tem um processo mental lógico único.
Quanto tempo tem essa PES, Croxley?
Toda a minha vida.
Ficou mais forte de 1 ano para cá.
Fazia truques na escola, prevendo o futuro.
E Ovnis? O que sabe sobre eles?
Cale-se! Você fez isto, Straker.
Tem se envolvido com coisas que não entende.
- E causou a morte da minha esposa. - Não, Croxley! Não entende?
Use seu poder. Use sua PES.
Um Ovni destruiu sua casa, não eu. Fazia parte de um plano cuidadosamente calculado.
Os alienígenas, Croxley.
Controlaram sua mente.
Mataram sua esposa.
Eles estão o usando.
Não pode ver o porquê? Estão usando-o para nos matar.
Croxley!
Mãe. Está pensando na sua mãe.
Pare.
Falta 4 para as 12.
- Você morre à meia-noite. - Croxley.
Vou para casa. Preciso ver o doutor.
O doutor tem que me ajudar.
Me ajude, Doutor!
Passe por essa porta e estouro sua cabeça!
Croxley, escute... Diz que precisa de ajuda.
Nosso planeta está morrendo. Nossos recursos naturais se esgotaram.
Temos que vir para a terra. Temos que vir para sobreviver!
Mãe?
Stella.
O que estão fazendo? Não tentem nada.
Fiquem parados!
2 minutos.
Olá Billy. Estamos atrasados para a escola.
Sei o que você tem para o lanche, sanduiche de queijo e pepino.
Ninguém me disse.
Não, ninguém me disse. Não, não bata em mim. Não...
Dê-me a arma.
Seu tolo. Pensa que vou deixá-lo escapar assim?
Não queremos causar nenhum mal as pessoas da terra.
Por que nos atacam?
Estamos lutando pela existência.
Você tem que nos entender!
Não...
não há necessidade de palavras.
Está na hora.
Ele sabia.
O que pensou, Alec,
quando viu Foster atrás de Croxley?
Atire, pelo amor de Deus, antes que ele...
- Ele podia ler nossos pensamentos. - Sim.
Sempre acreditarei que nos últimos segundos,
Croxley recuperou o controle da própria mente.
Bem, esse é o destino... e medo.
- Mistura estranha. - Não realmente.
O que levou Paul Foster até aquela casa?
E Croxley, o destino o marcou no momento que nasceu.
Quanto daquele poder ele ganhou dos alienígenas?
- Você quer dizer a PES? - Só podemos especular, Alec.
E quantos outros Croxleys existem no mundo?
- Sua premissa era destino e medo. - Sim.
O medo do desconhecido ajuda a nos manter alerta, Alec.
Até lá e se as respostas vierem,
será o medo que nos ajudará a reconhecê-las.